FORUM FOR PROFESJONELLE 1. UTGAVE februar 2012 12. årgang Dagslys og frisk luft med en ny generasjon VELUX takvinduer De nye takvinduene kombinerer mer dagslys og frisk luft enn noen sinne med den beste energieffektivitet. I dette nummeret av Dagslys kan du lese om alle fordelene med de nye takvinduene.
DAGSLYS Leder Ny generasjon takvinduer lanseres 2. april! Det er nå 13 år siden vi lanserte vår forrige generasjon, da med nytt design og nytt monteringsprinsipp.nå er tiden inne for å gå enda et steg videre. I dette DAGSLYS vil du kunne lese mer i detalj om alle nyhetene, med fokus på; Mer dagslys, Bedre inneklima og Mindre energi. Nå har den nye generasjonen takvinduer kommet! Mer dagslys En slankere ramme gir mer glassareal opptil 10%. Det har lykkes å konstruere en slankere ramme, og fortsatt kunne ivareta betjeningsprinsippet med en ny gripelist, med plass til en innvendig skjult elektrisk motor, samt plass til å oppbevare en utvendig screen. Bedre inneklima Dagslys og naturlig ventilasjon er to grunnleggende forhold som ivaretas med takvinduer. VELUX takvinduer kan monteres i alle typer tak og lede dagslys og frisk luft til alle oppholdsrom. Vinduene kan betjenes manuelt, eller styres aktivt med VELUX fjernbetjening. Fra juni lanseres en helt ny kontrollpad, med mange forprogrammerte funksjoner, eller programmert eksakt etter kundens behov. Mindre energi I den nye generasjonen takvinduer er rammen plassert dypere i karmen, samtidig som glasset er senket i rammen. VELUX Thermo Technology er vår nye innovative isolasjonsløsning, hvor vi benytter isoleringsmaterialet EPS for å isolere mot kulden og holde varmen inne. Videre kan det nevnes at emballasjen er forbedret, monteringsprinsippet videreutviklet, og skruer er erstattet med et klikk-system alt for å sikre en raskere og sikrere montering. Den nye generasjonen kjennetegnes med at produktkoden er tilført en K f. eks.; GPU MK 08. For bestilling av tilbehør og reservedeler, vennligst oppgi komplett vinduskode. Skulle du ønske opplæring, vil vi kjøre monteringskurs i Oslo allerede fra februar, eller ta kontakt med våre distriktsansvarlige for nærmere avtale. Med vennlig hilsen Varmtap (U-verdi) Bedre isolasjon med ny teknologi. Den nye generasjonen takvinduer har fått en betydelig bedret isolasjon takket være nytenking fra våre innovative produkt-utviklere. Et av virkemidlene er å plassere rammen dypere inn i karmen, samtidig som glasset er senket i rammen. I tillegg er det benyttet isolasjonsmaterialet (EPS), som har ekstra god isolasjonsevne. Denne løsningen kalles VELUX Thermo Technology. Torgeir Øverås Direktør, VELUX Norge AS VELUX Thermo Technology er vår nye innovative isolasjonsløsning, som benytter det effektive isolasjonsmaterielet (EPS) i vinduskonstruksjonen for å isolere mot kulden og holde varmen inne 2
DAGSLYS Aktuelt Mange forbedringer for deg og dine kunder Mer dagslys Den nye generasjonen takvinduer slipper inn mer dagslys. Med større glassflate slipper de nye takvinduene inn inntil 10% mer dagslys pr. vindu. Bedre inneklima De nye takvinduene gir deg muligheten til et mer konfortabelt inneklima. Det er designet en ny lekker og behagelig gripelist med forklarende ikoner. Mindre energi Dine kunder vil få lavere energiutgifter og bedre innemiljø. Den nye generasjonen av VELUX takvinduer gir den beste energieffektiviteten på markedet, med bedre isolasjon og mer varmegevinst gjennom det inntil 10% større glasset. Nyhet! VELUX 3
DAGSLYS Den nye generasjonen takvinduer er overlegen på energieffektivitet Solar gain Heat loss Heat losssolar gain Energy Energy Varmegevinst (g-value) (g-verdi) (U-value) (U-value) Varmetap (g-value) (U-verdi) balance balance Energibalanse (Eref) Varmegevinst (g-verdi) Ny generasjon Tidligere utgave Større glass gir større varmegevinst. Ja, den nye generasjonen VELUX takvinduer gir mer dagslys og en bedre utsikt med sine inntil 10% større glassflate. Men visste du at de også garanterer den beste energibalanse, de slipper inn mer solvarme i løpet av dagen og hindrer varmen i å slippe ut igjen? Den enkleste måten å forbedre den isolerende effekten til VELUX takvinduer ville vært å lage rammen tykkere og redusere glassarealet. Men dette ville gå på kompromiss med tilstrømningen av dagslys og varmegevinsten fra solen. Isteden har vi gitt toppen av rammen en slankere profil og økt glassarealet. For å være sikker på at du enkelt kan skifte dine gamle takvinduer til den nye generasjonen, har vi sørget for at alle yttermål er de samme. 4
