LASTEBIL OG BUSS- DEKK

LASTEBIL OG BUSS- DEKK FAKTURAGRUNNLAG 21.9.2015

Heavy Tyres Fakturagrunnlag Innholdsfortegnelse Kontakt informasjon... 3 Nokian Hakka og Hakkapeliitta produktoversikt... 4 Nokian Hakka dekk... 5 Nokian NTR-827 og Hakkapeliitta dekk... 6 Nokian NTR produktoversikt... 7 Nokian NTR 17,5 dekk for lette lastebiler og henger... 8 Nokian NTR dekk for distribusjonskjøring... 9 Nokian NTR tilhengerdekk... 10 Nokian NTR dekk for anleggskjøring... 11 Bruksområder... 12 EUs nye dekkmerking sikkerhet, økonomi og miljøeffektivitet EUs nye dekkmerking... 14 Generelle salgsbetingelser fra Nokian dekk... 15 2 www.nokiantyres.com/heavy

Kontakt informasjon Importør: NOKIAN DEKK AS Telefon: 64 84 77 00 Postadresse: Boks 14, 2027 Kjeller Besøksadresse: Leiraveien 17, 2000 Lillestrøm Kundeservice/ ordrekontor: Telefon: 64 84 77 00 Telefax: 64 84 77 21 bestilling@nokiantyres.com Kontakt e-post: norway@nokiantyres.com Økonomi og Regnskap: regnskap@nokiantyres.com Tromsø: Telefon: 77 67 88 17 Telefax: 77 67 49 84 tromso@nokiantyres.com Trondheim: Telefon: 72 58 15 00 Telefax: 72 58 15 01 trondheim@nokiantyres.com Kontakt personer Trond H. Andersen... 958 42 624 Børge Bakkeland... 915 63 515 Stein Fredriksen... 924 81 300 Tron Gulbrandsen... 404 58 277 Steinar Hagerup... 959 05 118 Tom Sørheim... 957 88 545 Vegard Sand... 994 25 000 Thomas Børke... 916 03 210 Bjarne Sognnæs... 916 44 713 Kjetil Røssel... 911 55 274 Fredrik Hauge... 915 49 405 På Nokian Tyres DealerShop kan du enkelt se lagerbeholdning, registrere ordre og finne produktinformasjon. Ta kontakt med regionsansvarlig dersom du ikke har tilgang. www.nokiantyres.com/heavy 3

Heavy Tyres Fakturagrunnlag Nokian Hakka og Hakkapeliitta produktoversikt Dimensjoner Mønster LI/SS Varenr. Styredekk 295/80 R 22.5 Nokian Hakkapeliitta Truck F 152/148M T675020 315/70 R 22.5 Nokian Hakkapeliitta Truck F 152/148M (154/150L) T675022 315/80 R 22.5 Nokian Hakkapeliitta Truck F 154/150M (156/150L) T675021 385/65 R 22.5 Nokian Hakkapeliitta Truck F 158L (160K) T675023 385/55 R 22.5 Nokian Hakkapeliitta Truck F 160K (158L) T675037 295/80 R 22.5 Nokian Hakka Truck 861 152/148M T675025 315/70 R 22.5 Nokian Hakka Truck 861 152/148M (154/150L) T675024 315/80 R 22.5 Nokian Hakka Truck 861 154/150M (156/150L) T675026 385/65 R 22.5 Nokian Hakka Truck 861 158L (160K) T675027 265/70 R 19.5 Nokian Hakka Truck 844 143/141J T675028 275/70 R 22.5 Nokian Hakka Truck 844 148/145L T675029 385/55 R 22.5 Nokian Hakka Truck 844 160K (158L) T675033 Drivdekk 295/80 R 22.5 Nokian Hakkapeliitta Truck D 152/148M T675031 315/70 R 22.5 Nokian Hakkapeliitta Truck D 152/148M (154/150L) T675032 315/80 R 22.5 Nokian Hakkapeliitta Truck D 154/150M (156/150L) T675030 295/80 R 22.5 Nokian Hakkapeliitta Truck E 152/148M T675017 315/70 R 22.5 Nokian Hakkapeliitta Truck E 152/148M (154/150L) T675019 315/80 R 22.5 Nokian Hakkapeliitta Truck E 154/150M (156/150L) T675018 Hengerdekk 265/70 R 19.5 Nokian NTR 827 143/141J T675000 265/70 R 19.5 Nokian Hakka Truck 844 143/141J T675028 275/70 R 22.5 Nokian Hakka Truck 844 148/145L T675029 385/55R22.5 Nokian Hakka Truck 844 160K (158L) T675033 385/65 R 22.5 Nokian Hakka Truck 861 158L (160K) T675027 385/65 R 22.5 Nokian Hakkapeliitta Truck F 158L (160K) T675023 4 www.nokiantyres.com/heavy

