VBS katalog 2012. Koblings- og monteringssystemer



Like dokumenter
VBS katalog Koblings- og monteringssystemer

VBS katalog Koblings- og monteringssystemer

VBS katalog Koblings- og monteringssystemer

VBS katalog Koblings- og monteringssystemer

VBS katalog Koblings- og monteringssystemer

VBS katalog Koblings- og monteringssystemer

VBS katalog Koblings- og monteringssystemer

LFS Katalog 2010/2011. Kabelføringssystemer

LFS Katalog 2010/2011. Kabelføringssystemer

Effektivt og robust kjemisk anker med lang levetid og rask herding, selv under vann

LFS Katalog 2010/2011. Kabelføringssystemer

Malthe Winje Automasjon AS, Telefon: , Telefaks: WEB:

Grensesnitt iht. IEC

Grensesnitt iht. IEC

KTS Katalog 2010/2011. Kabelføringssystemer

Småfordeler-serie SDB

Potensialutjevningssystemer

Teknisk informasjon LES

GEK-S installasjonskanal Stålplatesystemer 80-overdel

AKEPOX Teknisk merkeblad 1/5

K-FLEX K-FLEX AL CLAD SYSTEM 24 A N E W G E N E R A T I O N O F I N S U L A T I O N M A T E R I A L S

OBOs armaturskinnesystemer forenkler installasjonen av lysarmaturer på mange felter i industri- og anleggsbygg. Kabelforlegningen og den lysteknisk

14.2 MILJØKRAV OG KLASSIFISERING AV KNUTEPUNKTER

KTS Katalog 2010/2011. Kabelføringssystemer

Infraduo IHD17 IHD

KTS Katalog 2010/2011. Kabelføringssystemer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV TV 2100 frittstående modell

Ordre over 3.000,- leveres fraktfritt (Nordland, Troms, Finnmark ) Alle priser eks mva

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Madas EV magnetventil

PuraCoat. Tel Fax Verpetveien 48 N-1540 Vestby.

Merking: SOLVYKLER. Sprengtrykk. Arbeidstrykk. Lagervare eller mm mm mm bar bar mm kg/m m min. ordre

Hus og leiligheter Handel og kontor Industri Spesial miljø. Installasjon i åpne landskaper eller i miljøer som utsettes for vann

BRUKERVEILEDNING. Flytende overflateskimmer VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 80IO

Kabeltettingssystemer

GEK-K installasjonskanal Plastsystemer 80-overdel

UFS Katalog 2010/2011. Gulvinstallasjonssystemer

EN-Standarder arbeidshansker

Installasjon av Alutile Fasade plater

Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Monteringsanvisning Side 2

For installasjon av kabler som har som oppgave å opprettholde strømforsyningen til bestemte funksjonsområder ved brann, gjelder det egne forskrifter.

BIS RapidStrut Festesystem

Informasjon. Liten innføring i overspenningsvern. Liten innføring i overspenningsvern

UltraShield TM Rengjøringsmanual

M.B.P. Motek Brannstopp Plate

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN

BKIS innfelt installasjonskanal

Bruksanvisning. Romtemperaturregulator 24/ 5(2) A~ med omkobler

VENTILATOR TRIO. METIS, INFINITY BRUKSANVISNING MODELL

Kabelføringsmateriell

Sikre og pålitelige rørforbindelser til industrien

Pressmuffesystem. Syrefast. Komplett sortiment!

Ikke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.

Installasjonsveiledning

Noah Wall Heater Art. Nr:

Infravarmer ELIR For all utendørsbruk der man ønsker stor fleksibilitet

Installasjon. Knauf utvendig vegg med AQUAPANEL Technology Inside. Be certain, choose AQUAPANEL

VBS. Forbindelses- og festesystemer Skru- og slagsystemer

Kjøkkenventilator 761 Opal

TAKLAMPE MED LYSRØR TAKLAMPE MED LYSRØR ISOLASJONSKLASSE IP65 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

Monteringsanvisning MA 4.A.1

AVANSERT PLUG & PLAY PREISOLERT RØRSYSTEM FOR HØYTEMPERATUR VAKUUMRØRSOLFANGERE

DK-koblingsbokser Med funksjonssikkerhet og fullstendig isolering

Monteringsanvisning MA 4.B.1

Nederman serie H20 - Slangeoppruller. Nederman serie H30 - Slangeoppruller. Nederman serie Slangeoppruller. opprullere

Lumination LED-lamper

Dette produkt er en bevegelses detektor med sender til en mottaker i trådløse ringeklokker, og radio mottakere med veksel utgang.

Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911

Alltid klart for norske forhold Installasjons- og industrimateriell

Installasjon IDT 120. Art. nr:

INNOVASJON - DESIGN - TESTING - PRODUKSJON - SIDEN 1924

3M VHB. Industritape og lim. VHB tape. Alternativ. til skruer, nagler og sveising

6 i 1 multimåler for fuktighet/avstand/metall/spenning/ stendere med vater

UFS Katalog 2010/2011. Gulvinstallasjonssystemer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80

Kabelbeskyttelse PVC Gjennomføringer 448 TPE Gjennomføringer 451 DX gjennomføringer 454 Gjennomføringslist 455 Bøyavlastere 456 Strekkavlastere 457

Monteringsanvisning MA 4.A.2

VR 71. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

AVANSERT PLUG & PLAY PREISOLERT RØRSYSTEM FOR VAKUUMSOLFANGERE

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

Gulvbokser >>> Bredt produktspekter: Alle funksjoner og koblinger tilgjengelige, så som:

FDV Kappa fra DinBox

KV-Automatsikringsskap moduler, IP 40 Kabelinnføring via metriske svekninger

Thermocassette HP Diskret strålevarmekassett for innfelt eller utenpåliggende montering

INNHold NYHETER!

Varslingshjelpemidler. P164A Mk II Rekkeviddeforsterker, radio. Bruks- og Monteringsanvisning

antall mm 2, s 16 mm 2, s 10 mm 2, sol 1 1,5-4 mm 2, sol 1 1,5-4 mm 2, f PE-skinne opptil 4 mm 2 opptil 25 mm 2 24x4 mm 2 6x25 mm 2

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater

Elztrip EZ100 Ettpanels varmestråler for kontorer, butikker og lignende

Malthe Winje Automasjon AS, Telefon: , Telefaks: WEB:

Elektra H GB... 9 NO

Fleksible kobberledere

TUNNEL 54. Serie. Sikkerhet hele veien. Serien. Borgeskogen 8 Telefon: Stokke E-Post:

mars 2017 MONTERINGS OG BRUKSANVISNING Ecosun GS ELFLEX GLASS STRÅLEPANEL FOR VEGG & TAK

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. KNX KNX termostat for objekter. Best.nr. : XX. Betjenings og monteringsanvisning

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Pris: Kr ,- Firma Lek og natur Askvegen Ask Org.-Nr MVA

Modell: Maxcare MOS1 medisinsk opphengskinne. Versjon: 1

WA Modulært gulvskap system, IP54

Transkript:

VBS katalog 2012 Koblings- og monteringssystemer

Velkommen til kundeservice Servicetelefon: (0047) 64802222 Telefaks for forespørsler: (0047) 64802249 Telefaks for ordrer: (0047) 64802249 -post: info@obo-bettermann.no Internett: www.obo-bettermann.no Bruk direktelinjen til OBOkundeservice! Vår kundetelefon (0047) 64802222 er åpen hver dag fra kl. 8.00 til 16.00 for alle spørsmål vedrørende OBOs sortiment for elektroinstallasjonsområder. Vår kundeservice gir deg et komplett kundestøttetilbud: Kompetente folk å snakke med fra din region Hurtig og direkte tilgang til alle tekniske data for OBOs produkter også når det gjelder nærhet til kunden, ønsker vi å være best! Sakkyndig rådgivning om spesielle bruksområder Hurtig og direkte tilgang til alle tekniske data for OBOs produkter også når det gjelder nærhet til kunden, ønsker vi å være best! 2 OBO VBS

Innhold Planleggingshjelp 5 Koblingsbokser 163 Innfelte- og hulveggsystemer 187 Klemmesystemer 199 Nipler, plast 205 Nipler, messing 235 Kabel- og rør-innfestingssystemer, plast 257 Kabel- og rør-innfestingssystemer, metall 275 Kabel- og rør-innfestingssystemer, spesial 293 Rørsystemer 303 Bjelkeklammersystemer 315 Skinnesystemer 327 BBS-bøyleklammersystemer 353 Skru- og slagsystemer 377 Fortegnelser 395 VBS OBO 3

Planleggingshjelp generelt OBO VBS-seminarer: Førstehåndskunnskaper Med sitt innholdsrike kurs- og seminartilbud innen kabelforlegningssystemer gir OBO brukerne førstehånds fagkunnskap. I tillegg til teoretisk kunnskap omfatter også kurstilbudet de daglige, praktiske arbeidsoppgavene. Ikke minst legger vi også stor vekt på konkrete bruks- og beregningseksempler. Anbudstekster, produktinformasjon FDV og datablader Vi gjør livet enklere for deg: Vårt store utvalg av praktisk dokumentasjon hjelper deg for eksemplel effektivt allerede i planleggings- og budsjetteringsfasen. Dette omfatter: Anbudstekster Produktinformasjon Fakta ark,teknisk informasjon Datablader Disse dokumentene blir fortløpende oppdatert, og kan lastes ned gratis på www.obo.de. Anbudstekster på internett finner du på www.ausschreiben.de Mer enn 10.000 dokumenter fra områdene KTS, BSS, TBS, LFS, GS og UFS er tilgjengelige for gratis nedlasting. Regelmessige oppdateringer og utvidelser gjør at du alltid har et komplett overblikk over OBO-produktene. Dokumentene er tilgjengelige i alle vanlige filformater (PDF, DOC, GAB, HTML, TXT, XML, ÖNORM). www.ausschreiben.de 4 OBO VBS

