Døves Blad. Døves Menighet Stavanger. 100-års jubileum. 31.januar 1909 31.januar 2009

Døves Blad ISSN: 0807-8963 BLAD FOR DØVEMENIGHETENE I DEN NORSKE KIRKE NR. 1 MARS 2009 105. ÅRGANG Døves Menighet Stavanger 100-års jubileum 31.januar 1909 31.januar 2009 I dette nummer kan du også lese om: * Menighetsrådsvalget 2009 * Arne Lundquist, ny døveprest i Tromsø * Besøkstjenesten * Randi diakon fyller 60 * Nasjonal krise på Madagaskar

Av Bjarte Lien, prest og ansatt i Kirkens Nødhjelp SOS fra 1º nord: klimavitnet John (17), Kenya - Jeg frykter at jeg vil bli like fattig som mine foreldre hvis jeg må forlate skolen. Hvis man ikke lenger kan leve av jordbruk, kan jeg i verste fall havne på gata, forteller John (17). Familien til John har overlevd som bønder i flere generasjoner, men på grunn av den økende gjennomsnittstemperaturen, og dermed mindre regn, har bomulls- og grønnsaksavlingen uteblitt de siste årene. Tapt inntekt fører til at familien strever med å betale Johns skolepenger. Han risikerer å bli kastet ut av skolen. Gjennom et prosjekt som støttes av Kirkens Nødhjelp, har John og familien fått mulighet til å dyrke frem jatrophaplanten som kan benyttes i miljøvennlig drivstoffproduksjon. Den vokser godt under tørre og svært næringsfattige forhold som ikke egner seg for matvareproduksjon. - Jeg håper å utdanne meg innen jordbruk, business og matematikk. Jeg ønsker å bruke kunnskapen fra skolen til å lære opp mine foreldre, forteller John når vi spør om hans drømmer for fremtiden. For et tre er det håp. Blir det hogd, kan det vokse opp igjen; det mangler ikke friske skudd. Om røttene i jorden blir gamle, og stubben morkner i mold, så spirer det igjen ved eimen av vann og setter skudd som et nyplantet tre. (Job 14,7) Håpshandling Al Gore og FNs klimapanel fikk i 2007 Nobels Fredspris for deres engasjement og arbeid for å bekjempe klimautslippene. Filmen En ubehagelig sannhet, som Al Gore har en sentral rolle i, tegner opp et scenario som er krevende å forholde seg til. Like krevende er det å forholde seg til en 17-åring i Kenya, som står i fare for miste levebrødet sitt og havne på gata. Fredsprisen i fjor og John er to sider av samme sak. John blir vitnet klimavitnet som forteller oss om en ubehagelig sannhet. Mest ubehagelig er det for ham selv, fordi han står i fare for å miste drømmene sine og håpet for fremtiden. For oss er det ubehagelig fordi vi ikke kan løpe fra det faktum at vi er en del av problemet. Industrialisering og moderne oljesmurte samfunn slipper ut alt for mye CO2. La meg presisere en viktig ting: Det moderne samfunnet har gitt oss svært mange gode oppfinnelser og en utvikling som har betydd enormt mye for likestilling og rettigheter for enkeltmennesker og grupper. De gode sidene ved livet skal vi ta vare på og holde fast ved. På den annen siden er det tvingende nødvendig at vi legger press på våre politikere, slik at Norge og andre land gjennomfører drastiske kutt i utslippene. John fra Kenya bringer inn to perspektiver i denne ekstremt krevende situasjonen: For det første er han et klimavitne fra sør. Han minner oss om hvordan klimaendringene rammer de som ikke har det gode livet vi har. For det andre minner han oss om at han også har rett til den utviklingen vi har fått del i. John drømmer om utdanning og muligheten til en trygg tilværelse for seg og sine. En drøm han deler med alle andre mennesker på denne kloden. I møte med disse store utfordringene er det fare for at mange av oss vil føle avmakt. Jeg må innrømme at jeg lett kan føle det slik selv. Vi må tenke som Luther, som sa at om dommedag er i morgen, ville jeg likevel plante et tre i dag. Hva sier det oss: Treet er nødvendig for livet på jorden og treplanting er en sterk håpshandling. 2 1/2009

Menighetsblad for Døvekirkene i Norge Utkommer med 5 nr. årlig Ansvarlig utgiver: Døveprosten i Norge Fagerborggaten 12, 0360 Oslo www.dovekirken.no Frivillig kontingent Valgfritt beløp, f.eks. kr 150,- pr. år Konto 3000 17 70 124 Adresse for betaling og abonnement: Døves Blad Fagerborggaten 12, 0360 Oslo Regnskap: Døveprosten i Norge Ekspedisjon: Designtrykkeriet AS, Bergen Ansvarlig redaktør: Fung. døveprost Roar Bredvei Redaksjonssekretær: Eyolf Berg Mob. 91 17 65 37 ebe@ebe-data.com Alt stoff til bladet sendes redaksjonssekretæren på e-post Layout Andata (post@andata.no) Frist for stoff til bladet: 1. februar - 1. april - 1. juni 1. september og 15. november Annonsepriser: Kontakt utgiveren Fagerborggaten 12, 0360 Oslo Døvemisjonsarbeidet på Madagaskar Støtt innsamlingsaksjonen for døve på Madagaskar Døvemisjonen Døvekirken Fagerborggaten 12, 0360 Oslo Bankgiro: 6029.09.52959 Demokratireform i den norske kirke I forrige leder, i julenummeret, var temaet Gudstjenestereform. I Den norske kirke er det flere viktige reformer som skal settes ut i den nærmeste fremtid. En av disse reformene er Demokratireformen. Hva vil demokratireformen? Demokratireformen handler om å legge til rette for å styrke demokratiet i Den norske kirke. Særlig skal denne reformen legge til rette for å øke oppslutningen om valg til menighetsråd og styrke legitimiteten til de kirkelige organer som bispedømmeråd og kirkemøtet, som er Den norske kirkes storting. Medlemsregister For å gjennomføre valg er det helt nødvendig med manntall, altså medlemsregister. For døvekirkens del har det manglet mye på å få på plass et medlemsregister som kan fungere både i forbindelse med valg og i det daglige arbeidet i kommunikasjonen med døvekirken og alle dens medlemmer. I og med bevilgningen på 73 millioner kroner til gjennomføring av demokratireformen mener vi at det må settes av midler til etablering av et funksjonelt medlemsregister for døvemenighetene. Menighetrsrådsvalg Det er lange og gode tradisjoner i døvekirken og i døvemiljøet for demokratisk deltakelse i kirken gjennom å stille til valg i menighetsrådene. Det er nå utfordrende når det legges enda bedre til rette for at flere kan delta i valgene både som velgere og som valgbare representanter. Bedre valgordninger koblet med kreativ løsninger vil føre større valgdeltakelse og forhåpentligvis til at det blir lettere å få kandidater til å stille til dette viktige vervet. Derfor, når du blir spurt om å stille til valg, håper jeg du virkelig vurderer det og sier JA! Valg til Oslo bispedømmeråd og kirkemøtet, Den norske kirkes storting. Som jeg nevnte i forrige leder, er Nora Edwardsen Mosand døvemenighetenes representant i Den norske kirkes storting som samles en uke hvert år, og samtidig medlem i Oslo bispedømmeråd. Leder i Oslo bispedømmeråd, Knut Lundby, har foreslått for kirkemøtet at døvekirken får doblet sin representasjon i bispedømmerådet og kirkemøtet til 2 representanter. Dette skal nå kirkerådet følge opp, og det er et tydelig tegn på at døve får sin rettmessige demokratiske innflytelse også i kirken. Oslo bispedømmes ungdomsting Et annet gledelig forhold i forbindelse med årets valg er at det årlige Ungdomstinget i Oslo bispedømme har nominert en av døvekirkens aktive ungdommer, Marius Berge Eide, som en av to ungdomsrepresentanter til Oslo bispedømmeråd. På kurs i demokratireformen i Oslo bispegård den 24. januar var alle landets døvemenigheter representert med ansatte og menighetsrådsmedlemmer. Menighetsrådsleder i Oslo, Erik Lundqvist, ble valgt til døvemenighetenes representant i nominasjonskomiteen i Oslo bispedømme. Så nå vet du hva du har å gjøre, Erik! Lykke til både til deg og til alle som skal forberede valgene i døvemenighetene, både sentralt og lokalt! Roar Bredvei, døveprost Forsiden: Glassmaleri i Stavanger Døvekirke 1/2009 3

