Acrobat VGA TM. Bruksanvisning

Acrobat VGA TM Bruksanvisning

Gratulerer med ditt kjøp av Acrobat VGA fra Enhanced Vision. Handy Tech Norge er eneforhandler i Norge for Enhanced Vision, og som alle deres produkter er Acrobat VGA designet for å gi deg den høyeste kvalitet og brukervennlighet som er tilgjengelig. Acrobat VGA er en meget fleksibel og bærbar løsning når du trenger hjelp til å lese og skrive, samt å forstørre det du ser på både nært og fjernt. Acrobat VGA er kompatibel med populære forstørrelsesprogrammer, samt med de siste Windows operativsystemer. Acrobat VGAs unike kompakte design gjør at den passer utmerket til bruk i skole, på jobb og hjemme. Acrobat VGA kan gjøre de mulig for folk med nedsatt syn å lese, skrive samt å se objekter på enhver avstand. Det unike designet på dette produktet tilbyr brukeren det ypperste i fleksibilitet, et stort spenn i forstørringer samt en lang rekke farge- og kontrastvalg alt dette gjør lesing enklere enn før. Acrobat VGA kobles rett på en datamaskin. Før du tar dette systemet i bruk, bør du lese denne bruksanvisningen, og følge de instruksjonene den gir. En god forståelse for hvordan produktet fungerer, vil gjøre at du kan få full glede av de bruksegenskaper lupen har. Hvis du har noen spørsmål om produktet, ta gjerne kontakt med HTN AS, eller NAV, dersom du har fått produktet fra dem.

Viktige sikkerhetsforholdsregler... 5-8 Acrobat VGA Acrobat VGA pakningsinnhold... 9-10 Viktige sikkerhetsforholdsregler For din egen sikkerhets skyld, og for å få mest mulig glede av din Acrobat VGA, ber vi deg om å lese og ta hensyn til disse forholdsreglene: Generelle retningslinjer for bruk: Acrobat VGA setup... 11-12... 13-30 Bruk Transformer på et solid og stabilt, flatt underlag slik som et bord. Problemløsning... 31 Bruk alltid den strømforsyningen som følger med i pakken. Forsøk ikke å bruke en annen strømforsyning dersom du gjør det vil dette skade din Transformer og gjøre garantien ugyldig. Spesifikasjoner... 32 Plasser strømforsyningen slik at du ikke risikerer å snuble i det. Dette kan skade deg, enheten eller strømforsyningen. Garanti... 33 Andre Enhanced Vision produkter... 34-36 Contact Information...... 36 Acrobat VGA skal IKKE brukes utendørs. Den skal ikke utsettes for ekstreme, eller raske endringer i,temperatur. Den skal heller IKKE utsettes for fuktighet. Plasser ikke Acrobat VGA nær en radiator, varmeovn eller på områder som utsettes for lange perioder med direkte sollys. Unngå risiko for strømstøt ved IKKE å forsøke å ta enheten fra hverandre. Dette skal kun gjøres av autorisert servicepersonell. Ikke bruk Transformer i eller nær vann. Transformer har ingen beskyttelse mot væsker av noe slag. Ikke bruk Transformer i tordenvær eller i andre typer ekstremvær. Ikke bruk Transformer nær åpen flamme eller lett antennelige materialer eller væsker. 4 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsforholdsregeler 5

ÅflyttepåAcrobat VGA Vær forsiktig når du skal flytte Acrobat VGA fra ett sted til et annet på bordet. Pass på at du ikke drar ut strømforsyningen eller andre tilkoblingskabler. Ta vare på din Acrobat VGA Slå alltid av strømmen på når Acrobat VGA når den ikke er i bruk. Slå alltid av strømmen på Acrobat VGA før rengjøring. Rengjør Acrobat VGA regelmessig med en myk, tørr klut eller en antistatisk regjøringsserviett. Bruk IKKE flytende rengjøringsmidler på dens plastikk overflate. Ingen annen rengjøring er anbefalt eller nødvendig. Rengjør linsen etter behov med den pussekluten som følger med Acrobat VGA s packaging (See figure 1). Følge alle advarsler, råd og instruksjoner som produktet er merket med. Vedlagt strømkabel kobler utstyret til strømkilden. Veggkontaken bør være i nærheten, og lett tilgjengelig. Dette produktet er utstyrt med jordingskontakt. Den skal brukes i en stikkkontakt med jording. Dette er av hensyn til sikkerheten. Om nødvendig, kontakt elektriker får å få installert en stikkontakt som er jordet. 6 Important Safety Precautions Important Safety Precautions 7