Planleggings- og monteringshjelp Generell planleggingshjelp 6 Koblingsbokser 23 Innfelte- og hulveggsystemer 49 Klemmesystemer 57 Nipler og tilbehør 63 Kabel- og rørinnfesting plastsystemer 73 Kabel- og rørinnfesting metallsystemer 91 Kabel- og rørinnfesting spesialsystemer 103 Rørsystemer 113 Bjelkeklammersystemer 121 Skinnesystemer 127 BBS-bøyleklammersystemer 135 Skru- og slagsystemer 141 Ytterligere informasjon 152 VBS OBO 5

Planleggingshjelp generelt Overflater og bruksområder Overflater/bruksområder: Alle systemkomponentene må være tilstrekkelig korrosjonsbestandig. For å fastlegge dette skiller man mellom forskjellige behandlingsmåter dvs. materialer som er godt eller mindre godt egnet for bestemte bruksområder. De forskjellige bruksområdene og materialene som anbefales for de forskjellige bruksområdene forklares i det følgende. Bruksområdet og den forventede korrosjonshastigheten ifølge DIN N ISO 12944 vises i tabellen. Bruksområde innendørs For innendørs installasjoner tilbyr OBO galvaniserte eller båndforsinkede systemer. De er særlig velegnet til tørre omgivelser uten påvirkning fra aggressive stoffer. Galvanisering lektrolytisk forsinking iht. DIN N 12329 Beleggtykkelse middelverdi ca. 2,5-10 μm tter RoHS-direkti vet Kontinuerlig galvanisering Varmgalvanisering etter - metoden kontinuerlig - galvanisering iht. DIN N 10327 (tidl. DIN N 10147 og DIN N 10142) Beleggtykkelse middelverdi ca. 20 μm Platenes snittflater er beskyttet ved hjelp av katodisk korrosjonsbeskyttelse inntil en materialtykkelse på 2,0 mm 6 OBO VBS

Generell planleggingshjelp vedrørende overflater og bruksområder Planleggingshjelp generelt Bruksområde utendørs For utendørs installasjoner, i våtrom og i agressive omgivelser tilbyr OBO artikler av varmforsinket materiale eller av rustfritt spesialstål. Varmgalvanisering (dykk) Varmgalvanisering ved dypping i samsvar med DIN N ISO 1461. Beleggtykkelse iht. DIN N ISO 1461 ca. 40-60 μm. Grensesnitt som suppleres i ettertid må galvaniseres ekstra for korrosjonsbeskyttelse. V2A spesialstål OBO kortbetegnelse: V2A uropeisk materialnummer: 1.4301 Amerikansk materialnummer: 304 Sveisede komponenter blir i tillegg passivert. Usveisede komponenter skylles og avfettes. Korrosivitetskategorier etter DIN N ISO 12944 Typiske omgivelser innendørs Typiske omgivelser utendørs Korrosivitetskategori Korrosjonsbelastning Gjennomsnittlig sinkslitasje C 1 Oppvarmede bygninger med nøytrale atmosfærer, f.eks. kontorer, butikker, skoler, hoteller - ubetydelig < 0,1 µm/a C 2 C 3 C 4 C 5-I C 5-M Uoppvarmede bygninger, hvor det kan oppstå kondensasjon, f.eks. lagre, idrettshaller. Produksjonsrom med høy fuktighet og litt luftforurensning, f.eks. anlegg for næringsmiddelproduksjon, vaskerier, bryggerier, meierier Kjemianlegg, svømmehaller, naust ved havvann Bygninger eller områder med nærmest konstant kondensasjon og mye forurensing Bygninger eller områder med nærmest konstant kondensasjon og mye forurensing Atmosfære med lav forurensning, mest i landlige områder By- og industrimiljøer, moderat forurenset luft med svoveldioksid, kystområder med lav saltbelastning Industri- og kystområder med lav saltbelastning Industrianlegg med høy fuktighet og aggressiv atmosfære Kyst- eller offshore-områder med saltbelastning lite moderat kraftig meget kraftig (industri) meget kraftig (sjø) 0,1 til 0,7 µm/a 0,7 til 2,1 µm/a 2,1 til 4,2 µm/a 4,2 til 8,4 µm/a > 4,2 til 8,4 µm/a VBS OBO 7

Planleggingshjelp generelt UV- og værbestandighet Beskyttet og ubeskyttet utendørs installasjon Utendørs installasjoner må alltid granskes spesielt kritisk med hensyn til monteringssted og utvalg av installasjonsmaterialer. Det er viktig å medregne omgivelsesbetingelser dvs. ytre belastninger ved valg av produkter. UV- og værbestandighet ved utendørs installasjon I tillegg til UV-stråling må det også tas hensyn til andre ytre belastninger ved utendørs installasjoner. Derfor er det først nødvendig å identifisere miljøbetingelsene nøyaktig. Faktorer som maks.-temperaturer, hyppighet av (ekstreme) temperatursvingninger, luftfuktighet og bruks-/monteringssted (boligbygning, industri, by, region, kontinent) vurderes i denne sammenhengen. Det som er problematisk er at det ikke finnes en standardisert kontrollmetode for å bestemme motstandsdyktigheten av installasjonsmaterialer ved forskjellige ytre belastninger. Derfor må utendørs installasjoner i nærheten av deponier, kjemiske og petrokjemiske anlegg, vannrenseanlegg osv. overvåkes separat før montering. 8 OBO VBS

ksplosjonsbeskyttede produkter Planleggingshjelp generelt Fra den 01.07.2003 er det kun tillatt å bruke apparater og vernesystemer i eksplosjonsfarlige områder, som oppfyller U-direktivet 94/9/U, i det europeiske økonomiske samarbeidsområdet. Dette direktivet kalles ATX (Atmosphere xplosible/eksplosjonsfarlige omgivelser). ksplosjonsfarlige områder inndeles i soner. Soneinndelingen gjøres ved å analysere og klassifisere omgivelser hvor det kan oppstå eksplosjonsfarlige - gassatmosfærer eller støv/luftblandinger. På denne måten begrenses valget av apparater til de apparatene som kan brukes sikkert i disse omgivelsene. Fareområder hvor det er fare på grunn av brannfarlige gasser inndeles i sonene 0, 1 og 2. Fareområder hvor det er fare på grunn av brannfarlig støv inndeles i sonene 20, 21 og 22. Farepotensialet er høyest i sonene 0 og 20, og lavest i sonene 2 og 22. VBS OBO 9

Planleggingshjelp generelt Soneinndeling for eksplosjonsfarlige områder Soneinndeling av apparatgruppe II (over bakken) Gass ksplosjonsfarlig gassatmosfære, soneinndeling iht. DIN N 60079-10 Støv Sone 0 Sone 20 Område, hvor det kontinuerlig, i lange tidsrom eller ofte hersker en eksplosjonsfarlig atmosfære på grunn av gass. Sone 1 Sone 21 Område, hvor det til tider oppstår eksplosjonsfarlig atmosfære på grunn av gass, ved normal drift. Sone 2 Sone 22 Område, hvor det skjeldent eller i korte tidsrom oppstår eksplosjonsfarlig atmosfære på grunn av gass, ved normal drift. ksplosjonsfarlige støv/luft-blandinger, soneinndeling iht. DIN N 61214-10 Område, hvor det kontinuerlig, i lange tidsrom eller ofte hersker en eksplosjonsfarlig atmosfære på grunn av støv/luft-blanding. Område, hvor det til tider oppstår eksplosjonsfarlig atmosfære på grunn av støv/luft-blanding, ved normal drift. Område, hvor det skjeldent eller i korte tidsrom oppstår eksplosjonsfarlig atmosfære på grunn av støv/luft-blanding, ved normal drift. 10 OBO VBS

Merking av halogenfrie materialer Planleggingshjelp generelt Halogenfrie installasjonsmaterialer Hendelser, som brannen på flyplassen i Düsseldorf, hvor - mennesker omkom på grunn av ekstrem røykutvikling, har ført til en større forsiktighet vedrørende standard installasjonsmaterialer, i tillegg til funksjonssikrings- og brannvernsystemene. På grunn av dette stiger etterspørselen av halogenfrie plastmaterialer. I offentlige områder (redningsveier, heiser osv) er det en grunnregel at det også installeres halogenfrie installasjonssystemer! Den kjemiske sammensetningen i disse halogenfrie systemene er laget på en måte som gjør at de utvikler færre skadelige (giftige/korrosive) gasser ved brann, som kan omdannes til saltsyre i kombinasjon med slukkemidler. Ifølge standarden DIN VD 0472 betyr dette at materialene betraktes som halogenfrie når masseandelene for halogenene klor, brom og jod, har følgende verdier: klor 0,2 % og fluor 0,1 %. Halogenfrie installasjonssystemer er fremdeles ikke påkrevd gjennom en DIN-VD-forskrift, men likevel tilbyr OBO Bettermann et bredt utvalg av halogenfrie artikler. Dette kan redusere personskader og materielle skader til et minimumsnivå ved brann! VBS OBO 11

