tømmerdrøm Hytta i Lappland er solid, tradisjonell og røff utenpå, men myk og moderne inni. min hytte



Like dokumenter
Åpent landskap. Den gamle bygårdsleiligheten fikk ny, åpen plan, men behold intimiteten. Takket være noen skyvedører og en eksperimentlysten arkitekt.

PERFEKT HVILEPULS. Tekst: Ann Merete Slåttland F oto: Irene Sandved Lunde

OPPDATERT SJARM. Tekst: Ann Merete Slåttland Foto: Irene Sandved Lunde MAISON 5 18

En størrelse ned. Hvem? Interiørdesigner Laila Sjøholt og mannen Helge Onsum.

M 30 aison

En dus base Marianne Bjørnstad og familien har valgt å ha en nøytral base i eneboligen i Stavanger. Da er det enkelt å gjøre endringer.

Her er det plass til alle mine drømmer

Spennende. miks. Oslo: Interiørdesigner Laila Sjøholt hjelper andre med å gi boligen karakter. I sitt eget hjem mikser hun glatt ulike verdensdeler.

Vakkert landsted ved sjøen. Solen og den flotte utsikten bestemte hvordan familiens sommerhus skulle utformes og innredes.

Stilsikker leilighet HJEMMET NR. 11/11

STILREN. Duse fargetoner, naturmaterialer og tidløse møbler i elegant miks. Familien hadde oppskriften klar da de skulle skape sitt drømmehjem.

Sofaen er i «fornuftig» ullstoff med stor slitestyrke. Skreddersydd loftsleilighet

Moderne tømmerhytte på Nesbyen

Hanne Søgaard/redakSjonen Birgitta Wolfgang drejer/sisters agency

Åpent hus LIVSSTIL NÅ

Sommer oase på liten plass

Tyrilin interiørbeis få fjellets vakre farger og lød - inne på hytta

Tyrilin interiørbeis få fjellets vakre farger og lød - inne på hytta

i blinken! Midt i bakken, midt HYTTEBESØK: HAFJELL

Bratte teigar Lang drift ved Røldal skisenter

DET FØLES SOM OM VI HAR LÆRT Å GÅ PÅ NYTT 63

SÖDERHAMN Sofaserie KJØPEHJELP

hytte Fra Ferieleilighet på Norefjell side 64 Krypinn i Trysil side 74 Ålhytte på Haglebu side 52

En smak av INTERIØR TEKST: FREDRIKKE FRIIS BERTHEUSSEN STYLING: TONE KROKEN FOTO: RAGNAR HARTVIG

Klassisk symfoni. Tekst: Silje Rønne Foto: Irene Sandved Lunde

Produsent: MWC AS Modell: Vegglifjell

sonedelt hygge Storfamilien gjorde enebolig av tomannsboligen. Det åpnet opp for store rom. Interiørarkitekten hjalp dem med å sikre intimiteten bolig

PUSTEROM Store vinduer og utvidede døråpninger gir dette hjemmet masse luft og god romfølelse.

nye hytter kjøkken gode tips nyheter inspirasjon se vårens fineste gulv og tepper Sjusjøen Bygd for fellesskap Valdres Lavmælt for den miljøbevisste

Moderne, tidløst og lunt på Majorstuen

rombolig Møt Andreas 8/2011 rom123 27

Lyst og mørkt i lekker balanse

Koselig. med peis en gammel gård kan også bli drømmehjem for en famiilie med typisk urban stil.

plantegning 3D-visualisering otoetcetera styling

Sval bris. Fra stuen er det utgang til terrasse og gressplen. Når våren kommer, tilbringer familien mye tid ute, noe som gir dem en følelse av at de

Fjelljom. Gi hytta et unikt særpreg.

nyoppusset leiligh Høstlig hygge i

HYTTER M E R SOM HJ E M M E, BA R E B O RTE

JULI OVERNATTING CAMPING. Sanngrund Servering & Overnatting AS Oslovegen 910, 2100 Skarnes telefon

Fornyet nostalgi. I barndommens trakter har Kjetil skapt drømmenes sommerhus. Med grønne omgivelser og svaberg helt opp i hagen.

Oppussing av leilighet.

