Produktsikkerhetsguide TP- M5000N TP-M5000N Før du bruker denne maskinen, må du lese produktsikkerhetsguiden. Vi anbefaler at du oppbevarer denne håndboken lett tilgjengelig for fremtidig referanse.
Innledning Takk for kjøpet av Brother TP-M5000N (heretter omtalt som "maskinen"). Sørg for å lese produktsikkerhetsguiden (denne manualen) før du bruker maskinen. Den siste versjonen av produktsikkerhetsguiden kan lastes ned fra websiden Brother Solutions Center (http://support.brother.com/). Vi anbefaler at du oppbevarer denne håndboken lett tilgjengelig for fremtidig referanse. Viktig informasjon Innholdet i dette dokumentet og spesifikasjonene for dette produktet kan endres uten forvarsel. Innholdet i dette dokumentet må ikke dupliseres eller reproduseres, verken helt eller delvis, uten tillatelse. Vi påtar oss ikke noe ansvar for skader forårsaket av jordskjelv, brann, andre katastrofer, tredjeparts handlinger, forsettlig eller uaktsom bruk fra brukerens side, misbruk eller bruk under andre spesielle forhold. Vi påtar oss ikke noe ansvar for skader (for eksempel tap, tapte inntekter, tapt fortjeneste, driftsavbrudd, tap av kommunikasjon eller krav fra tredjeparter) som følge av bruk av eller manglende mulighet til å bruke denne maskinen. De faktiske vinduene og dialogboksene i programvaren samt maskinskjermbildene kan avvike fra dem som beskrives i denne håndboken, avhengig av maskinen eller operativsystemet som kjører på datamaskinen. Før bruk av maskinen bør du lese all medfølgende dokumentasjon for å få detaljer om sikker og riktig bruk av den. Hvis maskinen er defekt pga. produksjonsfeil, vil vi reparere eller erstatte den. Vi vil ikke være forpliktet til å reparere eller erstatte produktet under noen andre omstendigheter. Vi påtar oss ikke noe ansvar for skader som oppstår på grunn av en feil på denne maskinen som skyldes tilkobling til inkompatibelt utstyr eller inkompatibel programvare. Brother Industries, Ltd. forbeholder seg rett til å endre, uten forvarsel, materialer og spesifikasjoner som er publisert i dette dokumentet. I tillegg påtar vi oss ikke noe ansvar for skader (medregnet følgeskader) som skyldes bruk av publiserte materialer, medregnet typografiske feil eller andre feil som finnes i publikasjonene. Denne maskinen er bare godkjent for bruk i landet der den ble kjøpt. Fordi bestemmelser og forskrifter for elektronikk kan variere avhengig av land, må du ikke bruke denne maskinen i andre land enn der den ble kjøpt. NO
Windows Vista er den generelle termen i denne håndboken for alle utgaver av Windows Vista. Windows 7 er den generelle termen i denne håndboken for alle utgaver av Windows 7. Windows 8 er den generelle termen i denne håndboken for alle utgaver av Windows 8. Windows 8.1 er den generelle termen i denne håndboken for alle utgaver av Windows 8.1. Windows Server 2008 er den generelle termen i denne håndboken for alle utgaver av Windows Server 2008 og Windows Server 2008 R2. Windows Server 2012 er den generelle termen i denne håndboken for alle utgaver av Windows Server 2012 og Windows Server 2012 R2. Forholdsregler for fremstilling av tape Overhold følgende forholdsregler når du lager tape. Copyrightbeskyttet materiale Å lage tape av copyrightbeskyttet materiale er forbudt, unntatt for personlig bruk.
