Les dette først Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen Informasjon for denne maskinen Installere maskinen (installert av en leverandør) Komponentenes navn og funksjoner Tilkobling Hvis du ønsker informasjon som ikke finnes i den trykte håndboken, kan du se HTML- /PDF-filene på nettstedet. Les denne håndboken nøye før du bruker maskinen, og oppbevar den for fremtidig referanse. Før du bruker maskinen bør du lese "Sikkerhetsinformasjon" for sikker og riktig bruk.
Innhold 1 Ansvarsfraskrivelse... 2 Om Operating Instructions... 3 1. Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen... 4 Sikkerhetssymboler for denne maskinen... 4 Brukersikkerhet... 5 Forholdsregler for sikkerhet, som må følges... 5 Sikkerhetsmerknad for fjernkontroll... 6 Batterisikkerhetsmerknad... 7 Håndtering av maskinens indre deler... 7 Sikkerhetsmerker for denne maskinen... 8 Posisjonen til merker med ADVARSEL og FORSIKTIG... 8 Symboler på strømbryter... 8 Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 9 Merknader på LCD-panelet på maskinen... 9 2. Informasjon for denne maskinen...10 Lover og forskrifter...10 Advarsel for klasse A-produkt...10 CE-sporingsinformasjon (Kun for EU-land)...10 Tilknyttede selskaper i utlandet og informasjon om støyutslipp...10 Brukerinformasjon om elektrisk og elektronisk utstyr...11 Merknad for batteriet og/eller akkumulator-symbol...12 Merknader til brukere av FCC-utstyr i USA...12 Merknader til brukere i California (Merknader til brukere i USA)...12 Merknader for installatører...12 3. Installere maskinen (installert av en leverandør)...13 Forholdsregler ved installasjon...13 Forholdsregler for veggmontering...14 Miljømessige spesifikasjoner...14 Plasskrav for installasjon...15 Installasjon av maskinen ved å montere hovedenheten på vegg...15 Montering av penneholderen...16 4. Komponentenes navn og funksjoner...17 Inngangs-/utgangsterminaler...17 5. Tilkobling...19 Koble til berøringsmodulen...19 Koble til strøm...20
2 Ansvarsfraskrivelse Ansvarsfraskrivelse Så langt det er mulig innenfor rammen av gjeldende lover, skal ikke produsenten holdes ansvarlig for noen skader som måtte oppstå på grunn av feil med maskinen, tap av lagret informasjon, eller bruk eller manglende bruk av dette produktet og brukerveiledningene som leveres sammen med det. Sørg for at du alltid kopierer eller har sikkerhetskopier av informasjonen som er lagret på denne maskinen. Dokumenter eller informasjon kan slettes på grunn av feilbetjening eller at maskinen ikke fungerer som den skal. Produsenten skal ikke i noe tilfelle holdes ansvarlig for dokumenter som er laget ved hjelp av denne maskinen eller resultater av data du har lagt inn.
Om Operating Instructions Om Operating Instructions 3 Brukerhåndboken forklarer hvordan du bruker og feilsøker på maskinen etter at den er installert. Du finner også detaljerte spesifikasjoner om maskinen. Du kan laste ned brukerhåndboken fra Ricohs hjemmeside. http://www.ricoh.com/
4 1. Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen 1. Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen Dette kapitlet beskriver forholdsreglene for sikkerhet. Sikkerhetssymboler for denne maskinen Betydningen av sikkerhetssymbolene for denne maskinen er som følger: Advarsel Må ikke demonteres
Brukersikkerhet I denne veiledningen brukes følgende viktige symboler: 1. Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen 5 Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan forårsake alvorlig skade eller død dersom instruksjonene ikke følges. Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan forårsake mindre eller moderat skade på personell eller utstyr dersom instruksjonene ikke følges. Forholdsregler for sikkerhet, som må følges Dette avsnittet forklarer forholdsregler for sikkerhet, som alltid må følges når denne maskinen brukes. Nettstøpselet på strømforsyningsledningen må alltid være lett å bruke. Stikkontakten må være installert nær utstyret og skal være lett tilgjengelig. Når du skal koble dette utstyret fullstendig fra nettstrøm, kobler du strømledningen fra stikkontakten. Ikke plasser vaser, plantepotter, kopper, toalettartikler, medisiner, små metallobjekter eller beholdere med vann eller andre væsker oppå eller i nærheten av denne maskinen. Ettersom det er åpninger på topp- og sideflatene på denne maskinen, kan væske eller fremmedlegemer trenge inn i maskinen og forårsake brann eller elektrisk støt. Den medfølgende strømledningen skal kun brukes for denne maskinen. Den må ikke brukes til annet utstyr. Ellers kan det føre til brann eller elektrisk støt. Du må ikke koble andre enheter enn de som er godkjente eller anbefales av AC-uttakets produsent. Tilkobling av ikke anbefalte enheter kan føre til brann eller elektrisk støt. Ikke plasser maskinen nær vann, for eksempel et badekar eller basseng, eller i en posisjon som tillater sprut eller spraying av vann over på skjermen, for eksempel foran et åpent vindu der regnvann kan komme inn. Brann eller elektrisk støt kan forekomme som følge av spill, eller hvis slike objekter eller stoffer/væsker faller inn i maskinen. Bruk bare originalt tilbehør eller tilbehør godkjent eller anbefalt av produsenten til å montere hovedenheten. Bruk av feil eller uegnet tilbehør kan føre til at hovedenheten faller ned, med fare for alvorlig personskade. Sørg for at overflaten og festepunktene er sterke nok til å bære vekten av hovedenheten. Hvis du vil redusere faren for elektrisk støt, må du unngå å fjerne deksler. På innsiden finnes det ingen deler som vedlikeholdes av brukeren. Vedlikehold og service skal utføres av kvalifisert servicepersonale. Du må kun montere skjermen som støttes av dette stativet. Hvis du prøver å feste en annen skjerm på stativet, kan skjermen falle ned, bli skadet eller velte. Se nettstedet til RICOH for mer informasjon om støttede modeller (http://www.ricoh.com/).
6 1. Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen Følgende forklarer advarselsmeldinger på plastposen som brukes i dette produktets emballasje. Pass på at de polyetylenholdige materialene (poser osv.) som leveres med denne maskinen til enhver tid holdes utenfor rekkevidde for barn. Polyetylenholdige materialer kan føre til kvelning ved kontakt med munn eller nese. Ikke plasser maskinen på en ujevn, skrå eller ustabil overflate (for eksempel en trillevogn) hvordan kan falle og forårsake skade på utstyret selv eller på andre. Ved montering av stativet, eller når hovedenheten monteres på en vegg eller installeres, må du ta kontakt med den lokale forhandleren. Ikke prøv å installere enheten selv. Ikke installer maskinen i et avstengt område uten skikkelig ventilasjon og luftsirkulasjon, for eksempel i et lukket kabinett. Sørg for godt med plass rundt maskinen for å fordele varmen på innsiden. Ikke blokker noen åpninger eller luftekanaler på maskinen. Overoppheting kan føre til farer og elektrisk støt. For å forhindre personskade er det nødvendig å feste hovedenheten eller installere stativer før bruk. Unngå å plassere skjermen i direkte sollys eller der solen eller spotlamper kan skinne direkte på LCD-panelet, ettersom varmen kan skade panelet og skjermens eksterne kabinett, og det skarpe lyset vil gjøre det vanskeligere enn nødvendig å se på skjermen. Ikke dekk til maskinens luftinntak eller -uttak. Hvis de dekkes til, kan det føre til at indre komponenter overhetes og skader produktet. Ikke la fremmedlegemer slippe inn i maskinens luftinntak eller -uttak. Hvis metallobjekter, eller vann eller andre væsker kommer inn i maskinen, må den slås av umiddelbart. Etter at du har slått den av, må du trekke ut strømledningen fra stikkontakten. Ta deretter kontakt med servicerepresentanten for å rapportere problemet. Ikke bruk maskinen. Ellers kan det føre til brann eller elektrisk støt. Sikkerhetsmerknad for fjernkontroll Ikke utsett fjernkontrollen for vann eller fuktighet. Hvis du gjør det, kan det føre til feil.
1. Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen 7 Batterisikkerhetsmerknad Kontroller alltid at batteriene er satt riktig inn med den positive og negative terminalen i riktig posisjon som vist i batterirommet. Ikke bland gamle og nye batterier. Blanding av gamle og nye batterier vil forkorte batteriets levetid eller forårsake kjemiske lekkasjer fra gamle batterier. Kjemiske lekkasjer fra batterier kan forårsake hudirritasjoner. Hvis det lekker noe ut av batteriene, må du tørke det av umiddelbart med en tørr klut og skifte batteriene så snart som mulig. Forskjellige typer batterier har forskjellige kjennetegn. Ikke bland forskjellige typer. Håndtering av maskinens indre deler Dette avsnittet forklarer sikkerhetsforholdsregler ved håndtering av maskinens indre deler. Du må ikke fjerne noen deksler eller skruer som ikke nevnes i denne håndboken. Ta kontakt med servicerepresentanten hvis noen av maskinens indre deler trenger vedlikehold, justering eller reparasjon. Ikke demonter eller modifiser produktet. Å gjøre det medfører fare for skade eller feilfunksjon. Det vil samle seg støv dersom maskinens indre deler ikke rengjøres regelmessig. Store mengder støv inni maskinen kan føre til brann eller havari. Ta kontakt med servicerepresentanten for informasjon om og kostnader for rengjøring av maskinens indre deler.
8 1. Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen Sikkerhetsmerker for denne maskinen Dette avsnittet forklarer sikkerhetsinformasjonen på maskinens merker. Posisjonen til merker med ADVARSEL og FORSIKTIG Denne maskinen har etiketter for og. Av hensyn til sikkerhet må du alltid følge instruksjonene og behandle maskinen slik det beskrives. Symboler på strømbryter Symbolene på denne maskinens brytere betyr følgende: : STRØM PÅ : STRØM AV : HVILEMODUS
1. Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen 9 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 1. Les denne håndboken nøye. 2. Håndboken må alltid oppbevares lett tilgjengelig. 3. Respekter alle advarsler. 4. Følg alle instruksjoner. 5. Ikke bruk dette apparatet nær vann. 6. Rengjør bare med en tørr klut. 7. Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger. Installer i samsvar med produsentens instruksjoner. 8. Ikke installer noen varmekilder, som radiatorer, varmevekslere, ovner eller andre apparater (blant annet forsterkere) som utvikler varme. 9. Ikke prøv å omgå sikkerheten og formålet med en polarisert plugg eller jordingsplugg. En polarisert plugg har to blader der det ene er bredere enn det andre. En jordingsplugg har to blader og en tredje jordingspol. Det brede bladet eller den tredje polen er der av hensyn til din sikkerhet. Hvis den medfølgende pluggen ikke går inn i stikkontakten din, må du kontakte en elektriker for å få skiftet ut den foreldede stikkontakten. 10. Beskytt strømledningen slik at den ikke blir tråkket på eller kommer i klem, spesielt ved pluggene, nær grenfordelere eller på punktet der den kommer ut av apparatet. 11. Bruk bare utstyr/tilbehør som er spesifisert av produsenten. 12. Bruk bare sammen med vogner, stativer, braketter eller bord som er angitt av produsenten, eller som selges sammen med apparatet. Når det brukes en vogn, vær forsiktig når du flytter vogn/apparat-kombinasjonen for å unngå skade etter velting. 13. Plugg ut dette apparatet under tordenvær eller når det ikke skal brukes på lengre tid. 14. Vedlikehold og service skal utføres av kvalifisert servicepersonale. Service er påkrevd når apparatet har blitt skadet på en måte, for eksempel når en strømforsyningsledning eller - plugg er skadet, væske er sølt eller gjenstander har falt inn i apparatet, apparatet blir utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer normalt eller er mistet i gulvet. Merknader på LCD-panelet på maskinen LCD-panelet til denne skjermen har et veldig tynt beskyttelseslag av glass som har lett for å få riper, og som kan sprekke hvis det blir sittende fast eller settes under trykk. Sjiktet med flytende krystaller er også utsatt for skade ved overdreven kraft eller ekstreme temperaturer. Vær forsiktig. LCD-panelets responstid og lysstyrke kan variere med omgivelsestemperaturen. LCD-panelet består av individuelle piksler for visning av bilder og produseres i henhold til designspesifikasjonene. Selv om 99,9 % av disse pikslene virker normalt, kan 0,01 % av pikslene være konstant tent (i rødt, blått eller grønt) eller utent. Dette er en teknisk begrensning ved LCD-teknologien og er ikke en defekt. LCD-skjermer, i likhet med plasma (PDP) og konvensjonelle CRT-(Cathode Ray Tube) skjermer, er også utsatt for innbrenning ("burn-in"), som innebærer at enkelte linjer og skygger blir sittende igjen på skjermen permanent. For å slippe slike skader på skjermen må du unngå å vise stillbilder (som skjermmenyer, TV-stasjonlogoer, fast/inaktiv tekst eller ikoner) i mer enn to timer. Endre sideforhold nå og da. Fyll hele skjermen med bildet og fjern svarte kanter når det er mulig. Unngå visning av bilder i 4:3-sideforhold over en lengre periode, ellers kan det være synlige brennmerker på skjermen som to vertikale linjer. Hvis du vil vise stillbilde, anbefales det å aktivere Anti bildeinnbrenning under Innstilling og menyen Avansert.