Dette produktet inneholder bevegelige deler. Vennligst utvis forsiktighet når du beveger den justerbare armen eller når du transporterer Acrobat VGA, slik at du unngår skade på hender og fingre. For å unngå å skade Acrobat VGA, forsøk ingen andre tilkoblinger til kamera- kontakten enn de som fremgår av bildet under. Kvaliteten på Acrobat VGAs ytelse kan forringes dersom Acrobat VGA er utsatt for et sterkt magnetisk og/eller radiobølger, elektrostatisk utladning eller forbigående elektrisk støy. En Elektrostatisk utladning (forårsaket av statisk elektrisitet) kan gjøre at bildet forsvinner. Hvis dette skjer, slå av enheten og forsøk å flytt den til et annet sted. Acrobat VGA innhold i pakken Alt du trenger for å bruke Acrobat VGA følger med i pakken. Acrobat VGA består av følgende deler : 1. Kamera: roterer 340 grader for å fange in objekter. 2. Leselinse: Brukes for å forstørre objekter som er nær (zoom) 3. Strømkabel ( Y -kabel): Kobles til "Power/Control Box" 4. VGA tilkobling ( Y -kable): Kobles til en VGA monitor/skjerm 5. Fjernkontroll: (batterier inkludert): Muliggjør kontroll av Acrobat VGA funksjoner på avstand. 6. Power/Control Box: koblingsboks for strømkabel og VGA "Y -kabel 7. Strømomformer: Omformer 220V til 15V 8. Strømforsyning: Kobler Acrobat VGA til strøm/stikkkontakten. Acrobat VGA Long Arm versjon inkluderer: 9. Long Arm: 28 justerbar arm som kamera er montert på. 10. Bordklemme: for å feste Acrobat VGA til bordplaten Acrobat VGA Short Arm versjon inkluderer: 11. Short Arm: roterende arm som kamera er montert på. 12. Tung Base: Fot for Acrobat Short arm. 13. Bæreveske: Praktisk bæreveske for transport av Acrobat. 14. XY-bord (tilbehør): For lett å kunne flytte det du leser under kamera 15. VGA toggle box (tilbehør): Lar deg vise bildet fra Acrobat VGA på samme skjerm som din datamaskin, og veksle mellom Acrobat bildet og PC bildet. 8 Viktige sikkerhetsforholdsregler Acrobat VGA innhold i pakken 9

Acrobat VGA montering SetUp Bordklemme eller tung base 1 2 3 5 1. For Acrobat VGA Long Arm: Fest bordklemmen til et stødig bord. (see a). 4 For Acrobat VGA Short Arm: Plasser den tunge basen på et stødig bord. (se b). Figure 1a Figure 1b 6 7 8 2. Sett metallstaven nederst på kameraarmen inn i hullet på toppen av bordklemmen eller den tunge basen. (se Figur 2a) eller 2b). Dette er lettest om du vrir armen litt mens du setter den inn. 3. For Acrobat VGA Long Arm: Fold ut armen ved å fjerne den svarte Velcro TM stroppen (se Figur 3). Figure 2a Figure 2b 9 10 14 For å koble Acrobat VGA til en skjerm og til strøm: Se neste side. 12 Figure 3 15 11 13 10 Acrobat VGA innhold i pakken Acrobat VGA montering 11

