Innbruddsalarmsystemer Easy Series-alarmsentral Easy Series-alarmsentral støtter opptil 32 soner(fast tilkoblede, trådløse, eller en kombinasjon) avansert teknologi for redusering av antallet falske alarmer integrert kortleser bruker valgt talespråk støtter trådløst Local SecurityNetwork (wlsn) støtte for programvare for ekstern programmering (RPS) enkel ikonbasert betjeningsenhet integrert digital oppringing, stemmeoppringing, sending av tekstmeldinger og lydbekreftelse av alarm Easy Series-alarmsystemet er utviklet for bruk i boliger og små forretningslokaler. Systemet stiller minimale krav til opplæring og støtte, og det er enkelt å installere, konfigurere og teste. Betjeningsenheten bruker tale og viser animerte ikoner, slik at det blir lettere for brukeren å forstå informasjon og oppgaver. I Europa finnes det støtte for det valgfrie trådløse Local SecurityNetwork (wlsn). wlsn gir toveis trådløs kommunikasjon ved hjelp av sikkerhetsfrekvensbåndet på 868 MHz, enkel installering, automatisk konfigurering og en rekke trådløse enheter. Systemoversikt Merknad wlsn-støtte er bare tilgjengelig i Easy Seriesalarmsentral, utgivelse nr. 2 (ICP-EZM2).
2 Easy Series-alarmsentral 1. Betjeningsenheten 2. Detektor- og lydkomponenter 3. Leser og ID-brikke for radiofrekvensidentifisering (RFID) 4. Informasjonsknapp 5. Ikonindikatorer 6. Funksjonsknapper 7. Talemodul 8. Programmeringsnøkkel 9. Easy Series-alarmsystem 10. DX2010 sone utvidelsesmodul 11. Transformator Easy Series-alarmsentralen kan bruke tilkoblet strømforsyning eller transformator, i henhold til lokale krav til inngangsspenning. 12. Dobbel sabotasjebryter (tilleggsutstyr) 13. Valgfritt trådløs Local SecurityNetwork (wlsn) hub 14. Valgfrie wlsn-enheter Terminalblokker Terminalblokkene for Easy Series er fargekodede. Det går klart og tydelig frem av fargene hvor strømforsyning, telefonlinje, betjeningsenhet og tilleggsenheter som røykdetektorer eller bevegelsesdetektorer skal kobles til. Hver inngang og utgang har to fast tilknyttede terminaler. Dette gjør installering og kabling av systemet enklere å forstå og gjennomføre. Funksjoner Avansert redusering av antallet falske alarmer Easy Series-alarmsentralen beskytter mot brukergenererte falske alarmer gjennom egenskaper som gradert varsling og intelligent trusselvurdering. Easy Series bruker avanserte metoder for verifisering av falske alarmer. Metodene overgår bransjens standarder for redusering av falske alarmer. Gradert varsling Systemet øker gradvis volumet på betjeningsenheten, endrer animasjonene på skjermen på betjeningsenheten og øker pulsene på varslingsenhetene. Betjeningsenheten varsler brukerne når systemet er i ferd med å sende en alarm. Brukeren kan da velge om han vil avbryte rapporten. Dette gjør at antallet falske alarmer kan reduseres. Alarmbekreftelse De følgende metodene for alarmbekreftelse reduserer antallet falske alarmer uten at det går på bekostning av brukervennlighet og pålitelighet. 1. Toveis lydbekreftelse: Gir kunder som ikke er på stedet, mulighet til å lytte til og snakke med brukere på området som overvåkes. 2. Sekvensiell bekreftelse: Når to eller flere inngangsdetektorer aktiveres innen en bestemt periode, regnes en innbruddsalarm som bekreftet. Hvis for eksempel både en dørdetektor og en bevegelsesdetektor registrerer alarmer, sender systemet en bekreftet alarmrapport. 3. Intelligent trusselvurdering: Alarmsentralen fra Easy Series bruker beskyttelsesnivåer, inngangstyper, inngangsomgivelser og innstillinger for systemhendelser til å vurdere en potensiell trussel. Hvis trusselen når en bestemt terskel, sender systemet en bekreftet alarmrapport. Konfigurasjon for Easy Series-alarmsentralen Du kan konfigurere Easy Series-alarmsentralen med de nødvendige regionale parameterne for et land uten å endre på hardware. Montørene kan konfigurere systemet ved hjelp av det språket de ønsker, og deretter stille inn systemet til det språket som brukeren ønsker. Montørene kan