LAGER- OG INDUSTRISKILLEVEGGER, RASSIKRINGSSYSTEMER OG NETTINGHYLLER TIL MATERIAL- HÅNDTERING OG LOGISTIKK

LAGER- OG INDUSTRISKILLEVEGGER, RASSIKRINGSSYSTEMER OG NETTINGHYLLER TIL MATERIAL- HÅNDTERING OG LOGISTIKK SKILL, QUALITY AND EXPERIENCE www.troax.com

Det er én ting å være verdensleder Innholdsfortegnelse Det er noe ganske annet å utvikle produkter som virkelig er verdensledende TROAX lette og sikre nettingpaneler har en viktig jobb å utføre: å gjøre et område sikkert. Våre systemer er gjennomtenkt og omhyggelig utviklet for å tåle stor belastning. Tilbakemeldinger fra våre kunder og dyktige ansatte gjør det mulig å tilby de mest solide og intelligente systemene på vår sektor. Globalt nærvær 4-5, 24 Systemer og tilbehør 6-7 Installasjonseksempler 8-9 Det store bildet 10-11 Tak- og serverrom 12-13 Tegninger og 3D 14 Musca-systemer 15 Installasjonseksempler 16-17 Slagdører og skyvedører 18-19 Paneler 20 Informasjon - Låser 21 Ende-og tilpassede profiler 22 Nettinghyllepaneler 22 Kundepålogging 23 Testing 23 Tre solide markedssegmenter Troax leverer et stort utvalg førsteklasses sikringsløsninger over hele verden. TROAX-systemene markedsføres i tre markedssegmenter: automatiserings- og robotindustri, materialhåndtering og logistikk samt sikring av lager og bygningsdeler. Ved å dele inn virksomheten på denne måten, kan vi fokusere på behovene og de tekniske aspektene innenfor hvert markedssegment. Automatiserings- og robotindustri Dagens moderne industri med avanserte prosesser stiller tydelige krav til sikkerheten. Det er spesielt et stort behov for kontrollert tilgang for autorisert personell. Troax nettingpaneler bygger på et omhyggelig utviklet modulsystem som også omfatter spesialtilpasninger. Materialhåndtering og logistikk TROAX kan dekke alle behov for lagring og sikkerhet. Vi er leverandører til alle typer industri fra tradisjonelle fabrikker med høy volumproduksjon til fabrikker med store lagerområder. Vi dekker alle behov og tilbyr komplette løsninger. Bærekraftig produktutvikling TROAX egen forsknings- og utviklingsavdeling har hatt ansvaret for løpende optimering av våre produkter og systemløsninger. Du skal alltid føle deg trygg med oss og våre produkter. Dette er derfor en av de viktigste delene av vår virksomhet og vår vedvarende evne til å omsette idéer til solide produkter av høy kvalitet. Alt for din sikkerhet. TROAX har en miljøvennlig, fleksibel og rasjonell produksjonsprosess. Vi er sertifisert i henhold til kvalitetsstyringssystem ISO 9001 og miljøstyringssystem ISO 14001, og vi arbeider kontinuerlig for å bedre vår kvalitets- og miljøinnsats. Sikring av lager og bygningsdeler Enten det gjelder nybygg eller renovering, så er vi overbevist om at du vil oppleve at det er lett å arbeide med våre produkter. Deres unike behov og vår kreativitet har bidratt til vår vedvarende produktutvikling og frembrakt vårt motto: Sikker lagring skal være enkelt.

Globalt nærvær TROAX er representert i 26 land med egne salgsselskaper i 17, og utvikler løpende sin virksomhet på alle kontinenter. Et globalt nærvær som tar sikte på å styrke vår stilling på verdensbasis. Produksjonsanlegg, Hillerstorp, Sverige Salgskontor Distribusjonssenter Lokalt nærvær Vi dekker dine behov gjennom lokale salgskontorer, som får daglige leveranser fra verdens største lager for nettingpaneler, Troax i Hillerstorp, Sverige. Troax Nordic AB Professor Birkelands vei 26 B NO-1081 Oslo Tel: +47 22 80 42 00 Fax +47 22 80 42 01 E-mail: info@troax.no www.troax.com TROAX AUTOMATION Material Handling & Logistics 4 TROAX & ROBOTICS 4

