Bildet er fra landsmøtet som ble holdt i Oslo 2.-4. august 1928. Også her var mange kvinner med, det var ikke vanlig i de hørendes organisasjonsliv på den tiden. NORGESnøVEFORBUNDS 32. LANDSMØTE OSLO, 2. - 4. okt 98 Arrangør: Oslo Døveforening
Stiftere av Norske Døves Landsforbund i Trondheim 18. mai 1918: Formann Johs. Berge, Trondheim, Ragnar Ziener, Oslo, Anders Rendedal, Bergen, Samson Hauge, Stavanger, Inga Dahl, Tromsø og M. Sivertsen, Harstad. Senere landsmøter og ledere: 1. 1920 Bergen 2. 1924 Trondheim 3. 1928 Oslo 4. 1930 Bergen 5. 1933 Larvik 6. 1936 Stavanger 7. 1939 Larvik 2. verdenskrig 1940-45, ingen landsmøter Johs. Berge, Trondheim (formann 1918-34) Helmer Moe, Trondheim (formann 1934-46) 8. 1946 Drammen Wilhelm Schrøder, Oslo 9. 1948 Trondheim (formann 1946-50) 10. 1950 Bergen Nils Gjerstad, Bergen 11. 1953 Bodø (formann 1950-59) 12. 1956 Skien 13. 1959 Stavanger Eilif Ohna, Bergen 14. 1962 Hamar (formann 1959-68) 15. 1964 Oslo 16. 1966 Drammen 17. 1968 Trondheim Thor Gisholt, Skien 18. 1970 Haugesund (formann 1968-78) 19. 1972 Halden 20. 1974 Ålesund 21. 1976 Sandnes 22. 1978 Sandefjord Rolf Hansen, Drammen 23. 1980 Tromsø (formann 1978-84) 24. 1982 Stjørdal 1983 Kolboth (ekstra ordinært) 25. 1984 Kristiansand Toralf Ringsø 26. 1986 Bergen (leder 1984-96) 27. 1988 Trondheim 1989 Ål (ekstra ordinært) 28. 1990 Geiranger 29. 1992 Drammen 30. 1994 Stavanger Tone-Britt Handberg 31. 1996 Bodø (leder 1996-septemer 97) 32. 1998 Oslo NDFs Forbundskongress 1. 1990 Oslo 2. 1994 Bergen 3. 1998 Trondheim Navneendring fra Norske Døves Landsforbund til Norges Døveforbund ble vedtatt i Sandnes 1986 med 27 stemmer av 32 stemmeberettigede.
Hilsen fra ordføreren i Oslo Velkommen til Oslo Det er med glede jeg ønsker velkommen til Norges Døve-forbunds Landsmøte i Oslo. Her møtes representanter fra hele landet til viktige drøftelser i et Forbund som gjennom årtier har gjort en innsats for å bedre tilværelsen for hørselshemmede i Norge. Oppgavene er store og mange. Totalt er det 250-300 000 hørselshemmede personer i Norge, hvorav 3 500-4 000 er døve. Norges Døveforbund har således oppgaver nok å ta seg av også i årene som kommer. La meg benytte anledningen til å gratulere Oslo Døveforeningen med sitt I20-års jubileum. Jeg håper programmet også gir deltagerne anledning til å gjøre seg bedre kjent med alle de serverdigheter og attraksjoner denne byen kan tilby. Vel~ommen til fine og interessante dager i Oslo 3
edsmøtet er Norges Døveforbunds høyeste myndighet - her bestemmes framtiden Døves Forlag As gir deg kunnskap om fortiden - og nyheter fra samtiden Døves Tidsskrift holder deg orientert, og våre bøker gir deg grunnlag for å delta i den viktige politiske debatten Lykke til med landsmøtet -98! Døves Forlag AS Postboks 3171, 5029 Bergen Tlf. 55 20 07 47 - Faks 55 20 05 59 - Ttlf. 55 29 31 25 4
Hilsen fra lederen i Oslo Døveforening Kjære landsmøtedeltagere, velkommen til Oslo Det er med stor glede jeg ønsker dere alle velkommen til det 32. landsmøtet i Norges Døveforbund her i Oslo. I tillegg til at Norges Døveforbund er 80 år, er det også morsomt at landsmøtet holdes her med tanke på at det er flere jubilanter i Oslo i år. Jeg tenker da på Hjemmet for døve er 100 år, Skådalen skole er 100 år og ikke å forglemme oss selv som er 120 år. Jeg ønsker dere lykke til med landsmøtet og håper at dere får fine dager her i Oslo. (' J\b~~ Torill Lorentzen U leder 5
