SPRØYTEAGGREGAT WJR1525/WJR2525 INSTRUKSJONSBOK Importør: Et selskap i Atlas Copco-gruppen 1
Kjære kunde - gratulerer med valget av et HONDA sprøyteaggregat. Denne instruksjonsboken dekker alt du bør vite om betjening og vedlikehold av investeringen din: WJR1525 eller WJR2525. Sprøyteaggregatet er konstruert med de strengeste sikkerhetsregler for øyet og er trygg når det brukes i følge instruksjonene i denne boken. All annen bruk eller neglisjering av reglene for sikker bruk, vedlikehold og reparasjoner, betraktes som feil bruk og faller utenfor garantibestemmelsene og produsentens ansvar. I slike tilfeller er skylden for ulykker og skader på utstyr eller andre personer utelukkende brukerens/eierens ansvar. All informasjon er basert på de ferskeste produktopplysninger. Vårt mål er imidlertid at du til enhver tid skal kunne nyte godt av de siste tekniske nyvinninger, materialer og erfaringer. Derfor forandres våre modeller hele tiden, med den følge at spesifikasjoner kan bli endret uten forvarsel. Instruksjonsboken er å betrakte som en del av sprøyteaggregatet, og bør følge utstyret hvis du skulle selge det. Ingen del av boken kan kopieres - helt eller delvis - uten skriftlig tillatelse. IINHOLDSFORTEGNELSE Side: 1. SIKKERHETSREGLER... 3 2. FØR DU STARTER... 5 Fylling av motorolje... 5 Fylling av bensin... 5 Filter sprøytetank... 6 Fylling av sprøytetanken... 6 Montering av dysen... 6 Luftfilter... 6 3. START AV MOTOREN... 7 4. STANS AV MOTOREN... 8 5. BETJENING... 8 Mens du jobber... 9 Når jobben er ferdig... 9 6. VEDLIKEHOLD... 10 Vedlikeholdsskjema... 10 Skifte av motorolje... 12 Bensinfilter og rengjøring av bensintanken... 12 Bensinslangen... 12 7. LAGRING... 13 8. FEILSØKING... 14 Motoren starter ikke... 14 Sprøyten virker ikke... 14 Ikke sprøytetrykk... 14 9. EGNE NOTATER... 15 2
1. SIKKERHETSREGLER 1. Les denne instruksjonsboken og forstå instruksene. 2. Les og forstå advarslene både i boken og etiketten til kjemikaliene du bruker. 3. Innta ikke mat eller drikke mens du bruker utstyret. 4. Bruk ikke sprøyten hvis du er trett, allergisk for enkelte sprøytekjemiklier, gravid eller har nedsatt aksomhet. 5. Ta en pust i bakken med jevne mellomrom. 6. Bruk ikke utstyret innendørs. 7. Utstyret inkludert kjemikalier veier ca 35 kg. Ta hensyn til det når du bærer sprøyten på ryggen. 8. Hold trygg avstand (minst 1 meter) til brennbart materiale. 9. BRUK VERNEUTSTYR: (1) Vanntett hodeplagg (2) Vanntett jakke m/ lange ermer (3) Vanntett langbukse (4) Gummihansker (5) Gummistøvler (6) Vernebriller (7) Vernemaske (8) Bomull i ørene 3
1. SIKKERHETSREGLER 10.NÅR DU FYLLER BENSIN: Ikke røyk, hold trygg avstand til åpen ild og gnistkilder. 11.NÅR DU FYLLER BENSIN: Stopp motoren. 11. NÅR DU FYLLER BENSIN: Unngå å søle og overfyll ikke bensintanken. 12. Stopp motoren straks hvis du hører ulyder, kjenner ukjent lukt, vibrasjoner eller annet unormalt. 13. Bruk ikke utstyret på vindfulle dager eller i stekende sol. 14. Bruk ikke utstyret når det er annen aktivitet på området. 15. Berør ikke motoren mens den går eller nettopp er stoppet. 16. Rengjør sprøyte og utstyr med vann. Tenk miljø - kvitt deg med vaskevannet på en forsvarlig måte. 17. Vask klær og kropp når du er ferdig med arbeidet. 4