Tilkobling av skjerm to til strøm (Se figur 1) DinAcrobat VGA bruker en spesielt designet "y" -kabel for å koble til både strøm og skjerm. I en ende er "Y" kabelen allerede koblet til Power/Control Box. TDen andre enden av "Y"-kabelen skal kobles til den eksterne VGA monitor/skjerm. Følge disse instruksjonene for å koble riktig : 1) Kobl endene av VGA UT kablen til VGA INN kontakten på (som regel) baksiden av monitor/skjerm. 2) Kobl stømomformeren til strøminntaket på Power/Control Box. 3) Kobl strømforsyningen til strøminntaket på Strømomformeren. 4) Kobl den andre endene av strømforsyningen til en tilgjengelig stikkontakt 5) Bruk bryteren på siden av Control Box for å slå Acrobat VGA på/av (ON/OFF). Justering av kameravinkel Acrobat VGA sitt kamera roterer 340 grader, og gir dermed brukeren stor fleksibilitet i fohold til hva produktet kan brukes til. IKKE tving kameraet ut over de 340 grader det er laget for, da dette vil skade produktet. Acrobat VGA kan brukes til å se på objekter på avstand, til å se på seg selv som i et speil, og til å lese og skrive. For å endre det du ser på vris kameraet rett og slett rundt på armen til det peker mot det du vil studere. Kamera i avstandsposisjon Kameraet kan roteres fremover for å fange inn mennesker, objekter og landskap. Distance Viewing vises i øverste venstre hjørne av skjermen når kamera vris til denne posisjonen. (Se ). I avstandsposisjon får du opp til 25X forstørrelse på objekter på ca. 1 meters avstand. Avstandsposisjon kan brukes til å se på alle avstander, men vi anbefaler at den brukes på avstander mellom 1 10 meter, da dette er den mest effektive rekkevidde for utstyret. (Se Figur 2). #1 #4 #3 #2 #5 Figure 1 12 Montering av Acrobat VGA Figure 2 13

Lese- og skriveposisjon Speil-posisjon Kameret kan roteres bakover for å gi deg det som tilsvarer et fullstørrelse speilbilde. Self Viewing vises i det øverste vestre hjørnet av skjermen når du vrir kamera til denne posisjonen. I denne posisjonen kan du bruke Acrobat til hjelp når du legge sminker, barberer deg eller foretar annen egenpleie. (Se ). Kameraet kan rettes nedover for å lese, skrive eller for praktiske gjøremål såsom hobbier, matlaging mv.(se figur 1). Dette gjør det også svært egnet til skolebruk. (Se Figur 2). Når kamera peker nedover, vises, ReadingMode i øverste høyre hjørne av skjermen. Når Acrobat VGA long arm brukes, bør zoom-linsen være lukket når objektet som studeres befinner seg 30-48 cm unna kamera. Dette gir klarest bilde. For optimalt klart bilde, bruk Zoom-linsen og plasser deg selv ca 20-55 cm fra kameraet. 8-22 12-19 Figur 2 14 15

Justering av forstørring Acrobat VGA gir deg store muligheter til å justere forstørrelsesgraden. Slik gjør du dette med fjernkontroll eller med knappene på kamera. (Se & 2). 1. For å justere forstørrelsen, trykk inn og hold + eller knappen som du finner på fjernkontroll eller kamera til du har den ønskede forstørring. 2. ZOOM IN vil vises i det øvre venstre hjørnet av skjermen når du øker forstørringen. "MAX ZOOM" vill vises når du når du når største forstørring.. 3. ZOOM OUT vil vises i det øvre venstre hjørnet av skjermen når du reduserer forstørringen. MIN ZOOM vill vises når du når du når minste forstørring.. MERK: Grad av forstørrelse avhenger av avstanden fra kamera til objekt. Endring av farge på tekst og bakgrunn Acrobat VGA ble designed gi optimale bilder for folk med ulike synshemminger ved å gi mulighet til å velge farge både på tekst og bakgrunn.bruke knappen merket "Mode"(Se & 2) for å veksle mellom fullfarger, svart og hvitt, forsterket positiv og forsterket negativ og dine 5 favoritt fargevalg. Disse er standard satt opp fra produsent, men du kan endre disse etter eget behov og ønske. Du har 28 fargekombinasjoner å velge i mellom. Følg instruksjonene på side 24 for å endre de 5 stand ard fargene. For å veksle mellom valgene som er satt gjør du følgende: 1. Du kan velge et farge-/kontrastsett ved å trykke "Mode" knappen på fjernkontrollen eller på kamera. (Se figur 1 & 2). 2. Hvert trykk gir deg et nytt alternativ. Du kan gå igjennom alle 7 mulige alternativ, og så kommer du tilbake til det første. (Se neste side). Figur 2 Figur1 16 Figur 2 17