NORGES DØVEFORBUND Motto for arbeidsprogrammet 1998-2001: «ET TILGJENGELIG SAMFUNN» Døves organisasjon gjennom 80 år Postboks 6850 St. Olav plass, 0130 Oslo Telefon 22 11 17 75 Teksttelefon 22 42 06 91 Telefax 22 11 16 33 6
Hilsen fra leder i Norges Døveforbund Velkommen til Norges Døveforbunds 32. landsmøte Det er en glede å ønske velkommen til Norges Døveforbunds landsmøte i Oslo. Det er denne gang et spesielt landsmøte, fordi det her skal beliandles mange saker som vil være retningsgivende for den fremtidige organisering av forbundet. NDFs motto i denne perioden (i arbeidsprogrammet) er «Et tilgjengelig samfunn». Med det tenker vi på de ulike tilbud ikke bare skal være fysisk tilgjengelige for døve, - men døve skal også kunne ta del i direktesendte debatter i TV osv. De siste årene har det skjedd en positiv utvikling i døves tilgjengelighet til ulike deler av samfunnet, og vi tror at en optimal organisering av NDF er viktig for å kunne møte de utfordringer en økt tilgjengelighet vil bety. Landsmøtet representerer en viktig milepel i denne utviklingen, og vi vil rette en hjertelig takk til Oslo Døveforening som har tatt på seg oppgaven med å gjennomføre dette landsmøtet. Klement Våge forbundsleder 7
BILDENE FRA LANDSMØTET SER DU I TEGNSATT 19. OKTOBER, I I TEKST TLF. 32 08 26 5 1 VANLIG TLF. 32 08 26 50 TELEFAKS 32 08 26 52 VIDEO- OG TV-PRODUKSJON HOVEDKONTOR/STUDIO: BAKKETEIGEN. N-3570 ÅL 8
Program Fredag 2. oktober 11.00 Åpning av NDF's 32. landsmøte i Christianiasalen 1. Oslo Døveforening v/leder Torill Lorentzen 2. Oslo Kommune v/ordfører Per Ditlev-Simonsen 3. Norges Døveforbund v/forbundsleder Klement Våge 13.00 Lunsj i Atrium 14.00 Forhandlingene begynner 16.00 Kaffepause 16.30 Forhandlingene fortsetter 18.00 Forhandlingene slutter for dagen 19.00 Fjord cruise med SIS Vollan. Båten går kl. 19.00 fra Rådhusbrygge 2 Lørdag 3. oktober 09.00 Forhandlingene fortsetter 11.00 Kaffepause 11.30 Forhandlingene fortsetter 13.30 Lunsj i Atrium 14.30 Forhandlingene fortsetter 16.00 Kaffepause 16.30 Forhandlingene fortsetter 18.00 Forhandlingene slutter for dagen 19.30 Festmiddag Søndag 4. oktober 09.00 Forhandlingene fortsetter 11.00 Kaffepause 14.00 Landsmøtet avsluttes Frokost serveres i Atrium lørdag kl. 07.00-10.30 og søndag kl. 07.30-11.00. 9
Deltagerliste Representanter med stemmerett: Østfold Døveforening: 1 Tor Inge Vatland 2 Hedmark Døveforening: 3 Terje Røsbak 4 Kåre Johansen Oppland Døveforeningen: 5 Knut Hølen 6 Agnes Hølen Romerike Døveforening: 7 Kåre M. Helgesen 8 Arvid Høiberg Oslo Døveforening: 9 Torill Lorentzen 10 Unn Johannessen 11 Per S. K. Mehlum 12 Svein Sundkvist 13 Kari M. Ellingsen Nilsen Drammen Døveforening: 14 Oddvei Irene Haugen 15 Tore Alfredsen Ringerike Døveforening: 16 Inger Marie Lizama 17 Siv Kr. Mathisen Vestfold Døveforening: 18 Rolf Hope 19 Karin Syvertsen Telemark Døveforening: 20 Bjørn I. Arnesen 21 Inger B. Paulsen Aust-Agder Døveforening: 22 Tore