Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for NILFISK POSEIDON 4. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på NILFISK POSEIDON 4 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual NILFISK POSEIDON 4 Bruksanvisning NILFISK POSEIDON 4 Brukerhåndbok NILFISK POSEIDON 4 Brukerveiledning NILFISK POSEIDON 4 Instruksjon NILFISK POSEIDON 4 Din bruksanvisning NILFISK POSEIDON 4 http://no.yourpdfguides.com/dref/3471337
Manuell abstrakt:... 2-5, 98-103 Betriebsanleitung.. 6-9, 98-103 Notice d'utilisation. 10-13, 98-103 Gebruiksaanwijzing.... 14-17, 98-103 Istruzioni sull'uso...... 18-21, 98-103 Driftsinstruks.... 22-25, 98-103 Bruksanvisning.. 26-29, 98-103 Driftsvejledning...
.. 30-33, 98-103 Kyttohje..... 34-37, 98-103 Instrucciones de manejo...... @@42-45, 98-103.... @@50-53, 98-103..... 54-57, 98-103.... 58-61, 98-103...... 62-65, 98-103.... 66-69, 98-103..... 70-73, 98-103..
74-77, 98-103. 78-81, 98-103..... 82-85, 98-103..... 86-89, 98-103... 90-93, 98-103... @@skader og mangler. Ved skader, ta umiddelbart kontakt med din Nilfisk-Alto-forhandler. @@Hvis trefasemaskinen ble levert uten stpsel, kan en elektriker utstyre den med en egnet trefasekontakt med jordingskontakt. med jordfeilbryter. Denne bryter strmforsyningen hvis krypstrm til jord overskrider 30 ma i 30 ms, eller den har en kontrollstrmkrets for jording. Apparatet m kun benyttes i stende stilling! Vr oppmerksom p gjeldende lovbestemmelser og lokale forskrifter. Foreta visuell kontroll av hytrykksvaskerens viktigste komponenter fr hver igangkjring. FORSIKTIG! Misbruk av hytrykksstrlen medfrer fare. Strlen m aldri rettes mot personer, dyr, strmfrende anlegg eller mot maskinen selv. Benytt verneklr og beskyttelsesbriller. Strlen m ikke rettes mot en selv eller andre personer for rengjre klr eller sko. Ved drift av maskinen oppstr det tilbakeslagskrefter i spryteinnretningen og ved vinklet dusjerr ogs et dreiemoment. Av denne grunn m spryteinnretningen holdes godt fast med begge hender. Maskinen m ikke benyttes hvis det oppholder seg personer uten verneklr p arbeidsflaten. Gjenstanden som skal rengjres skal kontrolleres med hensyn til om det ved rengjring kan frigis farlige stoffer fra den som slippes ut i miljet, f.eks. asbest, olje. Benytt ikke rundstrlen til rengjring av mfintlige deler av gummi, stoff e.l. For unng skader, pse at avstanden mellom hytrykksdysen og overflaten som skal rengjres er tilstrekkelig. VIKTIG! Ved maskiner med spenningsomkobling m man alltid pse at Maskinen m kun benyttes av personer som korrekt nettspenning er innstilt er instruert i hndteringen og p maskinen fr stpselet stiksom har ftt uttrykkelig be- kes i stikkontakten. @@@@@@@@@@Enhver arbeidsmte hvor sikker- mm). heten ikke er garantert, m unnfr igangkjring, kontroller at gs. hytrykksvaskeren er i forskriftsmessig stand. @@For sikker til skader og eldning. @@@@Pass p at spenningen befinner seg. angitt p typeskiltet stemmer overens med den lokale nettspenningen. @@@@@@Pse at luftsirkulasjonen er tilstrekkelig. @@Maskinen m aldri tas i bruk uten vann. @@@@@@OBS! @@@@@@@@@@Som sakkyndige str vre service-teknikere gjerne til disposisjon. De fullstendige UVV "Arbeiten mit Flssigkeitsstrahlern" kan bestilles hos Carl HeymannsVerlag KG, Luxemburger Strae 449, 50939 Kln eller hos vedkommende yrkeskontroll. Betjening / drift Vedlikehold og reparasion FORSIKTIG! Fare ved bruk av uegnede forlengelseskabler. For unng brannfare p grunn av overoppheting, rull kablene alltid helt av tromlene. Stpsler og koplinger p tilkoplingsledninger m minst vre beskyttet mot vannsprut. Ved bruk av forlengelsesledning m ledningens minimumstverrsnitt overholdes: Kabellengde m opp til 20 m 20 til 50 m Tverrsnitt <16 A 1.5mm 2.5mm Oljefyllingen er en konstant oljefylling og tilpasset maskinens levetid. OBS! Fr rengjring og vedlikehold av hytrykksvaskeren m stpselet alltid frakoples stikkontakten. Det m kun utfres vedlikeholdsarbeider som er beskrevet i driftsinstruksen. Benytt kun original-reservedeler. Det m ikke utfres tekniske forandringer av hytrykks-vaskeren. FORSIKTIG! Hytrykksslanger, fittings og koplinger er viktige for apparatets sikkerhet. Bruk kun hytrykks-deler som er godkjent av produsenten! Ved mer omfattende vedlikeholds- og reparasjons-arbeider ber vi Dem ta kontakt med Nilfisk-Alto kundeservice eller et autorisert spesialverksted! Sikkerhetsinnretning Utillatt hyt trykk ledes ved aktivering av sikkerhetsinn-retningen via en omlpsledning og uten resttrykk tilbake til pumpens sugeledning. Sikkerhetsinnretningen innstilles og plomberes i fabrikken og m ikke justeres. <25 A 2.5mm 4.0mm Pass p at tilkoplingsledningen ikke skades (f. eks. ved bli kjrt over, klemt sammen, strukket). Tilkoplingsledningen m kun trekkes ut direkte ved hjelp av stpselet (ikke ved dra og slite i ledningen).