Planleggingshjelp generelt Funksjonssikring for elektriske anlegg 12 OBO VBS

Funksjonssikring for elektriske anlegg Planleggingshjelp generelt Sikre funksjonen! For å garantere at rømnings- og redningsveiene kan brukes, og for å sikre funksjonen av viktige tekniske innretninger, som nødbelysning, brannalarmsystemer og røykavtrekksanlegg ved brann, er det strengt nødvendig å sikre strømtilførselen til disse systemene ytterligere. Ved bruk av spesielle ledninger og leggesystemer, er det mulig å opprettholde tilførselen av elektrisk strøm, også ved brann, og på denne måten - garantere funksjonssikringen. Detaljert informasjon vedrørende temaet brannvern finner du i OBOs BSS-brannvern-katalog. Standardisert monteringsmåte bøyleklammer type 2056 Standardisert bærende konstruksjon av bøyleklammer uten langbrakett, for enkeltlegging eller kabelbunting. Kort informasjon: Vegg- eller takmontering loddrett eller vannrett montering Skinnemontering: maks 0,3 m Pluggavstand på skinnen: - maks. 0,25 m Installering av enkeltkabel: diameter opptil 100 mm er - mulig Innstallering av kabelbunt: - maks. 3 kabler med diameter på maks. 25 mm Standardisert monteringsmåte enkeltklammer type 732/733 Standardisert bærende konstruksjon av avstandsklammere for enkeltlegging samt kabelbunting. Kort informasjon: Vegg- eller takmontering loddrett eller vannrett montering Monteringsavstand: maks. 0,3 m Installering av enkeltkabel: diameter opptil 50 mm er mulig Innstallering av kabelbunt: - maks. 3 kabler med diameter på maks. 25 mm Kabelspesifikk monteringsmåte, samleholder Kabelspesifikk monteringsmåte - med samleholdere for enkeltlegging, montering på vegg eller i tak. Kort informasjon: Type 2031/M 15 Monteringsavstand: maks. 0,5 m Kabelpåfesting: maks. 1,1 kg/m Type 2031/M 30 Monteringsavstand: maks. 0,5 m Kabelpåfesting: maks. 2,5 kg/m Type 2031/M 70 Monteringsavstand: maks. 0,8 m Kabelpåfesting: maks. 6,0 kg/m Kabelspesifikk monteringsmåte kabelklammer Kabelspesifikk monteringsmåte - med kabelklammere for enkeltlegging, montering i tak. Kort informasjon: Type 2033 M Monteringsavstand: maks. 0,5 m Type 2034 M Monteringsavstand: maks. 0,5 m VBS OBO 13

Planleggingshjelp generelt Flammebestandighet/brannsikkerhet Ifølge DIN N 60695-2-11 (VD 0471 del 2-11) må elektriske koblingsenheter gjennomgå en glødetrådtest som vurderer hvor brannfarlig sluttproduktet er. Sluttprodukter som samsvarer - med standardene er elektroniske driftsmidler samt komponentgrupper og komponenter. Under glødetrådtesten føres det inn en glødende tråd (temperatur se tabell 1 - flammebestandighet) i komponenten som skal gjennomgå testen i 30 sekunder, før den tas ut igjen. Dersom objektet begynner å brenne, må det senest etter ytterligere 30 sekunder ha sluttet å brenne for at flammebestandigheten skal være bevist. Typer installasjonsteknikk Typer testobjekter Utenpåliggende Innfelt Imputz Hulvegg/- møbel Betongbygg Installasjonskanal Testtemperaturer i C Koblingsbokser 650 650 750 850 650 750 Apparatbokser og apparat-koblingsbokser 750 650-850 650 750 Taklampe-, koblings- og tilkoblingsbokser 750 650-850 650 750 Vegglampe-koblingsbokser 750 650-850 650 750 Apparat-koblingsbokser 750 650-850 650 750 Skjøtemuffer 750 - - - - 750 Isoleringsdeler som bærer aktive deler 960 - - - - - Deksel for installasjonsbokser 750 - - - - - 14 OBO VBS

Verdt å vite om merking Planleggingshjelp generelt VD VD er forbundet for elektroteknikk, elektronikk og informasjonsteknikk, vitenskapen om disse temaene, teknologiene og bruken som baserer seg på den. Kontroll- og sertifiseringsinstituttet VD er en nasjonal og internasjonal akkreditert institusjon som kontrollerer og sertifiserer elektrotekniske apparater, komponenter og systemer. lektroproduktene kontrolleres for sikkerhet, elektromagnetisk kompatibilitet og ytterligere produktegenskaper. Kontroll og sertifisering er viktig for forbrukerbeskyttelse og for drift med våre produkter. Kontroll- og sertifiseringsinstituttet VD er en internasjonal partner for elektroteknikk, elektronikk og informasjonsteknikk og fungerer som en nøytral og uavhengig institusjon. Alle relevante kontroller av forskjellige produktegenskaper inngår i VD. Samsvarserklæringer C-merke: Tekniske arbeidsmidler som må oppfylle en lovbestemmelse - dvs. elektriske driftsmidler, maskiner eller sikkerhetskomponenter - må være merket med et C-merke som bekrefter at produsenten har sørget for at sikkerhetskravene i lovbestemmelsen er oppfylte. Videre må det foreligge en samsvarserklæring og teknisk dokumentasjon. C-merket er ikke et kvalitetsbevis, men en erklæring fra produsenten om at lovbestemmelser og tekniske krav er oppfylte. VBS OBO 15

Planleggingshjelp generelt Verdt å vite om beskyttelsesgrader IP-beskyttelsesklasse IP-beskyttelsesklassen angir hvor bestandig komponenten er mot berøring og fremmedlegemer samt inntrengning av vann. IP-beskyttelsesklassene er fastlagte i standarden DIN N 60529 (VD 0470 del1). IP-informasjonen består alltid av to kodetall: Det første kodetallet angir beskyttelse mot berøring og fremmedlegemer. Den angir også til hvilken grad huset hindrer tilgang til farlige deler ved at innføring av kroppsdeler eller gjenstander som holdes av et menneske hindres eller begrenses. Det angir også til hvilken grad huset beskytter de installerte driftsmidlene mot inntrengning av faste fremmedlegemer. Det andre kodetallet angir beskyttelse mot vann. Det angir hvor sterkt beskyttet driftsmidlene er mot vanninntrengning og de skadelige følgene som kan oppstå dersom det trenger inn vann. Beskyttelsesgrad første kodetall 0 mot tilgang til farlige deler beskyttet mot tilgang til farlige deler med baksiden av hånden mot faste fremmedlegemer ikke beskyttet 1 beskyttet mot tilgang til farlige deler med en finger beskyttet mot faste fremmedlegemer 50 mm diameter og større 2 beskyttet mot tilgang til farlige deler med et verktøy beskyttet mot faste fremmedlegemer 12,5 mm diameter og større 3 beskyttet mot tilgang til farlige deler med en tråd beskyttet mot faste fremmedlegemer 2,5 mm diameter og større 4 beskyttet mot tilgang til farlige deler med en tråd beskyttet mot faste fremmedlegemer 1,0 mm diameter og større 5 beskyttet mot tilgang til farlige deler med en tråd støvbeskyttet 6 beskyttet mot tilgang til farlige deler med en tråd støvtett 16 OBO VBS

Verdt å vite om beskyttelsesgrader Planleggingshjelp generelt Beskyttelsesgrad mot inntrengning av vann med skadelige følger. andre kodetall Kort beskrivelse Definisjon 0 ikke beskyttet - 1 beskyttet mot dryppvann huset må tåle dråper som faller loddrett 2 beskyttet mot dryppvann når huset helles inntil 15. huset må tåle vanndråper ovenfra, når det helles inntil 15 begge veier, i forhold til loddrett vinkel. 3 beskyttet mot vanndråper Huset må tåle vannsprut fra begge sider i en vinkel på 60 av loddrett vinkel. 4 beskyttet mot vannsprut Huset må tåle vannsprut som rettes mot huset fra alle vinkler. 5 beskyttet mot vannstråler Huset må tåle vannstråler som rettes mot huset fra alle vinkler. 6 beskyttet mot kraftige vannstråler Huset må tåle kraftige vannstråler som rettes mot huset fra alle vinkler. 7 8 beskyttet mot skade ved midlertidig dypping i vann beskyttet mot skade ved kontinuerlig dypping i vann Det skal ikke trenge inn en vannmengde som forårsaker skade når huset dyppes i vann midlertidig, ved trykk- og tidsbetingelser som ikke tilsvarer standarden. Det skal ikke trenge inn en vannmengde som forårsaker skade når huset dyppes i vann kontinuerlig, under betingelser som må avtales mellom produsenten og brukeren. Betingelsene er allikevel vanskeligere å oppfylle enn for kodetallet 7. VBS OBO 17

