Oras Safira Servantbatteri med kjedefeste

Oras Safira Servantbatteri med kjedefeste Oras nr. 00 NRF-nr. 405 Strålesamler M4 x utv. Ø 0 mm kobberrør Støyklasse Trykk-klasse 50 KN/m² Tekniske data Arbeidstrykk: 00-000 kpa Vannmengde ved 00 kpa: 0. l/s Varmtvannsforsyning: max. 80 C Støyklasse: I (ISO 8) Trykkfall: 75 kpa ved vannmengde 0, l/s

Oras Safira Kjøkkenbatteri Oras nr.00 NRF-nr. 406 05 mm tut med begrenset sving 00º Strålesamler M4 x innv. Ø 0 mm kobberrør Støyklasse Trykk-klasse 00 KN/m² Tekniske data Arbeidstrykk: 00-000 kpa Vannmengde ved 00 kpa: 0.74 l/s Varmtvannsforsyning: max. 80 C Støyklasse: I (ISO 8) Trykkfall: 60 kpa ved vannmengde 0, l/s

Oras Safira Kjøkkenbatteri med vaskemaskinkran Oras nr. 05 NRF-nr. 406 Vaskemaskinkran har keramisk tetning. Valgfritt kaldt eller varmt vann til oppvaskmaskin. 05 mm tut med begrenset sving 00º Strålesamler M4 x innv. Ø 0 mm kobberrør Støyklasse Trykk-klasse 00 KN/m² Tekniske data Arbeidstrykk: 00-000 kpa Vannmengde ved 00 kpa: 0. l/s Varmtvannsforsyning: max. 80 C Støyklasse: I (ISO 8) Trykkfall: 00 kpa ved vannmengde 0, l/s

Safira veggbatteri, grunnmodell NRF-nr. 40 8 4 Oras nr. 070 Til grunnmodellen kan kobles: Utløpstuter Dusjutstyr Vaskemaskinkran

Montering av ettgrepsbatterier Montering av servantbatterier (se bilde ) Batteriene kan monteres i servant med ø 8-5 mm hulldiameter. Hvis hullet er mindre enn ø mm må underlagsskivens krage (4) skjæres eller rives av før montering. Sett batteriet i monteringshullet og pass på at tilhørende underslagsskive ligger riktig i sporet på batteriets underside. Tre på monteringsskiven (l) og skru festemuttrene () løst på plass. Bøy deretter til, og kapp ansluttningsrørene til riktig lengde Anslutt rørene med v.v. til venstre og k.v. til høyre Sett fast mutterene med skrutrekker eller 9 mm pipenøkkel. *Hånddusjen til Bidetta bør helst monteres ca 00 mm høyere enn batteriet. 4a 5 ø 8-5 Bilde Reservedeler Oras nr. Hendel komplett Stålskive 58 74 Mutter 58 75 4a Plast underlagsskive, Safira 58 794 4a Plast underlagsskive, Vienda 58 9 5 Pinneskrue 58 77 ø 0 SAFIRA CLASSICA, ORAS VIENDA og ORAS VEGA servantbatteri med bidethånddusj Oras Bidetta servantbatterier er utstyrt med en spesiell bidethånddusj som er meget praktisk, blant annet ved bruk til den daglige intimhygiene. Om det kommer vann ut av batteriet når hånddusjen brukes, tyder dette på skitt i dusjens silringer (bilde ). Rengjør disse. Hjelper ikke dette, må også ejektoren rengjøres, se side 80. Alle Oras ettgrepsbatterier er slik konstruert at service- og reparasjonsarbeider kan gjennom-føres uten at batteriet løsnes fra sin plass. Montering av oppøftventil (se bilde ) Monter batteriet med oppløftstang på servanten. Monter oppløftventilen slik at vippearmen () peker rett mot batteriets sentrumslinje. Anvend ved behov silikonmasse mellom øvre ventilflens og servant. Juster pluggens stillskrue til det er ca mm klaring mellom plugg og vippearm når vippearmen er løftet opp og pluggen stenger. Bøy oppløftstangen til en slik vinkel at arbeidslengden på vippearmen blir ca 60-90 mm. Monter leddet () på stengene slik at den ene skruen peker nedover og den andre mot siden. Sett oppløftstangen i nedre posisjon og trykk (vippearmen ned til pluggen åpner seg ca 8-0 mm. Skru fast begge skruene på leddet (). Kontroller at oppløftventilen går lett og fungerer som den skal. Bilde Reservedeler Oras nr. Plugg 559 506 Vippestang oppl.ventil 559 59 Hendel for vippestang 559 5 4 O-ring til plugg,7 x 559 5 5 Stålesamler M4 x 6 O-ring 59 45 7 Mutter til kule (underdel) 559 546 8 Oppløftsstang 559 59 9 Pakning mellom servant ventil 559 60 0Rekordpakning til underdel 75