TIL VENSTRE Bordet og stolen er bruktfunn.

Stram stil. med hyggelig vri

Våre hus har ingen bakside!

41 SIDER HURRA FOR NORSK DESIGN BAD HØSTHJEM 4 FINE SKAP STEMNING PÅ SOVEROMMET VI ELSKER GULVTEPPER! Se hvorfor Norge ruler designscenen!

Hjemme hos Bruuns Bazaar

Telemark Hyttebygg AS Hyttekatalog 2007

Innreder i øst og vest

et eventyrhus Villa Fjelltun

inspirasjon hjem klassiske detaljer

Lillebekk. Ypperlig for store familier SIDE 2. En av våre mest populære hytter med hems, 3 soverom og badstue. Overbygd terrasse og inngangsparti.

pasteller Hus med lys, luft

xxxxxxxxxxx Den gamle ærverdige med plass til både Gangen er lys og stor stuen har fått ny tapet. leker og klær.

HALL: Fra husets midtstilte entré fører brede dører inn til stuene som ligger på hver sin side av hallen. Hele etasjen har parkettgulv i røkt, oljet

NHF-HYTTA PÅ LENNINGEN

Lygnalia. Hytte med hems og 4 soverom 1 time fra oslo. Lygnalia SMART 120. Pris Kr ,-

direkte fra produsent KVANDAL KJØKKEN AS KJØKKEN BAD GARDEROBE Hvit s. 4-7

Silvia og Jan fra «Sofa» eier sin egen vingård. Her er vår

GOD HELG I GODT DESIGN

«Det oppstår en interessant dynamikk mellom fargene i rommene og farger på objekter som plasseres i dem.» Synne Skjulstad

LUKSURIØS. industrisjarm

Enkelt og eksklusivt. bolig i sveits

Skreddersøm og valgfrihet skaper varige løsninger

før etter interiørkurs

18 leiligheter i naturskjønne omgivelser på Vikevåg - Rennesøy

forvandling Kompromissløs

Interiørdetaljen mange glemmer

Moderne fritidsleiligheter nær Trysil

Tauno har bygget 370 tømmerhus

Gammel trist kjellerstue ble ny og fresh

En sommerdrøm Den lille kolonihagehytta var falleferdig og fæl, men for Vivi og Christian var det kjærlighet ved første blikk.

KJØPEHJELP ÄPPLARÖ. hagemøbler

o p p l e v e l s e r å r e t r u n d t h y t t e i v r å d a l

NESTEN SORT POPPY FR1148 MAGNOLIA FR1314 POTENTILLA FR1319 PELARGONIA FR1317 SYRIN FR1326 KAPRIFOL FR1318 NELLIK FR1315 LØVEMUNN FR1320

Landstil:Landstil :45 Side 1 DEN FRANSKE LANDSTIL. -det gode liv...

Lykken. Tekst: Camilla Høy Foto: Kristin Ellefsen

Tapeter & tekstiler. dyrk din. personlige stil. Høsten 2013

Smølåsen er for dem som elsker å være ute i naturen. 11 hytter i Smølåsen på Fidjeland i Sirdal

B Grammatikkoppgaver Gjør grammatikkoppgavene som du har fått på egne ark: om uregelmessige verb, om preposisjoner og om adjektivbøyning.

Med hjertet i fortiden og blikket i fremtiden

Usjenert og naturskjønt i Meland Solrik fritidsbolig med sjøutsikt

OVERNATTING CAMPING. Sanngrund Servering & Overnatting AS Oslovegen 910, 2100 Skarnes telefon

TJØRHOMFJELLET - FRITIDSBOLIGER, STOLHEIS, NYDELIG NATUR OG MYE GLEDE

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BÆREKRAFTIG 172 BONYTT NR 11-16

Landstil:Landstil :46 Side 8

FERDIGMALTE VEGGER OG TAK GJØR DET SELV! coop.no

Det er tanken som teller

Franske følelser. Provence: Laila Sjøholt og mannen brukte mange år på å lete etter det perfekte huset i Italia. Til slutt fant de det. I Frankrike.

Vi har de gode rådene!