Planleggingshjelp generelt Verdt å vite om beskyttelsesgrader Beskyttelsesgrad mot mekanisk belastning IK-kode IK-koden i DIN N 50102 betegner husenes beskyttelsesgrad mot ytre mekaniske belastninger. Den består av kodebokstavene IK og en tosifret tallgruppe fra 00 til 10. Hver tallgruppe representerer en verdi for belastningsenergi i joule (J) IK-koden gjelder prinsipielt for hele huset, som garanterer beskyttelsen av driftsmidlene mot skadelige innvirkning fra mekaniske belastninger. Husene kontrolleres ved å påføre slagbelastning med forskjellige kontrollhammere. Beskyttelsesklasser ifølge VD 0140 Beskyttelsesklasser for elektriske driftsmidler I DIN VD 0140 defineres beskyttelsesklassene som følger: Beskyttelsesklasse I: Driftsmiddel med tilkobling av jordleder (beskyttelse ved hjelp av tilkobling for jordleder på huset) Beskyttelsesklasse II: Driftsmiddel med beskyttelsesisolering (beskyttelse ved hjelp av isolering) Beskyttelsesklasse III: Driftsmiddel med beskyttelseslavspenning (SLV-PLV, beskyttelse ved hjelp av en merkespenning på maks. 25/50 V AC og maks. 60/120 V DC) Tomme plasthus oppfyller kravene for beskyttelsesklasse II, metallhus/hus med metallbelegg må være utstyrt med tilkobling for jordleder og oppfyller da kravene for beskyttelsesklasse I. IK-kode 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Belastning energiverdi [J] - 015 020 035 0,50 0,70 1 2 5 10 20 18 OBO VBS

Merking av elektriske driftsmidler Planleggingshjelp generelt Merketverrsnitt Det største kontrollerte og godkjente tverrsnittet for ledninger som skal installeres. Merkestrøm Den største godkjente strømmen ved monteringspunktet. Merkespenning Den største godkjente spenningen på monteringspunktet. Poltall Antall monteringspunkter på klemmeforbindelsen. Antall innføringer Antall innføringer i en elektrisk koblingskasse eller koblingsboks. VBS OBO 19

Planleggingshjelp generelt Viktig informasjon om spesifikasjonene for utvendige diametre Kabeldiameter og plassbehov; 1 = diameter i mm, 2 = plassbehov i cm² Kabel- og ledningsstørrelser, utvendig diameter av PG- og metriske størrelser n kabel er en mantlet elektrisk ledning for overføring av data eller elektrisk energi. Kabler og ledninger angis med merketverrsnitt. Utvendig diameter og effektivt tverrsnitt beregnes ut fra merketverrsnittet og antall enkelttråder som er buntet sammen i kabelen eller ledningen. Festeklammerne er angitt med maksimalt spennområde som merkestørrelse i mm. For å beregne riktig størrelse på festeklammeret som må brukes for monteringskomponenten, finner du samspillet mellom PG- og metriske størrelser i tabellen. Beregning med formelen (2r)² Kabelens diameter er ikke avgjørende ved beregning av kabelens faktiske plassbehov. Regn ut: (2r)². Denne verdien gjengir det realistiske plassbehovet inklusiv mellomrom. 20 OBO VBS

Viktig informasjon om spesifikasjonene for utvendige diametre Planleggingshjelp generelt Kabeldiameter og plassbehov Utvendig diameter i mm PG-størrelser Utvendig diameter i mm Metriske størrelser 12 PG 7 12,5 M 12 13 PG 7 12,5 M 12 15 PG 9 15,2 M 16 16 M 16 18 PG 11 18,6 M 16/M 20 19 PG 11 18,6 M 16/M 20 20 PG 13,5 20,4 M 20 21 PG 13,5 20,4 M 20/M 25 22 PG 16 22,5 M 20/M 25 23 PG 16 22,5 M 20/M 25 24 M 20/M 25 25 M 25 28 PG 21 28,3 M 25/M 32 32 M 32 37 PG 29 37 M 32/ M40 40 M 40 47 PG 36 47 M 40/M 50 50 M 50 54 PG 42 54 M 50/M 63 59 PG 48 59,3 M 50/M 63 63 M 63 VBS OBO 21

102 OBO VBS

Planleggings- og monteringshjelp Kabel- og rørinnfestingssystemer, spesial Monteringshjelp Monteringsbånd 104 Monteringshjelp Kabel- og rørinnfesting spesialsystemer 106 Monteringshjelp Quick Wire-system 108 VBS OBO 103

Belastningstyper monteringsbånd Tilordning av forskjellige belastningstyper til feltene A, B og C Ved kombinasjon av to belastningstyper gjelder verdiene for den svakeste typen. Ytterligere gjelder tabellverdiene kun under følgende forutsetninger: - Hullbåndet 5055 skal kun belastes i rundhullene. - Ved skruemontering i det siste hullet, må det alltid være et fullstendig endestykke over hullet. - Det må brukes skruestørrelser som passer til det gjeldende hullbåndet (M5 ved størrelse I, M6 ved størrelse II, M8 ved størrelse III). - Skruene må trekkes til. Ved bruk av små skruer samt løse skruer reduseres bruddlasten. Planleggingshjelp Kabel- og rør-innfesting spesialsystemer Minimum bruddlast for hullbåndene 5055 og 5062 for de forskjellige brukstilfellene: Type Art.nr. Minimum bruddlast N Minimum bruddlast N Minimum bruddlast N A B C 5055 1470124 1470175 1470264 2150 3050 6750 1850 2000 6750 1650 1800 3300 5055/L 5055/ L P 5062 5062/L 1471120 1471171 1471260 1473220 1473271 1473360 1475126 1475177 1475266 1475622 1475673 1475762 1150 2200 5350 1500 2300 4700 1600 2350 4700 1300 1650 3800 1400 1500 2800 1500 2300 4250 1600 2350 4700 1300 1650 3800 1200 1300 2400 1300 1700 4000 2150 3050 3700 1300 1300 3200 Belastningstype 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Minimum bruddlast iht. felt A B A C B 2xB 2xB A B A 104 OBO VBS

Belastningstyper monteringsbånd Belastningstype 1: glatt bånd Minimum bruddlast iht. felt A Belastningstype 2: skrudd på flatoppheng Minimum bruddlast iht. felt B Belastningstype 3: skrudd på flatoppheng, dobbel båndende, fri båndende mot innsiden Minimum bruddlast iht. felt A Belastningstype 4: skrudd fast i taket med skrue og underlagsskive Minimum bruddlast iht. felt C Belastningstype 5: skrudd fast i taket med skrue, dobbel båndende, fri båndende nedover Minimum bruddlast iht. felt B Belastningstype 6: båndet er ført rundt flatkrok og rør eller lignende Minimum bruddlast iht. felt 2xB Planleggingshjelp Kabel- og rør-innfesting spesialsystemer Belastningstype 7: rør eller lignende er festet på veggen med bånd Minimum bruddlast iht. felt 2xB Belastningstype 8: rør eller lignende er opphengt med bånd Minimum bruddlast iht. felt A Belastningstype 9: båndenden er skrudd fast i rørklammer Minimum bruddlast iht. felt B Belastningstype 10: båndende er skrudd på rørklammeret, dobbel båndende minimum bruddlast iht. felt A VBS OBO 105

Monteringshjelp Kabel- og rørinnfesting spesialsystemer Planleggingshjelp Kabel- og rør-innfesting spesialsystemer Spesialsystemets kabel- og rørmonteringsutstyr omfatter kabelstrips, spenn- og monteringsbånd, som brukes til å feste kabel- og rørinstallasjoner på kabelbæresystemer, som kabel- og gitterrenner eller andre monteringskonstruksjoner. Spesialsystemet omfatter også et komplett bardunsystem som fanger opp og holder ledningsvekter. 106 OBO VBS

Monteringshjelp Kabel- og rørinnfesting spesialsystemer Røroppheng med monteringsbånd Rør kan monteres nedhengt med perforert monteringsbånd. Perforert monteringsbånd består av en metallkjerne med plastmantel. Feste kabel til hengekjede Kabler og ledninger kan festes til en hengekjede ved hjelp av kabelstrips. Festing inne i en kabelrenne Kabel- og ledningsbunter i kabelrenner kan festes med kabelstrips så de ikke sklir. Oppheng med monteringsbånd Perforert monteringsbånd kan festes i taket på mange forskjellige måter. Her med en skrue i et rabitzoppheng type 2083. Oppheng med monteringsbånd Perforert monteringsbånd kan festes i taket på mange forskjellige måter. Her direkte med skrue og plugg i et borehull. Oppheng med monteringsbånd Perforert monteringsbånd kan festes i taket på mange forskjellige måter. Her er det direkte hektet på en TS-takkrok type 2989, som kan skrus på M6-gjenger. Planleggingshjelp Kabel- og rør-innfesting spesialsystemer Oppheng med monteringsbånd Med perforert monteringsbånd, som festes i taket, kan rør eller andre fritthengende deler henges opp. Stålbardunsystemer Stålbarduner kan brukes til å fange opp ledningsbelastninger. Bruke kabelstrips og båndklammere Rør og kabler kan festes under kabelrenner med kabelstrips og båndklammere. Feste med monteringsbånd Med perforert monteringsbånd kan klammerne hurtig bøyes i ønsket form for festing av installasjonsrør for ledninger på gulvet med OBO-plugger type 903/RB og settjern. Bruksområde Impu-Fix-lim Flatledninger kan festes med Impu-Fix-lim. Påfør limet på begge sider med en pensel. La tørke litt. Trykk ledningen fast. Slå den forsiktig fast med en gummihammer. VBS OBO 107