1 Hvis det oppstår feil på maskinen, må du slutte å bruke den med en gang og kontakte forhandleren eller Brother kundeservice for å få assistanse. For å forhindre personskade eller skade på maskinen må du følge sikkerhetsinformasjonen i dette kapittelet. Følgende symboler og konvensjoner er brukt i dokumentasjonen. ADVARSEL FORSIKTIG VIKTIG Produktsikkerhet Dette angir en potensielt farlig situasjon som kan resultere i dødsfall eller alvorlig personskade hvis produktet håndteres uten å følge instruksjoner og advarsler. Dette angir en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderat personskade. Dette angir en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til materielle skader eller tap av produktfunksjonalitet. Angir fare for brann under spesielle forhold Angir fare for personskade, for eksempel elektrisk støt, hvis den angitte delen av skriveren blir demontert Angir fare for elektrisk støt under spesielle forhold Angir fare for elektrisk støt hvis skriveren utsettes for vann Angir fare for brannskader under spesielle forhold Angir at en bestemt handling må utføres Angir at en bestemt handling ikke må utføres Angir at strømledningen må trekkes ut fra stikkontakten Angir fare for forbrenning hvis det finnes flammer i nærheten Angir at brennbar spray ikke må brukes Angir at organiske løsemidler som alkohol og andre væsker ikke kan brukes Angir tilleggsinformasjon eller bruksanvisninger for maskinen NO
2 Sikkerhetstiltak Maskin Ikke bruk maskinen hvis den drives unormalt (for eksempel hvis den avgir røyk eller uvanlig lukt eller støy), ellers kan det oppstå brann, elektrisk støt eller skade på maskinen. Slå av maskinen umiddelbart, trekk ut strømledningen fra stikkontakten og kontakt forhandleren eller Brother kundeservice for å få assistanse. Oppbevar utenfor barns rekkevidde, spesielt spedbarn. I motsatt fall kan personskade oppstå. ADVARSEL Unngå søl av væske av noe slag på maskinen. I motsatt fall kan brann, elektrisk støt eller personskade oppstå. Ikke bruk maskinen nær åpen flamme. I motsatt fall kan brann, elektrisk støt eller skade oppstå. Ikke la barn leke med plastposen som inneholder maskinen. Kast posen eller hold den unna spedbarn og barn. Posen innebærer en kvelningsfare. Ikke prøv å demontere eller modifisere maskinen, ellers kan brann, elektrisk støt eller personskade oppstå. Kontakt forhandleren eller Brother kundeservice for service, justeringer og reparasjoner og service på maskinen. (Garantien dekker ikke personskade som oppstår pga. demontering eller endringer som utføres av brukeren.) Ikke bruk eller oppbevar maskinen på følgende steder. I motsatt fall kan brann, elektrisk støt eller skade oppstå. I nærheten av vann, for eksempel på et kjøkken, et bad eller nær en varmtvannsbereder, eller på en ekstremt fuktig plassering. På en plassering der den utsettes for regn eller fuktighet På et ekstremt støvete sted Nær åpne flammer, varmeapparater eller flyktig brennbart materiale På et ekstremt varmt sted, for eksempel i direkte sollys På et sted der det kan dannes kondens Ikke berør maskinen under alvorlig tordenvær, ettersom det kan føre til elektrisk støt. Ikke plasser følgende gjenstander på maskinen. Brann, elektrisk støt eller personskade kan oppstå hvis noen av disse gjenstandene kommer i kontakt med de interne elektriske delene. Hvis noen av disse gjenstandene trenger inn i maskinen, må du trekke ut strømledningen fra stikkontakten og kontakte forhandleren eller Brother kundeservice for å få assistanse. Metallgjenstander som hals- eller armbånd. Gjenstander som inneholder vann eller annen væske, for eksempel kopper og krus, blomstervaser eller -krukker. For å sikre god ventilasjon må du ikke plassere maskinen på et sted der luftekanalene kan bli blokkert. I motsatt fall kan det oppstå overoppheting og fare for brann. Ikke bruk brennbar spray ved rengjøring på eller nær maskinen. I motsatt fall kan brann eller elektrisk støt oppstå. Rengjør maskinen ved å tørke av den med en myk, tørr klut. Eksempler på brennbar spray: Støvfjerningsmidler Insektmidler Desinfiseringsmidler og luftrensere som inneholder alkohol Organiske løsemidler eller væsker som alkohol Ikke la organiske løsemidler, for eksempel benzen, tynner, polishfjerner eller luftrenser, komme i kontakt med plastdekselet på maskinen. Disse kan føre til at plastdekselet forvrenges eller oppløses, med stor fare for elektrisk støt eller brann.