Montering av ettgrepsbatterier Montering av kjøkkenbatterier Kjøkkenbatteriene kan monteres i benk med ø - 5 mm hulldiameter. Ved montering av kjøkkenbatteri på tynne underlag, bør en støtteplate (6) monteres på undersiden. 8 SAFIRA CLASSICA/NATURA årsm. 99 4 5 Reservedeler Nrf-nr. Oras nr. Merkeknapp 59 4 Hendel kompl. 40 46 75 59 95 Beskyttelseskappe 59 4 4 Glideringer 59 4 5 Utløpstut, kompl. 0 mm 40 4 5 59 99 80 mm 59 99 00 mm 59 996 7 Leppepakninger kompl. 40 46 95 58 75 8 Strålesamler Mxinnv. 40 44 0 0 Begrenser 00 o 59 46 Begrenser 40 o - 80 o 59 40 Tetningsring (hvit) 59 45 0 7 Bilde Montering av servant- og kjøkkenbatteri på tykke plater (se bilde ) Ved montering av servant- og kjøkkenbatteri på tykkere plate enn 0 mm, må forlengelsesstykker () nr. 5889 brukes. Ved bruk av forlengelsesstykker dekkes en platetykkelse på maks. 60 mm. Skru av muttrene () Skru inn forlengelsesstykkene () Monter blandebatteriet på plass SAFIRA kjøkkenbatteri med vaskemaskinkran (se bilde ) Oppvask- og vaskemaskiner som tilkobles denne avstegningskran må være sikret mot tilbakeslag. Batteriet tilkobles til vannledningsrørene med v.v. til venstre og. k.v. til høyre. Det røret som er merket med pil, skal kobles til oppvask/ vaskemaskinen. Om ingen oppvask/vaskemaskin tilkobles umiddelbart til avstengningskranen eller hvis vaskemaskinen frakobles f. eks. ved service, må det pilmerkede røret plugges igjen med medfølgende G l/ hettemutter. Oppvask- og vaskemaskiner tilkobles normalt til kaldt vann. Avstengningskranen monteres derfor fra fabrikk til å gi kaldt vann. Ved behov, kan kranen på en enkel måte omstilles til å gi varmtvann. Bilde Reservedeler Oras nr. a Stålunderlagsskive ( hull) 58 74 b Stålunderlagsskive ( hull) 58 67 Festemutter 58 75 Pinneskrue (forlenger) 58 89 4b Tetningsring (sort) Safira (og Vienda 405) kjøkkenbatteri 59 44 4c Tetningsring (hvit) Safira/Vienda kjøkkenbatteri 59 4 5 Pinneskrue 58 77 6 Plast underlagsskive 58 85 76