Bygg etter behov med våre systemløsninger. Det er ingen tilfeldighet at våre systemer kan tilpasses og bygges etter deres spesifikke behov. Alt er grundig planlagt ned til minste detalj. Våre systemer kan kombineres med hverandre, noe som er unikt og skaper en fremtidssikker investering. Smart tilbehør fullfører det samlede bildet Alle installasjoner er unike. Vi er klar over det. Det er derfor vi har utviklet vårt smarte tilbehør for å imøtekomme behovene til våre kunder og deres formål. Dermed fungerer våre komponenter og systemer sammen. 7 4400 mm 5 4 1 Avslutningsfot UR/UX Brukes ved montering i et hjørne eller som avslutning mot vegg. 2 Fot UR/UX Brukes på panelskjøter der det ikke er stolpe. 3 Stolpe Våre stolper har stabil konstruksjon og danner ryggraden i våre systemer. 2200 mm 3000 mm 1 2 3 8 6 800 mm 4 Feste 60x40 - Stolpe Til plassering av stolper bak paneler. Enkel å sette inn og gir skilleveggen en fin overflate. 5 Skjøtefester Smart løsning for høyere Caelumvegger. Toppfeste anbefales når man bygger høyere enn 4400 mm. 6 Endeprofil Fleksibel løsning for enkel justering av nettingpanelenes bredde ved installering. Opprettholder systemets styrke. PANEL SYSTEM - CAELUM STOLPE Paneler (HxB) mm: Panel 2200 x 200* Panel 2200 x 300* Panel 2200 x 700* Panel 2200 x 800* Panel 2200 x 1000* Panel 2200 x 1200* Panel 2200 x 1500* Panels (HxW) mm: Panel 800 x 200 Panel 800 x 300 Panel 800 x 700 Panel 800 x 800 Panel 800 x 1000 Panel 800 x 1200 Panel 800 x 1500 Stolpe (H) mm 2200, 3000 Rør (H) mm 800 1200 2200 7 Tilpasset profil Brukervennlig fleksibel løsning til justering av nettingpanelenes høyde ved installering. Opprettholder systemets styrke. 8 Hjørnefeste Med vårt hjørnefestesett er det enkelt å justere hjørnevinkelen opp til 180 grader. Fås i maskestørrelse 50 x 50 mm * Fås i maskestørrelse 50 x 50 mm & 100 x 50 mm Kan leveres i UR- og UX-utforming Ramme UR: 19x19x1 mm eller UX: 30x20x1,25 mm Ståltråd UR: 2,5x2,5 mm eller UX: 3,0x3,75 mm Stolpe 60 (D) x 40 (W) x 1.5 (T) mm TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 6

Bildet viser en sikker lagerinstallasjon med vårt Caelum-system. Installasjonen krevde en 11 meter høy vegg som ble festet til reolenderammene. En dobbel skyvedør på enkel skinne ble også installert for å gi adkomst. Bildet viser et sikkert lagersystem installert med vårt sterkeste UX-produkt i Caelum-systemet. En flyttegang beskytter og gir fri adkomst for gaffeltrucker. TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 8 TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 9