Viewing Modes Full farge Dette gir deg et bilde med naturlige farger. Svart-hvitt Dette gir deg et svart-hvitt bilde av det du studerer. Forsterket-Positiv Dette gir deg en hvit bakgrunn med svart tekst. Dermed økes kontrasten for å gi deg et Skarp, klar tekst krystallklart bilde når du leser. og bilder! Forsterket-Negativ Forsterket positiv Dette gir deg svart bakgrunn med hvit tekst. Dermed økes kontrasten for å gi deg et krystallklart bilde når du leser. Fargevalg 1 Skarp, klar tekst Standard fra produksent er her blå bakgrunn med og bilder! gul tekst. Dette er den mest vanlige fargekombinasjon. For å endre denne til en annen Forsterket negativ av de 28 mulige, se side 24. Endring av fargevalg Acrobat gir deg 28 valgbare fargekobinasjoner, og lar deg velge 5 av disse som favoritter, dvs. at de nås med MODE-knappen, slik som beskrevet på side 17. Slik endrer du dine favorittfarger på Acrobat: 1. Trykk ned og hold "Mode" knappen i minst 3 sekunder for å åpne Entering Setup Menyen. 2. Bla nedover med "+" til "6. Color Select" 3. Trykk "Mode" knappen. 4. Velg med "+ or -" hvilket fargevalg du ønsker å endre ( 1, 2, 3, 4 eller 5.) 5. Trykk "Mode" knappen. 6. CVelg om du vil slå dette fargevalget av eller på "On" eller "Off") ved å trykke "+" eller "-". 7. Trykk "Mode" knappen. Fargevalg 2 Standard fra produksent er her svart bakgrunn med grønn tekst. For å endre denne til en annen av de 28 mulige, se side 24. Fargevalg 3 Standard fra produksent er her svart bakgrunn med gul tekst. For å endre denne til en annen av de 28 mulige, se side 24. Fargevalg 4 Som standard fra produsent er dette fargevalge avslått. For å slå det på, følge instruksjonenen på side 24. 8. Trykk + eller - knappen for å forhåndsvise hvert av det 28 tilgjengelige fargevalg. 9. Trykk "Mode" knappen for å velge og lagre det ønskede fargevalg.. Fargevalg 5 Som standard fra produsent er dette fargevalge avslått. For å slå det på, følge instruksjonenen på side 24.. 18 19

Justering av lysstyrke (Kun mulig ved fullfargevisning) Følg disse instruksjonene om du vil endre lysstyrken når du bruker fargevalget "Fullfarge": 1. Trykk inn og hold Mode knappen i minst 3 sekunder for å åpne Entering Setup menyen. 2. Rull nedover med + til 4. Brightness Color 3. Trykk Mode knappen. 4. Trykk + or - knappen for å øke eller dempe lysstyrken på skjermen. 5. Trykk Mode knappen for å velge og for å lagre valgt lysstyrke. Justering av lysstyrke (Når i fargevalg modus) Følg disse instruksjonenen om du vil endre lysstyrken når du befinner deg i fargevalgmenyen: 1. Trykk inn og hold Mode knappen i minst 3 sekunder for å åpne Entering Setup menyen. 2. Rull nedover med + til 5. Brightness C. Sel 3. Trykk Mode knappen. Justering av hvit-balansen med fjernkontroll. Fargen hvit er ofte påvirket av lyset som brukes i rommet. Acrobat VGA sin hvit- balansekontroll gir deg muligheten til å oppnå et så godt bilde som mulig under gitte lysforhold. Slik justerer du hvit-balansen med fjernkontrollen: 1. PTrykk Hvit-balanse knappen "WB" (White Balance eller WB) (Se figur 1) på fjernkontrollen, og vent 5 sekunder for at funskjonen skal aktiveres. 2. Gjenta steg 1for å rulle deg gjennom alle 4 mulighe instillinger. a. W.B. Auto justerer seg automatisk til lyset i rommet b. W.B. Warm gir en varm rødtone c. W.B. Normal gir en balansert tone d. W.B. Cool gir en kjølig blåtone 4. Trykk + or - knappen for å øke eller dempe lysstyrken på skjermen. 5. Trykk Mode knappen for å velge og for å lagre valgt lysstyrke. Figure 1 20 Å bruke Acrobat 21

