Rundballepakkere 7710-7730-7740-7820-7850 Rundballepakkere for beste ensileringskvalitet
2 Garantert topp silokvalitet
Hydraulisk Filmkutter (Svingbord) Kverneland pakkere med svingbord har en hydraulisk filmkutter som kutter og holder filmen på plass, klar for å pakke inn neste balle. En enkel løsning uten manuell betjening fra traktorhytta. Hydraulisk Filmkutter (Satellitt) Den sakslignende filmkutteren som har en skarp og solid kniv, gir rent kutt over hele filmbredden. Et fjærbelastet mothold sikrer at filmen holdes på plass, klar for neste balle. Forstrekkeren Kverneland forstrekker sikrer jevn filmstrekking over hele rullen, er lett å bruke og krever minimalt av vedlikehold. Kverneland ballepakkere er utstyrt med en unik forstrekkerrull med koniske ender som bevarer strekkfilmens optimale bredde. En ekstra fordel er at rullene er varsomme mot kantene på filmen som gir færre problemer med filmbrudd. Rullene er produsert i aluminium for å unngå opphoping av limstoff fra filmen som kan medføre overstrekking av filmen og brudd som resultat av det. Et spesielt mønster holder luft og vann vekk når filmen strekkes. Utskifting av filmruller Det er lett og raskt å skifte filmruller på en Kverneland forstrekker. Den tomme kjernen frigjøres i én bevegelse. Sett den nye filmrullen på, vri håndtaket tilbake på plass og rullen låses straks fast. Høyt løft av filmrullen unngås takket være Kverneland ballepakkernes lave design. 3
Kverneland 7710 3-Punkts montert Svingbord Pakker Innpakking på Lagerplassen Kverneland 7710 er en 3-punkts montert pakker med en enkel og pålitelig måte å ensilere rundballer på. Kverneland 7710 er en perfekt maskin for «pakke og lagre» operasjon. Ballen blir først transportert til lagerplassen, da er denne 3-punkts monterte modellen en ideell løsning. Pakkeren kan monteres både bak og fremme på traktoren, eller alene med et aggregat til å betjene den. Enkel betjening Med en gang pakkeprosessen starter, går hele pakkeprosessen automatisk. Du behøver kun å trykke på knappen for å tippe av ballen. En valgfri automatisk AutoStop funksjon ved filmslutt eller feil på filmen, sikrer at prosessen stopper for å unngå at baller blir feilpakket. Kverneland 7710 styres av en computer med integrert balleteller. Fjernbetjening er tilgjengelig som ekstrautstyr, perfekt for maskin med aggregat styring. Balleteller er standard. 4
Oversikt, Kverneland 7710 3-punkts montert svingbord pakker Hydraulisk filmkutter Kan håndtere rundballer opp til 1200 kg Betjeningsfunksjoner Kverneland 7710 C computer styrt versjon med styreboks og fjernbetjening gir helautomatisk pakkeprosess. Fjernbetjening for Enkel Håndtering Den komplette pakkeprosessen med Kverneland 7710 kan betjenes fra lastetraktoren. Traktorføreren betjener alle funksjoner fra lessing, pakking og lagring. Plasser ballen på pakkeren, trykk på en knapp på betjeningen og pakkingen starter. Den forrige ballen som er pakket legges på lagerplassen og neste plukkes opp mens maskinen fortsetter innpakkingen. Trykk på en annen knapp når pakkingen er ferdig og ballen tippes av. Lav bordhøyde for sikker og skånsom avlasting. 5
Kverneland 7730 Slept ballepakker med svingbord Lett og effektiv å betjene Kverneland 7730 er en slept pakker som er utviklet for å kunne brukes på små traktorer. Maskinen er svært lett å betjene, selv den mekaniske modellen har automatisk kutting av plastfilmen. Den hydraulisk betjente lastearmen på høyre side kan håndtere baller fra 1,2 m opp til 1,5 m diameter. Spesiell konstruksjon gir maksimal vektoverføring Konstruksjonen av rammen, med hjulet på høyre side som svinges ut under arbeid med maskinen, gjør den spesiell. Dette gir maksimal vektoverføring og stabilitet under lessing av ballen. Det gjør også at en kan lesse baller med vekt opp til 1000 kg uten bruk av motvekter. Lavt tyngdepunkt gir skånsom avlessing av ballen uten behov for fallmatte. 6
