MONTASJEVEILEDNING FOR ELKO SOUND FAMILIEN

MONTASJEVEILEDNING FOR ELKO SOUND FAMILIEN Rev. 1.2 2014-11-11 Gratulerer med ditt nye ELKO Sound anlegg, et anlegg som er beregnet for innebygging i vegg og tak. Denne veiledningen er laget for å gi deg praktiske tips og veiledning i montasjen av anlegget. Veiledningen gjelder for både ELKO Sound Streamer og ELKO Sound Player 2. ELKO SOUND PLAYER 2 FAMILIEN ELKO SOUND STREAMER FAMILIEN 1

Innhold Før installasjon:... 3 Installasjonen i korte trekk:... 3 PRINSIPP DIAGRAM ELKO SOUND... 4 Styringsenhet... 5 Forsterker... 7 Høyttalere... 8 SUBWOOFER... 9 Tilførsel... 10 Seriekobling... 10 Feilsøking på ELKO Sound Familien:... 11 2

Før installasjon: Planlegg installasjonen nøye: Tenk nøye igjennom plassering av forsterker, høyttalere og styringsenhet (NB! styringsenhet for ELKO Sound Streamer kan maksimalt settes 5m fra første forsterker) ELKO Sound skal ha fast tilkoblet 230V tilførsel (europlugg) og bør ikke kobles på samme kurs som støyende kilder som LED. Installasjonen i korte trekk: 1. Begynn med å sette opp infrastrukturen til anlegget (se prinssipp skisse side 2). Monter en dobbel boks for plassering av styringsenhet. Bygg solide resonanskasser for høyttalere og eventuelt subwoofer. Trekk 2stk 20mm rør for tilkobling mellom forsterker til styringsenhet. Trekk rør til strømtilførsel til forsterker(16mm). Trekk rør til antennepisk/ekstern antenne (16mm). Trekk rør for høyttalerledning til høyttalere Trekk et ekstra rør til jording, da styringsenheter skal jordes(16mm). Trekk et rør for signalering mellom forsterkere og eventuelt til subwoofer(20mm). Trekk rør til fast nettverk for ELKO Sound Streamer dersom dette ønskes(20mm). Prøv så godt som mulig å skille signalkabler og strømførende kabler. 2. Pakk opp ELKO Sound anlegget forsiktig og sjekk at det ikke er noen synlig skader. Skulle det være skade kontakt grossist/ fraktselskap umiddelbart og ta vare på emballasjen for dokumentasjon og skadeårsak. 3. Monter anlegget etter monteringsanvisning Bruk de medfølgende malene for avtegning av monteringshull som skal skjæres ut. Monter alle deler av anlegget før anlegget strømsettes 3

PRINSIPP DIAGRAM ELKO SOUND Figur 1 er en prinsippskisse for hvordan ELKO Sound familien settes sammen. 1 3 2 4 5 6 6 4

1 Styringsenhet For tilkoblingen mellom styringsenhet og forsterker anbefales de medfølgende patch kablene. Det er viktig å merke seg at for ELKO Sound Streamer kan styringsenhet maksimalt settes 5m fra første forsterker. For ELKO Sound Player 2 kan denne avstanden økes med å benytte lengre Cat5e eller Cat6 kabler. Husk å jorde styringsenheten. Husk jording av styringsenheten. Max 2,5mm 2 jordkabel. 2x16mm rør til antenne og jording. Svart Cat5e kabel til forsterker (power til styringsenhet) 2x20mm rør til forsterker. Medfølgende antennepisk, eller koax kabel for tilknytning til antenne anlegg Gul Cat5e kabel til forsterker (signalering fra styringsenhet) Figuren viser de fargede patch kablene og antenne pisken tilkoblet styringsenhet på ELKO Sound Player 2. Figuren viser de fargede patch kablene tilkoblet styringsenhet for ELKO Sound Streamer. Nederst vises RJ45 kontakt for fast tilkobling av Ethernet (sølv) Figuren viser hvordan du fester styringsenheten til den doble veggboksen med de medfølgende klipsene 5 Figuren viser hvordan du først setter på rammen og tilslutt setter på display og kontrollpanelet. NB! Vær forsiktig og pass på så du ikke bøyer tilkoblingspinnene på display og kontrollpanelet ved montasje