OVERNATTING CAMPING. Sanngrund Servering & Overnatting AS Oslovegen 910, 2100 Skarnes telefon booking@sanngrund.

Hvitt gjør underverker.

t SAMME t TO ULIKE MODELL HYTTER HYTTE BESØK: ELSKER NATUREN I NORD MAT: FRITT VILT TREND: PEISER OVNER EKSPERTENE OM MARKEDET: KJØPE ELLER SELGE?

Trendguide La deg inspirere av de mest fremtredende trendene.

Trend. alt du trenger for å drømme søtt. fargelegg vinteren: sider hjem. verdens mest solgte interiørmagasin. Lei et vakkert sommerhus

TERRASSEBEIS Gi liv til terrassen med elegante gråtoner eller gylne nyanser!

TERRASSEBEIS Gi liv til terrassen med elegante gråtoner eller gylne nyanser!

Selv om leiligheten har fått en ny, senket himling, er det fortsatt mer enn tre meter under taket. Møbleringen og valget av malerier skaper et

Villa Golf Tarquinia

Orden i boks Forbered deg til det nye året

Transkript:

Interiørdesigner Marja Huhtaniemi har stått for renovering av familiehytta på fjellet i Nord-Finland. Før var den alles favorittsted, nå er den også blitt vårt drømmested, sier hun. En ekte tømmerdrøm Hytta i Lappland er solid, tradisjonell og røff utenpå, men myk og moderne inni. Tekst og styling: Marja Huhtaniemi Foto: Krista Keltanen Bearbeidet av: Stine Holberg Dahl Fra gangen kommer man inn i hyttas største rom, her er spisebord, peis og åpen løsning til kjøkkenet, som skimtes til venstre i bildet. Kjøkkeninnredningen har fått være som den var et tegn på at god kvalitet varer lenge. Ved siden av kjøkkenet står en gammel tømmerstokk som er blitt vinstativ. 144 boligdrøm boligdrøm 145

Spisebordet kan brukes til så mye mer enn hyggelige måltider. Marja elsker å bruke naturmaterialene hun finner på tur til dekorasjon på bordet. Spisebordet i allrommet er ikke langt unna verken kjøkken eller peis. Herfra kommer man også opp til en hems med ekstra soverom og en liten tv som barna bruker til playstation. Domus-stolene er klassikere fra den finske designeren Ilmari Tapiovaara, og den store lysekronen med levende lys er hyggeligere enn takspottene fra Ikea. Egensydde liftgardiner er mest til hygge, ettersom mørketiden er lang. Det er virkelig fint å komme hit med familie og venner for å koble av fra den hektiske hverdagen. Tømmerhuset har vært i vår eie siden den ble bygget, for rundt 30 år siden, og vi er fortsatt flere generasjoner som bruker den året rundt. Hytta er bygget av gamle tømmerstokker, og ligger i utkanten av ei bygd i Lappland, nord i Finland. Rett utenfor døren går langrennsløypene, og det er ikke langt til et slalåmanlegg. På de aller kaldeste dagene kan vi fint holde oss innendørs, tullet inn i ullpledd foran peisen. Det er ikke lenge siden de yngre generasjonene tok over hytta. Da bestemte vi oss for å legge nye gulv, og når vi først var i gang, tok vi en oppussing samtidig. Jeg er interiørdesigner, og fikk det overordnede ansvaret med oppussingen. Utgangspunktet var alt annet en gjennomført: Veggene var kledd med furupanel, furugulvene var lakkerte, flere panelovner var malt blågrå, og på badet ga lyseblå fliser et litt offentlig inntrykk. Alt var pusset opp og vedlikeholdt på ulike tidspunkt, derfor manglet vi en rød tråd i innredningen, og hytta føltes overfylt. Mitt mål var å skape en harmonisk helhet og gi hytta et nordisk preg, blant annet ved å bruke gammelt tømmer og slitesterk skifer som de bærende materialene. Furugulvene ble pusset og behandlet i en grå nyanse, endeveggene ble kledt med gipsplater og behandlet med murpuss, slik at de nå har en røff, betonglignende overflate. Kjøkkenet hadde en klassisk innredning som var 20 år gammel, men som fortsatt fungerte, derfor kjøpte vi bare ny komfyr og hvitevarer. Alle sengene er nye, komfort er viktig på hytta også. Sengegavler i linstoff gir litt eleganse til rommene. Lystette liftgardiner er et must for så langt nord i verden, spesielt om sommeren, når natten er lys. Den store mengden tur- og sportsutstyr så mange mennesker drar med seg opp til hytta, krever god lagringsplass. Gangen må derfor være funksjonell, med rom for skihjelmer, slalåmbriller og fuktige klær og ikke minst går vi rundt i slalåmsko, så et slitesterkt teppe beskytter gulvet i gangen. I tv-stuen har vi satt inn en spesialtilpasset sofa, som er perfekt å krølle seg sammen i. Fin også til å lese bok eller høre musikk. Vi bruker faktisk ikke tv-stuen så mye til å se på tv, vi liker bedre å snakke sammen. Men er det dårlig vær ser vi en film sammen. Bordet er en kiste, som også fungerer som barskap, så her snakker vi flerbruk. Nå er oppussingen over, og vi kan virkelig slappe av her. Hytta har alltid vært vårt favorittsted, nå er det også vårt drømmested. 146 boligdrøm boligdrøm 147