Det store bildet Mange av våre kunder ønsker en komplett løsning for materialhåndtering og logistikk, noe vi alltid arbeider hardt for å levere. Et materialhåndterings- og logistikkmiljø består av mange elementer som krever oppmerksomhet. Vi kan tilby verdensledende løsninger for hele logistikkløpet. Alt fra Troax Box til et stort inndelt, sikkert lager, kombinert med en mesanin for maksimal plassutnyttelse. Troax Box Våre båser egner seg til innendørs og utendørs bruk, som en provisorisk eller permanent løsning. Slagdører Vi kan tilby slagdører i ulike bredder og med en rekke låsalternativer Skyvedører Vi kan tilby skyvedører i ulike bredder og med en rekke låsalternativer. Mesanin Skillevegger av netting i en etasje beskytter både materialer og personer mot fallende gjenstander. Hyller Våre nettinghyller er solide, lagd av stålnetting, slik at lys og vann fra sprinkleranlegg, for eksempel, kommer lett til. Innhegninger Vårt Caelum veggsystem er fleksibelt og kan enkelt tilpasses steder med vanskelig adkomst. Tak Vår smarte nettingtakløsning slipper inn lys og vann fra et sprinkleranlegg, for eksempel, og gir også god oversikt. Den kraftige bjelken sikrer en stabil og sikker takstruktur. Lagerenheter Våre lagerløsninger kan bygges av nettingpaneler eller helstålpaneler. Dersom installasjonen ikke når opp til bygningens tak, anbefaler vi at man bruker nettingtakpaneler. Beskyttet område Områder eller produkter som må deles opp beskyttes enkelt med vårt Caelum modulveggsystem. Våre fleksible dører gir nødvendig adkomst. Truckganger I automatiserte lagre er sikkerhet og hastighet viktige faktorer. Veggsystemet Caelum gir fri bane for gods uten at det går ut over sikkerheten til verken gods eller personell. Passer sammen med vår rømningsdør med panikkstang. Foto: Nedcon Magazijninrichting B.V. Sprayboksoppbevaring Utmerket til lagring av produkter med eksplosjonsrisiko. Vi tilbyr nettingvegger med 25x25 mm netting tilpasset det aktuelle formålet. Rassikringssystem Det er enkelt å montere vårt Musca rassikringssystem med fester som passer til de fleste typer pallereoler. Nettingen hindrer nedfall fra pallene. Vi tilbyr fester i ulike avstandsdimensjoner. TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 10 TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 11

Sikre løsninger for serverrom Våre modulsystemer, med eller uten nettingtak, kan monteres i nesten alle høyder. Nettingpanelene gir fullstendig luftgjennomstrømming og kan justeres slik at de passer rundt eksisterende installasjoner og andre hindringer. Vi leverer en komplett installasjon med nettingpaneler eller helstålpaneler. Helstålpaneler gir større isolasjon. En rekke løsninger kan brukes til innfelling under datagulv (bildet under) og over hengetak. Rominndeling med nettingvegger og -tak Våre nettingpaneler eller helstålpaneler er et utmerket alternativ til murvegger hva kostnader angår, og de er et ypperlig supplement til skillevegger. Veggen kan bygges helt opp til eksisterende tak, eller så kan man bruke vårt nettingtak som gir fremragende oversikt, adkomst for lys og sprinkleranlegg og hindrer adkomsten for uvedkommende. DATAGULV GULVSTØTTESOKKEL Våre paneler monteres enkelt med smarte fester og kan brukes i de fleste omgivelser. Den solide Z-bjelken sikrer en stabil og sikker takstruktur. NETTINGINNFELLING BYGNINGSGULV TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 12

Tegninger og oversikt i 2D og 3D Vi har omfattende erfaring med å beskytte mennesker og materialer i farlige omgivelser. Våre salgsmedarbeidere kan enkelt veilede deg gjennom de ulike stadiene, slik at løsningen vi tilbyr dekker dine behov. Musca Rassikringssystemet Musca hindrer faren for nedfall fra paller ved lageroppbevaring. Dette er et system som er skapt for sikker håndtering og lagring av produkter i et logistikkmiljø. MUSCA FESTE P 1 200 mm ATTACH PANELS DIRECTLY TO RACKING WITH SUPPLIED TECH SCREWS. 1003 Tube 20x30 2000 26700049 200 980 200 980 980 200 1,003 mm DOOR FITTED WITH A 2,000 mm PANIC RELEASE PUSH PAD THIS SIDE PADLOCKABLE 3,658 mm P 1 300 200 503 mm Paneer (HxB) mm: Panel 2200 x 700 Panel 2200 x 1200 Panel 2200 x 1500 Panel 1100 x 700 Panel 1100 x 1200 Panel 1100 x 1500 Kan leveres i maskevidder 50 x 50, 100 x 50 & 25 x 25 mm Teknisk informasjon Ramme: 19 x 19 x 1.0 mm Ståltråd: 2.5 x 2.5 mm Overflatebehandling: Pulverlakkert, Grå RAL 7037 Ultima-feste Ultima 150 mm Ultima 210 mm Economy-feste Economy 50 mm, pregalvanisert Economy 100 mm, pregalvanisert Economy 150 mm, pregalvanisert Economy 200 mm, pregalvanisert Economy 250 mm, pregalvanisert Economy 300 mm, pregalvanisert Direkte mot hylle 0 mm Economy Ultima Direkte mot hylle Kan leveres med varmgalvanisert overflate Det kan være vanskelig å forestille seg hvordan en løsning kan se ut før materialene er bestilt. Det problemet kan vi løse med vårt tegnings- og 3D-visningsverktøy Configura. Selv før du bestiller materialer fra oss kan du se på vårt forslag via 2D- og 3D-genererte tegninger. Det er enkelt å bestemme seg. Utformingen er gjort, du vet hva du bestiller. Høy oppbygging Musca-sett høy oppbygging 1000 1500 1000 1500 1200 P 4 P 4 P 3 P 3 P 2 P 2 P 1 P 1 1500 1500 1500 Musca-panelsett Musca-feste 1500 7,750 mm To be cut to suit on site 7,047 mm Ultima-feste 1500 742 mm 406 mm 900 mm 2,900 mm 900 mm 300 mm 900 mm 2,900 mm 900 mm 400 mm 2400 2400 1500 1000 700 1000 1500 26700049 1000 26700049 1180 1180 1180 1180 Musca-festesett 2,400 mm PADLOCKABLE 2,400 mm PADLOCKABLE 1,500 mm 10,506 mm Allow for this to be braced back to the racking Economy-feste Musca-feste TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 14