Figuren viser tilkobling av jording og antennepisk på styringsenhet. Ser du grundig etter så vil du se at det står merket i plasten "GND" for jordingskabelen og "ANT" for antenne kabelen Styringsenheten kan monteres horisontalt eller vertikalt ved å vende skjermen 90 grader. Vær svært nøye når frontpanelene monteres. Figuren viser ar det er viktig at frontpanelene trykkes rett inn, for det er fort gjort å bomme med pinnene! Er displayet skjevt når det trykkes inn er det sannsynlig at tilkoblingspinnene kommer til bomme! TIPS: Det vil alltid være en fordel med kortest mulig Cat5e kabler. Dersom du har vesentlig mindre avstand enn 5m fra enheten til forsterker bør du vurdere å forkorte de medfølgende kablene. Sett i så fall den avkortede enden på forsterkersiden. Dersom du bytter til annen Cat5e eller Cat6 kabel på ELKO Sound Player, så vær oppmerksom på at kobberkvaliteten vil være avgjørende for resultatet. ELKO kabelen har 100% rent 1.generasjons kobber. Setter du antennepisken inn i feil skruterminal så vil du kunne oppleve problemer med signalmottaket. Sjekk dette grundig før tilkopling. 6

2 Forsterker Alle ELKO sound forsterkere har utvendige høyttalerterminaler for tilkobling av høyttalere. Da riktig polaritet er avgjørende for lydkvaliteten er polariteten tydelig merket med rødt(+) og sort( ) på terminaler på både høyttalere, stereo forsterkter, sub forsterker og høyttalerkabler. Alle ELKO Sound forsterkere er tilpasset en utgangsimpedans på 8ohm og tilpasset alle ELKO sine høyttalere. Forsterkerne er beregnet for tilkobling av makismalt 2 stk ELKO sound høyttalere per kanal. Ønskes flere høytalere må disse kobles til en tileggsforsterker se punkt 5. TIPS: For optimal lyd prøv å holde høytalerkabler avskilt fra strømkabler og så korte som mulig. Ønskes det høyere tverrsnitt på høyttalerkabler er klemmene på forsterker dimensjonert for max 1,5mm 2. Figuren viser hvordan forstreker er lagt i kassen for vegghøyttaler og på den måten ligger skjult. NB! Kan ligge sammen med takhøyttaler også, husk bare å lage stor nok plass til høyttaler og forsterker, særlig viktig for lavtbyggende høttalere, da går ikke forsterker igjennom hull til høyttaler ved 2 lekt. 230V tilførsel via apparat kabel (medfølger) se punkt 3. Gul RCA kontakt for tilkobling av subwoofer se punkt 5. Rød og Hvit RCA kontakt for tilkobling av ekstra forsterker se punkt 6. Klemmer merket med rødt(+) og sort( ) for tilkobling av høyttalere. Hver kanal har 4 stk klemmer for tilkobling av maksimalt 2stk høyttaler per kanal. 7