Bruk av linjemarkører ved hjelp av fjernkontrollen Justering av hvit-balansen med kamera. Slik justerer du hvit-balansen fra kamera: ENTERING SETUP 1. Trykk inn og hold "Mode"-knappen i 5 sekunder for å åpe Entering Setup menyen. 2. Trykk + for å rulle ned til 2. White Balance. Linjemarkører brukes for å ramme inn en tekst eller et bilde mellom to horisontale linjer. Disse linjene kan brukes som en lesestøtte når du leser lengre tekster, som en hjelp til å holde deg på linja du leser eller som en støtte når du skal skrive. Slik setter du inne eller fjerner linjemarkører ved hjelp av fjernkontroll. 3. Trykk Mode-knappen for å komme inn i Hvit-balansemenyen 2.White Balance 4. Trykk +/- for å rulle igjennom de fire mulige instillinger 5. Trykk Mode knappen for å avslutte. 1. Trykk inn og hold knappen "LM ON/OFF (Linjemarkører på/av) i minst 1 sekund. 2. For å flytte den øvre linjemarkøren, trykk ULM+/-" knappene. 3. For å flytte den nedre linjemarkøren, trykk LLM+/-"knappene. 1.WHT BAL AUTO 2.WHT BAL WARM 3.WHT BAL NORMAL 4.WHT BAL COOL 4. For å fjerne linjemarkører, trykk inn og hold LM ON/OFF" knappen i minst 1 sekund. 2 4 1 3 5 22 1 4 3 2 23

Å bruke linjemarkører med kamera Slik legger du til/sletter du linjemarkører fra kameraet: 1. Trykk inn og old nede Mode knappen i minst 5 sekunder for å starte Entering Setup Menyen. Høyre eller venstre hånds bruk ENTERING SETUP 2. Menyen vil automatisk vise 1. Line Markers On eller LM On. 3. Trykk på Mode knappen. 4. Menyen vil vise 1. Line Makers Off eller LM Off. 5. Trykk - knappen for å aktivere linjemarkører. Skjermen vil vise 1. Line Markers On. 6. Trykk på Mode knappen. Menyen viser 1.Line Markers 2.Upper Marker ADJ or 3.Lower Marker ADJ 2. Upper Marker ADJ eller Top Marker. 7. Trykk +/- knappene for å heve eller senke den øvre linjemarkøren. 8. Trykk Mode knappen for å låse den øvre linjemarkøren i aktuell posisjon. 9. Menyen vil vise 3. Lower Marker ADJ eller Bottom Marker. 10. Trykk +/- knappene for å heve eller senke den nedre linjemarkøren. 11. Trykk Mode-knappen for å låse den nedre linjemarkøren i aktuell posisjon. 12. Foråfjernelinjemarkører,gjentasteg 1-3. 13. Trykk + knappen for å returnere til 1. Line Markers Off Menu or LM Off. 14. Trykk Mode-knappen for å gå ut av menyen. 24 Som standard fra produsent er Acrobat innstilt for å stå til venstre for det du skal lese/se på. Når du skal skrive, er dette den mest hensiktsmessige posisjon for de fleste høyrehendte. (se figur 1). Hvis ønskelig, kan Acrobat plasseres på høyre side av det du skal lese/se på. Denne posisjonen er ideel for venstrehendte brukere. (se figur 2). Figur 2 Dersom du vil endre standardinnstillingen og bruke plassere Acrobat på høyre side av det du leser/skriver, må du gjøre følgende for at bildet skal vises riktig på din skjerm: 1. Trykk og hold nede [MODE] knappen i 5 sekunder for å starte Entering Setup menyen. 2. Trykk [+] knappen for å rulle ned til 3. Left Hand Mode. 3. Trykk [MODE] knappen for få valgmuligheten "Left Hand Mode On/Off". 4. Trykk [+] knappen for å velge Left Hand Mode On (Slår på venstrehåndsmodus) eller Left Hand Mode Off (Slår av venstreåndsmodus). 5. Trykk [MODE] knappen for å gå ut av menyen. Acrobat vil "huske" den innstillingen neste gang du bruker den, selv om enheten har vært avslått i mellomtiden. 2 4 1 3 5 25