Christiansen Kristiansand Døveforening: 23 Inger J. Sandeli 24 Berit 0. Svendsen Stavanger Døveforening: 25 Ine Lorentzen 26 Anita H. Hetland 27 Elly Egeland Haugaland Døveforening: 28 Bjørg Thoresen 29 Inger Knutsen Sunnhordland Døveforening: 30 Torger Maldal Bergen Døveforening: 31 Toralf Ringsø 32 Thorbjørn Johan Sander 33 Lillian Eriksen Sætre 34 Erling Jacobsen 35 Harald Gåsland Møre og Romsdal Døveforening: 36 Lorents Ness 37 Kristine Stiansen 38 Leif Gunnar Kvernberg Trondheim Døveforening: 39 Signe Sæter Bekkvik 40 Margareth Opsahl 41 Torfinn Trondsen 10
Deltagerliste Nord-Trøndelag Døveforening: 42 Harald Aas 43 Olav Moen Helgeland Døveforening: 44 Arnhild Thom Salten Døveforening: 45 Aslaug Kibsgård Tromsø og omegn Døveforening: 46 Liv Berge Døve Fylkeslag Troms: 47 Ame Lundqvist Forbundsstyret: 48 Klement Våge 49 Astrid Sund. 50 Sissel Gjøen 51 Hanne Kvitvær 52 Turid Mjønes 53 Ole Mosand 54 Odd Pat;LIsen 55 Jann Tomassen 56 Svein Arne Peterson Døves Trykkeri a.s: 61 Rune Kvalheim 62 Thor Inge Gausnes Døves Tidsskrift: 63 Rune Anda 34 Erling Jacobsen Døves Video: 64 Ivar Arne Sletto 65 Helge Herland Ålfolkehøyskole og kurssenter for døve: 66 Per Ove Nybråten 67 Sonja Myhre Holten Ansatte i NDF: 68 Bjørn Egil Hammerlund 69 Hilde Haualand 70 Bjørn A Kristiansen Representanter uten stemmerett: NDFs døvblittseksjon: 57 Turid Trollsås 58 Oddveig Kaulum NDFs pensjonistseksjon: 59 Helge Kjølleberg 60 Bjørg Fjeldstad 11
Høreapparatbruker? Vi sender fraktfritt om du bestiller 18 stk. batterier eller mer. vår ordretelefon 22 28 49 06 i dagl Eller send din bestilling på internett) AUDIO CONSULT AS - En bedrift i Hansen-gruppen Butikk: Nylænde 5, 1154 Oslo Postboks 65 Lambertseter, 1101 Oslo Fax: 22 28 49 06 12
Vi hilser Norges Døveforbunds landsmøte 1998 med ønske om gode og konstruktive forhandlingene til beste for døvesamfunnets nåtid og framtid. Al folkehøyskole og kurssenter for døve som er inne i sitt 25. driftsår hilser og gratulerer 120 års jubilanten Oslo Døveforening med ønske om fortsatt godt samarbeid. ÅL FOLKEHØYSKOLE OG KURSSENTER FOR DØVE N3570 ÅL Tlf. 32 08 26 00 * Teksttlf 32 08 26 Ol Fax 32 08 26 02 E-post: aalfhsfd@online.no 13
STIFTELSEN HJEMMET FOR DØVE 1898-1998 100 ÅR Vi gratulerer Oslo Døveforening med jubileet og ønsker NDF lykke til med Landsmøtet! Vi jubilerer også iår Stiftelsen Hjemmet for Døve har ogå jubileum iår. Faktisk er det hundre år siden Conrad Svendsen etablerte Hjemmet for Døve. t 00 års jubileet blir markert med flere forskjellige aktiviteter på flere forskjellige arenaer. En del av dem har allerede skjedd, men flere gjenstår. I høst blir det arrangert faglige seminarer, mottakelse i Oslo Rådhus og en egen jubileumsgudstjeneste. Du er hjertlig velkommen til vår jubileumsgudstjeneste i Oslo DoITIkirke 18. oktober kili! Stiftelsen Hjemmet for Døve er en selvstendig diakonal stiftelse. Stiftelsen vil, ut fra en kirkelig og diakonal basis, gjennom faglig profesjonalitet og på brukernes premisser, sikre tilbud til døvblinde og døve som trenger det. Hjemmet for Døve driver disse vi rksom hetene: AKS (Andebu Kompetanseog Skolesenter) Ttlf 33 43 86 04, 'Tlf 33 43 86 00 Bildetelefon: 33 