Arne Lundqvist kan bli døveprest i Tromsø Besøkstjeneste - «Hjerter som ser»! - Jeg er både glad og lettet over at tingene ble lagt så godt til rette for meg. Jeg opplever det godt å få den mulighet til å komme inn i en slik tjeneste som jeg har følt på lenge, sier Arne Lundqvist (48) i Tromsø. Arne Lundqvist og Oslo Bispedømme har inngått en enestående avtale som kan gjøre ham til den første døve som ansettes som prest i Den norske kirke. Arne har allerede en solid teoretisk utdannelse både teologisk og pedagogisk. Han er utdannet lærer og har fullført Misjonsforbundets pastorutdanning ved Ansgarskolen. Studier Nå legges det et løp med teologiske studier og praktiskteologisk utdanning, som skal føre fram til ordinasjon i 2010. Det har nå åpnet seg gode muligheter for en god og langvarig løsning for døvekirken i Tromsø. Menighetsarbeider Arne tilsettes i første omgang som menighetsarbeider - med 90 % studiepermisjon og 10 % menighetsarbeid. Ordingen innebærer at Arne får en plikttid i menigheten etter endte studier. Velkommen Døvekirken i Tromsø har allerede vist sin berettigelse den er godt besøkt og godt likt. Det er et hovedsikte nå å holde virksomheten på et nivå som gjør det lettere for Arne å gå inn i dette arbeidet. Arne er bosatt i Tromsø, er gift med Elja og har to sønner og to døtre. Han har til nå arbeidet som lærer i Tromsø og som miljøterapeut ved det tidligere Døvblindesenteret i Nord-Norge, men har sagt opp disse jobbene for å studere og gå inn i tjenesten i Døvekirken i Tromsø. Han har hatt verv i organisasjonsarbeidet for døve. Vi gleder oss til videre samarbeid og over avtalen som er kommet i stand. Per Walle. En glad besøker I mange år har det vært et ønske om å få i gang arbeid med besøkstjeneste i Døvekirkens regi. Vi vet at det er en del mennesker i Døves menighet i Oslo (Østenfjelske døvedistrikt) som føler seg ensomme og til tider isolert, og som savner noen å snakke med, uavhengig av alder og livssituasjon. Kan du tenke deg å være besøker? Frivillighetsarbeid skal ikke erstatte de ansattes oppgaver, men bidra til at Døvekirkens brukere får et større tilbud av aktiviteter og mulighet til kontakt med andre mennesker. Noen vil gjerne ha hjelp til å komme seg ut på en tur eller med enkle praktiske oppgaver som de selv ikke kan utføre. Andre igjen har ikke nære pårørende eller venner og føler seg ensomme. Besøksvenners hovedoppgave er hovedsaklig å være der for dem som trenger selskap eller trøst, men de kan også hjelpe ved å gå ærend eller følge personen de er besøksvenn for, til for eksempel legen eller butikken. Oppgavene de frivillige utfører, er dermed svært varierende og omfatter alt fra samtaler til kulturelle aktiviteter. Vårt overordnede mål er å ta på alvor og bekrefte det enkelte menneskes unike verdived å bidra til å gi opplevelse av mening og velvære. Besøkstjenesten drives av frivillige som ikke får betalt for virksomheten sin, men kan få dekket reiseutgifter. For å bli besøker må man først gjennomføre et introduksjonskurs eller noen samtaler. En besøker har taushetsplikt. Ta kontakt med vårt kontor (Døves menighet i Oslo) eller døvediakon Randi Andresen, mobil 90 05 08 69. Døvediakon Randi Andresen. 4 1/2009

Fra Oslo Døvemenighets voksenjuletrefest 9. januar Foto: Hege R. Lønning Lystenning. Ved middagen. Underholdning. To flinke karer. Støtt våre annonsører! Våre annonsører støtter oss! Vi kan hjelpe med rådgivning/ tilrettelegging ved begravelser/bisettelser RAGNHILD THORSHEIM KRISTING GRAVFERDSHJELPEN Hagerupsvei 32x, 5093 BERGEN A S HELE DØGNET Tlf. 55 27 28 29 Ny bibel-nettportal Bibelselskapet, Verbum Forlag og Bibelselskapets bokhandel lanserte 2. februar den nye nettportalen Bibel.no. Brukere av de tidligere nettsidene til Bibelselskapet og Verbum Forlag vil da møte en ny portal med nytt design og flere nye funksjoner. I løpet av året vil portalen utvides, og Nettbibelen (Bibelen.no) vil etter hvert også integreres i løsningen. Blant innholdet i nettportalen er Leserforum, en interaktiv møteplass for alle som leser Bibelen på nett. (KPK) 1/2009 5

Døves menighet, Stavanger, D feiret 01.02.09 100 Tekst og foto: Petter Pettersen Dagen ble markert med festgudstjeneste kl. 11.00 med påfølgende fest i Døvesenteret etterpå. Kirken var helt full under gudstjenesten, og det var både dans og poesi. Døveprest i Stavanger, Jarl Åge Tjørn, hadde prekenen. På festgudstjenesten deltok ca 110 personer. Cecilie Kverneland danser under festgudstjenesten. Hyggelig møte ved jubileumskaken. På bildet ses fra venstre, Gunvald Gjedrem, Billur Taskoparan, Arne Olav Løvik (bak), fungerende døveprost, Roar Bredvei, fungerende biskop i Stavanger, Berit M. Andersen. De fleste deltok også på festen etterpå. Blant gjestene var Døvesenteret i Stavanger godt representert, videre døveforeningene fra Sandnes, Haugesund og Kristiansand, fylkesordføreren fra Rogaland og varaordføreren i Stavanger, fungerende biskop i Stavanger, Berit M. Andersen, døvekirkens fungerende prost, Roar Bredvei, og kirkeverge for Døve kirken, Tor Einar Lie. Det ble det servert snitter, kaffe og kaker. Mange taler og gaver ble overrakt menighetsrådsleder Unni Kvalsund som også ledet festen. De tidligere prestene Kjuus og Abelsnes fortalte om arbeidet fra sin tid. Fungerende biskop i Stavanger hadde også med seg 3 kopier av et ca 1000 år gammelt kors som er funnet i Rogaland. Ett ble gitt til Gabriel Rafoss, som var den eldste på festen og som i flere perioder har sittet i menighetsrådet, så langt tilbake som i 1949. Videre fikk nåværende døveprest et kors, og det siste er til neste barn som blir døpt i Døvekirken. Det ble en hyggelig dag med gode minner og opplevelser fra fortid og nåtid. Medlemmer av pyntekomitéen: Billur, Dagmar og Unni. Menighetens første prest i full stilling, Anders Kjuus, sammen med Georg Abelsnes og nåværende prest, Jarl Åge Tjørn. 6 1/2009