Å bruke FINN-funksjonen Lås fokus med fjernkontrollen Acrobat VGA"FINN-Funksjon" kan hjelpe deg med raskt å lokalisere noe du ser etter på en side, eller en spesiell del av et objekt som du ønsker å se nærmere på. Slik gjør du det, enten med fjernkontroll eller med kamerakontrollene: Når Acrobat VGA er slått på, vil den fokusere automatisk. Dette er den mest praktiske instillingen i hverdagen, når man for eksempel skal lese en bok, en merkelapp eller drive med håndarbeid. 1. Trykk og hold ned FIND knappen på fjernkontroll (Se figur1) eller på kamera (Se figur 2). Acrobat VGA vil automatisk zoome ut til størst mulig område fanges av kamera, og et målmerke (som vist i figur 3) vil dukke opp midt på skjermen. FOCUS LOCK gir deg muligheten til å låse fokus på noe spesielt. Dette er praktisk for eksempel om du skriver: Acrobat skal da fokusere på ditt skrivearbeid ikke på hånden din. Acrobat VGA INTELLIGENT FOCUS LOCK vil virke inntil du endrer forstørring. Deretter vil den igjen autofokusere. I---I Slik låser du fokus: 2. Flytt den delen av ditt arbeid som du ønsker å studere nærmere under dette målmerket. Figur 3 3. Slipp FIND -knappen, and it will magnify the item you located within the targeted area. Lås fokus med fjernkontrollen: 1. Legg skrivearbeidet ditt på bordet under kamera. 2. Trykk LOCK knappenfjernkontrollen (Se figur 1). 3. Bokstavene FL vil dukke opp og forbli i det øvre venstre hjørnet av skjermen. FL Figur 2 (Se Figur 3). AF 26 4. For å gå tilbake til AUTO-FOCUS, trykk LOCK -knappen på fjernkontrollen. (Se ). 5. Bokstavene AF vil dukke opp i det øvre venstre hjørnet av skjermen. (Se Figur 3). Figur 3 Figur 2 27

Lås fokus med kamerakontrollene Bruk av frys-funksjonen Slik låser du fokus med hjelp av kontrollene på kamera: FREEZE (Frys) lar deg ta bilde av det Acrobat VGA forstørrer slik at du får lengre tid til å studere det. 1. Legg ditt skrivearbeide på bordet under kamera. 2. For å aktivere låsing av fokus, trykkes knappene "FIND" og "MODE" knappene på kamera samtidig i minst 1 sekund. (Se figur 1). Dette er spesielt nyttig når du skal ta notater, som for eksempel på skolen. Slik bruker du Frys-funksjonen (kun mulig ved hjelp av fjernkontroll) 1. Trykk og hold Freeze tasten nede i minst 2 sekunder (Se figur 1). 3. Bokstavene FL dukker opp og forblir i det øvre venstre hjørnet på skjermen. (Se Figure 2). 2. Bildet vil "fryse" og i det øvre venste hjørnet av skjermen vil det stå Freeze (Se figur 2). 4. For å gå tilbake til AUTO-FOCUS, trykk Find og Mode knappene på kamera samtidig i minst 1 sekund (Se figure 1). 3. For å avslutte FREEZE modus kan du trykke på en hvilken som helst tast eller vri kamera over i en annen posisjon. 5. Bokstavene AF vil dukke opp i øverste venstre hjørne av skjermen (Se figur 3). change the viewing angle. 2 4 FL Freeze Figur 2 AF 28 Figur 2 Figur 3 29

Avanserte programmeringsmuligheter Med Acrobat VGA har du muligheter til å endre programmeringen av medfølgende fjernkontroll, og også for å endre standar d språk som brukes i innstillingsmenyene. Dette er helt valgfritt og benytte seg av, og skal ikke endres These settings are completely optional and burde ikke endres ved normal bruk. Flytskjemaet under er vist kun til orientering. Ta kontakt med din lokale Enhanced Vision representant dersom det skulle bli nødvendig for deg å endre disse standard innstillinger. Problemløsning Spørsmål: Svar: Hvordan skal jeg rengjøre Acrobat VGA? Minst en gang i uken kan du rengjøre Acrobat VGA med en myk, tørr klut eller en antistatisk støvserviett. IKKE bruk flytende vaskemiddel på noen av plastikkoverflatene. Spørsmål: Svar: Fjernkontrollen fungerer ikke som den skal. Hva bør jeg gjøre? Etter å ha sjekket at du har nye batterier innstallert i fjernkontrollen, reset fjernkontrollen til standard innstillinger fra produsent slik: Trykk og hold [FIND] og [MODE] knappen på fjernkontrollen i minst 3 sekunder, eller inntil LEDindikatoren begynner å blinke. Deretter prøver du om fjernkontrollen virker som normalt. Spørsmål: Svar: Kan jeg bruke Acrobat VGA med en datamaskin? Selv om Acrobat VGA ikke vil forstørre bilder generert av datamaskinen, er det mulig for deg å dele din eksterne VGA skjerm med enten Acrobat eller en datamaskin uten at du trenger å koble fra eller til kabler. Dette gjør at du kan bruke skjermen din både til å vise kamerabildet og til å vise PCbildet. En Vekslingsboks spesielt designet for dette formålet kan kjøpes som tilleggsutstyr. Kontakt din lokale Enhanced Vision forhandler for flere detaljer. Spørsmål: Jeg kan ikke koble Acrobat til min skjerm fordi skjermen bare har DVI inputs? Acrobat VGA sender som standard 15-pin, analoge VGA signal. Noen nye skjermer kan være utstyrt bare med en 24 pin digital input (DVI) for digitalel signaler.er dette tilfelle, vil en VGA til DVI adapter kunne bære påkrevet for å få til en god tilkobling. En slik adapter vil være tilgjengelig i de fleste butikker som selger elektronikk. Kontakt din lokale Enhanced Vision forhandler eller ring Enhanced Vision teknisk support for flere detaljer. Svar: 30 Problemløsning 31