Vår Caelum-stolpe med feste gir en flat, jevn nettingvegg utvendig. Gir et stabilt feste som enkelt kan justeres i høyden. Skadde paneler kan enkelt skiftes ut. Bildet viser vårt Musca rassikringssystem installert i et produktlager med UR 350 nettingpaneler med et 200 mm Economy avstandsfeste. TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 16 TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 17

En løsning med vårt Caelum-system som gir sikker adkomst for autorisert serviceog vedlikeholdspersonell. Her brukt med adkomstkontrollsystem. Bildet viser en sikker lagerinstallasjon med vårt Caelum-system. Installasjonen krevde en 11 meter høy vegg som ble festet til reolenderammene. En dobbel skyvedør på enkel skinne ble også installert for å gi adkomst. Enkel svingdør Dobbel svingdør Enkelskyvedør (Enkel skinne) Dobbel skyvedør (Enkel skinne) Dobbel skyvedør (Dobbel skinne) Lineær skyvedør Vi tilbyr svingdører i ulik bredde med en rekke låsalternativer. Velg mellom hengelås, Assa sylinderlås, Euro sylinderlås, lås med elektrisk sluttstykke eller panikkstang. Vi tilbyr selvfølgelig også doble svingdører i flere bredder med en rekke ulike låsalternativer. Vi tilbyr skyvedører i ulik bredde med en rekke låsalternativer. Vi tilbyr selvfølgelig også doble skyvedører i flere bredder med en rekke ulike låsalternativer. Du kan også få skyvedøren med dobbel skinne. Perfekt når du ønsker å dele opp et sikret område. Kan leveres i ulike bredder med en rekke ulike låsalternativer. Hvis du trenger en dør med fri åpningshøyde, trenger du vår lineære skyvedør. Døren er konstruert slik at det ikke trengs noen skinne i overkant - derfor er det ingen begrensning i fri høyde. Standardmål Standardmål Standardmål Standardmål Standardmål Standardmål Dørblad Bredde 940, 980, 1140, 1180 mm Dørblad Høyde 2100 mm Dør Bredde 1000 mm, 1200 mm Låsalternativer: Hengelås, Assa sylinderlås, Euro sylinderlås, lås med elektrisk sluttstykke eller panikkstang. Dørblad Bredde 940, 980, 1140, 1180 mm Dørblad Høyde 2100 mm Dør Bredde 2000 mm, 2400 mm Låsalternativer: Hengelås, Assa sylinderlås og Euro sylinderlås. Dørblad Bredde 940, 980, 1140, 1180 mm Dørblad Høyde 2100 mm Dør Bredde 900 mm, 1100 mm, 1900 mm, 2900 mm Låsalternativer: Hengelås, Assa sylinderlås, Euro sylinderlås og lås med elektrisk sluttstykke. Dørblad Bredde 940, 980, 1140, 1180 mm Dørblad Høyde 2100 mm Dør Bredde 1900 mm, 2300 mm Låsalternativer: Hengelås, Assa sylinderlås og Euro sylinderlås. Dørblad Bredde 940, 980, 1140, 1180 mm Dørblad Høyde 2100 mm Dør Bredde 2x900 mm, 2x1100 mm Låsalternativer: Hengelås, Assa sylinderlås og Euro sylinderlås. Dørblad Høyde 2100 mm Åpningsbredde: 2800 eller 4000 mm Konstruksjonsbredde: 7200 eller 9900 mm Låsalternativer: Hengelås, Assa sylinderlås og Euro sylinderlås. TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 18 TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 19