Kverneland 7730 Slept med svingbord. Selvlessende. Automatisk, mekanisk filmkutter. Maks ballevekt 1200 kg. Betjening Kverneland 7730 M er standard med kabelbetjening og AutoStop funksjon. Kverneland 7730 J er betjent semiautomatisk med joystick. 1 2 Smal transportbredde - For smal transportbredde svinges høyre hjul innenfor lessearmen. Hydraulisk betjent lessearm med lav lessehøyde gir skånsom transport av ballen til pakkebordet. Kverneland 7730 kan som ekstrautstyr påmonteres ballevender. Ballen blir da tippet skånsomt direkte på høykant, og det er mindre fare for at ballen skades. Skånsom avlessing Stor avstand mellom hjulene, og lavt tyngdepunkt på maskinen gir skånsom avlessing av ballen. Vippepunkt midt på pakkebordet reduserer tipphøyden, og reduserer muligheten for at plastfilmen skades når en tipper av ballen. Det gjør at en under de fleste forhold ikke behøver fallmatte. Pakkebord prinsippet To store ruller med stor diameter, begge med drift, gir jevn rotasjon, også ved løse eller asymmetriske rundballer. Hele, store belter gjør at ballen roterer jevnt, og reduserer muligheten for at plastfilmen skades. De to koniske siderullene medvirker at ballen holder seg midt på pakkebordet når en pakker inn ballen. Drift på begge rullene gir stabil og skånsom rotasjon av ballen under pakking. 7
Kverneland 7740 Kraftig Heavy Duty Svingbord Pakker Det profesjonelle valget Den slepte Kverneland 7740 er perfekt for brukere med pakking av stort antall baller, og som fortsatt foretrekker pakking med svingbord pakker. Den er utviklet for å tåle harde påkjenninger selv i ujevnt og bakkete terreng. Kverneland 7740 er kraftig bygd og kan håndtere baller opp til 1400 kg. Pakking Under Kjøring Pakkeren er utviklet med tanke på entreprenører og store bruk. Kverneland 7740 er tilgjengelig med Semi-automatisk joystikk betjening eller helautomatisk computer styring. Den kraftige utførelsen på Kverneland 7740 gjør at en kan transportere en balle på opp til 1000 kg på lessearmen samtidig som ballen på pakkebordet blir pakket. Dette øker effektiviteten og gir økt kapasitet. Den lave svingbord høyden gir sikker og stabil pakking. Ballevekt kan leveres som ekstra, og monteres på venstre side av maskinen for å sikre god stabilitet også for de tyngste ballene. 8
Oversikt Kverneland 7740 Slept pakker med pakkebord Selvlessende Hudraulisk filmkutter Kan håndtere baller på opp til 1400 kg Kontroll funksjoner Kverneland 7740 J er joystikk betjent maskin med semi-automatisk drift. Kverneland 7740 C, computer styrt modell med styreboks og joystikk, gjør den til helautomatisk modell. Lavt Profil Design Kverneland 7740 er utviklet med lavt pakkebord og hjul plassert langt bak på maskinen. Plasseringen av hjulene bak gjør at pakkebordet kan plasseres svært lavt og med fordel både for lasting og avlessing av ballen. Den lave rammen, kombinert med lav løftehøyde, sikrer fin overføring av ballen fra lessearmen til pakkebordet. 1) Lavt pakkebord sikrer rett rotasjonshastighet. 1 2 2) Lav løftehøyde sikrer sikker overføring av ballen fra lessearmen til pakkebordet. 3) Dette gjør også skånsom og sikker avlessing av ballen uten bruk av falldemper. 3 Den justerbare lessearmen med endestopper bak og hylser innerst, gjør at en kan plukke opp ballen samtidig som en kjører frem. 9