Acrobat VGA spesifikasjoner Produkt: Dimensjoner: 32 H x 4 B x 3 D (VGA long arm, utstrakt) 14 H x 9 B x 12 D (VGA shor t arm, med base) Vekt: 1.6 kg (VGA long arm, med kamera og klemme ); 2.3 kg (VGA short arm, med kamera og tung base) Omgivelsestemperatur ved drift: 10-40 C Omgivelsestemperatur ved lagring og transport: 0-60 C Kamera: Avtagbart CCD, Autofokus, analog VGA output Skjerm: ikke inkludert, standard eksern VGA monitor, 1024x768 oppløsning @ 60 Hz oppdateringsrate (anbefalt) Forstørring: 2X to 65X Synsfelt (Nærmodus): 15 cm (min);.64 (maks) Arbeidshøyde (Nærmodus): 43 cm Farge-/kontrastvalg: Natulige farger, svart/hvitt, høykontrast positiv/negativ, 3 kombinasjoner av kunstige farger Strømforsyning: Input volt/strøm: 120-240 VAC / 0.3-0.5A (nominell) Output volt/strøm: 15 VDC / 1.2A (nominell) Frekvens: 60/50 Hz Strømforbruk: 60W (nominell) Utstyrsklasse (IEC 601-1): T Beskyttelse: Klasse 1 Grad av beskyttelse: Type B Garanti: 2 år Acrobat VGA spesifikasjoner Warranty Statement Enhanced Vision Garanti, Acrobat VGA Enhanced Vison's produkter er designet for å gi deg den beste bildekvalitet, praktiske bruksegenskaper, enkel bruk og pålitelig service. Transformer har blitt insisert og testet før forsendelse. Enhanced Vision garanterer Transformer mot defekter i materialer eller i utførelse ved vanlig bruk i to år fra kjøpstidspunktet. Enhanced Vision vil, uten vederlag og etter eget valg, enten reparere eller erstatte enheten i garantiperioden. Ingen andre uttrykte eller underforståtte garantier følger dette produktet. Denne garantien dekker ikke: a. Defekter eller skade som følge av misbruk, utilsiktet bruk, uhell eller manglende vedlikehold; b. Defekt eller skade som følge av feilaktig betjening, vedlikehold, installasjon, justering, forandringer eller modifikasjoner; c. Defekter eller skade fra søl av mat eller væske; d. Alle plastikkoverflater og alle andre utvendige eksponerte deler som er oppskrapet eller skadet etter vanlig bruk; e. Skade påført Amigo ved bruk sammen med utstyr som ikke er levert av Enhanced Vision; f. Opp til 3 mørke eller lyse pixler som kan dukke opp på Amigos LCD-skjerm. Alle produkter produsert av Enhanced Vision møter kravene i standard TFT LCD. Du må kunne dokumenter kjøp av produktet, herunder kjøpsdato, for å kunne gjøre garantien gjeldende. Alle som bruker dette produktet er seg bevisst at det innebærer visse risiki å bruke utstyret. En to-års utvidet garanti er mulig innen 12 måneder etter kjøp. Ta kontakt med Enhanced Vision for mer informasjon. Serviceprosessen Dersom teknisk support eller reparasjonstjenester skulle være nødvendig, kontakt din lokale Enhanced Vision forhandler eller Enhanced Vision garantiservicesenter. Hvis garantitjenester er påkrevet, ta kontakt med Enhanced Vision på telefon +1 800 4409476 fra mandag til fredag mellom kl. 8.00 og 17.00 Pacific Standard Time (PST) for å be om et returautorisasjonsnummer (Return authorization number). Garantireparasjoner vil ikke bli akseptert uten et gyldig returautorisasjonsnummer. Du bør beholde produktets originalinnpakning i tilfelle garantiservice blir påkrevet. Produsenten kan ikke tilby innpakning for garantireparasjoner MERK: Vær vennlig å fyll ut og returner det vedlagte garantikortet for registrering Garanti 32 33