10 2. Informasjon for denne maskinen 2. Informasjon for denne maskinen Dette kapittelet beskriver lover og regler knyttet til maskinen. Lover og forskrifter Advarsel for klasse A-produkt Advarsel: Dette er et klasse A-produkt. I noen miljøer kan produktet forårsake radiointerferens, og brukeren må iverksette nødvendige tiltak. Ettersom denne maskinen ikke er et husholdningsapparat, samsvarer den ikke med ErP-direktiv 2009/125/EC som ble revidert i 2013. CE-sporingsinformasjon (Kun for EU-land) Fabrikant: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan Importør: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Tilknyttede selskaper i utlandet og informasjon om støyutslipp I henhold til TUV GS Symbol -krav, er informasjon om EU-kontor eller tilknyttet bedrift under. Tilknyttede selskaper i utlandet Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Støyutslipp Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäss EN ISO 7779
2. Informasjon for denne maskinen 11 Brukerinformasjon om elektrisk og elektronisk utstyr Brukere i land der symbolet vist i denne delen er spesifisert i nasjonal lovgivning om innsamling og behandling av e-avfall. Produktene våre inneholder høykvalitetskomponenter og er konstruert for å kunne gjenvinnes. Produktene eller produktemballasjen vår er merket med symbolet nedenfor. Dette symbolet viser at produktet ikke må håndteres som husholdningsavfall. Det må avhendes separat via de korrekte retur- og innsamlingssystemene som finnes. Ved å følge disse anvisningene sikrer du at dette produktet håndteres på korrekt måte, og hjelper med å redusere potensiell innvirkning på miljøet og folkehelsen, noe som i motsatt fall kan bli resultatet av feilbehandling. Resirkulering av produkter hjelper med å spare på naturressursene og beskytter miljøet. For mer detaljert informasjon om innsamlings- og gjenvinningssystemer for dette produktet, kontakt butikken der du kjøpte det, din lokale forhandler eller salgs-/servicerepresentantene. Alle andre brukere Dersom du ønsker å kassere dette produktet, kontakt dine lokale myndigheter, butikken der du kjøpte produktet, din lokale forhandler eller salgs-/service-representantene.