Sammen kan vi gjøre en forskjell Flere og flere mennesker er på utkikk etter nye måter å redusere energiforbruket og bevare miljøet på. Med den nye generasjon VELUX takvinduer er dine kunder ett skritt nærmere å skape et mer bærekraftig hjem, med bedre energieffektivitet og gratis oppvarming fra solen. Overlegen energibalanse Fremtidens krav til bygninger Den nye generasjonen VELUX takvinduer har flere funksjoner som hjelper kundene med å utnytte varmen fra solen og spare energi. Derfor, når du installerer et nytt VELUX takvindu for kunden din, vil det ikke bare ha en positiv effekt på kundens oppvarmingsbudsjett, men også hjelpe med å redusere CO 2-utslippene i det lange løp. La oss arbeide sammen med våre kunder på neste trinn mot et bærekraftig levesett, sammen kan vi gjøre en forskjell. Ta godt vare på miljøet VELUX 5
15-120 mm 15-90 40 520 DAGSLYS PROSJEKTNYTT Ny emballasje - tryggere og mye lettere Den nye emballasjen gjør det mye enklere. Legg takvinduet horisontalt på ryggen og åpne pakken ved å trekke opp klaffene som angitt på emballasjen. Det er ikke nødvendig å bruke kniv. Monteringsvinklene er beleilig plassert i en egen eske nederst i vinduet. Liggende på bakken er takvinduet klart for installasjon. 1 2 3 Plasser esken på bakken. Åpne ved å trekke opp klaffene. Åpne forsiktig og dra de to klaffene til side. Brett pappen til side og trekk ut esken med monteringsvinklene. Enkelt og praktisk. Veiledningen viser 2 monteringsprinsipper. For nordiske forhold følg alltid veiledningene i røde rammer. ED? XXXX ED? MKO6 0000 2 15-120 mm 15-90 30 mm 30 mm 402225 F8 New Neu Nouveau Ny Nieuw Nowość Novità Nuevo Novinka Új Новинка Uusi Nova Ново ED? MKO6 0000 15-120 mm 30 mm 15-90 402225 F8 6 New Neu Nouveau Ny Nieuw Nowość Novità Nuevo Novinka Új Новинка Uusi Nova Ново
DAGSLYS FOKUS Å skille rammen fra karmen er tryggere, enklere og mindre anstrengende De nye takvinduene er mye lettere å håndtere, også for ryggen din. I flere situasjoner er det fornuftig å skille rammen fra karmen før montering. Med den nye emballasjen hvor takvinduet ligger direkte på bakken etter at emballasjen har blitt åpnet, er det nå svært lett å demontere rammen fra karmen. Den nye emballasjen gir mindre belastning for ryggen din, siden det nå er mye mindre anstrengende å pakke ut og ta vinduet ut av emballasjen. Samtidig er rammen beskyttet av kartongen mot riper mens du jobber. Løft takvinduet opp i vertikal posisjon og skill rammen fra karmen ved å trykke på trykknappene i pivot-hengselet. La rammen gli ned til bakken. VELUX har tenkt på alle detaljene. De to polystyren bitene, som er plassert på gripelisten, har en dobbel funksjon, som både beskytter og hjelper til ved håndteringen av vinduet. Plasser de to polystyren bitene på toppen av rammen og du kan la rammen hvile på bakken i loddrett posisjon uten risiko for skade på rammen og lufteklaffen. Dessuten kan hele operasjonen bli gjort stående på den åpnede emballasjen, som deretter brukes som et underlag for å beskytte kundens gulv. Du finner animasjon på hvor enkelt det er å skille rammen fra karmen ved å scanne denne koden med din mobiltelefon, eller besøk www.velux.no VELUX 7
DAGSLYS PRODUKT Du finner animasjon på hva som er nytt ved å scanne denne koden med din mobiltelefon, eller besøk www.velux.no Klikk, klikk Enklere montering med klikk på inndekning Med de nye takvinduene har du ikke lenger behov for å feste beslagene til vinduet med skruer. Bare klikk dem på plass og fortsett. Eksisterende vinduer Ny generasjon Det er mye lettere å feste eller fjerne beslagene på det nye VELUX takvinduet. Ingen verktøy, ingen skruer - bare raskere og sikrere. Beslagene er konstruert for å klikkes på plass med et avansert skrueløst monteringsprinsipp. Og hvis du trenger å fjerne beslagene igjen, trykker du på den grå knappen, som er skjult under bekledningen, så lett er det. Det synlige resultatet er et mer attraktivt ytre utseende. 8