Monteringshjelp Quick Wire Planleggingshjelp Kabel- og rør-innfesting spesialsystemer Med det nye Quick Wire-systemet kan gitterenner, kabelrør osv. henges opp enkelt og trinnløst. Ved hjelp av de forskjellige bærewirene og wirelåsene er Quick Wire-systemet egnet for mange forskjellige monteringssituasjoner. De opphengte monteringskomponentene kan finjusteres verktøyløst ved hjelp av wirelåsene. 108 OBO VBS

Monteringshjelp Quick Wire Montering Stålwire med wirelås Før enden av stålwiren gjennom wirelåsen, og legg wiren deretter rundt stålbjelken. Montering Stålwire med wirelås Før wireenden igjennom wirelåsen igjen, og fest wiren i låsen. Feste monteringskomponent Den andre wireenden føres gjennom en ytterligere wirelås, på én side. Feste monteringskomponent Før stålwiren gjennom monteringskomponentens festeelementer, og fest wiren deretter med wirelåsen. Ferdig installasjon Monteringen er verktøyløs og kan derfor enkelt etterjusteres ved et senere tidspunkt. Oppheng gitterrenne med TLS-system Ved hjelp av Quick Wire-systemet av typen TLS kan det henges opp gitterrenner inntil en samlet bredde på 400 mm. For å legge inn kabler og ledninger trenger du kun å åpne karabinkroken. Planleggingshjelp Kabel- og rør-innfesting spesialsystemer Ferdig installasjon Gitterrenne Montering med gass-spikerpistoler Med bærewire-systemet Quick Wire, kan f.eks. gitterrenner henges opp uten problemer. Systemet kan justeres i høyden med wirelåsene, uten å bruke vertøy. Montering SLS-system med gassspikerpistoler Quick Wire-systemet SLS er egnet for montering i betongtak med gass-spikerpistoler. Fest monteringsvinkelen enkelt i taket med pistolen. Spikeren fester wiresystemet i taket. Feste monteringskomponenten Sett en wirelås på enden av bærewiren. Feste monteringskomponenten Legg wiren rundt monteringskomponenten, og før den gjennom wirelåsen igjen. Monteringen er ferdig. Montering ZLS-system på stålbjelker Quick Wire-systemet type ZLS er utstyrt med et påklemt ring på en av wireendene. Legg wiren rundt bjelken. VBS OBO 109

Monteringshjelp Quick Wire Montering ZLS-system på stålbjelker Før wireenden gjennom ringhullet. På denne måten festes stålwiren på stålbjelken. Feste monteringskomponent Sett en wirelås på den løse wireenden. Stikk wiren gjennom åpningen i wirelåsen. Innføringsretningen er markert med piler på låsen. Montering Lampe-holderenne For å henge opp f.eks. lampe-holderenner må wiren tilkobles opphengsbøylen, og wireenden må gå gjennom wirelåsen en gang til. Planleggingshjelp Kabel- og rør-innfesting spesialsystemer Ferdig installasjon Lampe-holderenne Lampe-holderennen kan justeres i høyden med wirelåsen, uten å bruke vertøy. Montering med CLS-system Quick Wire-systemet type CLS er utstyrt med et FNA-anker på én side, for installasjon i betongtak. Feste monteringskomponent Sett en wirelås på den løse wireenden. Legg wiren deretter rundt monteringskomponenten. Ferdig montering Før wireenden igjennom wirelåsen igjen, slik at monteringskomponenten festes. Bruksområde Wirekabelkutter Stålwirer kan forkortes ved å kutte bort spleising med wirekabelkutteren W-Cut. 110 OBO VBS

VBS OBO 111

Testmerke ANOR, Producto Certificado, Spania STOWARZYSZNI LKTRYKÓW POLSKICH, Polen CBC, Belgia DMKO, Danmarks lektriske Materielkontrol, Danmark LKTROTCHNICKÝ ZKUŠBNÌ ÚSTAV, Tsjekkia ATX-sertifikat for eksplosjonsbeskyttede områder FIMKO, Finland KMA-KUR, Nederland M Identifikasjon av metriske produkter NMKO, Norge Underwriters Laboratories Inc., USA + CSA, Kanada Österreichischer Verband für lektrotechnik, Østerrike INSTITUTO ITALIANO DL MARCHO DI QUALITÁ, Italia Underwriters Laboratories Inc., USA SMKO An Inchcape Testing Services Company, Sverige idgenössisches Starkstrominspektorat, Sveits Underwriters Laboratories Inc., USA Verband der lektrotechnik, lektronik, Informationstechnik e.v., Tyskland Ytterligere informasjon 152 OBO VBS

Forklaring av symboler Overflater kontinuerlig galvanisert Merketverrsnitt Merketverrsnitt 16 mm² k g kontinuerlig galvanisert/plastbelagt blank varmgalvanisert galvanisert galvanisert/med plastbelegg galvanisert, gult passivert galvanisert, transparent passivert varmgalvanisert (dypp) kobberbelagt forniklet galvanisert, Deltatone 500 varmgalvanisert/somy sink-aluminiumbelagt, Double Dip sink-aluminiumbelagt, Galfan Merkespenning Merkespenning 400 V Merkespenning 500 V Merkespenning 660 V Beskyttelsesklasse Beskyttelsesklasse IP 20 Beskyttelsesklasse IP 30 Beskyttelsesklasse IP 31 Beskyttelsesklasse IP 54 Beskyttelsesklasse IP 54 Beskyttelsesklasse IP 55 Beskyttelsesklasse IP 65 Beskyttelsesklasse IP 66 Beskyttelsesklasse IP 67 Konformitetstegn Communautés uropéennes, F Konformitetserklæring etter F-retningslinjer RoHS conform Kvalitetsmerke halogenfri; uten klor, fluor og brom flammebestandig 650 C flammebestandig 750 C flammebestandig 960 C Beskyttelsesklasse IP 68 Innføringer 4 kabelinnføringer 6 kabelinnføringer 7 kabelinnføringer 8 kabelinnføringer 9 kabelinnføringer 10 kabelinnføringer UV RSISTANT Merketverrsnitt Merketverrsnitt 1,5 mm² Merketverrsnitt 1,5-2,5 mm² Merketverrsnitt 2,5 mm² Merketverrsnitt 2,5-4 mm² Merketverrsnitt 4 mm² Merketverrsnitt 4-6 mm² Merketverrsnitt 6 mm² Merketverrsnitt 10 mm² Polaritet 12 kabelinnføringer 10 kabelinnføringer CO 12 kabelinnføringer CO 14 kabelinnføringer CO 16 kabelinnføringer 18 kabelinnføringer CO 24 kabelinnføringer 3-polet 5-polet 7-polet VBS OBO 153

Forklaring av symboler Polaritet Størrelse på innføringer 8-polet Innføring M20 10-polet Innføring M25 12-polet Innføring M32 Bøyleklammer fotformer Innføring M40 Polklammer til C-profilskinne med slisselengde 11-12 mm Polklammer til C-profilskinne med slisselengde 16-17 mm Bøyleklammer til C-profilskinne med slissevidde 18-22 mm Slisselengder Materialer Flattstål Vinkelstål U-stål Slisselengde 7,5 mm Rundstål Slisselengde 11 mm Pistoler Slisselengde 11-12 mm Boltepistol Slisselengde 12 mm Spikerpistol Slisselengde15 mm BSS-merking/byggematerialklasse Slisselengde 16 mm Funksjonssikringsklasse 30 Slisselengde 16,5 mm Funksjonssikringsklasse 90 Slisselengde16-17 mm KTS-sidehøyder Slisselengde 17 mm Kabelrenne, profilhøyde 35 mm Slisselengde 18 mm Kabelrenne, profilhøyde 60 mm Slisselengde 22 mm Kabelrenne, profilhøyde 85 mm Slisselengde 35 mm Gitterrenne, profilhøyde 35 mm Diameter Gitterrenne, profilhøyde 55 mm Diameter 60 mm BSS-montering med funksjonssikring Diameter 68 mm Rømningsvei-takmontering kabelklammer Ytterligere informasjon Diameter 70 mm Diameter 74 mm Gjenger skrukoblinger Gjenger metrisk Gjenger Pg Skruehoder Slisseskrue Torxskrue Stjerne og slisseskrue Stjerneskrue Pozidrive OBO Grip veggmontering OBO Grip takmontering Kabelklammer funksjonssikring takmontering BSS_plugg Brannvernplugg Brannvern-skrueanker materialer metaller aluminium spesialstål, rustfritt 1.4301 spesialstål, rustfritt 1.4310 154 OBO VBS

Forklaring av symboler materialer metaller spesialstål, rustfritt 1.4401 spesialstål, rustfritt 1.4404 spesialstål, rustfritt 1.4571 messing stål tempergods sinktrykkgods materialer plast Duroplast, aminoplast type 131.5 duroplast, melaminharpiks type 150 tylenvinylacetat Fibertetningsmateriale Blanding av nitril- og styrol-butadien-gummi nitril-kautsjuk polyamid polyamid, glassfiberforsterket polykarbonat Polyetylen polybutylenterephthalat polypropylen polyamid, glassfiberforsterket polystyrol polyvinylklorid Termoplastisk elastomer Celle-polyetylen VBS OBO 155