3 Høyttalere ELKO Sound innbygningshøyttalere er bygget for å bruke selve veggen som resonanskasse og monteringen er enkel. Rammen og grillen kan i tillegg males for å stå til det øvrige interiøret. Alle ELKO Sound høyttalere er 8Ohm og tilpasset ELKO Sound stereoforsterker. ELKO Sound har også en spesialtilpasset høyttaler for lave himlinger på kun 2, dette for bygg som er satt opp etter nye byggeforskrifter (TEK 10) og som ikke tillater perforering av fuktsperre. Plassering Det er viktig at plasseringen vurderes nøye før installasjonen begynner. Som en generell regel bør vegghøyttalerne monteres på eller over øre høyde. Ikke monter høyttalere inne i et hjørne, monter de helst en tredjedel av distansen mellom hjørnet og midten av veggen, eller taket, for best mulig resultat. Resonanskasse Resonanskasse er avgjørende for god lyd, jo bedre kassen er bygget og dess større den er jo bedre lyd. Resonanskasser bør bygges med dødt materiale som f.eks gips, spon eller MDF for best mulig resultat. Bruk den medfølgende hull malen for å ta hull til høyttalere. Byggemateriale i vegg For å minske lydspredning til andre rom anbefaler vi å benytte lydbøyler i stender konstruksjonen. Fest så resonanskasse til høyttaler / subwoofer i disse og benytt gjerne lyddempende veggplater som MDF eller gips mellom rom. Viktig! Se til at høyttaler tetter godt mot tak/vegg rundt hele høyttaleren, dersom det er ujevnheter av noe slag bør disse tettes med silikon eller annet hensiktsmessig materiale. Lekkasje mellom høyttaler og resonanskasse kan føre til redusert lydkvalitet. NB! Skrur du til for hardt på monteringsskruene så kan plasten til festene sprekke, bruk skrutrekker eller still drillen inn på lavt moment. TIPS: Lavbyggende høyttaler D50 El nr:64 071 24 Vanlig takhøyttaler H62 El nr:64 071 01 Vegghøyttaler H82 El nr:64 071 02 Tetter du alle hjørner og gjennomføringer med fugemasse slik at resonanskassen er lufttett, kan dette gi bedre lyd. NB! Forsterker kan ligge sammen med takhøyttaler, husk bare å lage stor nok plass til høyttaler og forsterker, særlig viktig for lavtbyggende høyttalere, da går ikke forsterker gjennom hull til høyttaler ved kun 2 lekt. 8

4 SUBWOOFER ELKO Sound subwoofer S82 er en passiv subwoofer for innbygning og er bygget for å bruke selve veggen som resonanskasse. Subwoofer er beregnet brukt sammen med ELKO Sound Sub forsterker som kobles til stereoforsterker via en enkel RCA kabel (El nr: 64 071 15). Forsterkeren tilkobles fast 230VAC på lik linje med stereoforsterker. Rammen og grillen til subwoofer kan i tilegg males for å stå til det øvrige interiøret. Antall ELKO anbefaler ikke flere en 2 stk subwoofere i serie per anlegg. Resonanskasse Subwoofer S82 bør plasseres i vegg og krever minimum dybde på 100mm fra yttersiden av veggen. Den bør ha solid festeanordning, min 10mm plate. I bakkant bør det være så stor resonanskasse som mulig. Subwooferen kan stå hvor som helst på veggen, og behøver ikke være symmetrisk plassert i forhold til de øvrige høyttalerne. Byggemateriale i vegg For å minske lydspredning til andre rom anbefaler vi å benytte lydbøyler i stenderkonstruksjonen. Fest så resonanskasse til subwoofer i disse og benytt gjerne lyddempende veggplater som MDF eller gips mellom rom. Resonanskasse er avgjørende for god lyd, jo bedre kassen er bygget jo bedre er lyden. Resonanskasser bør bygges med dødt materiale som f.eks gips, spon eller MDF for best mulig resultat. Bruk den medfølgende hull malen for å ta hull til subwoofer. Viktig! på se at subwoofer tetter godt mot vegg rundt hele subwoofer, dersom det er ujevnheter av noe slag bør disse tettes med silikon eller annet hensiktsmessig materiale. Lekkasje mellom subwoofer og resonanskasse kan føre til redusert lydkvalitet. Subwoofer 2x8 S82 El nr:64 071 03 Subwoofer s82 TIPS: 9 Dersom subwoofer settes på motsatt vegg av stereohøyttalere bør tilkoblingen av subwoofer kobles motsatt (dvs plus på minus og minus plus på sub) for at bass ikke skal gå i motfase med stereohøytalere. Plasser gjerne sub forserker bak subwoofer slik som på bildet. Husk da å stille inn gain på forserker før du monterer subwoofer. Subforsterker Class D El nr:64 071 14