12 2. Informasjon for denne maskinen Merknad for batteriet og/eller akkumulator-symbol I samsvar med batteridirektiv 2006/66/EC artikkel 20 informasjon for sluttbruker Vedlegg II, står det ovennevnte symbolet på batterier og akkumulatorer. Dette symbolet betyr at i EU skal batterier og akkumulatorer avhendes atskilt fra husholdningsavfall. I EU er det atskilte innsamlingssystemer ikke bare for elektriske og elektroniske produkter, men også batterier og akkumulatorer. Avhend dem riktig gjennom det kommunale avfalls-/resirkuleringsanlegget. Merknader til brukere av FCC-utstyr i USA Merknad: Dette utstyret er testet og er i samsvar med grensene for digitale enheter i klasse A, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi tilfredstillende beskyttelse mot skadelige forstyrrelser når utstyret brukes i kommersielle omgivelser. Dette utstyret genererer, bruker og kan stråle ut radiofrekvent energi; hvis det ikke installeres og brukes i henhold til brukerhåndboken, kan det forårsake skadelig forstyrrelser i radiokommunikasjon. Bruk av dette ustyret i boligområder kan forårsake skadelige forstyrrelser. Hvis det skjer må brukeren rette opp i forstyrrelsene for egen regning. Forsiktig: Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av den som er ansvarlig for regelsamsvar, kan føre til at brukeren mister retten til å bruke utstyret. Bruke beskyttelseskabelen Det må brukes riktig beskyttede og jordede kabler og plugger for tilkobling til en vertsmaskin (og ytre enheter) for å overholde FCC-utslippsgrensene. Å installere ferittkjernen Ferittkjernen må brukes for RF brukergrensesnitt-suppresjon. Merknader til brukere i California (Merknader til brukere i USA) Perklorater spesiell håndtering kan være nødvendig. Se: www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate Merknader for installatører D6500 er også designet for IT-system som har strømforsyning med fase-til-fase-spenning på 230 volt.
3. Installere maskinen (installert av en leverandør) 13 3. Installere maskinen (installert av en leverandør) Pass på å ta kontakt med den lokale forhandleren når hovedenheten monteres på en vegg, eller når den installeres. Ikke prøv å installere enheten selv. Hovedenheten kan monteres på et dedikert stativ, eller monteres på en vegg. Se det dedikerte stativets installasjonsveiledning for informasjon om montering av hovedenheten på det dedikerte stativet. Se den medfølgende veggbrakettens installasjonsveiledning for informasjon om montering av hovedenheten på vegg. Ta kontakt med den lokale forhandleren for informasjon om andre anbefalte stativer enn det dedikerte stativet. Hvis det brukes andre stativer enn det dedikerte stativet, må det passes på at det har en lastbærende kapasitet på 80 kg (176,6 lb) eller mer. Forholdsregler ved installasjon Ikke bruk brennbar spray eller løsemidler i nærheten av maskinen. Unngå også at slikt gjenstander plasseres i nærheten av denne maskinen. Ellers kan det føre til brann eller elektrisk støt. Ikke plasser vaser, plantepotter, kopper, toalettartikler, medisiner, små metallobjekter eller beholdere med vann eller andre væsker oppå eller i nærheten av denne maskinen. Ettersom det er åpninger på topp- og sideflatene på denne maskinen, kan væske eller fremmedlegemer trenge inn i maskinen og forårsake brann eller elektrisk støt. Installer maskinen slik at strømledningen og kablene ikke vikles sammen eller hektes i noe. Hvis kablene hektes i noe, kan det føre til skade på kablene og påfølgende brann eller elektrisk støt. Følgende forklarer advarselsmeldinger på plastposen som brukes i dette produktets emballasje. Pass på at de polyetylenholdige materialene (poser osv.) som leveres med denne maskinen til enhver tid holdes utenfor rekkevidde for barn. Polyetylenholdige materialer kan føre til kvelning ved kontakt med munn eller nese. Pass på at maskinen ikke utsettes for fuktighet eller støv. Ellers er det fare for brann eller elektrisk støt. Du må ikke plassere noen som helst objekter oppå maskinen. Ellers kan maskinen velte, noe som kan føre til personskader eller skade på utstyret. Maskinen må ikke plasseres på en ujevn eller skrå flate. Den kan bli skadet hvis den tipper over.