Metallmaterialer Alu aluminium VA (1.4301) spesialstål, rustfritt 1.4301 VA (1.4310) spesialstål, rustfritt 1.4310 VA (1.4401) spesialstål, rustfritt 1.4401 VA (1.4404) spesialstål, rustfritt 1.4404 VA (1.4571) spesialstål, rustfritt 1.4571 CuZn TG galvanisert St Zn messing tempergods stål sinktrykkgods Ytterligere informasjon 156 OBO VBS

Plastmaterialer UF Duroplast, aminoplast type 131.5 til bokser, skrueforbindelser og klemmer Temperaturbestandighet: kontinuerlig inntil 65 C, i korte tidsrom inntil 90 C samt inntil ca. -40 C. Holdbar mot Alkohol, ester, eter, benzen, bensin, mineralolje, fett, svake lutblandinger, vann. Betinget bestandig mot Svake syrer Ubestandig mot Sterke syrer, sterke lutblandinger. Fare for spenningssprekk Knapt fare for spenningsbrudd. MF duroplast, melaminharpiks type 150 til klemelementer Temperaturbeständigkeit: dauernd bis 80 C, kurzzeitig bis 110 C sowie bis etwa minus 40 C*. Holdbar mot Alkohol, ester, eter, benzen, bensin, mineralolje, fett, svake lutblandinger, vann. Betinget bestandig mot Svake syrer Ubestandig mot Starke Säuren, starke Laugen. Fare for spenningssprekk Knapt fare for spenningsbrudd. VA FA i.h.t. DIN 28091, asbestfri Temperaturbestandig: inntil 300 C. NBR/SBR NBR tylenvinylacetat Fibertetningsmateriale Blanding av nitril- og styrolbutadien-gummi nitril-kautsjuk Temperaturbestandighet: kontinuerlig inntil 120 C, i korte tidsrom inntil ca. 150 C samt inntil ca. -30 C. Holdbar mot Oljer og bensin. PA polyamid Temperaturbestandighet: kontinuerlig inntil ca. 90 C, i korte tidsrom inntil ca. 130 C samt inntil ca. -40 C. Kjem. bestandighet generelt som for polyetylen. Holdbar mot Bensin, benzen, diesel, aceton, løsemidler til maling og lakk, olje og fett. Ubestandig mot Blekevæske, de fleste syrer, klor. Fare for spenningssprekk Liten i luftfuktig tilstand, bare ved enkelte vannholdige saltløsninger. Sterkt uttørrede deler (høy temperatur og svært lav luftfuktighet) meget følsomme for drivstoff og ulike løsemidler. PA/GF polyamid, glassfiberforsterket Temperaturbestandighet: kontinuerlig inntil ca. 100-110 C, i korte tidsrom inntil ca. 160 C samt inntil ca. -40 C. Holdbar mot Bensin, benzen, diesel, aceton, løsemidler til maling og lakk, olje og fett. Lite utsatt for spenningsbrudd. Ubestandig mot Blekevæske, de fleste syrer, klor. Fare for spenningssprekk Liten i luftfuktig tilstand, bare ved enkelte vannholdige saltløsninger. Sterkt uttørrede deler (høy temperatur og svært lav luftfuktighet) meget følsomme for drivstoff og ulike løsemidler. PC polykarbonat Temperaturbestandighet: kontinuerlig inntil ca. 110 C (i vann 60 C), i korte tidsrom inntil 125 C samt inntil ca. -35 C. Holdbar mot Bensin, terpentin, de fleste svake syrer. Ubestandig mot Aceton, benzen, klor, metylenklorid, de fleste konsentrerte syrer. Fare for spenningssprekk Relativt liten, Midler som utløser spenningsbrudd er bl.a. bensin, aromatiske hydrokarboner, metanol, butanol, aceton, terpentin. P Polyetylen Temperaturbestandighet: harde typer kontinuerlig inntil ca. 90 C, korte perioder inntil ca. 105 C, myke typer kontinuerlig inntil ca. 80 C, korte perioder inntil ca. 100 C samt inntil ca. -40 C*. Holdbar mot Lutblandinger og anorganiske syrer. Betinget bestandig mot Aceton, organiskesyrer, bensin, benzen, diesel, de fleste oljer. Ubestandig mot Klor, hydrokarboner, oksiderende syrer. Fare for spenningssprekk Relativt høy. Spenningsbrudd kan blant annet utløses av aceton, ulike alkoholer, maursyre, etanol, bensin, benzen, smørsyre, eddiksyre, formaldehyd, ulike oljer, petroleum, propanol, salpetersyre, saltsyre, svovelsyre, såpeløsninger, terpentin, trikloretylen, sitronsyre. PBPT polybutylenterephthalat termoplastisk polyester Temperaturbestandighet: kontinuerlig inntil ca. 120 C, i korte tidsrom inntil ca. 140 C samt inntil ca. -40 C. Holdbar mot Bensin, diesel, de fleste svake syrer, olje og fett. Betinget bestandig mot Aceton, ammoniakk, benzen. Ubestandig mot Sterke syrer, klor, fluor, bromdamper, blekevæske, trikloretylen, metylenklorid. Fare for spenningssprekk Liten. PP polypropylen Temperaturbestandighet: kontinuerlig inntil ca. 90 C, i korte tidsrom inntil ca. 110 C samt inntil ca. -30 C*. Kjem. bestandighet generelt som for polyetylen. Holdbar mot lutblandinger og anorganiske syrer Betinget bestandig mot aceton, organiskesyrer, bensin, benzen, diesel, de fleste oljer Ubestandig mot klor, hydrokarboner, oksiderende syrer Fare for spenningssprekk Liten, bare for enkelte syrer som kromsyre, flussyre og saltsyre, samt nitrogenoksid. Ytterligere informasjon VBS OBO 157

Plastmaterialer PP polyamid, glassfiberforsterket Temperaturbestandighet: kontinuerlig inntil ca. 90 C, i korte tidsrom inntil ca. 110 C samt inntil ca. minus 30 C*. Kjem. stabilitet generelt som ved polyetylen. Holdbar mot lutblandinger og anorganiske strukturer Betinget bestandig mot Aceton, organiskesyrer, bensin, benzen, diesel, de fleste oljer Ubestandig mot klor, hydrokarboner, oksiderende syrer Fare for spenningssprekk Liten, bare for enkelte syrer som kromsyre, flussyre og saltsyre, samt nitrogenoksid. PS polystyrol Temperaturbestandighet: På grunn av den relativt sterke ømfintligheten for kjemiske påvirkninger kan bruk ved temperaturer over normal romtemperatur ca. 25 C ikke anbefales. Kuldebestandighet: inntil ca. -40 C*. Holdbar mot Alkalier, de fleste syrer, alkohol. Betinget bestandig mot Oljer og fett. Ubestandig mot Smørsyre, kons. salpetersyre, kons. eddiksyre, aceton, eter, bensin og benzen, løsemidler til maling og lakk, klor, diesel. Fare for spenningssprekk Relativt høy. Spenningsbrudd kan blant annet utløses av aceton, eter, bensin, cyclohexan, heptan, metanol, propanol, samt mykningsstoffene i enkelte PVC-kabelblandinger. PVC polyvinylklorid Temperaturbestandighet: kontinuerlig inntil ca. 65 C, i korte tidsrom inntil ca. 75 C samt inntil ca. - 30 C. Holdbar mot Svake syrer, lutblandinger, oljerog fett, bensin. Ubestandig mot Sterke syrer, benzen, aceton, jod, toluol, trikloretylen. Fare for spenningssprekk Liten, bare for enkelte løsemidler som benzen og aceton. TP ZP Termoplastisk elastomer Celle-polyetylen Ytterligere informasjon *Minusverdiene gjelder bare for deler i ro uten sterkere slagbelastning. Det finnes ingen type plast som tåler alle typer kjemikalier. Midlene som er oppgitt, er bare et lite utvalg. Vær oppmerksom på at når kjemiske påvirkninger og høye temperaturer opptrer samtidig, blir belastningen på plastdelene særlig høy. Dette kan under visse omstendigheter føre til spenningsdannelser. I tvilstilfeller ber vi deg henvende deg til oss, evt. bestille en detaljert bestandighetstabell. Dannelse av spenningsbrudd: Dette kan inntreffe når plastdeler under mekanisk spenning samtidig utsettes for kjemikalier. Deler av polystyrol og polyetylen er særlig utsatt. Spenningsbrudd kan også utløses av kjemiske midler som det aktuelle plastmaterialet egentlig tåler i spenningsfri tilstand. Typiske eksempler på deler som utsettes for konstant mekanisk spenning ved forskriftsmessig bruk: gripeklemmer, mellomstusser i kabelskrueforbindelser, båndklammere. 158 OBO VBS