Oras ettgrepsbatterier, begrensninger Safira Natura (se bilde ) Safira Natura ettgrepsbatterier er utstyrt med en sperre som begrenser hendelbevegelsen både mot varmtvann og vannmengde. Temperaturbegrensningen kan oppheves ved å trykke inn den grønne begrensningsknappen på baksiden av hendelen og samtidig føre hendelen mot venstre. Vannmengdebegrensningen kan oppheves ved å trykke inn knappen og samtidig løfte hendelen. Temperaturbegrensningen leveres fra fabrikk justert slik at hendelen kan beveges fritt fra helt kaldt vann og til ca. 50 % blandning kaldt-varmt vann, mens vannmengdebegrensningen er justert til å gi ca. 75 85 % av full vannmengde. Ønskes mindre vannmengde, justeres dette ved å vende stillhylsen () 80 slik at merkesporet vender ned. Temperaturbegrensningen kan, om ønskelig, etterjusteres i intervaller ved å flytte stoppunktet for hendelbevegelsen. 4 5 6 Bilde Reservedeler Nrf-nr. Oras nr. Hendel kompl. 59 98 5 Dekkring 59 80 6 Dekkring 59 48 Begrensning av vannets temperatur (se bilde ) På alle Oras ettgrepsbatterier kan blandevannets maksimale temperatur senkes gjennom at hendelrørelsen mot varmtvannsiden begrenses. Dette utføres uten å stenge vanntilførselen. Fjern hendelen (se de ulike hendelvariantene på side 74). Skru av dekslet (på servantbatteriet fjernes dette med skrutrekker). Fjern splittringen (l) med en skrutrekker. Dra ut reguleringsmekanismen med begrensningsdelen (). Batteriet leveres med de to hvite begrensningsbrikkene innsatt i pos 0-0 (og er da ubegrenset). Varmtvannstilførselen kan begrenses ved å omplassere den ene brikken, samme hvilken. Brikken plasseres i den pos. som tilsvarer den ønskede maksimumstemperatur (se tabellen). Brikken løsnes fra sitt hakk ved å føre den nedover. Hvis brikken skal plasseres i pos., - eller 5 må den være svingt opp ned. Hvis man ønsker å begrense temperaturen ytterligere f.eks. ved å låse hendelen i en posisjon som gir en bestemt temperatur, kan dette gjøres ved å omplassere begge brikkene. Brikkene plassert i pos. 4 og 6 8 låser hendelen i en stilling hvor den peker rett fram. Ønskes varmene vann, plasseres brikkene i en pos. som gir lavere tallverdier (f.eks. og 5 7). Sett reguleringsmekanismene på plass. Se til at reguleringsmekanismen plasseres slik at hodet (4) på stillskruen peker framover. Plasser låseringen (l) på plass med delingen pekende bakover og monter sammen batteriet. Tappevannets temperatur er avhengig av begrensningsbrikkens plassering. Begrensning av vannmengden (se bilde ) Med begrensningsskruen (5) i reguleringsspindelen kan vannmengden ved behov begrenses uten å stenge vanntilførselen. Demonter hendelen (se de ulike hendelvariantene på side 74). Skru av dekslet (4) (i servantbatteriet fjernes dette med skrutrekker). Åpne blandeventilen til vannmengden er passe og skru inn begrensningsskruen (5) til den stopper. Monter sammen batteriet. Reservedeler Nrf-nr. Oras nr. Merkeknapp 59 4 Skrue M4 x 0 59 48 Hendel kompl. 40 46 75 59 95 4 Dekkring 59 70 5 4 4 Bilde Begrensnings- Tappevannets brikkens plassering temperatur C vv temp. 60 C 70. C 80 C 0-0 60 70 80-55 65 70 0-50 55 60-40 45 50-4 0 5 40-5 5 0 5 Bilde 77