3 ADVARSEL Ikke sett inn fremmedlegemer i maskinen eller dens kontakter og porter. Brann, elektrisk støt eller personskade kan oppstå hvis metallgjenstander, for eksempel binders eller stifter, eller væsker kommer i kontakt med interne maskindeler. Hvis fremmedlegemer trenger inn i maskinen, må du slå av maskinen umiddelbart, trekke ut strømledningen fra strømkontakten og deretter kontakte forhandleren eller Brother kundeservice for åfåassistanse. Ikke berør metalldeler nær skrivehodet. Skrivehodet blir svært varmt under bruk og er det fortsatt rett etter bruk. Ikke berør det direkte med hendene. Før du rengjør maskinen, må du sørge for å slå av og trekke ut strømledningen fra stikkontakten. I motsatt fall kan brann, elektrisk støt eller personskade oppstå. Strømledning Bruk bare den medfølgende strømledningen og den angitte strømforsyningen. Bruk under andre forhold kan føre til brann, elektrisk støt eller personskade. Ikke bruk skadde strømplugger eller en bøyd stikkontakt. I motsatt fall kan brann, elektrisk støt eller skade oppstå. Ikke berør strømledningen eller strømpluggen med fuktige hender. I motsatt fall kan det føre til elektrisk støt. Unngå søl av væske av noe slag på maskinen. I motsatt fall kan brann, elektrisk støt eller personskade oppstå. Oppbevar utenfor barns rekkevidde, spesielt spedbarn. I motsatt fall kan personskade oppstå. Ikke bruk maskinen nær åpen flamme. I motsatt fall kan kabelinnkapslingen smelte og forårsake brann, elektrisk støt eller personskade. Ikke sett inn gjenstander i strømledningens kontakt, USB-port eller Ethernetnettverksporten. I motsatt fall kan brann, elektrisk støt eller skade oppstå. Ikke overbelast stikkontaktene eller plugg flere enheter inn i samme stikkontakt. I motsatt fall kan brann, elektrisk støt eller personskade oppstå. Når du kobler strømledningen fra stikkontakten, må du ikke trekke i ledningen. Hold i strømpluggen og trekk den ut fra stikkontakten. I motsatt fall kan brann, elektrisk støt eller skade oppstå. Bruk kablene riktig og ta nødvendige forholdsregler. I motsatt fall kan brann eller elektrisk støt oppstå. Unngå å skade dem. Ikke tilpass dem. Ikke vri dem. Ikke bøy dem kraftig. Ikke trekk i dem. Ikke plasser gjenstander oppå dem. Ikke utsett dem for varme. Ikke bind dem. Ikke la dem bli klemt. Sett strømpluggen helt inn i stikkontakten og strømledningskontakten i strømledningens kontakt. I motsatt fall kan brann, elektrisk støt eller skade oppstå. NO Fjern strømpluggen regelmessig fra stikkontakten, og rens ved foten av pinnene og mellom dem. Hvis du lar strømpluggen stå i stikkontakten over lengre tid, kommer støv til å samle seg ved foten av pinnene på strømpluggen. Dette kan forårsake en kortslutning som kan resultere i brann. Brother anbefaler på det sterkeste at du IKKE bruker skjøteledning. Hvis en skjøteledning er nødvendig, må du bruke den riktig og i samsvar med generelle retningslinjer for bruk av den. Hvis en skjøteledning brukes feil, kan brann, elektrisk støt eller personskade oppstå.
4 ADVARSEL Ikke la organiske løsemidler, for eksempel benzen, tynner, polishfjerner eller luftrenser, komme i kontakt med kablene. Disse kan føre til at kablene forvrenges eller oppløses, med stor fare for elektrisk støt eller brann. Når du kobler sammen kabler og installerer tapekassetter og fargebåndkassetter, må du sørge for å koble dem til og installere dem riktig og i riktig rekkefølge. Bare koble til elementer som er spesielt beregnet på denne maskinen. I motsatt fall kan brann og personskade oppstå. Se produktsikkerhetsguiden når du foretar tilkoblinger. Maskin Sørg for at små barn ikke kan føre fingrene sine inn mellom bevegelige deler eller i åpninger på maskinen. Ikke hold maskinen med bare én hånd. Maskinen kan falle ut av hånden din. Ikke hold maskinen etter dekselet. Det er fare for personskade hvis dekselet løsner og maskinen faller i gulvet. FORSIKTIG Ikke plasser maskinen på en ustabil overflate, for eksempel et ustøtt bord eller en høyt plassert hylle. Hvis maskinen faller ned, kan det oppstå personskade. Ikke plasser tunge gjenstander oppå maskinen. Hvis gjenstander faller ned, kan personskade oppstå. Strømledning Hvis maskinen ikke skal brukes, plugger du ut strømledningen fra stikkontakten. Tapekassett/fargebåndkassett Ikke plasser tapekassetter og fargebåndkassetter på en ustabil overflate, for eksempel et ustøtt bord eller en høyt plassert hylle. Hvis kassettene faller ned, kan personskade oppstå. Rengjøringspenn for skrivehodet Ikke plasser skrivehodets rengjøringspenn i munnen eller la den få kontakt med hud eller øyne. Unngå at den utsettes for ild eller høy varme.