et Sør-Vestenfjeldske distrikt år som menighet De ansatte i menigheten i jubileumsåret. Gabriel Rafoss, tidligere menighetsrådsmedlem, den eldste på jubileumsfesten. Kirkelige handlinger Døpte Vestenfjelske: 21. desember: Maria Irmelin Martinussen Oriola, Bergen Døvekirke. Nordenfjelske: 14. desember: Erik Bremseth, Trondheim Døvekirke. Døde Østenfjelske: 26. november: Olaf Johan Melbjør. Nordenfjelske: Ole Madsen, d. 1. des., gravlagt 10. des. i Harstad. Magnus Einbu, d. 25. des., gravlagt 2. jan. i Lesjaskog. Asbjørn Kjøsnes, d. 21. jan., gravlagt 29. jan. i Moholt kirke, Trondheim. Hvor ikke annet er angitt har hand-lingen funnet sted i vedkommende døvekirke. Listen er basert på innsendte opplysninger fra døvedistriktene. Randi diakon 60 år! 24.januar fylte Randi Andresen 60 år, og 22.januar var det overraskelsesfest på Åpent hus i Oslo. Uten at jubilanten visste det, ble familie og andre invitert til fest. Det startet som vanlig med andakt, før Lizzie fra CSS dramatiserte Den vesle bygda som glemte at det var jul på en flott måte! Deretter var det fest i menighetssalen med god mat og deilig kake. Det var flere som overbrakte gode ord og fine gaver. En liten fotokavalkade ble det også tid til. Vi gratulerer igjen Randi med vel overstått feiring og ønsker henne alt godt for de neste årene. Liv Arnhild Romsaas. Foto: Karl Fr. Robertsen. BASAR I VOLSDALEN MENIG- HETSHUS 11.-12.mars 09 Døves menighet i Møre og Volsdalen menighet arrangerer basar. Støtt opp om arrangementene! Programmet blir tolket. Onsdag 11.mars: (åpent kl.12-14, 16-2130) Kl.12: Åpning Kl.16: Basarmiddag Kl.1930: Kveldssamling Torsdag 12.mars: (åpent kl.17-22) Kl.1730: Familiesamling Kl.1930: Kveldssamling. 1/2009 7

Nasjonal krise på Madagaskar I slutten av januar ble det kjent at Madagaskar er inne i en dyp, nasjonal krise. En sterk misnøye med landets president, Marc Ravalomanana, og hans regjering utløste et voldsomt sosialt opprør. Aggresjonen ble vendt mot sentrale presse- og nyhetsinstitusjoner, overklasseforretninger og ikke minst de varemagasiner som symboliserer presidentens økonomiske imperium, skriver Arild M. Bakke fra Antananarivo. Det som begynte som en fredlig demonstrasjon for å få frigitt fire fengslede studenter, ble raskt forandret til en voldelig protestaksjon hvor lovløsheten fikk råde. Det var anarkistiske tilstander, hvor ordensmakten i det store og hele holdt seg på avstand. Flere titalls bygninger ble satt i brann. Overalt i hovedstaden kunne en se enorme røykskyer stige mot himmelen, og butikk etter butikk ble robbet og tømt av mobben. Så langt har ikke oppstanden vært rettet mot etniske folkegrupper eller utlendinger. Alle misjonærer og andre med tilknytning til Det Norske Misjonsselskap (NMS) har det bra. Ifølge våre informasjoner står det også bra til med andre nordmenn på Madagaskar. NMS-personalet i de større byene har fått beskjed om ikke å bevege seg utenfor boligområdet. Undertegnede har telefonisk kontakt med alle kollegene. - Akkurat nå får vi beskjed om at det blir generelt Døveskolen (Foto: NMS) portforbud i hovedstaden hele natt til onsdag. Flere utenlandsfly blir innstilt det kommende døgnet. Videre hører vi at Utenriksdepartementet i Oslo advarer nordmenn mot å reise til Madagaskar inntil situasjonen blir normalisert. Mange gassere er dypt ulykkelig over det som skjer. De er skuffet over at nok en politisk krise ikke kunne løses før situasjonen kom ut av kontroll. Selv om mange registrerer en forfordeling av goder og et underutviklet demokrati, har det vært en positiv utvikling på en rekke områder de siste årene. Den økonomiske veksten i BNP har vært relativt god. Det er bygd en rekke nye veier og det har også vært en positiv utvikling i skoleog helsevesenet. - Så får en bare håpe at den gassiske "fihavanana", som er et godt grunnlag for brobygging og sameksistens, vil gi resultater også denne gang. Den sterke uviljen i det gassiske folk mot å bruke våpen i kriser har så langt forhindret blodbad og borgerkrig. Så langt er ikke kirkelige institusjoner rammet av opptøyene. Dette gjelder også døvearbeidet som døvemenighetenes misjonskomité er samarbeidspartner for. Situasjonen er imidlertid fortsatt spent, og det skal antakelig lite til før opptøyene kan bryte ut på nytt med konsekvenser som ingen i dag er i stand til å forutse. Hva er nytt ved 2009-valget? Valg av menighetsråd og direkte valg av leke medlemmer til bispedømmeråd og Kirkemøte skal i 2009 holdes i alle landets menigheter på én og samme dag, mandag 14. september. Valget finner sted samtidig og på samme sted som direkte valg av leke medlemmer til bispedømmeråd og Kirkemøte. I døves menigheter blir valgdagen søndag 13. september, etter gudstjenesten. Årets valg er et viktig valg. Det skjer mange viktige endringer i Den norske kirke akkurat nå. De får også betydning for døves menigheter. Hvordan vil du at gudstjenesten skal være? Hva med poesi, dans, visuelt preludium og tegnspråksalmer i stedet for salmer med orgel? Vil du heller beholde salmer med orgel? Eller skal det være litt av alt? Hvordan skal Oslo bispedømmeråd ivareta døves menigheter? Hvem vil du skal sitte i menighetsrådet i din døvemenighet? Møt opp og gi din stemme! Du må være medlem i Den norske kirke (døpt) og også medlem i en døvemenighet for å kunne stemme. Ta kontakt med din døvemenighet, og kontroller om du er medlem! Åpent hus i Døvekirken i Oslo 1. halvår 2009 Torsdager kl. 11.30 Hjertelig velkommen. 5.mars 19.mars 2.april 16.april 30.april 14.mai 28.mai 11.juni Basar Arbeid blant døve og døvblinde Kelly Smevik Tur Det blir kafé på de andre torsdagene hvis det ikke er helligdager. Dvs: 29. januar, 12. og 26. februar, 12. og 26. mars, 24. april, 7.mai, 4. og 18. juni. Junior- og ungdomsgruppen i Oslo døvemenighet Dato: Kl. Hva? 05.feb 14-16 Leksehjelp 16-17 Middag 18-21 Eyetoyspill 26.feb 14-16 Leksehjelp 16-17 Middag 18-21 "Deafhood" 05.mar 18-21 Ungdomshjørnet i Basar 19.mar 14-16 Leksehjelp 16-17 Middag 18-21 Skøyte på Spikersuppe 21.mar 13-15 Gladitator på Carl Berner 02.apr 14-16 Leksehjelp 16-17 Middag 18-21 "Hvem er Jesus?" Felleslegatet for Døve Du kan søke om støtte. Ta kontakt med: Hans Kr.Hønsvall Postboks 192, 3201 SANDEFJORD www.felleslegatet.no E-mail: hans.k.honsvall@colorline.no Søknadsfrist 15. mars 2009 8 1/2009