2200 mm 2200 mm 800 mm Våre paneler Kan tilpasses høye eller lave sammenstillinger 2200 mm Informasjon Paneler Stabile og slagfaste paneler som dekker alle behov 50x50 50x50 mm nettingpaneler er en ideell løsning for å skape et sikkert arbeidsmiljø som tillater naturlig lys og ventilasjon. Rør UR: 19 x 19 x 1 mm eller UX: 30 x 20 x 1,25 mm Ståltråd UR: 2,5 x 2,5 mm eller UX: 3,0 x 3,75 mm Høyde: 800 og 2200 mm Bredde: 200, 300, 700, 800, 1000, 1200, 1500 mm 25x25 25x25 mm nettingpaneler er tilpasset bruk der det er påkrevd med høyt sikkerhetsnivå, som ved oppbevaring av spraybokser, eller helsefarlige eller varer til store verdier. Panelene muliggjør innslipp av naturlig lys og ventilasjon. Rør UR: 19 x 19 x 1 mm Ståltråd UR: 2,5 x 2,5 mm Høyde: 1100 og 2200 mm Bredde 700, 1200, 1500 mm Komponentinformasjon Låser Kraftige låsalternativer med sikkerhetsnivå som utgangspunkt Euro sylinderlås Vi tilbyr en rekke ulike Euro sylinderlåser. Ta kontakt med selgeren for nærmere informasjon. Assa Vi tilbyr en rekke ulike ASSA sylinderlåser. Ta kontakt med selgeren for nærmere informasjon. 100x50 100x50 mm nettingpaneler er et lettere alternativ til 50x50 mm, men like fullt en perfekt løsning for å skape et trygt arbeidsmiljø. Rør UR: 19x19x1 mm Ståltråd UR: 2,5 x 2,5 mm Høyde: 1100 og 2200 mm Bredde: 200, 300, 700, 800, 1000, 1200, 1500 mm Ursp UR SP modulpaneler i helstål er ideelle når man skal lage lagerområder for oppbevaring av gods slik at det ikke er synlig. De er lagd av profilerte stålplater og kan leveres i en rekke ulike standardbredder. Rør UR: 19 x 19 x 1 mm Stålplate: 0,7 mm Høyde: 2200 mm Bredde: 200, 300, 700, 800, 1000 og 1200 mm Hengelåser Der det ikke er behov for dører med sylinderlås, kan du spesifisere at du ønsker våre dører for hengelås. Ta kontakt med selgeren for nærmere informasjon. Panikkstang Hvis du trenger rømningsmuligheter, bør du velge vår dør med panikkstang. Døren leveres som svingdør med sylinderlås. Ta kontakt med selgeren for nærmere informasjon. Alle paneler leveres som standard pulverlakkert med grå RAL 7037-finish. TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 20