14 3. Installere maskinen (installert av en leverandør) Hold maskinen unna saltholdig luft og etsende gasser. Maskinen må heller ikke installeres på steder med høy sannsynlighet for kjemiske reaksjoner (laboratorier osv.), da det vil føre til at maskinen feilfungerer. Forholdsregler for veggmontering Det må brukes en VESA-kompatibel brakett når hovedenheten skal monteres på en vegg. Viktig Det kreves minst fire personer for å installere, fjerne eller flytte hovedenheten. Ved montering med en VESA-kompatibel brakett, må det brukes en brakett på 400 400 mm (15,7 15,7 tommer). Bruk en brakett som gir en klaring på minst 2 cm (0,78 tommer) når hovedenheten monteres på vegg eller i tak. Hovedenhetens vekt er omtrent 80 kg (176,6 lb). Bruk en festebrakett som er kraftig nok til å tåle hovedenhetens vekt. Når hovedenheten monteres på vegg eller i tak, må den plasseres et sted som tåler en fire ganger så høy vekt som den kombinerte vekten av hovedenheten og festebraketten, for eksempel en betongvegg eller -pillar. Bruk M8-skruer ved montering med brakett. Bruk alle VESA-skruehullene på baksiden. Merk Ta kontakt med den lokale forhandleren for informasjon om anbefalte veggbraketter for hovedenheten. Miljømessige spesifikasjoner Følgende tabell viser de miljømessige spesifikasjonene for maskinen: Miljø Temperatur Fuktighet Maks. høyde over havet Strøm Spesifikasjoner 0 32 C (32 89,6 F) 10 80 % (uten kondensering) 2 500 m (8 202 fot) AC 100 240 V, 50/60 Hz Maskinen er beregnet for innendørs bruk. Maskinen er utstyrt med et infrarødt berøringspanel. Maskinen må ikke brukes på et sted der den utsettes for kraftig lys, for eksempel direkte sollys. Hvis du bruker maskinen et sted der den utsettes for kraftig lys, vil den kanskje ikke fungere som den skal. Vi anbefaler at du iverksetter eventuelle tiltak som kreves for å forhindre at maskinen faller overende etter installasjon. Merk Hvis du installerer maskinen et sted der den utsettes for høye temperaturer, anbefaler vi at du spesifiserer en lav fuktighet (60 % eller lavere) når du bruker maskinen.
3. Installere maskinen (installert av en leverandør) 15 Plasskrav for installasjon Pass på at det er nok klaring rundt maskinen til kabelføring og tilstrekkelig luftstrøm. Viktig Når du bruker flere maskiner på samme sted, må du passe på at hver maskin står minst 15 m hverandre. Hvis maskiner plasseres nærmere hverandre enn 15 m (49,2 fot), kan det føre til uønskede operasjoner. Installasjon av maskinen ved å montere hovedenheten på vegg 1 2 3 4 1. Til venstre: 10 cm (3,9 tommer) eller mer 2. Over: 20 cm (7,9 tommer) eller mer 3. Til høyre: 15 cm (5,9 tommer) eller mer 4. Under: 20 cm (7,9 tommer) eller mer Merk Sørg for minst 20 mm klaring mellom skjermens bakdeksel og veggen. Dette er viktig for å opprettholde god ventilasjon. Kontakt en profesjonell tekniker ved veggmonteringer. Produsenten påtar seg ikke ansvar for installeringer som ikke er foretatt av en profesjonell tekniker. 20 mm (0.78")
16 3. Installere maskinen (installert av en leverandør) Montering av penneholderen Viktig Pass på å kontakte den lokale forhandleren ved montering av penneholderen. Ikke prøv å montere den selv. Etter at hovedenheten er montert, monteres penneholderen på hovedenheten. Penneholderen bør plasseres midt på den nedre delen av hovedenheten. Merk Du trenger en stjerneskrutrekker for å montere penneholderen. Velg riktig verktøy ut fra stedet der hovedenheten er installert. Penneholderen må fjernes før hovedenheten kan fjernes fra stativet eller veggen.
4. Komponentenes navn og funksjoner Inngangs-/utgangsterminaler 4. Komponentenes navn og funksjoner 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Nr. Navn Beskrivelse 1 2 3 4 5 6 LAN RS-232C Input/ RS-232C Output DisplayPort Input DVI-D Input/ DVI-D Output HDMI Input 1/HDMI Input 2 Component YPbPr Kobler til RJ-45-porten på Ethernet-ruteren. For ekstern kontroll og drift med flere skjermer. RS-232C Input: mottar kontrollsignaler fra en datamaskin eller en annen skjerm. RS-232C Output: sender ut kontrollsignaler fra RS-232C Input til en annen skjerm. Kobles til en DisplayPort-kompatibel enhet. DVI-D Input: mottar digitale RGB-signaler fra en ekstern enhet (for eksempel en datamaskin). DVI-D Output: sender ut digitale RGB-signaler fra DVI-D Input til en annen skjerm. Mottar HDMI-signaler fra en ekstern enhet (for eksempel en Bluray-diskspiller). Mottar komponentvideo- (YPbPr) signaler fra en ekstern enhet (for eksempel en DVD-spiller, HDTV-enhet eller laserdiskspiller).