KALENDER Oslo Døvekirke Velkommen til visuell gudstjeneste med poesi, ballett, variert musikk og nattverd. Etter gudstjenesten inviteres alle til kirkekaffe med hjemmelaget kake og hyggelig prat. Gudstjenesten stemmetolkes. Søndag 1. mars kl. 11.00: Barnas Dag. Familiegudstjeneste. Søndag 22. mars kl. 11.00: Takkegudstjeneste. Skjærtorsdag 9. april kl 18.00: Skjærtorsdagsgudstjeneste med påskemåltid. Langfredag 10. april kl 11.00: Pasjonsgudstjeneste. Dramatisering av Jesu lidelse. 1. påskedag 12. april kl 11.00: Påske dagsgudstjeneste. Påskefrokost kl 10! Gudstjenester i Vestfold (i Olavskapellet, Sandefjord) Velkommen til gudstjeneste med prest og poesimedarbeider eller danser. Kirkekaffe. Gudstjenesten stemmetolkes. Fredag 20. februar kl 15: Vestfoldfredag. Middag med påmelding kl 17. Gudstjeneste kl 18. Lørdag 21. mars kl 12: Påskeverksted og fastegudstjeneste (Døvesenteret). Palmesøndag 5. april kl 11: Palmesøndagsgudstjeneste med dåp (Sandar kirke). Langfredag 10. april kl 16: Langfredagsmesse. Gudstjenester i distriktet Velkommen til gudstjeneste med prest og poesimedarbeider eller danser. Kirkekaffe. Gudstjenesten stemmetolkes. Torsdag 2. april kl 19, Telemark døveforening: Faste- og påskegudstjeneste. Skjærtorsdag 9. april kl 16, Mjøsgløtt (Hedmark): Skjærtorsdagsgudstjeneste. Andre arrangementer i distriktet Hyggetreff i Hedmark/Oppland! Døve inviteres til Storhamar kirke siste onsdag i hver måned kl 11-13. Der har de allerede et veletablert Hyggetreff, og det blir bestilt tolk og lagt til rette for døve også. Datoene fremover blir: 25.02: Misjonsarbeid blant barn i Afrika. Døvediakon Randi kommer. 25.03: Fastetradisjoner. Døveprest Siv forteller. 29.04: Forfatteren Knud Hamsun. Hallgeir Elstad forteller. Døveprest Siv kommer. 27.05. Det blir en prest eller diakon fra Oslo som blir med på alle møtene, og vi tenker det kan være en mulighet for besøk hos noen som trenger det, etter hyggetreffet. Derfor er vi interessert i å få vite om noen er syke, eller vil ha besøk av andre grunner, hjertelig velkommen! Barnas Dag i Oslo Døvekirke 1. mars er det igjen Barnas Dag i Oslo Døvekirke. Vi starter kl 11 med barnas gudstjeneste hvor små og store kan få delta på sine premisser og etter gudstjenesten blir det barnas kirkekaffe med pølser, kaker og aktiviteter. Hjertelig velkommen. Vårens program på Hamar Hyggetreff i Storhamar menighet Siste onsdag i hver måned er det hyggetreff i Storhamar kirke. Det er diakon Ole-Lars Schjerpen som har ansvar for dette arrangementet. Høsten 2008 inviterte han til et samarbeid med Døves menighet i Oslo for at også døve som bor i menigheten, kan være med på hyggetreff. Døvediakon Randi Andresen og døveprest Siv Elstad bytter på å være med på samlingen, og med tolk tilstede. I begynnelsen av januar hadde vi møte med Hedmark Døveforening for å planlegge vårens program. Møtedatoer og program for våren: 27.02.09: kl. 11.00-1300: Deaf Aid. Arbeid blant døve barn i Afrika ved Marit B. Kolstadbråten. 26.03.09: kl 11.00-13.00: Fastetradisjoner, ved Siv Henriksen Elstad. 29.04.09: kl 11.00-13.00: Forfatteren Knut Hamsun, ved Hallgeir Elstad. Gudstjenester 09.04.09: Skjærtorsdag kl. 1600 (Mjøsgløtt), påskeandakt. 01.06.09: 2. pinsedag kl. 1100 er det gudstjeneste i Hamardomen (Domkirkeodden). Kirkekaffe. Deretter drar vi til Løten Lys og spiser middag sammen. Velkommen! Stavanger døvekirke Våren 2009 Mars Søndag 08. kl. 1100 Gudstjeneste (Offer: CARE) Søndag 22. kl. 1100 Gudstjeneste m/nattverd (Offer til Døves Menighet) April Søndag 05. kl. 1100 Palmesøndag familiegudstjeneste (Offer til Fasteaksjonen) Mandag 13. kl 1700 2. påskedag, påskegudstjeneste m/ nattverd (Offer til Døves Men.) Mai Søndag 10. kl. 1100 Konfirmasjonsgudstjeneste i Madlamark kirke Søndag 17. kl. 1100? 17-mai gudstjeneste (Offer til Stavanger Døvesenter) Juni Mandag 01. kl. 1700 Pinsedagsgudstjeneste (Offer til Madagaskar) Søndag 21. kl. 1100 Gudstjeneste m/nattverd (Offer til Døves Menighet) Bergen Døvekirke 22. februar kl 11: gudstjeneste ved Trygve Sæthre Stabrun. Fastelavnssøndag. 25. februar (askeonsdag) kl 18: ved Trygve Sæthre Stabrun 8. mars kl 11: gudstjeneste ved Trygve Sæthre Stabrun 11. mars (onsdag) kl 18: fastegudstjeneste. Ved Lars Hana. 22. mars kl 11: gudstjeneste ved Trygve Sæthre Stabrun 1. april (onsdag) kl 18: fastegudstjeneste. Ved Trygve Sæthre Stabrun 5. april kl 11: gudstjeneste ved Trygve Sæthre Stabrun. Palmesøndag. 9. april kl 18: gudstjeneste ved Lars Hana. Skjærtorsdag. 10. april kl 17: korsvandring fra Korskirken til døvekirken. Langfredag. 13. april 18 : gudstjeneste ved Lars Hana. 2. påskedag. 26. april kl 11: gudstjeneste ved Trygve Sæthre Stabrun 3. mai kl 11: konfirmasjonsgudstjeneste ved Trygve Sæthre Stabrun ÅPEN KIRKE tirsdager kl 10.30 (før hvert seniortreff på Bergen Døvesenter): 3. mars - 17. mars - 31. mars - 14. april - 28. april - 12. mai. KONOWS SENTER onsdager kl 12.00 28. januar - 11. februar Nattverd - 25. februar - 11. mars - 25. mars - 9. april skjærtorsdag. Nattverd - 6. mai MØRE 27.februar, kl.11-14: Åpen Kirke i Volsdalen menighetshus. Døveprest Lars Hana er med. 1.mars, kl.11: Gudstjeneste i Volsdalen kirke ved døveprest Lars Hana. Nattverd. Kirkekaffe. 11.-12.mars: Basar i Volsdalen menighetshus. Mer info kommer på tekst-tv. 20.-22.mars: Vinterhelg på Fjellseter i Sykkylven. Felles arrangement med Døveforeningen. 9.april, kl.18: Skjærtorsdagsgudstjeneste i Volsdalen kirke. Felles med Volsdalen menighet og Metodistkirken. Nattverd. Kveldsmat. 13.april, kl.14: Påskegudstjeneste i Volsdalen kirke. Nattverd. Eggjakt for små og store etter gudstjenesten. Kirkemiddag. Kr.150,- for voksne (barn gratis). Påmelding til døveprest innen 3.april på sms 95 07 83 62. Trondheim Døvekirke KIRKEN / HAVSTEIN / DØVE- HYTTA. NÅR IKKE ANNET STÅR NEVNT, ER GUDSTJENESTEN I DØVEKIRKEN 22. febr kl 1100 Gudstjeneste v/ Asgeir Straume. Nattverd. Ofring til menighetsarbeidet 8. mars kl 1800 Gudstjeneste kl 1800 v/ Asgeir Straume. Ofring til Redd Barna. 22. mars kl 1800 Gudstjeneste kl 1800 v/ Liv Arnhild Romsaas. Ofring til Menighetsarbeidet. Etter gudstjenesten: MENIGHETENS ÅRSMØTE. 9. april (Skjærtorsdag) kl 1100 Havsteinekra Bo og velferdssenter. Gudstjeneste v/ Per Walle, nattverd. 12. april (Påskedag) kl 1200 Døvehytta på Lian. Gudstjeneste. 19. april kl 1100 Gudstjeneste v/ Liv Arnhild Romsaas og Per Walle. Nattverd. Ofring til Menighetsarbeidet 3. mai kl 1800 Gudstjeneste kl 1800 v/ Liv Arnhild Romsaas. Ofring til Norges KFUM/KFUK 24. mai kl 1100 Gudstjeneste v/ Asgeir Straume. Nattverd. Ofring til Menighetsarbeidet. 7. juni kl 1100 Gudstjeneste v/ Liv Arnhild Romsaas. Ofring til døvekirkens misjonsarbeid på Madagaskar. 21. juni kl 1800 Gudstjeneste v/per Walle. Nattverd. Ofring til Menighetsarbeidet. Troms og Finnmark I TROMSØ HOLDES GUDSTJE- NESTENE I DØVEKIRKEN I KRO- KEN. GUDSTJENESTER OGSÅ I SKJERVØY OG I POLMAK 25. jan kl 1100 TROMSØ Gudstjeneste v/ Asgeir Straume. 22. febr kl 1300 TROMSØ Gudstjeneste v/ Per Walle - middag, kaffe og aktiviteter etterpå. 15. mars kl 1100 SKJERVØY KIR- KE Gudstj. Asgeir Straume deltar. 29. mars kl 1100 TROMSØ Gudstjeneste v/ Asgeir Straume 26. april kl 1100 TROMSØ Gudstjeneste v/ Asgeir Straume 26. april kl 1100 SKJERVØY KIR- KE Gudstjeneste. Per Walle deltar. 24. mai kl 1100 TROMSØ Gudstjeneste m/konfirmasjon v/ Per Walle 1. juni (2. pinsedag) POLMAK KIRKE Gudstjeneste m/konfirmasjon. Asgeir Straume deltar. 6. juni kl 1800 SKJERVØY KIRKE Samtalegudstjeneste. Per Walle deltar. 7. juni kl 1100 SKJERVØY KIRKE Gudstjeneste m/konfirmasjon. Per Walle deltar. TRONDHEIM HYGGETREFF OG MENIGHETSKVELDER 24. febr kl 1900 Rødbygget. Menighetskveld. Bjørg Nygård forteller og viser lysbilder fra tur til Israel. 10. mars kl 1030 Rødbygget Hyggetreff 24. mars kl 1900 Rødbygget Menighetskveld. Påskeuka: Se Gudstjenesteprogrammet. 21. april kl 1030 Rødbygget Hyggetreff 5. mai kl 1900 Rødbygget Menighetskveld 19. mai kl 1030 Rødbygget Hyggetreff 02. juni kl 1900 Rødbygget Menighetskveld 16. juni kl 1030 Rødbygget Hyggetreff 1/2009 9