Nokian Hakka dekk Nokian Hakka Truck 844 Hengerdekk T675028 265 / 70R19. 5 143/141J HAKKA TRUCK 844 3 600, C C 2 72 Ja Ja T675029 275/70R22.5 148/145L HAKKA TRUCK 844 4 660, C C 1 71 Ja Ja T675033 385 / 55R22. 5 160K (158L) HAKKA TRUCK 844 6 286, D B 1 71 Ja Ja Nokian Hakka Truck 861 Styredekk T675025 295 / 80R22. 5 152/148M HAKKA TRUCK 861 5501, D B 1 69 Ja Ja T675024 315/70R22.5 152/148M(154/150L) HAKKA TRUCK 861 5861, C B 2 72 Ja Ja T675026 315/80R22.5 154/150M(156/150L) HAKKA TRUCK 861 5861, D C 1 69 Ja Ja T675027 385/65R22.5 160K (158L) HAKKA TRUCK 861 6104, C D 1 71 Ja Ja Nokian Hakka Truck Drive Drivdekk T675034 295/80R22.5 5 624, Kommer 2016 T675036 315/70R22.5 152/148M (154/150L) HAKKA DRIVE 5 897, D C 2 75 Ja Ja T675035 315/80R22.5 154/150M(156/150L) HAKKA DRIVE 5 897, D C 2 74 Ja Ja www.nokiantyres.com/heavy 5

Heavy Tyres Fakturagrunnlag Nokian NTR-827 og Hakkapeliitta dekk Nokian NTR 827 Hengerdekk vinter T675000 265/70R19.5 143/141J NTR-827 3 600, D C 2 74 Ja Ja Nokian Hakkapeliitta Truck E Drivdekk vinter (Kan pigges) T675017 295 / 80R22. 5 152/148M HKPL TRUCK E 5 774, E D 1 73 Ja Ja T675018 315/80R22.5 154/150M(156/150L) HKPL TRUCK E 6 054, E C 2 74 Ja Ja T675019 315/70R22.5 152/148M(154/150L) HKPL TRUCK E 6 054, E D 2 76 Ja Ja Nokian Hakkapeliitta Truck D Drivdekk vinter (Piggfritt) T675031 295 / 80R22. 5 152/148M HKPL TRUCK D 5 799, E C 2 74 Ja Ja T675030 315/80R22.5 154/150M(156/150L) HKPL TRUCK D 6 079, E D 2 76 Ja Ja T675032 315/70R22.5 152/148M (154/150L) HKPL TRUCK D 6 079, E C 1 73 Ja Ja Nokian Hakkapeliitta Truck F Styredekk vinter NYHET! T675020 295 / 80R22. 5 152/148M HKPL TRUCK F 5877, D C 2 74 Ja Ja T675021 315/80R22.5 154/150M (156/150L) HKPL TRUCK F 6079, D C 2 73 Ja Ja T675022 315/70R22.5 152/148M (154/150L) HKPL TRUCK F 6079, D B 2 74 Ja Ja T675023 385/65R22.5 158L (160K) HKPL TRUCK F 6286, D C 3 75 Ja Ja T675037 385/55R22.5 160K (158L) HKPL TRUCK F 6486, - - - - Ja Ja 6 www.nokiantyres.com/heavy