Oras ettgrepsbatterier, vaskemaskinkran Safira kjøkkenbatteri med vaskemaskinkran Oppvask- og vaskemaskiner som tilkobles denne avstegningskran må vare sikret mot tilbakeslag. Batteriet tilkobles til vannledningsrørene med v.v. til venstre og. k.v. til høyre. Det røret som er merket med pil, skal kobles til oppvask/ vaskemaskinen. Om ingen oppvask/vaskemaskin tilkobles umiddelbart til avstengningskranen eller hvis vaskemaskinen frakobles f. eks. ved service, må det pilmerkede røret plugges igjen med medfølgende G / hettemutter. Oppvask- og vaskemaskiner tilkobles normalt til kaldt vann. Avstengningskranen monteres derfor fra fabrikk til å gi kaldt vann. Ved behov, kan kranen på enkel måte omstilles til å gi varmtvann. 6 5 4 A B Omstilling til varmtvann (Bilde 9) Skru ut skruen Dra ut rattet (). Dra ut sperrehylsen () og sett den tilbake slik at sektorpunktene A og B havner rett overfor de røde sektormerkene Sett rattet på spindelen slik at indikeringsmerkene både på spindelen (4) og rattet står på linje Fest rattet med skruen. Service (Bilde 9) Steng vanntilførselen til batteriet Ta av rattet () Observer sperrehylsens () posisjon, og dra den ut Skru ut kranoverdelen () Kontroller O-ringene (6) og de keramiske skivenes (5) tilstand, ved behov rengjør eller bytt ut Smør de keramiske skivenes glide- og tettningsflater med silikonfett Monter først sammen spindelen (4) med de keramiske skivene (5) og sett dette sammen med kranoverdelen () Sett inn den sammensatte kranoverdelen slik at styrepinnen i bunnen av batterihuset kommer inn i tilsvarende spor på den underste keramikkskiven Skru fast kranoverdelen (). Trykk hele tiden spindlen inn Monter sperrehylse og ratt i samme posisjon som opprinnelig. Reservedeler Oras nr. Ratt med skrue 9 585 Sperrhylse 58 655 5 Keramiske skiver 58 696 6 O-ringer 58 659 6 Kranoverdel, kompl 58 684 Vienda kjøkkenbatteri med vaskemaskinkran Montering og service som Safira Bilde 9 K.V. eller V.V. til vaskemaskinen Avstengningskranen monteres fra fabrikk til å gi kaldt vann. Ved behov, kan kranen på en enkel måte omstilles til å gi varmt vann. Omstilling til V.V. (Bilde 0) Still kranen i åpen stilling (rattet peker venstre) Skru ut skruen () og ta rattet () av lndikeringsmerket (l) på kranens spindel peker mot k.v. (cold) Vri spindelen 80 slik at indikeringsmerket peker mot v.v. (hot) Sett rattet på slik at det står i åpen stilling Sett skruen på plass Steng kranen (rattet peker opp) HOT varmt COLD kaldt Bilde 0 78

Oras ettgrepsbatterier, reservedeler ORAS VIENDA årsm. 99 Steng av vannet til batteriet Demonter alle delene etter stigende nr. Rengjør og kontroller at alle tettningsringer på delene (0) og () er i orden (eventuellt bytt til nye deler) Smør armaturfett på tettningsringene. Monter delene etter synkende nr. 4 5 Service (se bilde ) Reservedeler Nrf. nr Oras nr. 6 Merkeknapp 58 5 Skrue M4x0 59 48 Hendel kompl. til servant og kjøkkenbatteri 40 46 88 59 80 Hendel kompl. til dusj- og bidebatterier 40 46 89 59 90 4 Dekkring til servantbatteri 58 74 4 Dekkring til kjøkkenbatteri 58 70 4 Dekkring til dusj- og bidebatteri 58 7 5 Glideringer 59 4 6 Utløpstut 59 85 7 Skrue til hendel 59 46 8 Leppepakninger kompl. 40 46 95 58 75 9 Strålesamler til kjøkkenbatteri M4x 0 9 Strålesamler til servantbatteri M4x 40 44 9 9 Strålesamler til kar/dusjbatteri M8x 40 44 4 0 Plugger 59 95 Vender kompl. 59 96 7 0 8 Bilde 9 0 SAFIRA CLASSICA/NATURA årsm. 99 Reservedeler Nrf. nr Oras nr. 8 Merkeknapp 59 4 Hendel kompl. 40 46 75 59 95 Beskyttelseskappe 59 4 4 Glideringer 59 4 5 Utløpstut, kompl. 0 mm 40 4 5 59 99 80 mm 59 99 00 mm 59 996 7 Leppepakninger kompl. 40 46 95 58 75 8 Strålesamler Mxinnv. 40 44 0 0 Begrenser 00 o 59 46 Begrenser 40 o - 80 o 59 40 Tetningsring (85, 65) 59 44 Tetningsring (95, 75) 59 45 0 4 5 7 79