10 1/2009

DØVES MENIGHETER DØVEPROSTEN Adresse: Fagerborggt 12, 0360 Oslo Roar Bredvei, fungerende døveprost Tlf direkte 23 33 43 21 Teksttelefon 23 33 43 31 Mobiltelefon 90 85 82 12 roar.bredvei@dovekirken.no Terje J. Johnsen, prostiprest Teksttelefon 23 33 43 30 Telefon 23 33 43 43 Mobiltelefon 92 83 13 58 terje.j.johnsen@dovekirken.no Faks 23 33 43 50 Faks mobil 92 87 14 89 Hanne Dyrendal, rådgiver Teksttelefon 23 33 43 30 Telefon 23 33 43 40 Faks 23 33 43 50 hanne.dyrendal@dovekirken.no Asgeir Straume, vikarprest Teksttelefon, telefon 55 51 96 83 Mobiltelefon 959 73 274 asgeir.straume@dovekirken.no DØVEKIRKENES FELLESRÅD Adresse: Fagerborggt 12, 0360 Oslo Tor Einar Lie, kirkeverge Teksttelefon 23 33 43 30 Telefon 23 33 43 53 Faks 23 33 43 50 Mobiltelefon 41 42 13 41 kirkevergen@dovekirken.no Dmitry Katsnelson, konsulent Teksttelefon 23 33 43 30 Faks 23 33 43 50 dmitry.katsnelson@dovekirken.no ØSTENFJELSKE DØVEDISTIRKT Døves menighet, Oslo www.dovekirken.no/oslo Adresse: Fagerborggt 12, 0360 Oslo Teksttelefon 23 33 43 30 Telefon 23 33 43 20 Faks 23 33 43 50 doves.menighet.oslo@ dovekirken.no Det er tolk til stede i kontortiden mandag-torsdag. Dere kan da ringe våre døve ansatte og snakke med de via tolken. Hege R. Lønning, daglig leder Telefon tolk 23 33 43 20 Teksttelefon 23 33 43 30 Mobiltelefon 952 09 906 hege.lonning@dovekirken.no Sunniva Hognestad Johnsen, fung. sogneprest Telefon direkte 23 33 43 26 Teksttelefon 23 33 43 36 Mobiltelefon 416 98 355 sunniva.h.johnsen@dovekirken.no Siv Henriksen Elstad, fungerende sokneprest i Oslo Telefon direkte 23 33 43 24 Teksttelefon 23 33 43 34 Mobiltelefon 913 50 776 siv.h.elstad@dovekirken.no Randi Andresen, døvediakon Telefon direkte 23 33 43 23 Teksttelefon 23 33 43 33 Mobiltelefon 900 50 869 randi.andresen@dovekirken.no Øyvind Aspen, døvekateket (permisjon) Lisa Lind, kateketvikar 50% til 15. april Mobiltelefon (sms) 971 81 779 lisa.lind@dovekirken.no Karl Fr. Robertsen, Barne-, ungdoms- og poesimedarbeider Telefon tolk 23 33 43 20 Teksttelefon 23 33 43 37 Mobiltelefon 984 08 052 karl.robertsen@dovekirken.no Kjell Omahr Mørk, kirketjener Telefon tolk 23 33 43 20 Teksttelefon - Mobiltelefon 950 62 189 kjell.omahr.mork@dovekirken.no Dmitry Katsnelson, konsulent Telefon tolk 23 33 43 20 Teksttelefon 23 33 43 58 Mobiltelefon 452 69 949 dmitry.katsnelson@dovekirken.no Øystein Bang, organist Mobiltelefon 928 38 574 ohbang55@hotmail.com Olga Papalexiou, danser Mobiltelefon 984 90 919 oliapapalexiou@yahoo.no Erik Andresen, vaktmester Mobiltelefon 482 66 864 Hakim Aggoun, vaktmester Mobiltelefon 988 55 472 Midlertidige ansatte: Maria Vassli Gjære 23 33 43 20 maria.vassli.gjaere@dovekirken.no Liv Hegle Sjøflot 23 33 43 20 liv.hegle.sjoflot@dovekirken.no Liv Arnhild Romsaas Telefon 23 33 43 20 liv.arnhild.romsaas@dovekirken.no SØR-VESTENFJELSKE DØVEDISTRIKT Telefaks 51 56 21 40 doves.menighet.stavanger@ dovekirken.no Jarl Åge Tjørn, døveprest jarl.age.tjoern@dovekirken.no Telefon og fax 51 56 21 40 Teksttelefon direkte 51 56 22 36 Mobiltelefon 92 65 54 19 Petter Petterson, daglig leder / menighetsarbeider Telefon 51 53 05 48 Mobiltelefon 48 10 55 58 Gunn Heidi Dybdahl, kateket Telefon 51 53 05 49 Mobiltelefon 93 88 33 40 gunn.heidi.dybdahl@dovekirken.no Petter Riisland, organist Telefon 51 52 20 25 Mobiltelefon 97 77 47 62 Bjørn Jerstad, vaktmester/kirketjener Mobiltelefon 97 03 68 66 Arnstein Overøye, liturgisk leder Mobiltelefon 95 96 69 20 VESTENFJELSKE DØVEDISTRIKT Døves menighet, Bergen www.dovekirken.no/bergen Adresse: Postboks 2305 Hansaparken, 5828 Bergen Besøksadresse: Kalfarveien 77 Telefon 55 56 41 40 Faks 55 56 41 42 Mobiltelefon 91 69 08 63 doves.menighet.bergen@ dovekirken.no Lars Hana, døveprest Tlf direkte 55 56 41 24 Mobiltelefon 90 11 36 82 lars.hana@dovekirken.no Trygve S. Stabrun, døvekapellan Tlf direkte 55 56 41 26 Mobiltelefon 99 01 14 13 trygve.stabrun@dovekirken.no Tom Sverre Tomren, døvekapellan (permisjon) Guri Kaland Sværen, daglig leder Tlf direkte 55 56 41 20 Mobiltelefon 91 69 08 63 Anette Mortensen, kirketjener Mobil 474 89 268 Geir Ove Misje, organist Mobil 974 27 325 Ann-Karin Voldsund, ungdomsarbeider Mobiltelefon 98 81 10 30 Døves menighet, Møre www.dovekirken.no/more Borgundveien 124, 6007 Ålesund Besøksadresse (se neste spalte): Volsdalen kirke/menighetshus doves.menighet.more@dovekirken.no Odd Erling Vik Nordbrønd, døvekapellan (permisjon til 27/3) Telefon: 70 16 53 26 Teksttelefon: 70 16 53 27 Faks: 70 16 53 39 odd.erling.nordbrond@ dovekirken.no Mobiltelefon 95 07 83 62 Ingunn Helland, sekretær NORDENFJELSKE DØVEDISTRIKT Døves menighet, Trondheim www.dovekirken.no/trondheim Adresse : Pb 2802, 7432 Trondheim Besøksadresse kirke,klæbuveien 43 Besøksadresse kontor: Bispegata 9 Teksttelefon 73 53 67 30 Telefon 73 51 60 77 Faks 73 52 90 56 doves.menighet.trondheim@ dovekirken.no Per Walle, døveprest Ttlf direkte 73 52 22 68 Tlf direkte 73 52 08 30 Mobiltelefon 95 86 75 64 per.walle@dovekirken.no Jørg Kunzendorf, døvekapellan (permisjon) Ingrid Karlgård Moxness, daglig leder Johan Fjellestad, kirketjener Erling Neergård, organist Mikal Urgård, prosjektleder Ttlf direkte 73 52 22 69 mikal.urgard@dovekirken.no Døves menighet, Nord-Norge Postadresse: Pb 644, 9257 Tromsø Besøksadresse: Tromsø Døvekirke, Jadevegen 10, Kroken, 9022 Krokelvdalen Stiftelsen Signo Døveprest: Arne Christian Halseth Telefon 907 52 554 arne.christian.halseth@signo.no www.dovekirken.no www.dovekirken.no/oslo www.dovekirken.no/stavanger www.dovekirken.no/bergen www.dovekirken.no/more www.dovekirken.no/trondheim Døves menighet, Stavanger www.dovekirken.no/stavanger Kirke og postadresse: Sandeidgaten 10, 4012 Stavanger Besøksadresse: Saudagaten 11 (Døves Hus) Telefon 51 53 05 48 Teksttelefon 51 56 22 36 1/2009 11