Nokian NTR produktoversikt Dimensjoner Mønster LI/SS Varenr. Styredekk 215/75 R 17.5 Nokian NTR 32 126/124M T675127 235/75 R 17.5 Nokian NTR 32 132/130M T675129 275/70 R 22.5 Nokian NTR 32 148/145M T675123 295/80R22.5 Nokian NTR 52 152/148M T675140 315/70R22.5 Nokian NTR 52 156/150L (154/150M) T675139 315/80R22.5 Nokian NTR 52 154/150M(156/150L) T675138 315/80 R 22.5 Nokian NTR 46 156/150K T675134 385/65 R 22.5 Nokian NTR 46 160K (158L) T675135 385/65 R 22.5 Nokian NTR 72S 158L (160K) T675116 385/55 R 22.5 Nokian NTR 72S 160K (158L) T675126 Drivdekk 215/75 R 17.5 Nokian NTR 45 126/124M T675132 235/75 R 17.5 Nokian NTR 45 132/130M T675133 295/80 R 22.5 Nokian NTR 45 152/148M T675106 315/70 R 22.5 Nokian NTR 45 154/150L (152/148M) T675110 315/80 R 22.5 Nokian NTR 45 154/150M (156/150L) T675114 13 R 22.5 Nokian NTR 68 154/150M (156/150G) T675120 315/80 R 22.5 Nokian NTR 68 156/150K T675121 Hengerdekk 215/75 R 17.5 Nokian NTR 72 135/133J T675128 235/75 R 17.5 Nokian NTR 72 143/141J T675130 265/70 R 19.5 Nokian NTR 72 143/141J T675136 265/70 R 19.5 Nokian NTR 73 143/141J T675137 275/70 R 22.5 Nokian NTR 32 148/145M T675123 385/65 R 22.5 Nokian NTR 72S 158L (160K) T675116 385/65 R 22.5 Nokian NTR 73S 158L (160K) T675124 385/55 R 22.5 Nokian NTR 72S 160K (158L) T675126 385/65 R 22.5 Nokian NTR 74S 160J T675142 385/55 R 22.5 Nokian NTR 74S 160J T675143 www.nokiantyres.com/heavy 7

Heavy Tyres Fakturagrunnlag Nokian NTR 17.5 dekk for lette lastebiler og henger Nokian NTR 32 Styredekk T675127 215/75R17.5 126/124M NOKIAN NTR 32 2 160, D C 1 70 Ja Nei T675129 235 / 75R17. 5 132/130M NOKIAN NTR 32 2 701, C C 1 70 Ja Nei T675123 275/70R22.5 148/145M NOKIAN NTR 32 3 597, D B 2 71 Ja Nei Nokian NTR 45 Drivdekk T675132 215 / 75R17. 5 126/124M NOKIAN NTR 45 2 229, E C 2 74 Ja Ja T675133 235 / 75R17. 5 132/130M NOKIAN NTR 45 2 773, D C 2 74 Ja Ja Nokian NTR 72 Hengerdekk T675128 215 / 75R17. 5 135/133J NOKIAN NTR 72 2 192, D C 1 70 Ja Nei T675130 235 / 75R17. 5 143/141J NOKIAN NTR 72 2 741, D C 1 70 Ja Nei 8 www.nokiantyres.com/heavy

Nokian NTR dekk for distribusjonskjøring Nokian NTR 32 Boggidekk T675123 275/70R22.5 148/145M NOKIAN NTR 32 OT 3 492, D B 2 71 Ja Nei Nokian NTR 52 Styredekk T675140 295/80R22.5 152/148M NOKIAN NTR 52 OT 4 232, D B 2 73 Ja Nei T675139 315/70R22.5 156/150L (154/150M) NOKIAN NTR 52 OT 4 938, C B 2 73 Ja Nei T675138 315/80R22.5 154/150M(156/150L) NOKIAN NTR 52 OT 4 938, C B 2 73 Ja Nei Nokian NTR 45 Drivdekk T675106 295/80R22.5 152/148M NOKIAN NTR 45 4 452, D B 2 74 Ja Ja T675110 315/70R22.5 152/148M(154/150L) NOKIAN NTR 45 4 881, D B 2 74 Ja Ja T675114 315/80R22.5 154/150M(156/150L) NOKIAN NTR 45 4 881, D B 2 74 Ja Ja www.nokiantyres.com/heavy 9

Heavy Tyres Fakturagrunnlag Nokian NTR tilhengerdekk Nokian NTR 72 Hengerdekk T675136 265 / 70R19. 5 143/141J NOKIAN NTR 72 2 741, D B 1 70 Ja Nei Nokian NTR 73 Hengerdekk T675137 265/70R19.5 143/141J NOKIAN NTR 73 2 825, D C 2 73 Ja Nei Nokian NTR 72S Styredekk og hengerdekk T675116 385 / 65R22. 5 158L(160K) NOKIAN NTR 72S 4 452, C B 2 72 Ja Nei T675126 385 / 55R22. 5 160K (158L) NOKIAN NTR 72S 4 765, C B 2 71 Ja Nei Nokian NTR 73S Hengerdekk T675124 385/65R22.5 158L(160K) NOKIAN NTR 73S 4 623, C B 2 73 Ja Nei Nokian NTR 74S Hengerdekk NYHET! T675142 385/65R22.5 160J NOKIAN NTR 74S 4675, C C 2 73 Ja Ja NYHET! T675143 385/55R22.5 160J NOKIAN NTR 74S 5003, C C 2 73 Ja Ja 10 www.nokiantyres.com/heavy