Kjemikaliebestandigheter for hard-pvc A = svært holdbar B = middels holdbar C = ikke holdbar Medium Temp. C Holdbarhet A = svært holdbar B = middels holdbar C = ikke holdbar Medium Temp. C Holdbarhet 1,3-butadien 20 A 1.3-benzoldisulfonsyre 20 A 2.4-klorbenzenklorid 20 A 2-amino-2.2-difenyleddiksyre 20 A 4-klor-2-nitranilin 20 C 4-klorbenzaldehyd-2-sulfonsyre 20 A 5-amino-2-hydroxybenzosyre 20 A Abietinsyre 20 A Acetaldehyd 100 % 20 C Acetaldehyd 40 % 20 A Acetaldehyd 40 % 40 B Acetaldehyd, eddiksyreholdig 90:10 20 B Acetanilid 100 % 20 A Acetater (ammonium-, Na- o.a.) 50 A Acetofenon (metylfenylketon) 20 C Aceton 20 C Acetylaceton (2,4-pentadion) 20 C Acetylen 100 % 20 B Acetylsalisylsyre 20 A Adipinsyre 20 A Adipinsyre 60 B Alizarin 100 % 20 A Alkansulfonsyrer 50 A Alkoholholdige drikkevarer < 40 A Allylalkohol 100 % 20 B Allylalkohol 100 % 60 C Allylklorid 20 C Aminobenzen (p-) 20 A Aminobenzensulfonsyre (m-, o-, p-) 20 A Aminosalisylsyre (p-) 20 A Ammoniak (damp fra alle konsentrasjoner) 40 A Ammoniak (damp fra alle konsentrasjoner) 60 B Ammoniak, vannfri, flytende < 60 B Ammoniumhydroksid 60 A Anilin 100 % 20 A Anilinklorid, mettet løsning 20 C Ascorbinsyre 20 A Asparaginsyre 20 A Bensin, aromatfri 60 A Bensin, benzenholdig 20 C Benzen 20 C Benzensulfonsyre 60 A Benzofenon 100 % 20 C Benzosyre 40 A Benzosyreanhydrid 30 A Benzotrifluorid 20 C Benzotriklorid 20 C Benzoylbenzosyre 20 A Benzylklorid 20 C Betener 20 A Blekevæske, 12 % aktivklor 40 A Blekevæske, 12 % aktivklor 60 B Blod 40 A Boraks 40 A Borater (NA-) 20 A Borfluorhydrogensyre 20 A Borsyre 20 A Brom, flytende 20 C Brom, gassformig, tørr 20 A Bromater (K-, Na-) 40 A Brombenzen 20 C Bromider (K-, Na- u. a.) 60 A Bromklormetan 20 C Bromklorpropan 20 C Bromoform 100 % 20 C Bromsyre 20 A Bromvann 20 A Butan, gassformig, 30 % 20 A Butandioler over 60 % 40 B Butandioler over 60 % 20 C Butandioler til 10 % 20 A Butanol 60 A Butylacetat 20 C Butylbutyrat 20 C Butylfenoler 20 C Butylglykolat 20 C Butylklorid 20 C Citrater (ammonium-, Na) 20 A Cyanamid 20 A Cyaneddiksyre 20 C Cyanhydrogensyre 40 A Cyanider (K-, Na- til 50 %) 60 A Dibrommetylen 20 C Dibutylftalat 20 C Dibutyloksalat 20 C Dietylamin 100 % 20 C Dietylenglykol 60 C Dietyleter 20 C Difenyl 20 C Difenylamin 20 C Dikloretylen 20 C Diklorpropylen 20 C Dikromater (K-, Na-) 50 C Dimetyleter 20 C Di-n-butyleter 20 C Dioksan 20 C Diotylftalat 20 C Druesukker 50 A ddiksyre 10 % 60 A ddiksyre 100 % 20 A ddiksyre 100 % 60 B ddiksyre 25 % 40 A ddiksyre 25-70 % 40 A ddiksyreanhydrid 20 C plesaft 60 A plesyre 20 A tan 20 A tanol 40 A tanolamin 20 B tylacetat 20 C tylakrylat 20 C tylbenzen 20 C tylenglykol 20 A tylklorid 20 C Fenol 1 % 20 A Fenol 90 % 45 B Fenylhydrazin 20 C Fenylhydrazinklorid 20 B Fenylhydrazinklorid 60 C Ferniss 60 C Fikserbad 60 A Fisketran 20 A Fluor 20 B Fluor 60 C Fluorider (ammonium-, K-, Na- o.a.) 60 A Flussyre til 40 % 40 A Flussyre til 40 % 60 B Formaldehyd 60 A Formamid 100 % 20 C Formiater (ammonium- o.a.) 20 A Fosfater (ammonium-, Na- o.a.) 60 A Fosforpentoksid 20 A Fosforsyre 40 A Fosforsyre 60 B Fosgen, flytende 20 C Fosgen, gassformig 20 A Fosgen, gassformig 60 B Furfurol 20 C Furfurylalkohol 20 C Garvevæske 20 A Gelatin 60 A Glukonsyre 20 A Glutaminsyre 20 A Glykol 60 A Glykose 60 A Glyserin 60 A Glysin 40 A Heksacyanoferrater-II (Na-) 40 A Heksacyanoferrater-III (K-) 40 A Heksafluorkiselsyre 32 % 60 A Heksafluorsilikater (ammonium-, K- o.a.) 60 A Heksakloretan 20 C Heksametylentetramin (urotropin) 40 % vannholdig 60 A løsning Heptaner 20 A Huminsyrer 20 A Hydrazin fortynnet løsning 100 % 20 C Hydrazin fortynnet løsning 30 % 20 A Hydrogenbromid 100 % 20 A Hydrogenbromid 100 % 60 B Hydrogenbromidsyre til 40 % 60 A Hydrogenperoksid til 30 % 60 A Hydrogenperoksid til 90 % 20 A Hydrogensulfid 60 A Hydroksider (jordalkalimetall-) 60 A Hydroksider (K-, Na-) 60 A Hypokloritter (K-, Na- o.a.) 60 A Hypoklorsyre 60 A Isobutylfosfat 20 C Ytterligere informasjon VBS OBO 159

Kjemikaliebestandigheter for hard-pvc A = svært holdbar B = middels holdbar C = ikke holdbar Medium Temp. C Holdbarhet A = svært holdbar B = middels holdbar C = ikke holdbar Medium Temp. C Holdbarhet Ytterligere informasjon Jod 20 C Jodater (K-, Na- o.a.) 60 A Jodider (K-, Na-) 60 A Karbondioksid 60 A Karbondisulfid 100 % 20 B Karbonmonoksid 60 A Kjernemelk 20 A Klor, flytende 20 C Klor, gassformig, fuktig 5 % 20 B Klor, gassformig, tørr 0,5 % 20 A Klor, gassformig, tørr 100 % 20 B Kloracetaldehyd 20 C Kloracetoner 20 C Kloracetylklorid 20 C Kloraniliner 20 C Klorater (K-, Na- o.a.) 20 A Klorater (K-, Na- o.a.) 60 B Klorater (K-, Na- o.a.) 60 A Klorbenzaldehyd 20 C Klorbenzol 20 C Klorbenzotrifluorid 20 C Klorbenzoylklorid 20 C Klorcyan 20 A Kloreddiksyre 20 A Kloretylbenzol 20 C Klorhydrogen (gassformig, tørr og fuktig) 40 A Klorider (ammonium-, Na- o. a.) 20 A Klorkresoler 20 C Klornafthaliner 20 C Klornitrobenzoesyre 20 A Kloroform 20 C Klorsyre til 20 % 40 A Klorsyre til 20 % 60 B Klorvann (mettet løsning) 20 B Kresol 20 C Kromalun 60 A Kromater (K-, Na- til 50 %) 50 A Kromsvovelsyre 30 A Kromsyre til 50 % 40 A Kumol 20 C Linolje 60 A Linosyre 60 A Lysgass 20 A Maursyre 100 % 20 B Maursyre 100 % 60 C Maursyre 50 % 40 A Melk 20 A Melkesyre 10 % 20 A Melkesyre 10 % 60 C Melkesyre 100 % 20 C Metanol 100 % 40 A Metanol 100 % 60 B Metylamin 20 B Metylbromid 20 C Metylenklorid 20 C Metylklorid 20 C Metylmetakrylat 20 C Mineraloljer 60 C N, N-dietylanilin 20 C Naftalen 20 C Nitrater (ammonium-, K- o.a.) 60 A Nitritter (K-, Na- o.a.) 60 A Nitrobenzen 20 C Nitrogenoksider 20 C Nitroglyserin 20 B Oksalater (ammonium-, Na- o.a.) 60 A Oksalsyre 40 A Oksygen 60 A Øl 60 A Oljesyre 60 A Ozon 10 % 30 A Ozon 10 % 60 B Palmitinsyre 20 A Parafin 40 A Pentyklorid 20 C Pentylacetat 20 C Pentylalkohol 60 A Pentyllaurat 20 C Perborat (K-) 60 A Perklorat 40 A Perklorsyre 70 % 20 A Permanganat (K-) 6 til 15 % 40 A Permanganat (K-) 6 til 15 % 60 B Permanganat (K-) til 6 % 60 A Peroksymonosvovelsyre (Caros syre) 20 A Persulfat (ammonium-, K- o.a.) 40 A Petroleum 60 A Planteoljer 40 A Propan 20 A Propanol 60 A Pyridin 20 A Rhodanider (ammonium- o.a.) 60 A Ricinusolje 60 A Salisylsyre 20 A Salpeterholdig syre til 50 % 50 A Salpeterholdig syre til 98 % 20 C Salpetersyre 25 % 20 A Salpetersyre 25 % 60 B Salpetersyre 50 % 20 A Salpetersyre 50 % 50 B Salpetersyre 95 % 20 C Saltlake 60 A Saltsyre til 30 % 20 A Saltsyre til 30 % 60 B Saltsyre til 37 % 20 A Saltsyre til 37 % 40 B Såpeløsning 40 A Silikater (K-) 20 A Sitronsyre 20 A Sitronsyre 60 B Smørsyre 100 % 20 C Smørsyre 20 % 20 A Smørsyre 20 % 60 C Stearinsyre 60 A Sulfater (ammonium-, Na- o.a.) 60 A Sulfitter (ammonium-, Na- o.a.) 60 A Svinefett 20 A Svoveldioksid, gassformig, tørr og fuktig 100 % 60 A svovelholdig syre 60 A Svovelsyre til 40 % 20 C Svovelsyre til 50 % 50 A Svovelsyre til 50 % 60 A Svovelsyre til 80 % 40 C Svovelsyre til 80 % 60 B Svovelsyre til 96 % 20 A Svovelsyre til 96 % 60 B Svovelsyre, rykende (10 % oleum) 20 C Sykloheksanol 20 C Sykloheksanon 20 C Talg 60 A Terpentin 20 A Tetraetylbly 60 A Tetrahydrofuran 20 C Tjære, aromatfri 20 A Toluol 20 A Transformatorolje 60 A Tretjære 20 C Trikloretylen 20 C Tykkelse 60 A Urinstoff 60 C Utvikler 40 A Vann 40 A Vann 60 B Vin 40 A Vineddik 50 A Vinsyre 60 A Vinylacetat 20 C Viskose 60 A Vørter 20 A Xyloler 20 C Materialegenskaper for anvendt hard-pvc. Materialbetegnelse iht. DIN 7748 PVC-U--D-080-04-28 Strekkstyrke iht. DIN 53 455 min. 40 N/mm² Forlengelse ved rivning iht. DIN 53 455 min. 65 % Dielektrisk fasthet iht. DIN 53 481 min. 20 KV/mm Overflatemotstand iht. DIN 53 482 min. 10 10 Varmeformbestandighet iht. DIN 53 460/B min. 75 C Temperaturbestandighet for bruk maks. 65 C Antennelighet iht. UL 94 trinn V-0 Glødetrådtest iht. DIN IC 695 960 C Materialklassifisering iht. DIN N 4102, klasse B1 og B2 er testet 160 OBO VBS