B-BLAD Returadresse: Døves Blad Boks 2305 Hansaparken 5828 BERGEN Kirkeansatte på tegnspråkkurs 12.-15. januar i år var prester og andre ansatte i Døvekirken samlet til tegnspråkkurs på Ål folkehøyskole Foto: RA Prostebesøk i Vestfold 29. nov. 2008 Foto: Hege R. Lønning Ny prest i Vestfold Terje J. Johnsen. Travle barn på juleverksted. Prosten koser seg.

Døves Blad ISSN: 0807-8963 BLAD FOR DØVEMENIGHETENE I DEN NORSKE KIRKE Nr. 2 APRIL 2009 105. Årgang Konfirmantleir på Knattholmen 12.-15. februar I dette nummer kan du også lese om: * Menighetsrådsvalget * Drømmeseminar * Skihelg på Fjellsæter * TT sommerens storhendelse for ungdom fra hele landet.

ANDAKT v/trygve Stabrun, døvekapellan Vestenfjelske døvedistrikt Ved Betesda (Joh 5,1-15) Sånn er det for mange mennesker; det er så mange vi ikke ser. Alle trenger å bli båret av noen; alle mennesker trenger å bli båret. I det ligger det at alle har et ønske om å bli sett, om man er barn eller voksen, syk eller frisk. Å bli sett er en måte å bli båret på, for det kan gi en opplevelse av verdighet, likeverd og trøst. Det kan være å bli rørt av Gud, for et mirakel behøver ikke være mer enn et vennlig ord eller et blikk. Mirakelet vi kan gjøre, er å se hverandre, ikke bare vi som er nærmest dammen, men også de som er lengst unna. Å se hverandre som vi er, å gi hverandre muligheten til å leve mest mulig verdige liv, at vi gir og får kjærlighet og respekt uavhengig av vår livserfaring eller livssituasjon. Kirken er et sted de aller fleste vil ha befatning med en eller annen gang i livet. Kirken et sted for ritualer i livet og ved slutten av livet. Det er et sted å søke mening, håp, tro, kjærlighet, tilgivelse, forsoning og Gud, finne styrke og kanskje for å bli rørt av Gud. Felles for oss alle er at vi kommer som ufullkomne mennesker. Denne beretningen fra Jesu liv peker på det ufullkomne menneske som håper på å bli rørt av Gud. Den syke mannen som trenger et mirakel for å kunne stå oppreist. Stakkaren satt og ventet på å bli båret ned til det rørte vannet for å oppleve mirakelet, men kom alltid for sent, for det var aldri noen som bar ham. Fortellingene fra evangeliene forteller oss at som mennesker deler vi det menneskelige, og at Gud også deler det menneskelige med oss. Når Jesus møter denne syke mannen og gjør ham frisk, er det Gud som ser fullkommenheten i det rotløse, søkende og desperate mennesket. Det er Gud som ser hele mennesket, ser på mennesket med en ømhet og medfølelse og ønsker å hjelpe det uten betingelser. Mannen viste jo ikke hvem Jesus var. Jesus avviste ikke mannen, selv om han ikke visste hvem han snakket med. Det forteller oss at en del av det menneskelige er også å ikke kjenne igjen Gud. Fortellingen om den syke ved Betesda-dammen er et godt bilde på oss mennesker og kirken, og hvordan Gud møter oss.. Det er ingen av oss som er fullkomne, men vi kommer for å søke fellesskap, søke mening, søke tro, håp og kjærlighet og kanskje for å oppleve et glimt av Gud. Vi blir hele ved at Gud møter oss, og ved at vi ser hverandre og løfter hverandre opp. 2 2/2009