programmere systemet eksternt ved hjelp av en telefon eller programvare for ekstern programmering (RPS). En talestyrt installeringsmodus reduserer service- og monteringskostnadene samtidig som programmeringen blir nøyaktig. Programvare for ekstern programmering (RPS) RPS er en separat programvarepakke som gjør at datamaskiner utstyrt med operativsystemet Microsoft Windows og et modem kan fungere som et verktøy for ekstern programmering, databackup, fjernstyring og feilsøking for bestemte sentraler. Sertifiseringer og godkjenninger Systemet overholder en rekke standarder, for eksempel SIA CP-01 og DD243, og dette bidrar til å redusere antallet falske alarmer. Dette er dessuten påbudt mange steder. Alarmsystemet fra Easy Series er utviklet i overensstemmelse med følgende sertifiseringer, godkjenninger og standarder: ANSI/SIA CP-01 False Alarm Immunity X EN50131-1 grad 2 DD243 PD6662 CCC UL-standarder cul-standard UL365, Police Station Burglar Alarm Units and Systems UL609, Local Burglar Alarm Units and Systems UL985, Household Fire Warning System Units UL1023, Household Burglar-alarm System Units UL1076, Proprietary Burglar Alarm Units and Systems UL1610, Central-station Burglar-alarm Units CAN/ULC-5304-M88, Central and Monitoring Station Burglar Alarm Units CAN/ULC-5545, Residential Fire Warning System Control Units C1023, Household Burglar Alarm Systems CAN/ULC-S303, Local Burglar Alarm Units and Systems C1076, Proprietary Burglar Alarm Units and Systems
Easy Series-alarmsentral 3 FCC Industry of Canada (IC) A-Tick C-Tick TBR21 for PSTN INCERT (Belgia) CSFM Listing Control Unit Household Japan Approvals Institute for Telecommunications Equipment (JATE) Installasjon/Konfigurasjons Notater Informasjon om kompatibilitet PSTNkommunikasjonsenh et (integrert) IPkommunikasjonsenh et 1, 3 GSMkommunikasjonsenh et 1, 3 Radiokommunikasjo nsenheter (SAFECOM) 1, 2 Magnetkontakter 1 Alarmdetektorer 1 Totråds- og firetråds røykvarslere 1,3 Trådbasert utvidelsesmodul Formater: BSIA Fast Format, Contact ID, SIA, (taleoppringing) Personlige meldingsformer: SMS-tekstmelding og stemme Conettix IP C900V2 PSTN til IP-modul Conettix ITS-300GSM-kommunikasjonsenhet SC2104-serien slavekommunikasjonsenheter SC3100-serien radiokommunikasjonsenheter for dataoverføring SC4000-serien radiokommunikasjonsenheter for komplett dataoverføring Alle Bosch-magnetkontakter, inkludert senket montering, terminalkoblingsmontering, miniatyrmontering, montering over dør og overflatemontering. Alle konvensjonelle Bosch-alarmdetektorer, inkludert Blue Line, seismisk, PIR, TriTech, fotoelektrisk og TriTech PIR mikrobølge. Konvensjonelle Bosch røyk- og varmedetektorer og fotoelektriske røykdetektorer på 12 V. DX2010-sone utvidelsesenhet Grensesnittmodul 1, 2 D132A reverseringsrelé for røykvarsler trådløse Local SecurityNetworkenheter (wlsn) 1 Alle Bosch wlsn-enheter, inkludert wlsn-huben (trådløs utvidelsesmodul), wlsn PIR og bevegelsesdetektorer med dual technology, wlsnglassbruddsdetektorer, wlsn-id-brikker, wlsnsjokksensorer, wlsn-dør- og vinduskontakter, wlsn-reléutganger og wlsn-sirener. 1 Forskjellig dokumentasjon er tilgjengelig. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se i tilhørende dataark, brosjyre, installasjonshåndbok eller brukerhåndbok. 2 Selges bare i enkelte land. Samsvarer ikke med X. 3 Tilgjengeligheten varierer i forhold til salgsregionene. Tekniske spesifikasjoner Mål Betjeningsenhet: AE1-sentralskap Miljøfaktorer Relativ luftfuktighet 12 cm x 17,7 cm x 2,5 cm (4,7 x 7 x 1 tommer) 37 cm x 31,75 cm x 8,5 cm (14,5 x 12,5 x 3,4 tommer) Temperatur (drift): -10 C til +49 C (+14 F til +120 F) Temperatur (lagring): -10 C til +55 C (+14 F til +130 F) Miljøklasse II Inngangssoner Maksimalt antall inngangssoner: Trådbaserte eller trådløse inngangssoner, eller en kombinasjon av disse: Trådbaserte soner på utvidelsesmodul: Trådløse soner: Utganger Integrerte: Trådløs: Antall... Betjeningsenhet: DX2010-sone utvidelsesmoduler: wlsn-huber: Brukere: Hendelser: 93 % ± 5 % ved 32 C ± 2 C (+90 F ± 2 F) 32 Åtte integrerte Fast enkel, sonedobling, dobbel balansert, eller trådløs. Inngang 1 støtter også totråders røykdetektorer, og alle inngangssonene støtter firetråders detektorer. Sabotasjeinngang for sentralskapet (reduserer ikke kapasiteten for inngangssonene). Opptil 24 med tre DX2010-sone utvidelsemoduler (totalt 32). Hver DX2010 gir åtte ekstra inngangssoner. Easy Series-alarmsystemet støtter opptil tre moduler. Opptil 32 med wlsn-huben Fire Konfigurerbare av/på-utganger Internt alternativ for sirenedriver for høyttalere (bare utgang 4) Fire Fire Hørbare stemmetekster inkludert Aktiveres og deaktiveres ved hjelp koder, ID-brikke eller wlsn-ib-brikke Tre på optionbussen Én på optionbussen Opptil 20 (20 koder, 20 ID-brikker og 20 wlsn- ID-brikker) 500 logghendelser, merket med klokkeslett og dato
4 Easy Series-alarmsentral Strømkrav Primær spenningskilde: Primærspenning (inn) (AC): 110 V, +10 % eller -15 % (47 Hz til 62 Hz) 230 V, +10 % eller -15 % (47 Hz til 62 Hz) 18 V (47 Hz til 62 Hz) Primærspenning (inn) (DC): Sekundær spenning (inn) (DC): Samlet strøm: Hjelpestrøm: 18 V ikke-polarisert 12 VDC, 7 Ah eller 18 Ah oppladbart forseglet blyakkumulatorbatteri 1,4 A 1,0 A
Easy Series-alarmsentral 5
6 Easy Series-alarmsentral Bestillingsinformasjon IUI-EZ1 - oval betjeningsenhet IUI-EZ1 Oval betjeningsenhet som omfatter en høyttaler, mikrofon, funksjonsknapper og vater. Maskinvaretilbehør wlsn-hub (tyrkisk) ICP-EZTS dobbel sabotasjebryter Kombinert sabotasjebryter med en trådsløyfe for ekstra sabotasjeutganger. ICP-EZPK programmeringsnøkkel Blå tast for overføring av informasjon til og fra Easy Series-alarmsentralen. ICP-EZRU2 ROM-oppdateringsnøkkel Grønn nøkkel for Flash-oppgraderinger. ICP-EZPS strømforsyning For bruk i Europa, Midtøsten, asiatisk del av stillehavsområdet, Sentral- og Sør-Amerika. 100 VAC til 240 VAC primærspenning (inn) (AC). ICP-EZPS-FRA AFNOR-strømkilde For bruk i Frankrike. Gir 14 VDC og isolerte utganger for hjelpestrøm. ICP-TR1822-CAN ekstern transformator For bruk i Canada. 110 VAC primærspenning (inn). 18 VAC, 22 VA sekundærspenning (inn). CX4010 ekstern transformator For bruk i Nord-Amerika. 110 VAC primærspenning (inn). 18 VAC, 22 VA sekundærspenning (inn). TF008 ekstern transformator For bruk i Australia og New Zealand. 240 VAC primærspenning (inn). 18 VAC, 1,3 A sekundærspenning (inn). Inkluderer termiske sikringer og en tretråds jordet tilkoblingskabel. IUI-EZT-5 Easy Series-brikkepakke Fem Easy Series-ID-brikker DX2010-sone utvidelsesenhet Gir fast tilkoblet utvidelse for inntil åtte ekstra inngangspunkter. Inkluderer DX2010-tavle. wlsn-hub gir trådløs utvidelse for opptil 32 inngangssoner er grensesnitt til wlsnenheter. wlsn-hub (tsjekkisk) wlsn-hub (tysk) wlsn-hub (dansk) wlsn-hub (engelsk) wlsn-hub (spansk) wlsn-hub (finsk) ISW-BHB1-WXTR ICP-EZTS ICP-EZPK ICP-EZRU-0106 ICP-EZPS ICP-EZPS-FRA ICP-TR1822-CAN CX4010 TF008 IUI-EZT-5 DX2010 ISW-BHB1-WX ISW-BHB1-WXCS ISW-BHB1-WXDE ISW-BHB1-WXDA ISW-BHB1-WXEN ISW-BHB1-WXES ISW-BHB1-WXFI Bestillingsinformasjon wlsn-hub (fransk) wlsn-hub (gresk) wlsn-hub (ungarsk) wlsn-hub (italiensk) wlsn-hub (nederlandsk) wlsn-hub (norsk) wlsn-hub (polsk) wlsn-hub (portugisisk) wlsn-hub (russisk) wlsn-hub (svensk) ITS-300GSM-kommunikasjonsenhet Programvarevalg RPS-INTL-programvare for ekstern programmering Programvare for ekstern eller lokal programmering av sentralene. Krever Microsoft Windows som operativsystem. ISW-BHB1-WXFR ISW-BHB1-WXEL ISW-BHB1-WXHU ISW-BHB1-WXIT ISW-BHB1-WXNL ISW-BHB1-WXNO ISW-BHB1-WXPL ISW-BHB1-WXPT ISW-BHB1-WXRU ISW-BHB1-WXSV ITS-300GSM RPS-INTL Norway Robert Bosch AS Security Systems Berghagan 1,Postboks 350 1402 Ski Phone: +47 64 87 89 70 Fax: +47 64 87 89 80 no.securitysystems@bosch.com Represented by Bosch Security Systems 2007 Opplysningene kan endres uten forvarsel. F1656051083 Cur: nn-no, V2, 10 Apr 2007 Src: en-us, V0, 26 Mar 2007