Nokian NTR dekk for anleggskjøring Nokian NTR 68 Drivdekk T675121 315/80R22.5 154/150M(156/150L) NOKIAN NTR 68 4 881, - - - - Ja Nei T675120 13R22.5 154/150K(156/150G) NOKIAN NTR 68 5 076, - - - - Ja Nei Nokian NTR 46 Styredekk T675134 315 / 80R22. 5 156/150K NOKIAN NTR 46 4 881, C B 2 72 Ja Nei T675135 385 / 65R22. 5 160K(158L) NOKIAN NTR 46 4 903, C B 2 72 Ja Nei www.nokiantyres.com/heavy 11

Heavy Tyres Fakturagrunnlag Bruksområder Nokian Hakkapeliitta & Hakka Truck Vintergrep Langtransport Distribusjon Tømmertransport Masseforflytting Langdistansebusser Bybusser 3PMSF merking Styredekk Hakkapeliitta Truck F Hakka Truck 861 Hakka Truck 861 WS Hakka Truck 844 Hakka Truck 844 WS Drivdekk Hakkapeliitta Truck D Hakkapeliitta Truck E Hakka Truck Drive NTR-831 NTR-827 Tilhengerdekk Hakkapeliitta Truck F NTR-827 Hakka Truck 844 Hakka Truck 844 WS Hakka Truck 861 WS Egner seg utmerket Egner seg godt Egner seg med forbehold 1) Utmerket grep under tøffe vinterforhold Godt grep på normalt vinterføre 1) Anbefales brukt om vinteren under vanskelige masseforflyttingsforhold. 12 www.nokiantyres.com/heavy

Nokian NTR Vintergrep Langtransport Distribusjon Tømmertransport Masseforflytting Langdistansebusser Bybusser 3PMSF merking Styredekk NTR 32 (17.5 ) NTR 52 / NTR 32 NTR 74S / NTR 72S NTR 73S NTR 46 Drivdekk NTR 45 (17,5 ) NTR 45 NTR 68 Tilhengerdekk NTR 72 (17.5 ) NTR 72 NTR 73 NTR 52 / NTR 32 NTR 74S / NTR 72S NTR 73S Egner seg utmerket Egner seg godt Godt grep på normalt vinterføre www.nokiantyres.com/heavy 13

Heavy Tyres Fakturagrunnlag Hvordan bestille merkelapper med EU klassifisering til dine utstillingsdekk? Gjennom nokiantyres.no kan alle forhandlere enkelt bestille merkelapper til dekkene i sin egen utstilling. De valgte merkelappene sendes forhandleren automatisk, uten kostnader. Gå in på nokiantyres.no og rull helt nederst på siden. Der klikker du deg inn på EU Merking for å lett bestille merkelapper til dine utstillingsdekk. 14 www.nokiantyres.com/heavy