Menighetsblad for Døvekirkene i Norge Utkommer med 5 nr. årlig Ansvarlig utgiver: Døveprosten i Norge Fagerborggaten 12, 0360 Oslo www.dovekirken.no Frivillig kontingent Valgfritt beløp, f.eks. kr 150,- pr. år Konto 3000 17 70 124 Adresse for betaling og abonnement: Døves Blad Fagerborggaten 12, 0360 Oslo Regnskap: Døveprosten i Norge Ekspedisjon: Designtrykkeriet AS, Bergen Ansvarlig redaktør: Fung. døveprost Roar Bredvei Redaksjonssekretær: Dette nummer: Eyolf Berg Neste nummer: Odd Erling Vik Nordbrønd Mob.: 95 07 83 62 odd.erling.nordbrond@dovekirken.no Alt stoff til bladet sendes redaksjonssekretæren på e-post Layout Andata (post@andata.no) Frist for stoff til bladet: 1. februar - 1. april - 1. juni 1. september og 15. november Annonsepriser: Kontakt utgiveren Fagerborggaten 12, 0360 Oslo Døvemisjonsarbeidet på Madagaskar Støtt innsamlingsaksjonen for døve på Madagaskar Døvemisjonen Døvekirken Fagerborggaten 12, 0360 Oslo Bankgiro: 6029.09.52959 Trosopplæring og trosopplæringsreform Troen er en gave som gis oss i dåpen, og som er til glede og nytte både i hverdagen og når livet kan kjennes vanskelig eller byr på spesielle gleder. Nå, i tiden etter påske, gleder vi oss over at vi igjen er blitt minnet om troens gave som er blitt oss til del gjennom Jesu død og oppstandelse. Du som leser Døves Blad akkurat nå, har dine egne tanker om hvordan din tro har blitt formet gjennom ditt liv. Troen får vi uten å gjøre noe for det i dåpen, og gjennom oppveksten har vår tro på ulikt vis blitt formet. Gjennom aftenbønn, søndagsskole, bibelhistorietimene på skolen, konfirmantundervisningen og gjennom fellesskap med familie, venner og i menigheten. Alt dette handler trosopplæring om. Det norske Storting vedtok i 2003 Trosopplæringsreformen for å gjøre kirken i stand til å følge opp dåpsforpliktelsen og bestemte at den skulle gjelde for alle døpte barn i alderen 0-18 år. Siden den tid har det vært en forsøksperiode på 5 år, der også døvemenighetene har hatt sine prosjekter. I Vestfold har barn blitt invitert til Juniorleir, i Stavanger og Kristiansand til Skattejakt, og i Trondheim har ungdom blitt invitert til Ungdomsklubb både i døvekirken og på Internett utrolig, men sant! Skattejakten, som er utviklet av Gunn Heidi Dybdahl i døvekirken i Stavanger, har det blitt laget bok og DVD av og er nå presentert til bruk for døvemenighetene og for alle menighetene i Den norske kirke. Våren 2007 ble det opprettet en egen arbeidsgruppe som gjennom to år har jobbet frem en egen «Trosopplæringsplan for døve og hørselshemmede barn og unge». Medlemmene i prosjektgruppen har vært Odd-Inge Schrøder, Stein Erik Ohna, Gunn Heidi Dybdahl, Katja Eidesen, Ingrid Bodin og Terje J. Johnsen som også har ledet prosjektgruppen. Kateket Øyvind Aspen har vært aktiv i gjennomføringen av prosjektet. Etter at planen var ute til høring i alle menighetene og mange andre instanser før og etter jul, ble trosopplæringsplanen for døve og hørselshemmede barn og unge presentert for Den norske kirkes kirkeråd 18. mars. Planen legges frem 27. april for Oslo bispedømmeråd som så vil sende den videre til Kirkerådet. På døvekirkenes fellesmøte 8. 10. mai vil planen bli presentert, og menighetsrådene vil på fellesmøtet bli utfordret til å lage lokale trosopplæringsplaner for den enkelte døvemenighet. Vi opplever disse vårdagene at det blomstrer rundt oss i hager, skog og mark. Det gjør det også i menighetene rundt omkring i landet. Nå gleder vi oss over at trosopplæringsplanen skal gjøre menighetene enda bedre i stand til å legge til rette for trosopplæring i døvekirkene og i distriktene der døve og hørselshemmede barn og unge bor og lever. Vi er nå i den meget gledelige situasjon at vår lokale trosopplæringsplan i døvekirken denne gangen foreligger før Den norske kirkes plan er ferdig. Denne planen er ikke en selvstendig plan, men må hele tiden sees på som en del av den nasjonale planen som Den norske kirke skal behandle på neste Kirkemøte, i Tønsberg i november 2009. Vi vil gjerne takke prosjektgruppen for arbeidet med «trosopplæringsplanen for døve og hørselshemmede barn og unge», ønske Oslo bispedømmeråd og Nora Edwardsen Mosand lykke til med behandlingen av planen og ønske menighetene lykke til med å utarbeide lokale trosopplæringsplaner. Roar Bredvei, døveprost 2/2009 3

DRØMMESEMINAR Tekst: Randi Andresen, døvediakon - Foto: Eyolf Berg Det var tre grupper og 6 gruppemøter slik at alle fikk muligheten til å fortelle en av sine drømmer. Metoden er slik at en i gruppen forteller en drøm, fortrinnsvis en fra natten før eller ganske nylig. De andre lytter og skriver ned drømmen og kan stille oppklarende spørsmål. Deretter trekker drømmeren seg tilbake og deltar ikke i den påfølgende samtalen. Det som skjer i den samtalen, er at de andre i gruppen låner drømmen og gjør den til sin. Vi ser på hvilke følelser det vekker i oss, hvis vi selv hadde hatt drømmen. Vi snakker i jeg-form og presens. Vi relaterer til eget liv. Vi tolker ikke den andres drøm. Drømmeren er selv den eneste ekspert på sin drøm! Vi forholder oss til en metode utarbeidet av Montague Ullman, en Helgen 26.-29. mars 2009 var jeg en av 17 deltakere på seminar på Lia gård. Kurset het «Nattens drømmer våre skjulte ressurser». Støtt våre annonsører! Våre annonsører støtter oss! Vi kan hjelpe med rådgivning/ tilrettelegging ved begravelser/bisettelser RAGNHILD THORSHEIM KRISTING GRAVFERDSHJELPEN Hagerupsvei 32x, 5093 BERGEN amerikansk psykolog og psykoanalytiker. Den går i korthet ut på å få tak på sannheten om oss selv, noe som kommer frem i drømmen, men i kamuflert form. Drømmer lyver ikke, men benytter symboler for å få frem sannheten. Derfor er det ikke så lett å få tak i den. Som han beskriver i sin bok kan (altså ikke må) en drøm om en rose være en drøm om tante Rosa. Tante Rosa som var en skarp dame, en som hadde torner en kunne stikke seg på. En rose kunne også vært et symbol på en som tenker på en. For eksempel hadde en i min gruppe en drøm om at hun var inne i et lite, gult telt på en trang campingplass. Det kunne være et symbol på å ta vare på seg selv midt i vrimmelen av mange mennesker. Teltet ga trygghet og vern, men samtidig var hun midt blant menneskene. A S HELE DØGNET Tlf. 55 27 28 29 Å jobbe med grupper fører mennesker veldig nær hverandre. Vi kjente ikke hverandre fra før og presenterte oss bare ved fornavn; allikevel føltes det som vi kjente hverandre godt. Drømmene kan gi klarhet for hvor veien skal gå videre i livet, derfor ----våre skjulte resurser. Jeg skriver om dette for å fortelle litt om Lia gård også. Lia gård er et retreatsenter på Koppang i Østerdalen. Retreat betyr kort sagt å trekke seg tilbake til et stille sted for å bruke tid sammen med Gud. Det oppleves også ofte som et godt fellesskap på tross av mye stillhet. Lia begynte med at de som eier stedet, så et behov for et retreattilbud for familier. De satte i gang, og stedet har vokst seg stort, og tilbudet er blitt utvidet. Nå har de både familieretreater, retreater for voksne av forskjellig lengde og innhold, forskjellige kurs, tilbud for eneopphold og enkeltgrupper. Døve har ikke vært der som gruppe, men kanskje tiden nå er inne? En liten smak av retreat i første omgang. Jeg vil gjerne ha tilbakemelding om noen har interesse for dette. Kirkelige handlinger Døde Vestenfjelske: 13. november 2008: Harald Storedale. Begravet fra Ølve kyrkje. 15. desember 2008: Helge Magnus Kjølleberg Nordenfjelske: 11. januar: Kjærlaug Klara Lovise, Stavnesvik, Kroken kirke 2. januar: Torunn Vines, Havstein kirke Hvor ikke annet er angitt har hand-lingen funnet sted i vedkommende døvekirke. Listen er basert på innsendte opplysninger fra døvedistriktene. 4 2/2009