2. FØR DU STARTER 2.1 Fylling av olje VIKTIG Sjekk motoren på et plant underlag med motoren stoppet. 1. Plasser motoren på et fast, plant underlag. 2. Skru av oljelokk med peilepinne. 2.2 Fylling av bensin 3. Fyll olje opp til halsen på påfyllinsstussen. Ikke overfyll: Hell sakte, tanken er liten (0,08 liter). 4-TAKTS MOTOROLJE SAE 10W-30 1. Sjekk bensinnivået fra utsiden av tanken. AV (OFF) ØVRE NIVÅ 2. Fyll opp til øvre nivå hvis det er lite bensin på tanken. 3. Bruk aldri gammel eller forurenset bensin. 5
2. FØR DU STARTER 2.3 Tankfilter 2.4 Fylling av tanken VIKTIG Stopp motoren og plasser tanken på et plant underlag. 2.5 Montering av dysen 1. Sjekk om filtertet er skittent. 2. Skyll filteret i vann hvis det er skittent. 1. Fyll sprøytevæske på tanken. 1. Sett dysehendelen (2) på slangen (1). 2. Monter sprøytedysen (3) på dysehendelen (2). 2.6 Luftfilter 1. Sjekk luftfilteret om elementet er skittent. 2. Vask elementet hvis det er skittent. 3. Monter sprøytespissen (4) på sprøyteskaftet (3). VASK (parafin) BLØTLEGG (motorolje) KRYST 6
3. START AV MOTOREN MERKE STARTKNAST VIKTIG Bruk ikke sprøyten med lite kjemikalier på tanken. TRYKK- KONTROLL 1. Still trykkontrollen: Sett startknasten på linje med STARTING. 2. Vri dysehendelen til STENGT stilling (CLOSE). 3. Still tenningsbryteren i PÅ-stilling (ON). 4. Sett choke-hendelen i STENGT stilling (CLOSE). 5. Trykk primepumpen flere ganger til du ser bensinen strømme i returslangen. 6. Trekk lett i starthåndtaket til du merker motstand, trekk den så bestemt til deg. 7. Sett choke-hendelen i ÅPEN stilling (OPEN) når motoren er startet. 7
4. STANS AV MOTOREN 5. BETJENING 1. Sett dyse-hendelen i STENGT stilling (CLOSE). 2. Sett gasskontrollen i laveste hastighet. 3. Sett tenningsbryteren i AV-stilling (OFF). 5. BETJENING 1. Start motoren (se side 5). 2. Sett sprøyten på ryggen. 3. Juster selelengden. MERKE (innstillingspunkt) KNAST UGRESS- DREPER KNAST HØYT- TRYKK 4. Sørg for at skulderselen ikke kommer i kontakt med gasskontrollen. 8 TRYKK REGU- LATOR KNAST INSEKTSDREPER
5. BETJENING MENS DU JOBBER: 5. Sett gasskontrollen i ønsket stilling, betjen 6. Rett ikke sprøytedysen mot andre. sprøytedysen mens du observerer strålen. NÅR JOBBEN ER FERDIG: 7. Hold kontroll på væskenivået -pumpen kan ødelegges hvis det er for lite sprøytemiddel på tanken. 8. Stopp motoren. Vent til motoren er avkjølt og tøm tanken for kjemikalier. 9. Sett tappelokket på plass, ta av tanklokket og fyll tanken med rent vann for å skylle den. 10. Start motoren igjen (se side 7) og sett gasskontrollen mellom HØY (HIGH) og LAV (LOW) stilling (se side 8). Ta sprøytedysen og sprøyt rent vann et par minutter. Skru av tappelokket og tøm tanken for vann. 11.Sett sprøytestangen på plass på tanken når du er ferdig. Ta av slangen og tøm pumpehuset fullstendig. 9