Andre produkter fra Enhanced Vision Pebble liten og kompakt elektronisk lupe Pebble er et håndholdt elektronisk video system som man kan ta med overalt. Veier mindre enn 200 gram. Pebble har ett unikt designet foldbart håndtak, som gjør at den stå oppreist og at brukers hender dermed frigjøres. Liten nok til å passe i lommen eller i håndvesken, og derfor grei å ta med hvor som helst. Innebygd 3,5 eller 4,3 tommers skjerm. Bildefrysfunskjon og seks ulike farge- og. Pebble kan drives med vanlige oppladbare batterier (inngår) Forstørring: 2x - 10x Transformer Til bruk med bærbar PC Til skole og arbeidsbruk og alt annet hvor behovet for å forstørre på mange avstander i kombinasjon med en PC: Kamera kan dreies mot tavlen, mot dokumentene på bordet, eller mot bruker selv den fungerer da som speil. Førstørrelse: 2,5x till 34x Amigo Amigo er en bærbar LeseTV. En 6,5 skjerm som kan tiltes gir en praktisk og behagelig leseposisjon. Amigo gir en forstørrelse fra 3,5x till 14x med digitalt zoom. Kan også kobles til TV-skjerm, og gir da vesentlig større forstørrelse. Amigo er batteridrevet og kan tas med overalt. Acrobat LCD Fleksibel med stor arbeidshøyde Med innebydg 19 ", 22 eller 24 skjerm er Acrobat et 3-i-1 video forstørringssystem med både nær- og fjernkamera det har også eget modus for å kunne brukes som speil. Ved å vri kamera kan du lese, skrive og forstørre på alle avstander. Acrobat LCD egner seg for både på arbeidsplassen, på skolen og hjemme. Kan brukes sammen med Acrobat VGA Long Arm Forstørring: 2,5X - 65X (19 "LCD) 34 Andre produkter fra Enhanced Vision Andre produkter fra Enhanced Vision 35

Tilbehør NOTATER VGA Toggle Box Lar deg veksle mellom å vise Acrobat LCD eller din datamaskin på skjermen (VGA tilkobling). Smart Video Kobler Enhanced Vision s svaksyntutstyr til en datamaskinskjerm. Bærevesker Praktiske vekser for lagring og transport av alle Enhanced Vision sine produkter. Batteri Opplagbare batteri for Enhanced Vision s svaksyntutstyr. Kontaktinformasjon: (US kontor) telefon: +1 (714)465-3400 Fax: +1 (714)374-1821 (Uk kontor) telefon: +44 (0)115 9442317Fax: +44 (0)115 9440720 (D kontor) telefon: +(49) 06078 911772 Fax: +(49) 06078 911774 www.enhancedvision.com Teknisk support: USA: +1 (714) 465-3400 ext. 3 E-mail: evsupport@enhancedvision.com Forhandler i Norge: Handy Tech Norge AS Sporveisgata 10, 0345 Oslo Telefon 23 25 30 90, e-post post@htn.no www.htn.no 36 notater 37

Transformer video forstørringssystem har som formål å forstørre og forsterke bilder til hjelp for mennesker med nedsatt syn. Hvor effektiv dette hjelpemiddel vil være for den enkelte avhenger av dennes synstilstand årsak og grad av synssvekkelse. En optiker kan best bedømme hvor hensiktsmessig Transformer vil være for den enkelte pasients synstilstand. For mer information, besøk: www.enhancedvision.com. (800) 440-9476 (USA kontor, avgiftsfritt fra USA) + (714) 465-3400 (kontor USA) +44 9442317 (Stor Britannien) +49 6691 911588 (Tyskland) Forhandler i Norge: Handy Tech Norge AS Tlf.: 23 25 30 90 Håndbok Nr-0100-00 Copyright 2009 av Enhanced Vision. Alle rettigheter reservert. Produktspesifikasjoner kan endras uten forvarsel. Mars 2013