Kverneland 7820 Selvlessende Satellitt Rundballepakker Satellittarm for større effektivitet Den nye Kverneland 7820 er utstyrt med vedlikeholdsfri satellittdrift for sikker og rasjonell pakking. Ved at ballen roterer kun i en retning, kan en benytte høy hastighet på pakkingen uten at det er fare for at ballen kastes av bordet. Kverneland 7820 kan håndtere baller fra 1,2 m opp til 1,5 m diameter. Det kompakte designet av maskinen gjør at ballen er plassert nær traktoren under pakking og transport. Dette sikrer god stabilitet selv med pakking av tunge baller, og gjør at en kan benytte en middels stor traktor. Pakke under transport To store ruller istedenfor pakkebord på Kverneland 7820 gjør at en kan pakke ballen mens en kjører. Plukk opp ballen og pakk den samtidig som en kjører til lagerplassen eller til neste balle. Kverneland 7820 modellen gjør selvlessing av ballen svært enkelt og skånsomt. Ballen løftes enkelt til pakkeposisjon av to styreruller. Satellittforstrekkeren gir rask og nøyaktig pakking av ballen. Kverneland 7820 har mulighet til å pakke ballen samtidig som en kjører til lagerplassen. Når pakkingen er ferdig, legges ballen forsiktig ned på bakken. En hydraulisk ballevender kan legge ballen på flatsiden om ønskelig. Enkel betjening Kverneland 7820 er tilgjengelig med helautomatisk programmerbar computer med en joystick for å betjene hovedfunksjonene. Den sakselignende filmkutteren har et fjærbelastet mothold som sikrer at filmen holdes på plass, klar for neste balle. Utskifting av filmruller er svært enkelt og gjøres når maskinen står på bakken. Monitor for å programmere alle funksjonene på pakkeren. og joystick til å betjene hovedfunksjonene. 10
Oversikt Kverneland 7820 3-pkt. montert ballepakker Selvlessende Sakslignende filmkutter Kan håndtere rundballer på opp til 1000 kg Kontrollfunksjoner Kverneland 7820 har programmerbar computer til alle funksjonene og en fin elektronisk joystikk. Selvlessing av baller Kverneland 7820 har en selvlessende mekanisme som skånsomt lesser ballen på og av pakkeren. Plukk opp ballen og pakk den samtidig som du kjører til lagerplassen. Under lessing løftes ballen rett opp for å hindre at ballen skal bli forurenset av jord eller gjødselrester, og når ballen legges av, legges den forsiktig ned på bakken. Enkel og skånsom selvlessing av ballen ballen løftes skånsomt ved hjelp av rullene. Enkelt og lett skifte av filmruller. Kraftig satellittdrift. 11
Kverneland 7850 Slept satellittpakker Less opp ballen og pakk den mens du kjører til neste balle. Kort pakketid, stor kapasitet Kverneland 7850 er spesialkonstruert for profesjonelle brukere, lett å betjene og stor kapasitet. Vektfordelingen og Kverneland 7850-seriens design gjør den mer stabil og sterkere, så du kan pakke mens du kjører. Less opp en balle og pakk den mens du kjører bort til den neste. Entreprenørens førstevalg Kverneland 7850 er en enkel og effektiv satellittdreven maskin som har stor kapasitet på pakkingen, reduserer slitasje og er pålitelig i drift. Den fullautomatiske pakkeprosessen gjør den enkel i bruk. Den elektroniske computer betjeningen gjør pakkingen behagelig under alle forhold. Som ekstrautstyr kan leveres ekstra store hjul der det er nødvendig, og ballevender for å sette ballen på høykant. Redusert fare for filmbrudd Computermodellen, Kverneland 7850 C er utstyrt med en proporsjonal satellitt kontrollventil som gjør at satellittene starter sakte, og øker farten for så å minske den når ballen nesten er ferdig pakket. Dette reduserer faren for filmbrudd til et minimum. Filmbruddsensor er også tilgjengelig, som også reduserer farten på satellitten til det halve, slik at en kan pakke ferdig ballen med bare en satellittarm i funksjon. Dette utstyret brukes også hvis en ønsker å bestille pakkeren med bare en satellitt. 12