VBS OBO 161

162 OBO VBS

VBS OBO 161

292 OBO VBS

Kabel-rørinnfesting spesialsystemer Festebånd Kabelstrips 294 Båndklammer 294 Spennbånd 295 Slissebånd 296 Lime og løsne Impu-Fix-hurtiglim for flatledninger 297 Takutslipp 297 Spenntrådsortiment Stålbardun 298 Spennlås 298 Wireøye 298 Bardunklammer 298 Wireklemme 299 Perforert monteringsbånd metall 300 plastmantlet 300 Quick Wire-system Wirelås 301 Bæresystem 301 Bærewirer 301 Wirekabelkutter 301 VBS OBO 293

Festebånd Kabelstrips Type 555 2.4x75 WS 2,4 x 75 15 0,08 hvit 1,000 100 0,050 2332 02 7 L 1304700 555 2.5x100 WS 2,5 x 100 18 0,08 hvit 1,000 100 0,065 2332 05 1 L 1304701 555 2.5x165 WS 2,5 x 165 40 0,08 hvit 1,000 100 0,080 2332 09 4 L 1304702 555 2.5x200 WS 2,5 x 200 50 0,08 hvit 1,000 100 0,100 2332 10 8 L 1304703 555 3.6x150 WS 3,6 x 140 35 0,18 hvit 1,000 100 0,125 2332 17 5 L 1304704 555 3.6x200 WS 3,6 x 200 50 0,18 hvit 1,000 100 0,150 2332 18 3 L 1304705 555 3.6x290 WS 3,6 x 290 76 0,18 hvit 1,000 100 0,175 2332 21 3 L 1304706 555 4.8x200 WS 4,8 x 200 47 0,22 hvit 1,000 100 0,200 2332 33 7 L 1304707 555 4.8x310 WS 4,8 x 300 76 0,22 hvit 1,000 100 0,250 2332 36 1 L 1304708 555 4.8x370 WS 4,8 x 370 102 0,22 hvit 1,000 100 0,300 2332 38 8 L 1304709 555 7.6x200 WS 7,6 x 200 50 0,55 hvit 1,000 100 0,350 2332 50 7 L 1304710 555 7.6x300 WS 7,6 x 300 76 0,55 hvit 1,000 100 0,450 2332 55 8 L 1304711 555 7.6x380 WS 7,6 x 380 102 0,55 hvit 1,000 100 0,500 2332 57 4 L 1304712 555 2.5x100 SW 2,5 x 100 18 0,08 svart 1,000 100 0,065 2332 62 0 L 1304713 555 3.6x150 SW 3,6 x 140 35 0,18 svart 1,000 100 0,125 2332 65 5 L 1304714 555 3.6x200 SW 3,6 x 200 50 0,18 svart 1,000 100 0,150 2332 66 3 L 1304715 555 4.8x200 SW 4,8 x 200 47 0,22 svart 1,000 100 0,200 2332 69 8 555 4.8x310 SW 4,8 x 300 76 0,22 svart 1,000 100 0,250 2332 70 1 555 4.8x370 SW 4,8 x 370 102 0,22 svart 1,000 100 0,300 2332 72 8 L 1304716 555 7.6x380 SW 7,6 x 380 102 0,55 svart 1,000 100 0,500 2332 75 2 L 1304717 PA polyamid Mål mm mm for hurtig feste Viktige mål Kabelstrips maks. Minste Farge bunt- Ø bruddlast kn G L B B1 t H L1 Forsend.- kartong Stykk Forp. Vekt Stykk kg/100 stk. -nr. Kabel-rørinnfesting spesialsystemer mm mm mm mm mm mm mm 2,4 x 75 78 2,4 4,4 1 2,9 4,4 2,5 x 100 102 2,5 4,5 1,1 3,3 4,4 2,5 x 165 166 2,5 4,5 1,1 3,7 4,4 2,5 x 200 202 2,5 4,5 1,1 3,7 4,4 3,6 x 140 142 3,6 6 1,2 3,8 6,5 3,6 x 200 201 3,6 6,2 1,2 4,4 5,8 3,6 x 290 294 3,6 6 1,2 4,5 6 4,8 x 200 200 4,8 7,5 1,3 4,6 7,2 4,8 x 300 300 4,8 8,5 1,6 5,7 7,7 4,8 x 370 366 4,8 8,5 1,6 5,7 7,7 7,6 x 200 200 7,6 11,6 1,8 7,2 11 7,6 x 300 300 7,6 11,8 1,8 6,9 11 7,6 x 380 376 7,6 12 1,8 6,4 11 Båndklammer Type 550 6X180 SW 6 x 180 45 0,25 svart 1,500 100 0,180 2330 05 9 L 1304722 550 6X290 SW 6 x 290 78 0,25 svart 1,200 100 0,300 2330 07 5 L 1304723 550 6X360 SW 6 x 360 100 0,25 svart 2,200 100 0,380 2330 09 1 L 1304724 550 9X180 SW 9 x 180 40 0,35 svart 1,000 100 0,270 2330 22 9 L 1304729 PA polyamid Mål mm maks. Minste Farge bunt- Ø bruddlast mm kn Konstruksjonsmåte, enkel lås, UV- og værbestandig. Viktige mål Båndklammer B x L L B B1 t H L1 Forsend.- kartong Stykk Forp. Vekt Stykk kg/100 stk. -nr. 294 OBO VBS mm mm mm mm mm mm mm 6 x 180 180 6 10 1,2 5 20 6 x 290 290 6 10 1,7 5 20 6 x 360 360 6 10 1,7 5 20 9 x 180 180 9 14 1,4 6 24 Type 550 9X265 SW 9 x 260 65 0,51 svart 2,200 100 0,420 2330 24 5 L 1304730 550 9X360 SW 9 x 360 93 0,51 svart 2,200 100 0,560 2330 29 6 L 1304732 550 9X510 SW 9 x 510 140 0,55 svart 100 100 0,930 2330 32 6 L 1304733 550 9X760 SW 9 x 760 220 0,55 svart 100 100 1,350 2330 34 2 L 1304736 PA polyamid Konstruksjonsmåte D, dobbel lås, UV- og værbestandig. Viktige mål Båndklammer B x L L B B1 t H L1 mm Mål mm maks. Minste Farge bunt- Ø bruddlast mm mm mm mm mm mm mm 9 x 260 260 9 15 1,4 7 39 9 x 360 360 9 15 1,4 7 39 9 x 510 510 9 15 2 7,2 39 9 x 760 760 9 15 2 7,2 40 kn Forsend.- kartong Stykk Forp. Vekt Stykk kg/100 stk. -nr. Oppgi alltid artikkelnummer ved bestilling.