Samarbeid Døveforening og Døves Menighet: FIN SKIHELG PÅ FJELLSETRA Tekst: Kirsti Fylling - Foto: Lorents Ness Tøffe karer i snøen: Trygve og Herrmann Furnes og Tore Solheim. Døves menighet i Møre og Møre og Romsdal Døveforening har i mange år hatt tradisjon for en vinterhelg på Fjellseter i Sykkylven kommune. Årets tur var nest siste helg av mars, og 17 barn og 20 voksne fant veien til Fjellseter Ungdomssenter. Det ble en fin og topp skihelg med kos både på leirstedets store hytte og i eller ved skibakken. Det er kjekt å ha sosialt samvær sammen. Alle har stått på og hjulpet til enten det er å lage mat eller å rydde. Fredag ettermiddag ankom vi hytta og fikk rom, fint ordnet av Lorents Ness. Så var det tid for kveldsmat hvor det bl.a. var varme karbonader. Deretter ble det tid til prat og barna lekte sammen. Lørdag etter frokosten gikk vi på ski eller stod på slalåm i skitrekket. Noen slappet av i sittebenken i et ganske så bra vær. Døveprest Odd Erling var ikke med dette året p.g.a. studier i Oslo. Men Siv Henriksen Elstad, som er prostiprest i Døvekirken, var med. Det luktet godt av vafler da vi kom tilbake fra tur, og dette var ordnet av Siv. Etterpå ble det påskeverksted for barna, organisert av Siv. Her ble det malt påskeegg og masker, det ble plantet karse i bomull på eggkartonger, det ble malt bilder med glitter på, og i tillegg var det lekedeig. Det var en fargerik opplevelse for alle barna. De voksne så på TV. Det var nemlig fotballkamp mellom Ålesund FK og Vålerenga. Det var en spennende kamp som endte i uavgjort. Etter kampen og middag (god lasagne) var det tid for andakt av Siv. Christian Lefstad og Laurits Måseidvåg leste fra boka om Maria Magdalena. Helle Christensen leste det samme på tegnspråk. Så var det underholdning som ble fint ledet av Tove Glomset Iversen, bl.a. var det skattejakt for barna inne i salen med godteri som premie. Det var også god tid til sosial prat for voksne. Søndag var det flott frokost, og etter at rommene var ryddet var det tid for ny økt i skibakken. Noen dro til Stranda kirke hvor det var gudstjeneste (samarbeid mellom Kjell Steinbru og Siv). Dette var også en stor dag for Christian som fylte 9 år! Søndagen hadde Christian fødselsdag og fylte 9 år. Det var altså ei stor helg. Vi håper på nytt arrangement samme sted neste år! Lorents Ness og Kirsti Fylling. Lakrismoro. 2/2009 5

KIRKEVALG Endelig et valgsystem som tar hensyn til at hørselsh i hele Norge og at mange derfor ikke kan komme ti på valgdagen. Les om alle mulighetene du har til å s Menighetsrådsvalg i menigheten der du bor Menighetsrådsvalget skal være på samme dag og på samme sted som Stortingsvalget. Du må følge med på informasjonen som kommer der du bor. Du vil få tilsendt valgkort som gjelder menighetsrådsvalget, akkurat som du får tilsendt valgkort til Stortingsvalget. Valg på representanter til Kirkemøtet/bispedømmeråd der du bor Kirkemøtet er Den norske kirkes Storting. Noen steder i landet skal hver enkelt være med å velge representantene fra sitt område til Kirkemøtet/bispedømmeråd. Du må følge med på informasjonen som kommer der du bor. Dette valget foregår også på samme dag og samme sted som Stortingsvalget. Menighetsrådsvalg i Døves menigheter Du må være medlem av en av Døves menigheter. Hørselshemmede, døvblinde og deres familier og de som har en eller annen tilknytning til hørselshemmede eller døvblinde (for eksempel gjennom arbeidet sitt), kan være medlem av en av Døves menigheter. Du må kontrollere om du er medlem og hvis du ikke er medlem, må du melde deg inn. For å bli medlem (det er helt gratis) må du være døpt i Den norske kirke. Du må melde deg inn før 4.september. Alle som bor i Oslo, Akershus, Østfold, Vestfold, Buskerud, Telemark, Oppland eller Hedmark kan være medlem i Døves menighet, Oslo. Alle som bor i Aust-Agder, Vest-Agder eller Rogaland kan være medlem i Døves menighet, Stavanger. Alle som bor i Hordaland eller Sogn og Fjordane, kan være medlem i Døves menighet, Bergen. Alle som bor i Møre og Romsdal kan være medlem i Døves menighet, Møre. Bruk stemmeretten! Alle som bor i Sør-Trøndelag, Nord-Trøndelag, Nordland, Troms eller Finmark, kan være medlem i Døves menighet, Trondheim. Valgdagen er søndag 13.september etter gudstjenesten i den enkelte døvekirke. Husk at du må ha med valgkortet ditt. 6 2/2009 1/2009

2009 emmede bor spredt l Døvekirken temme. Sett av 6. - 12. sept. 2010 Europakonferansen for sjelesorg blant hørselshemmede 2010 arrangeres i Cluj Napoca i Romania. Forhåndsstemming på menighetsråd og Kirkemøte / bispedømmeråd der du bor Du kan forhåndsstemme på et hvilket som helst menighetskontor i Norge i perioden 10. august 4. september. Husk valgkortet. Forhåndsstemming på menighetsråd i Døves menigheter Du kan forhåndsstemme på et hvilket som helst menighetskontor i Norge i perioden 10. august 4. september. Husk valgkortet. Valg på særskilt representant fra Døvemenighetene til Oslo bispedømmeråd Det er menighetsrådene som skal velge denne personen. Det kalles indirekte valg. Valg på menighetsutvalg Vestfold menighetsutvalg hører til Døves menighet, Oslo, Agder menighetsutvalg hører til Døves menighet, Stavanger og Tromsø menighetsutvalg hører til Døves menighet, Trondheim. Følg med på informasjon fra menighetene. Selve konferansen starter mandag 6. og avsluttes fredag 10. september neste år, men deltakerne vil bli invitert til å tilbringe helgen 10.-12. hos en lokal menighet for å møte lokale troende og få et innblikk i deres virkelighet. Konferansetemaet vil bli "Livet leves når vi møter hverandre", med undertittel "The Body (Language) of Christ" - som kan oversettes med Kristi kropp(sspråk). Konferansen finner sted i byen Cluj Napoca i det nordvestlige Romania, en universitetsby som i århundrer har vært et møtested mellom rumensk, ungarsk og tysk kultur. Cluj Napoca har blant annet en av Romanias største utdanningsinstitusjoner for hørselshemmede/døve ungdommer - helt opp på universitetsnivå, og konferansedeltakerne vil få møte både høyskolen og den studenter i ulike sammenhenger. Cluj Napoca ligger midt i Transsylvania, best kjent som grev Draculas hjemtrakter, og hvem vet om ikke greven selv dukker opp i løpet av konferansen? Man kan jo aldri vite! I det hele tatt legges det opp til et variert og innholdsrikt program, og det kan være lurt allerede nå å sette av dagene 6. - 12. september 2010. Nærmere opplysninger om påmelding og program vil bli kunngjort så snart de foreligger. 2/2009 1/2009 7