6. VEDLIKEHOLD VEDLIKEHOLDSSKJEMA Hver 6. måned eller 50 timer Hvert år eller 100 timer Første måned eller 10 timer Hver 3. måned eller 25 timer 10
6. VEDLIKEHOLD Sjekk Skift Rengjør Sjekk - juster Skift - hvis nødvendig Hvert 2. år eller 300 timer Hvert 2. år (Skift hvis nødvendig) Etter hver 300. timer (1) Vedlikehold hyppigere hvis du jobber i område med mye støv (2) Disse oppgavene bør utføres av Fagforhandleren hvis du ikke har rett verktøy eller nødvendig faglig kompetanse. Arbeidsprosedyre: Se Honda verkstedsmanual. (3) Kommersiell bruk: Listefør antall brukstimer for å bestemme riktig tidspunkt for vedlikehold. (4) Start motoren og sjekk gjennom kikkehullet i pumpen om det lekker kjemikalier. 11
6. VEDLIKEHOLD SKIFTE AV MOTOROLJE VIKTIG Stopp motoren og plasser sprøyteaggragatet på et fast, plant underlag. 1. Skru av oljelokket. 2. Tapp oljen ved å tilte motoren. 3. Fyll motorolje opp til pafyllingsstussens hals. 4. Skru oljelokket på plass igjen. BENSINFILTER OG RENGJØRING AV BENSINTANK 1. Skru av bensinlokket 2. Tøm bensintanken ved å tilte motoren. 3. Trekk bensinfilteret opp fra bensintanken og rengjør det forsiktig. 4. Fjern vann og skitt som har samlet seg i tanken ved å skylle den innvendig. BENSINSLANGEN 1. Sjekk at bensinslange og bensinens returslange er i god stand. 12
7. LAGRING VIKTIG Stopp motoren og plasser sprøyteaggragatet på et fast, plant underlag. Følg instruksjonene i Når jobben er ferdig - se side 9. 1. Tøm pumpen for å hindre at væsken fryser. (A) Ta av slangen. (B) Still gasskontrollen mellom HØY og LAV - se side 8 - og hold den der ca 10 sek før å tømme pumpen helt. (C) Stopp motoren - se side 8. (D) WJR1525: Trykk og hold pumpelenseren (gul knapp) inne ca 10 sek. 2. Skru av bensinlokket og tøm bensintanken. 3. Trykk gjentatte ganger på primepumpen og tøm bensintanken en gang til. 4. Skru av oljelokket og tøm tanken for mototolje. 5. Fyll fersk motorolje opp til kanten av påfyllingsstussen. 6. Lagre sprøyteaggregatet på et trygt sted hvor det er utilgjengelig for barn og dyr. Velg helst et sted som er tørt, støvfritt og uten gnistkilder. Beskytt utstyret med presenning eller plast under lagringsperioden. 13
8. FEILSØKING MOTOREN STARTER IKKE: 1. Sjekk (fra utsiden) om det er bensin på tanken. 2. Sjekk om det kommer bensin i returslangen: Trykk gjentatte ganger på primepumpen. SPRØYTEN VIRKER IKKE: 1. Sjekk at motorhastigheten ikke er sunket - se side 8. IKKE SPRØYTETRYKK: 1. Sjekk om sprøytedysen er tett eller virker skadet. Virker sprøyteaggregatet fortsatt ikke, må du søke hjelp hos Fagforhandleren. 14
9. EGNE NOTATER Kjøpsdato: Modell: Serienummer: Oljeskift/datoer: Service - dato/utført: 15
Et selskap i Atlas Copco-gruppen BEREMA A/S Berghagan 5, Langhus Postboks 454, 1401 Ski Tlf 64 86 05 00. Fax 64 86 05 49 www.berema.no FAGFORHANDLER: Oversettelse/DTP-redigering - ARO, 32 79 69 00 300/03/04 16