Generelle salgsbetingelser fra Nokian Dekk AS 1. Innledning Salgsbetingelsenes anvendelsesområde Salgsbetingelsene er gjeldende for alt salg fra Nokian Dekk AS, bortsett fra i de tilfeller hvor det foreligger en avtale som uttrykkelig har avvikende bestemmelser i forhold til de generelle salgsbetingelser. For øvrig gjelder kjøpsloven. 2. Bestilling Bestilling av varer kan foretas pr. brev, e-post, telefon, fax, eller internett. Endelig bestilling foreligger når pakkseddel er utskrevet. Bindende avtale er inngått fra dette tidspunkt. 3. Priser Kjøper forplikter seg til å betale priser etter Nokian Dekk AS sin til enhver tid gjeldende prisliste. Eventuell avtalt rabatt trekkes fra gjeldende prisliste. Nokian Dekk AS forbeholder seg retten til å endre de generelle prisene med en ukes forvarsel. Alle priser er oppgitt i NOK, ekskl. mva. og miljøavgift. 4. Miljøavgift Person-, vare- og suv-dekk: kr. 10,- Lastebildekk/bussdekk: kr. 75,- Traktor front: kr. 75,- Traktor drivdekk, t.o.m. 28 : kr. 150,- Traktor drivdekk, 29 40 : kr. 300,- Traktor drivdekk, over 40 : kr. 450,- Implement t.o.m. 18 : kr. 30,- Implement f.o.m. 19 : kr. 75,- Industridekk, luft t.o.m. 16,5 : kr. 30,- Industridekk, luft f.o.m. 17 : kr. 75,- Landbruk anlegdekk over 450 kg kr. 675,- Mva. tilkommer for alle satser. 5. Levering Alle varer leveres fraktfritt og ulosset til kundens utsalgssted med mindre annet er avtalt. Ordre under NOK 2000,- belastes med NOK 150,- i småordregebyr. Dersom bestilling ikke effektueres samtidig som pakkseddel utstedes, skal leveringstiden fremgå av bestillingen. Nokian Dekk AS skal etterstrebe å oppfylle kundens ønskede bestillingsspesifikasjon, men bærer ikke ansvar ovenfor kunden når bestillingen/ønske ikke kan imøtekommes. Leveringsbetingelsene gjelder for hele Norge, med unntak av Svalbard hvor særskilte fraktkostnader avtales på forhånd. 6. Betaling Dersom kreditt ikke er avtalt, skal betaling skje i forkant av levering. Standard betalingsbetingelser for kunder med kreditt er 30 dager netto. Etter forfall beregnes forsinkelsesrente etter gjeldende morarentesats. Kjøper er forpliktet til å stille sikkerhet for betaling før varen blir levert når Nokian Dekk AS krever dette. Nokian Dekk AS har salgspant i de leverte varene inntil kjøpesummen inklusive renter og omkostninger er fullt betalt. 7. Reklamasjon Kunden plikter å undersøke kjøpte dekk straks de er mottatt. Dersom mangler ved dekkene oppdages, må det reklameres umiddelbart, og reklamasjonen må være skriftlig. Dersom det er reklamert senere enn 5 virkedager etter levering, faller reklamasjonsretten bort. Ved rettidig reklamasjon, har kjøperen rett til å levere tilbake de dekkene det er mangler ved og blir godskrevet kjøpesummen i sin helhet. Nokian Dekk AS har ikke ansvar for indirekte tap som eventuelle feil og mangler måtte forårsake, herunder driftsbrudd, tap fordi kunden ikke kan nyttegjøre seg varene, tap grunnet en kontrakt med tredjepart faller bort eller ikke blir oppfylt. Kjøper kan heller ikke på annet grunnlag kreve erstatning. 8. Retur Kunder av Nokian Dekk AS har ingen returrett. Eventuell retur av varer skal avtales og godkjennes på forhånd. Ved avtale om retur betaler kunden frakt og et returgebyr på 10 % av varens opprinnelige nettopris. 9. Forsinket levering og force majeure Dersom Nokian Dekk AS ikke leverer bestilte varer innen 5 virkedager etter at pakkseddel er utstedt, har kjøperen rett til å heve avtalen. Ingen av partene kan fremme noen form for krav mot hverandre i forbindelse med slik heving. Blir Nokian Dekk AS rammet av leveringshindringer som ligger utenfor selskapets kontroll som brann, krig, streik/lock out og lignende, er Nokian Dekk AS fritatt fra å levere de bestilte varene så lenge hindringen varer. Varer hindringen i mer enn 5 virkedager, kan hver av partene heve bestillingen uten at den annen part kan gjøre noen form for ansvar gjeldende. 10. Konfliktløsning Eventuelle tvister i forbindelse med kjøp i henhold til disse leveringsbetingelser skal søkes løst i minnelighet gjennom forhandlinger mellom partene. Blir partene ikke enige gjennom forhandlinger vedtas Nedre Romerike tingrett som verneting. www.nokiantyres.com/heavy 15

Nokian Heavy Tyres er en av verdens mest kjente og suksessrike produsenter av spesialdekk. Enheten planlegger, utvikler og produserer høykvalitets dekk og regummieringsmaterialer for industrien, tunge vogntog og busstrafikk. Produktene er utviklet spesielt med tanke på krevende forhold: kuldegrader, ulendt terreng og hard slitasje. Felles for alle produkter er innovative løsninger, kvalitet og slitestyrke, som er et resultat av vårt forsknings- og utviklingsarbeid. Produktutvalget består også av forskjellige spesialdekk for landbruk, masseforflytting og veivedlikehold, militære kjøretøyer, havner og gruveindustrien. Selskapet er markedsleder på verdensbasis som produsent av skogsmaskindekk. Nokian Heavy Tyres er kjent for profesjonell og fleksibel service samt produktutvikling i nært samarbeid med kundene. Fabrikken ligger i Nokia i Finland. Nokian Heavy Tyres er en del av Nokian Tyres -konsernet. Nokian Tyres plc Pirkkalaistie 7 P.O.Box 20 37101 Nokia Finland Norge Nokian Dekk AS Leiraveien 17, 2000 Lillestrøm Boks 14, 2027 Kjeller Tlf. +47 64 84 77 00