Peisen ligger i allrommet, som også inkluderer stuen. Gulvet er nyslipt og beiset i en varm, grå nyanse, men gulvtepper er likevel viktige for kos og varme. Krakken foran peisen er faktisk kilde til krangel, så noen gode lenestoler til denne plassen står på innkjøpslisten. Rett utenfor hytta går langrennsspor med muligheter for lange og korte turer. VInteren nord i Finland er lang, men det gjør ingenting når man trives aller best på hytta. Majra pynter både inne og ute, og her varer islyktene lenge. 148 boligdrøm boligdrøm 149

Før var alle veggene tømmerstokker, men Marja dekket noen med gipsplater og la betong oppå. I et bestemt lys glitrer veggen og gir flott kontrast til de gamle tømmerstokkene. Stuen har sofa med plass til mange. En dimmer sørger for rett belysning til rett anledning. Den gamle reisekisten er bord, men også barskap! Sofaen er også ekstra sengeplass når det trengs. Haugevis med puter, et mykt gulvteppe og krakker med saueskinn skaper lunhet og varme. 150 boligdrøm boligdrøm 151

Vi investerte i nye senger og sengetøy i god kvalitet, for litt luksusfølelse må man unne seg på hytta, sier Marja. Også i soverommet er noen av tømmerveggene dekket med gipsplater for å gi rommet kontrast og balanse. Her er veggen malt. Lintrukkede hodegavler, myke sengetepper og tekstiler på gulv og foran vindu er også med på å gi rommet mykhet og varme. marjas beste oppussingstips 1. Velg enkelt, og tenk funksjon. Finn ut hva du har bruk for og hvor dette skal oppbevares. Kvitt deg med alt du egentlig ikke trenger. 2. Gå for tidløs kvalitet. Holdbare materialer og tekstiler skaper hyggelig stemning og varer lenge. 3. Unn deg litt luksus. En komfortabel seng og godt sengetøy sikrer nattesøvnen og gir luksusfølelse i ferien. En deilig dusj eller en sauna likeså. 4. Gi møblene den plassen de trenger, slik at man kan bevege seg i rommet. Ta også hensyn til nisjer, skråtak og andre vinkler i rommet. Utnytt dem, men pass på at møblene ikke er for store. Da ser det bare overfylt ut. 5. Skap rom som innbyr til avslapping. Sitteplass til alle, pledd til alle og bordplass til alle samtidig. Invester i god belysning. Dimmere gjør at du enkelt kan skape ulike stemninger. 152 boligdrøm boligdrøm 153

Kaldt ute, varmt inne. Tømmerhytta er solid! Badet var lyseblått og sykehusaktig. Nå er det pusset opp til å matche resten av hytta, og superluksuriøst. Islykter er en vakker og innbydende velkomst til hytta. Til venstre: Gangen har plass til masse utstyr, uten at det er overfylt. Stigen går opp til en hems med ekstra soveplasser Rett utenfor den grove tømmerhytta går skiløyper i vakkert landskap. 154 boligdrøm boligdrøm 155