5 Maskin Maskinen kan få funksjonsfeil hvis den står i nærheten av en TV, radio, mikrobølgeovn, osv. Ikke bruk maskinen i nærheten av maskiner som kan forårsake elektromagnetisk forstyrrelse. Unngå at maskinen slippes i gulvet, utsettes for støt eller skades på annen måte. CD-ROM Unngå å ripe opp CD-ROM-platen, ikke utsett den for ekstremt høye eller lave temperaturer og ikke plasser tunge gjenstander på den eller bøy den. VIKTIG Ikke fjern etikettene som er festet til maskinen. Disse etikettene inneholder driftsinformasjon og angir maskinens modellnummer. Ikke bruk malingstynner, benzen, alkohol eller andre organiske løsemidler til å rengjøre maskinen. I motsatt fall kan det oppstå skade på overflatefinishen. Bruk en myk, tørr klut til å rengjøre maskinen. Programvaren på CD-ROM-en er kun ment for bruk med denne datamaskinen. Se lisensen på CD-ROM-en hvis du vil ha detaljer. Denne programvaren kan være installert på flere PC-er for bruk på kontor, osv. Advarselsetikett Følgende advarselsetiketter vises på skriveren. Du må forstå innholdet på hver advarselsetikett fullt ut og gjennomføre alt arbeid i tråd med forholdsreglene som er beskrevet. I tillegg må du være veldig forsiktig slik at advarselsetikettene ikke løsner eller blir oppripet. Andre advarsler/forholdsregler Kontroller at strømledningen er tilgjengelig slik at den kan fjernes i et nødsfall. Ikke plasser gjenstander på eller nær strømledningen. Pass på at topp- og bunndekselet er lukket når du skriver ut. Hvis maskinen ikke skal brukes på lengre tid, fjerner du tapekassetten før du lagrer maskinen. Ikke berør maskinen med fuktige hender. I motsatt fall kan det oppstå en feil. NO
6 Forholdsregler for drift Når du transporterer maskinen, må du holde den med begge hender i områdene som er angitt nedenfor. Ikke hold maskinen i andre områder enn dem som er angitt. Fordi maskinen kan bli ekstremt varm hvis den brukes i en lengre periode, må du ikke berøre interne maskindeler, bortsett fra å installere tapekassetten, fargebåndkassetten og papirkjernen. Ikke etterlat maskinen i en lengre periode med dekselet åpent. I motsatt fall kan det samle seg støv på de interne maskindelene. Ikke berør sensorer inne i maskinen. Ikke etterlat gummi eller vinyl på maskinen i en lengre periode. Hvis maskinen ikke skal brukes på en lengre periode, plugger du ut strømledningen fra stikkontakten før du setter bort maskinen. Ved utlevering har maskinen en beskyttende hinne festet til LCD-skjermen. Skrell av den beskyttende hinnen før du bruker maskinen. Hvis du tar pause og fortsetter utskrifter, vil det oppstå et mellomrom i den utskrevne tapen. Vær forsiktig når du tar pause mellom utskrifter.
Varemerker 7 BROTHER er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Brother Industries, Ltd. 2014 Brother Industries, Ltd. Med enerett. Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Server er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Adobe og Reader er registrerte varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land. Alle selskaper som har programvare nevnt ved navn i denne håndboken, har en egen programvarelisens for programmene de har eiendomsretten til. Alle vare- og produktnavn for selskaper som vises på Brother-produkter, i relaterte dokumenter og annet materiale, er varemerker eller registrerte varemerker for de respektive selskapene. Merknader om open source licensing Hvis du vil se kommentarene om open source-lisensiering, går du til nedlastingsdelen for håndbøker på din modells webside på Brother Solutions Center på http://support.brother.com/ NO
8 Regulering LAN-tilkobling Forsiktig: Dette produktet må kobles til en LAN-kobling som ikke er utsatt for overspenning. Koble fra enheten Dette produktet må monteres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt. I nødstilfeller må du koble strømledningen fra stikkontakten for å slå av strømmen fullstendig. Samsvarserklæring (kun for Europa) Vi, Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan erklærer at dette produktet og nettadapteren overholder de grunnleggende kravene i alle relevante direktiver og reguleringer som gjelder i EU og EØS. Samsvarserklæringen kan lastes ned fra Brother Solutions Center. Besøk http://support.brother.com/ og: velg "Europe" velg landet ditt velg "Håndbøker" velg modellen din velg "Samsvarserklæring" klikk på "Last ned" Erklæringen vil lastes ned som en PDF-fil. IT-strømsystem (gjelder kun Norge) Dette produktet er også utviklet for et IT-strømsystem med en fase-til-fase-spenning på 230V.
Trykt i Kina LNA521001