1 2 1 Endeprofil Endeprofilen er en fleksibel løsning for å justere nettingpanelets bredde, samtidig som styrke og stabilitet opprettholdes. Fokus på kunden Ett klikk unna alt du trenger TROAX kundepålogging er en ressurs på nettet på www.troax.com som gir deg tilgang til teknisk produktinformasjon. 2 Tilpasset profil Tilpasset profil er en fleksibel løsning for å justere høyden på nettingpanelene. Configura Light Nyheter Installasjon Produktdatabase Endeprofiler og tilpassede profiler er tilbehør som er fullstendig kompatibelt med TROAX nettingpaneler og -systemer. Løpende utvikling av verktøy Perfekt arbeidsforløp med Configura Light På www.troax.com finner du informasjon om TROAX-produkter og monteringsanvisninger 24 timer i døgnet. Utvikling og forbedring pågår løpende. Configura er det bedriftsinterne programmet Troax bruker til tegning og prisberegning. Configura Light er utviklet spesielt til bruk for våre kunder, der de kan designe spesifikke utkast med Troax-produkter. Z-profil og Drop over nettinghyller Troax tilbyr to forskjellige typer nettinghyller til lagerformål, Z-profil og Drop over. Begge oppfyller forsikringskrav, da vann fra sprinkleranlegg lett kan trenge gjennom nettinghyllene. Tester av høy kvalitet TROAX har sin egen forsknings- og utviklingsavdeling som arbeider kontinuerlig med å optimere våre produkter og systemløsninger. Alle tester blir grundig dokumentert og danner grunnlaget for vår produktutvikling. Lys trenger gjennom, og støv blir ikke liggende som på en stålhylle. Et annet eksempel på fordelene med våre hyller, er at lagret godt glir lett på nettingen: dybdetrådene er alltid sveiset på oversiden av panelet. Z-profilhyllen plasseres mellom bjelkene, mens Drop over-hyllen legges oppå bjelkene. Bruk Z-profilhylle der dine krav til jevn vektfordeling (UDL) er høye, og den lette, kostnadseffektive Drop over-hyllen ved lavere UDL-krav. Grått gir økt oversikt TROAX kan levere nettingpaneler og systemer i en hvilken som helst farge. Men det er ikke tilfeldig at våre nettingpaneler og systemer er grå. Den grå fargen gjør det lett for øyet å se gjennom panelet. TROAX MATERIAL HANDLING & LOGISTICS 22

Troax, Belgium Tel: +32 15 28 17 30 E-mail: info@troax.be VECSA International Consultoria e Sistemas de Sequranca Ltda. Brazil Tel: +55 11 3528 4567 E-mail: vendas@troax.com.br Gunnebo Troax China Sales Tel: +86 21 546 629 78 E-mail: info.china@troax.cn Troaks d.o.o, Croatia Tel: +385 47 64 20 71 E-mail: info.croatia@troax.com Troax CZ s.r.o. Czech Republic Tel: +420 312 246 820 Tel: +420 312 246 821 E-mail: info@troax.cz Troax Denmark A/S Tel: +45 43 71 02 33 E-mail: info@troax.dk Troax Nordic AB, Finland Tel: +358 10 321 4210 E-mail: info@troax.fi Troax SAS, France Tel: +33 479 96 66 30 E-mail: info@troax.fr Troax GmbH, Germany Tel: +49 6127 9079 0 E-mail: info@troax.de Troax Italy S.r.l Tel: 800 787 005 E-mail: info@troax.it MORITA & COMPANY, Japan Tel: +81 568 77 1241 E-mail: service@morita-c.co.jp Troax BV, Netherlands Tel: +31 252 370 154 E-mail: info@troax.nl Troax Nordic AB, Norway Tel: +47 22 80 42 00 E-mail: info@troax.no Troax Polska Sp. z o.o. Tel: +48 (61) 663 27 02 E-mail: info@troax.pl TROAX SK s.r.o. Slovakia Tel: +421 903 655 625 E-mail: pavol.kapral@troaxsk.sk Votem Autotech Co., Ltd.South Korea Tel: +82 (0)52 283 0501 E-mail: andrew.kim@mdtkorea.net Troax Systems, S.L. Spain Tel: +34 93 568 40 00 E-mail: info@troax.es Troax Systems Tel: +34 91 103 25 79 E-mail: madrid@troax.es Troax AB (Head Office), Sweden Tel: +46 370 828 00 E-mail: info@troax.com Troax Nordic AB Tel: +46 370 828 00 E-mail: info@troax.se Troax Schweiz AG, Switzerland Tel: +41 52 740 03 36 E-mail: info@troax.ch Troax Endüstri Insaat, Turkey Tel: +90 212 607 24 94 E-mail: murat.daskin@troax.com Troax UK Ltd, United Kingdom Tel: +44 1793 542 000 E-mail: info@troax.co.uk Lee Manufacturing Ltd Tel: +44 1384 277 441 E-mail: info@troaxlee.co.uk Troax, Inc. USA Tel: +1 (615) 730-7581 E-mail: info@troax.us Troax Nordic AB Professor Birkelands vei 26 B NO-1081 Oslo Tel: +47 22 80 42 00 Fax +47 22 80 42 01 E-mail: info@troax.no www.troax.com 201203-0728-NO Troax GmbH, Austria Tel: +43 2254 76 371 E-mail: info@troax.at