5 Tilførsel ELKO Sound forsterker tilkobles 230VAC (50Hz) via apparatkabel med europlugg(medfølger). TIPS: For optimal lyd prøv å holde signal kabler og høyttalerkabler avskilt fra strømkabler og så korte som mulig. Det er anbefalt å ha en egen kurs som tilførsel, dersom dette ikke er mulig bør ikke ELKO Sound kobles på samme kurs som LED lyskilder eller andre støyende enheter. Forsterker kan ligge i samme kasse som en høyttaler, bare husk bare å lage stor nok plass til høyttaler og forsterker. 6 Seriekobling Alle ELKO Sound anlegg kan bygges ut til å kunne spille over flere høyttalere dette gjøres simpelt hen ved å seriekoble forsterkerne. Seriekoblingen gjøres med RCA kabler mellom forsterkerne. Antall ELKO anbefaler ikke flere en 2 stk forsterkere i serie per anlegg. Dette gir muligheten til 8 stk høyttalere per anlegg. NB! Utstyres anlegget i tillegg med 1 2 stk ELKO Sound Subwoofere blir det ekstra guffe i lyden. El nr:64 071 16 10

Feilsøking på ELKO Sound Familien: For teknisk support ring ELKO AS, 67 80 73 00 SYMPTOM Får ikke inn internettradio Får ikke inn DAB radio Skurr fra AUX inngang Flimmer i display Jordingsbrum fra kun en høyttaler Mørkt display Styrepanel fungerer ikke HANDLING Kjør "Set up" på nytt og forsikre deg om at ruterens passord er riktig. Ved dårlig trådløs dekning anbefales det å koble anlegget med kablet nettverk Forsikre deg om at DAB er utbygd Forsikre deg om at du har koplet til antenne på riktig skruterminal. Strekk en coaxial kabel til egnede antenneforhold og kople til en T antenne. Jord antenne til GND. Sjekk at du har en jordet stereo jack tilkoplet, og forsikre deg om at kabel er 100% kopper. Sjekk at jack er trykket helt inn. Juster volumet på AUX kilden til max og benytt sound anlegg for å justere lydstyrke. Kort inn den svarte Cat5e kabelen så mye som mulig. Dersom du har byttet Cat5e kabel, og ikke benyttet den medfølgende kabel, så forsikre deg om at kabelen er 100% kopper. Gå til Hovedmeny og demp bakgrunnsbelysning til middels styrke. Kort inn den gule kabelen så mye som Kople til jordingskabel til GND terminal vedsiden av antenne terminal på enheten. Kople jordingskabelen til strømnettets jord. Bytt den gule kabelen til en standard UTP Cat5e kabel. Ta frontplaten ut og monter på nytt. Det er overveiene sannsynlig at pinnene ikke har truffet. Sjekk om en pinne er bøyd eller brekt Ta ut Cat5e kablene fra enheten, la de stå ute i ett minutt, sett deretter inn svart først og deretter gul. Ta ut Cat5e kablene, trekk ut strømkontakten til forsterkeren, la det hele stå utilkoplet i ett par minutter. Kople så Cat5e kablene til enheten før du kopler strøm til forsterkeren. Ta frontplaten ut og monter på nytt. Det er overveiende sannsynlig at pinnene ikke har truffet. 11

Sjekk om en pinne er bøyd eller brekt Sjekk at batteriet i fjernkontroll virker Fjernkontroll fungerer ikke Sjekk at transportsikringspapiret som dekker fjernkontrollens batteri er trukket ut og vekk. Kontrollenhet virker fryst/låst Resett spiller ved å ta strømmen til spiller i 5min og slå den på igjen ELKO AS Postboks 6598 Etterstad 0607 OSLO Besøksadresse: Sandstuveien 68, 0680 OSLO Tlf: 67 80 73 00 ccc@elko.no www.elko.no 12