Kverneland 7850 Slept satelittpakker. Selvlessende. Fjærbelastet kutte/holde filmkutter. Kan håndtere baller opp til 1500 kg. Betjening Kverneland 7850 J semi-automatisk med elektronisk joystick Kverneland 7850 C Computer betjent, fullautomatisk, alle funksjoner betjent med kontrollboksen. Satellitt pakking Pakkebord med 4 belter og drift på begge rullene, gir effektiv rotasjon og begrenset fare for filmbrudd. To forstrekkere gir stor kapasitet. De sitter tett inntil ballen, dette gir minimalt med lufttilgang under pakkeprosessen. Skånsom lasting av ballen Det er ikke nødvendig å løfte ballen ved lasting. Pakkebordet tilter fremover, og vipper så ballen på når bordet tilter tilbake i pakkeposisjon. Inline konstruksjonen fungerer ved at ballen lastes og tippes av i samme retning som ballepressen har lagt ballen fra seg. Dermed blir det mindre tidstap ved at en kjører rett frem istedenfor å kjøre sikksakk fra den ene ballen til den andre. Kraftig og holdbart design Kverneland 7850 er konstruert for stor kapasitet og lang holdbarhet. Den kan pakke baller opp til 1500 kg. Et kraftig tårn holder opplagringen av pakkearmene, og det sikrer at forstrekkerne går i fin bane rundt ballen, selv i ujevnt terreng. Sikker og skånsom avlessing av ballen uten bruk av fallmatte. Kverneland 7850 kan som ekstrautstyr påmonteres ballevender. Ballen tippes da av på høykant, med mindre fare for å skade filmen. Skjermer reduserer fare for at strekkfilmen forurenses under fuktige forhold, og under transport. 13
Kontrollfunksjoner Alt under kontroll C R J J Computer betjening (C) Maskiner utstyrt med computer betjening (C) har helautomatisk pakkesyklus som er ypperlig for de som bruker lange dager på å pakke. Alle computer modellene er utstyrt med en elektronisk joystick som kan monteres på traktorens armstøtte. Med en fingerbevegelse styres Fjernbetjening (R) En fjernbetjening er tilgjengelig som ekstrautstyr på C modellene. Plasser ballen på pakkeren, trykk på en knapp på fjernbetjeningen, og pakkeprosessen starter. Ballen som er pakket legges på lagerplassen samtidig som en ny balle pakkes. Joystick betjening (J) (svingbord pakkere) Den halvautomatiske elektroniske joystick gir en god kontroll over alle betjeningsfunksjonene. Når en har programmert antall omdreininger, starter pakkingen med en bevegelse og stopper automatisk når ballen er ferdig pakket. Joystick betjening (J) (satellittpakkere) Kverneland 7820 og 7850 er utstyrt med helautomatisk computer betjening inkludert joystick for hovedfunksjonene. hovedfunksjonene, samtidig som en til enhver tid har full oversikt over de forskjellige funksjonene. Trykk på en annen knapp når ballen er ferdig pakket og ballen tippes av. En mann betjener hele prosessen med pålessing, pakking og avlessing. Å tippe av ballen kan ikke bli enklere filmkutteren kutter og holder automatisk filmen, hele prosessen er automatisk. Inkludert i denne betjeningen er også balleteller som gjør pakkingen mer behagelig. M Mekanisk kabelbetjening (M) Den manuelt betjente modellen (M) betjenes med spaker med styrekabler bak til hydraulikkventilene på pakkeren. Balleog omdreiningsteller er standard for lettere å kontrollere antall lag film og antall baller pakket. Det er også en automatisk stoppfunksjon som stopper pakkebordet automatisk når antall forhåndsinnstilte omdreininger er nådd. 14