instruksjoner Service Safira-kjøkkenbatteri med høy tut Oras ettgrepsbatterier Feste er montert fra fabrikk rett bak på batterikroppen. Tutfeste kan ved behov justeres 75 o til venstre eller til høyre. Det gjøres på følgende måte: Trykk inn sperreknappen Demonter utløpstuten () Dra ut begrensningshylsen () ved hjelp av tang Skru ut låseskrien (4) Vri feste til ønsket posisjon og skru inn låseskruven (4) Monter inn begrensningshylsen () i ønsket posisjon Monter utløpstuten () # 4 Skifte av kassett Om det drypper fra batteriets utløpstut selv om hendelen er stengt, bør kassetten skiftes. Steng av vanntilførselen. Kontroller at vanntilførselen er avstengt ved å åpne hendelen. Demonter hendelen. Skru av dekselet (5) (på servantbatterier vippes det av med skrutrekker). Skru av kassettens festemutter (6) med en 8 mm nøkkel. Sett hendelen på plass og skru inn festemutteren. Ta ut kassetten (7) ved hjelpe av hendelen, og erstatt den med den nye. Sett inn den nye kassetten. Om den gamle kassetten er forsynt med ejektor (), skal den medfølge. Den løse ejektoren til den nye kassetten settes inn ovenfra og inn i ejektorhullet i tetningsboksen (9). Når ny kassett monteres, må styretappen (8) ligge i tilsvarende spor i batteriet. Batteriet kan deretter monteres sammen. *) Ejektor anvendes på alle servant- og kjøkkenbatterier med hånddusj eller vaskekost. Rengjøring av ejektor Utføres, om batteriet begynner å gi lite vann eller det drypper fra perlatoren når bidéhånddusjen anvendes. Ta ut kassetten (7) etter ovennevnte instruksjoner, fjern tetningsboksen (9) fra kassetten. Rengjør ejektoren (). Sett kassetten sammen. Monter batteriet sammen. # & & ' A A J HE A A J H A A? J H # $ % & 9 88

Oras ettgrepsbatterier Bytting av svingtutens pakninger eller utløpstut Hvis batteriet lekker ved tutens øvre- eller nedre deling (se bilde), er tutens pakninger slitte, og utløpstuten kan ha smussavleiringer på innsiden. OBS! Før nye pakninger monteres, skal det rengjøres nøye i pakningsspor og innvendig i tuten. Rengjøringen utføres med medfølgende smergelduk. (Se bildene og ) 4 5 8 Demonter hendelen () Skru av dekslet (). Hvis batteriet har en rød låsepinnen ta den opp før dekslet skrus av. Fjern den øvre glideringen (4) Demonter utløpstuten (5). Om tutens sving har begrensing skal den svarte sperreknappen (0) trykkes inn samtidig som tuten løftes av. I noen modeller finnes det en skrue som begrenser tutens svingradius. Ta med fingrene bort de slitte pakningene (7) og rens pakningssporene samt innvendig i tuten med papir for gammelt fett og løs skitt (se bilde ) Rens pakningssporene nøye med den medfølgende smale smergelduken (se bilde C). Monter de nye leppepakningene. Ved behov bytt til ny tut Om tutens svingradius er begrenset; må sperren (0) plasseres i sporet på blanderhuset. Bruk fett innvendig i tuten Monter tuten og den øvre glideringen Skru dekslet () stramt til. Hvis batteriet har den røde låsepinne, gjør følgende: Skru dekslet stramt til og deretter noe tilbake slik at utløpstuten er lett å svinge uten at den virker løs. Lås dekslet ved å trykke låsepinnen tilbake i sporet. Monter hendelen Kontroller at de nye pakningene tetter og at batteriet fungerer C 0 A 7 D Bilde B OBS! Byttingen kan skje uten at vanntilførselen stenges. Reservedeler, se side 79. E F Bilde 8