18 4. Komponentenes navn og funksjoner Nr. Navn Beskrivelse 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 S-Video CVBS Input/ CVBS Output VGA Input/ VGA Output Audio Line in (VGA/ DVI) Audio Input (Component/CVBS) Audio Output Speaker R(8Ω)12W/ Speaker L(8Ω)12W USB Type-B For Touch AC In AC Out 100-127V, Max 2.6A 220-240V, Max 1.4A AC Switch On/Off Mottar S-videosignaler fra en ekstern enhet (for eksempel en VCReller DVD-spiller). CVBS Input: mottar komposittvideosignaler fra en ekstern enhet (for eksempel en VCR- eller DVD-spiller). CVBS Output: sender ut komposittvideosignaler fra CVBS Input til en annen skjerm. VGA Input: mottar analoge RGB-signaler fra en ekstern enhet (for eksempel en datamaskin). VGA Output: sender ut analoge RGB-signaler fra VGA Input til en annen skjerm. Mottar lydsignaler fra en ekstern enhet (for eksempel en datamaskin). Mottar lydsignaler fra en ekstern enhet (for eksempel en VCReller DVD-spiller). Sender lydsignaler til en ekstern enhet. Sender lydsignaler til eksterne høyttalere. Kobler USB-kabelen fra skjermen til en datamaskin for å bruke berøringsmodulen. Kobler til et strømuttak via den medfølgende strømledningen. Kobler til en enhet som er godkjent eller anbefalt av produsenten. Slår hovedstrømmen av eller på. Betydningene av symbolene for hovedstrømbryteren på denne maskinen er som følger: : MAIN POWER ON : MAIN POWER OFF Merk Du må ikke koble andre enheter enn de som er godkjente eller anbefales av AC-uttakets produsent. Tilkobling av ikke anbefalte enheter kan føre til brann eller elektrisk støt.
5. Tilkobling 19 5.Tilkobling Koble til berøringsmodulen Koble USB Type-B For Touch-pluggen (type B) på maskinen til USB-kontakten på en datamaskin ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen. Berøringsmodulen på maskinen støtter "plug-and-play". Det er ikke behov for å installere flere drivere på datamaskinen. USB-kabel Datamaskin Merk Unngå blokkering av berøringsskjermrammen (der det finnes sensorer) når du starter berøringsmodulen. Det anbefales på det sterkeste at du kobler maskinen direkte til PC-en eller den bærbare maskinen. Unngå å koble maskinen til en navneplateenhet som kan forårsake feil ved berøringsoperasjoner. Hvis det finnes tegn til innbrenning, må du plugge ut og deretter plugge alle USB-kabler inn igjen. Hvis det feilaktige bildet fortsatt finnes, bruker du en annen USB-kabel.
20 5. Tilkobling Koble til strøm Den medfølgende strømledningen skal kun brukes for denne maskinen. Den må ikke brukes til annet utstyr. Ellers kan det føre til brann eller elektrisk støt. Det finnes farlige spenninger inne i maskinen. Aldri skru av eller fjern noen deksler. Slå av strømmen og plugg ut strømledningen hvis du har tenkt å flytte maskinen. Du må ikke koble andre enheter enn de som er godkjente eller anbefales av AC-uttakets produsent. Tilkobling av ikke anbefalte enheter kan føre til brann eller elektrisk støt. Viktig Bruk aldri en strømledning som virker skadet eller oppfrynset, og du må ikke endre en eventuell pluggtype på strømledningen. Husk på strømbelastningen når du bruker skjøteledninger eller forgreningskontakter. 1. Plugg én ende av strømledningen inn i AC In-kontakten på maskinen og den andre enden inn i en passende stikkontakt (slå på en eventuell kontaktbryter hvis det trengs). 2. Vri strømbryteren til PÅ for å slå på hovedstrømmen. 1 2 Merk Strømledningen og stikkontakten som er illustrert, kan skille seg fra dem som brukes i din region. NO NO Y302-7543
2015 Ricoh Co., Ltd.
NO NO Y302-7543