DAGSLYS PRODUKT Nye VELUX INTEGRA kontrollpad* * Leveres fra juni 2012 Ny brukervennlig kontrollpad med moderne design. Den nye VELUX INTEGRA kontrollpaden med berøringsskjerm får dine kunders elektrisk takvinduer oppe og gå i løpet av få minutter. Motoren i det nye VELUX INTEGRA takvinduet åpner vinduene for lufting nesten helt lydløst. Festebrakettene på de elektriske VELUX INTEGRA takvinduene gjør monteringen av innvendig solskjerming trygg og enkel. Det nye VELUX INTEGRA takvinduet leveres med en rekke automatiske og programmerbare funksjoner for bedre inneklima og energibalanse i bygningen. Og det er enda flere fordeler å nevne... VELUX INTEGRA kontrollpad betjener alle VELUX INTEGRA produkter; takvinduer, innvendig og utvendig solskjerming. VELUX 9
DAGSLYS De nye takvinduene har fått et moderne lekkert design både utvendig og innvendig. De har også en mye bedre isolasjon, som gir bedre energieffektivitet og reduserer varmetapet. De nye vinduene har samme yttermål som de gamle, og passer derfor perfekt til utskiftning Eksisterende utgave Ny generasjon Mer diskrete beslag Vinduet har fått nytt design også utvendig med smalere avrundet topp. Lekkert design uten skruer Sidebeslagene klikkes på plass uten synlige skruer. Avrundet sidebekledning Den avrundede enden på sidebeslagene gir en fin harmonisk finish. Skruene i underkant av glasset er der for å feste beslagene til utvendig screen. Du finner animasjon på montering ved å scanne denne koden med din mobiltelefon, eller besøk www.velux.no 10
Mer glass, mer dagslys. Den nye generasjonen av VELUX takvinduer har fått et lekkert, moderne design, og inntil 10% større glassflate. De slipper inn mer dagslys og varme fra solen. Eksisterende utgave Ny generasjon Slankere design, mer glass Overkant av vindusrammen har en slankere profil, slik at glasset blir større, og du får mer dagslys inn i rommet. Ny gripelist med diskrete ikoner Den nye gripelisten har fått nytt lekkert design med små veiledende ikoner for bruk. Ventilasjonsklaff med forbedret funksjonalitet Låsehuset er frest inn i vindusrammen, noe som gjør den mer diskret når takvinduet er åpent. Typeskiltet er nå plassert på venstre side av låsen. Låsebolten, som brukes til å låse rammen i pussestilling, har blitt redesignet med nye diskrete ikoner. En helt ny opplevelse med den nye VELUX INTEGRA kontrollpad Den nye INTEGRA kontrollpaden gir et langt mer intuitivt og moderne brukergrensesnitt med en berøringsskjerm med sveipfunksjon som en smarttelefon. Kontroller og programmer alle VELUX INTEGRA vinduer og solskjerming med noen få klikk på kontrollpaden. VELUX 11
20010 VELUX Group VELUX and the VELUX logo are registered trademarks used under licence by the VELUX Group. Monteringskurs Ny generasjon VELUX takvinduer Jon Børge Lundsbakken hos Nordbolig Hamar har vært på monteringskurs hos VELUX Norge i Nydalen. Nordbolig er Blinkhus forhandler og leverer for det meste nye hus. Alle de 30 tømrerne fra Nordbolig har vært på monteringskurs, i puljer på 7 og 5 av gangen, vi kan ikke sende alle på en gang. Det er viktig for oss at vi til enhver tid er oppdatert på nye regler og forskrifter. Jeg trodde jeg kunne det meste om montering av takvinduer, men jeg fikk en aha opplevelse i forhold til tettekraver, som tilfredsstiller TEK 10. De visste jeg ikke om før kurset. Det er viktig for firmaet at vi holder oss faglig oppdatert, da slipper vi å gjøre feil og kundene våre får et bedre produkt. Hvis vi gjør en feil, og f.eks. ødlegger er del, så må vi bestille en ny og det tar lengre tid før huset blir ferig og firmaet får unødvendige utgifter. Og enda værre, tenk på konsekvensene det kan få hvis vi monterer feil, det kan bli veldig dyrt og vi får en misfornøyd kunde. Monteringskurset er bygget opp med en teoretisk og en praktisk del. Kombinasjonen av teori og praksis er bra, jeg likte den praktiske delen best, da fikk vi bygge inn vinduet selv. Monteringsveiledningene til VELUX er lette å forholde seg til. Merkingen på emballasjen går igjen i monteringsveiledningene, så det er logikk i hvordan du skal gå frem. Min erfaring er at du også får god hjelp hvis du ringer VELUX Norge når det dukker opp spørsmål under monteringen. Jeg vil anbefale alle håndverkere som har tenkt å montere VELUX takvinduer å ta et monteringskurs, det vil de ha igjen for avslutter Jon Børge. Ansvarlig utgiver: VELUX Norge AS Gjerdrumsvei 10 D Postboks 4224 Nydalen 0401 Oslo. Tlf: 22 51 06 00 Faks: 22 51 06 10 www.velux.no Ansv. redaktør: Adm. direktør Torgeir Øverås VELUX Norge AS Kom på gratis monteringskurs i våre lokaler i Nydalen. Kontakt teknisk avdeling på tlf. 22 51 06 00, eller send en mail til teknisk@velux.no Konsept og grafisk produksjon: Velux communication agency Opplag: 31000 stk. www.velux.no