Tekniske spesifikasjoner Modell 7710 7730 7740 7820 7850 Vekt / dimensjoner Totallengde (m) 2,75 4,32 4,32 2,22 4,82 Transportbredde (m) 1,62 2,52 2,66 1,41 2,53 Transporthøyde (m) 1,75 1,95 2,05 2,58 2,90 Vekt (kg) 750 1020 1490 620 1130 Balledimensjoner Maks ballestørrelse (lengde x diameter) (m) 1,20 x 1,50 1,20 x 1,50 1,20 x 1,50 1,20 x 1,50 1,20 x 1,50 Maks ballevekt (kg) 1200 1200 1400 1000 1500 Konstruksjon 3-punktsmontert - - - Slepemontert - - Svingbord - - Satellitt - - - Ruller/belter 2/4 2/4 2/4 2/0 2/4 Filmkutter Forstrekker 1 Forstrekker 750 mm 2 Forstrekkere 750 mm - - - - Maks rotasjonshastighet (o/min) 30 30 30 35 35 Betjening Kabelstyrt ventilsentral (M) - - - - Betjening el. hydraulisk (J) - Programmérbar computerbetjening (C) - Fjernbetjening (C) - - - Oljeforbruk (l/min.) 28 28 28 35 40 Hjuldimensjoner 10.0/80-12 - - - - 11.5/80-15 - - - - 15.0/55-17 - - - Ekstrautstyr Magasin for filmruller - - Adapter for 500 mm Film - Balle- og omdreiningsteller Automatisk stopp etter pakkesyklus Automatisk stopp ved filmende/filmbrudd - - Ballevender, plas. ballen på den flate siden Kjørelys - - = Standard = Ekstrautstyr - = Ikke tilgjengelig Merk at informasjonen i denne brosjyren er beregnet for internasjonal distribusjon og som generell informasjon. Unøyaktigheter, feil og utelatelser kan forekomme og Kverneland Group kan derfor ikke bli stilt for rettskrav på bakgrunn av denne informasjonen. Tilgjengiligheten av modeller, spesifi kasjoner og valgfritt ustyr kan variere fra land til land. Vennligst sjekk med din lokale forhandler. Kverneland Group forbeholder seg alle rettigheter til å endre design eller spesifi kasjonene som vist eller beskrevet, legge til eller ta bort deler uten å meddele dette og uten forpliktelser. Sikkerhetsenheter kan være utelatt på maskinene slik at spesielle funksjoner på maskinen skal vise bedre. For å unngå skaderisiko skal aldri sikkerhetsenheter tas av. Skulle det bli nødvendig å ta bort sikkerhetsenheter f.eks. ved vedlikehold, må profesjonell assistanse kontaktes. Kverneland Group Ravenna S.r.L 15
Kverneland Group Kverneland Group er et av verdens ledende internasjonale selskaper innenfor utvikling, produksjon og distribusjon av redskaper og service til landbruket. Sterk fokus på innovasjon gjør at Kverneland Group kan tilby en attraktiv, unik og bred produktportefølje av høy kvalitet innenfor jordbearbeiding, såing, grovfôr- og fôrballeutstyr, sprøyting og kunstgjødselspredning. Originale reservedeler Kverneland Group reservedeler er designet med tanke på pålitelighet, sikkerhet, optimal maskinytelse og samtidig lave driftskostnader. Vår høye kvalitetsstandard oppnås gjennom innovative produksjonsmetoder og patenterte prosesser ved alle våre produksjonssteder. Kverneland Group har det mest profesjonelle partnernettverket. Hos våre partnere får du teknisk kunnskap, service og originale deler. Sammen med våre partnere tilbyr vi høykvalitets originaldeler og en effektiv reservedelsdistribusjon til hele verden. Se oss på YouTube www.youtube.com/kvernelandgrp Lik oss på facebook www.facebook.com/kvernelandgroup www.facebook.com/imfarming Kverneland Group Operations Norway AS Kverneland Group Norge Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp St. Tlf. 51 42 90 00, Telefax. 51 42 94 37 Følg oss på Twitter @KvernelandGroup @im_farming B-21601-NO www.kverneland.no Krogager 03.2015