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) FORSIKTIG! @@@@@@Rengjringsmidler m aldri f trke. @@maskinen i drift i kort tid uten tilkoplet hytrykks-slange Rengjr/skift ut hytrykksdysen Innstill nsket arbeidstrykk Fyll beholderen for rengjringsmiddel eller sett doseringsventilen i stilling "0" Kontroller sugesettets lufttetthet pne vannkranen Bruk foreskrevet vanninnlpsslange Rengjr vannfilteret i vanntilkoplingen (bruk aldri maskinen uten vannfilter!) > > > Hytrykksdyse tilstoppet/slitt Trykkregulering p spryterr ikke innstilt riktig Beholder for rengjringsmid- del tom Pumpe suger inn luft (kun mu- lig ved sugedrift) Vannmangel Vanninnlpsslange for lang hhv. for lite tverrsnitt Vannmangel grunnet tilstop- pet vannfilter Trykkvariasjoner > > > > > Vannmangel grunnet ignore- ring av max. tillatt innsugingshyde Stpsel ikke satt i riktig, strm- brudd Se Idriftsettelse Motoren starter ikke ved innkopling > Kontroller stpsel, ledning og bryter og la om ndvendig en elektriker skifte ut delen Sl p nettsikringen > Resirkulering av maskinen Nettsikring utkoplet En utrangert maskin skal omgende gjres ubrukelig. 1. Kople fra nettstpselet og klipp over tilkoplingsledningen. Elektrisk utstyr skal ikke kastes som husholdningsavfall! I henhold til det europeiske difor garantien gjelder vre generelle forretningsvilkr. Rett til endringer grunnet tekniske fremskritt forbeholdes. rektivet 2002/96/EC om utrangerte elektriske og elektroniske apparater m brukte elektriske apparater utsorteres og resirkuleres p miljvennlig mte. Ved sprsml ta kontakt med kommunen eller nrmeste forhandler. Garanti 25 POSEIDON 4 Operating elements / Accessories Bedienelemente / Zubehr Elments de commande / Accessoires Bedieningselementen / Toebehoren Organi di comando / Accessori Betjeningselementer / Tilbehr Manverelement / Tillbehr Betjeningselementer / Tilbehr Hallintalaitteet / Tarvikkeet Elementos de manejo / Accesorios Elementos de operao/ Accessrios 10 9 11 12 1 2 3 Kumanda elemanlar / Aksesuarlar 8 7 6 4 5 98 POSEIDON 4 Assembling the cleaner Gert zusammenbauen Assembler l`appareil Toestel samenbouwen Montaggio dell`apparecchio Montere maskinen Hopmontering av apparaten Samling af apparatet Laitteen kokoaminen Ensamblar el aparato Montar o aparelho Cihazn montaj 1 2 3 A C B 4 5 99 POSEIDON 4 Switching on the cleaner Gert einschalten Mettre l`appareil en service Toestel inschakelen Accensione dell`apparecchio Sl p maskinen Inkoppling av apparat Opstart af apparatet O 1 MAX MIN Laitteen kynnistminen Conectar el aparato Ligar o aparelho Cihazn altrlmas I 2 2 3 O I 100 POSEIDON 4 Pressure regulation / Using cleaning agents Druckregulierung. Din bruksanvisning NILFISK POSEIDON 4 http://no.yourpdfguides.com/dref/3471337