43 87 90 ASVO Bergen AS Ttlf 55 30 65 99, Tlf 55 30 65 90 ASVO Nordstrand AS Ttlf 22 62 35 00, Tlf 22 62 50 10 Conrad Svendsen Senter (tidl Hjemmet for Døve Nordstrand) Ttlf 23 16 75 01, Tlf 23 16 75 00 Bildetelefon: 23 16 75 10.Grantoppen AS Ttlf 33 43 88.47, Tlf 33 43 88 88 Stiftelsen ~jemmet for Døve -en stiftelse for døve og døvblinde Stiftelsen Hjemmet for Døve, Postboks 100 Nordstrand, 1112 Oslo, faks, 23 1675 51, teksttlf 23 16 75 52, tlf 23 1675 50, bildetlf: 23 16 75 90, e-post: sekretariatet@hfd.org. Nå er Hjemmet for Døve også på ;nternett: http:/www.hfd.org Konows Senter (tidligere Hjemmet for Døve Bergen) Ttlf 55 27 07 21, Tlf 55 28 11 63 Nøkkelbo Ttlf 33 43 88 05, Tlf 33 43 88 00 Solveigs Hus Ttlf 33 43 87 55, Tlf 33 43 87 00 14
Festmiddag Lørdag 3. oktober kl. 19.30 i Atrium på Clarion Royal Christiania Meny: Speket laks med kremkokte skorsonnerrøtter Rensdyrstek med nyrørte tyttebær, glasserte gulrøtter, ristet sopp og fløtesaus Frukter og bær med sabayonsaus Fjordcruise med SIS Vollan Fredag 2. oktober Avgang fra Rådhusbrygge 2 kl. 19.00. Beregnet hjemkomst ca. kl. 23.00. SELSKAPSMAT- CATERING Måltidet er en viktig del av alle sammenkomster - du kan være trygg når maten kommer fra... SNITTER - KOLDTBORD - GRYTERETTER - MIDDAGER Norderhovsgt. 7-0654 Oslo S/fCabl( I den slår ingen!.og~ Ring 22 19 59 80 og vi sender deg vår innholdsrike brosjyre. 15
Forlngivning Klaus Hanssensvei 22 Postboks 97 5001 Bergen Tlf. 55 20 77 88 Fax 55 20 77 89 E-post: ddovestr@sn.no Oslo Døveforening takker WinData for gratis lån av tekst-telefon under landsmøtet. NORSKTIPPING TIL STØTTE FOR SAMFUNNSNmlGE FORMÅL JWSCANDINAVIAN ~SEAWAYS 16
Rådgivningskontoret for hørselshemmede Erdu HØRSELSHEMMET Oslo kommune har et eget Rådgivningskontor for hørselshemmede. Tilbudet er byomfattende, og hjelpen du får er gratis. Adresse: Lille Grensen 7, inng. Arbeidergt. 0159 OSLO Telefon: 22 33 59 20 Teksttlf: 22 33 59 19 Telefaks: 22 42 43 55 Kontoret er åpent hverdager kl 08.00-15.30 17
~~r~~'-p38 100 % digitalt høreapparat, med volumkontroll, for meget store hørselstap. ~10dB""""""'''''''''''-''' 0...--... 1o.I----+-----+-~ 20.~--+-----+~-+ 30 ~~~~~ 40.I-----+-----+-~-+- 50 60 70 80 90 100 110 120...~...~ 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz MEm Majorstuveien 36 0376 Oslo Tlf.: 22 59 90 46 Fax.: 22 69 33 09 @O[Q)~ your digital partner 18
Feriehjemmet SKAU\C\ Oslo Døveforenings feriehjem «SKAUG» ligger idyllisk til på Nesoddtangenved Bunnefjorden. Feriehjemmet er åpent sommermånedene og ellers etter avtale. Feriehjemmet har de siste årene blitt betydelig vedlikeholdt og er et populært møtested om sommeren. J~~fflflf\ ~r",p --, Hf500DTANG.ff'J Slik kommer du til feriehjemmet SKAUG: 4IIJiit Med bil fra Oslo tar det ca. 45 min. å kjøre. Kjør E6Æ18 mot Gøteborg. Ta fra hovedveien og følg skilt til Nesoddtangen. skilt nr 156. Ta av til høyre ved skilt til Nesodden kirke / Prestegårdskjær. Følg skilt «SKAUG». :!!! Med båt fra Aker brygge til Nesoddtangen, ca. 25 min. Båten går 30 min over hver time, fra fergeleiet tar du ~ buss 611 til Nesodden kirke, ca. 15 min. Fra busstoppet følger du skilt «SKAUG». Det tar ca 30 min. å gå (1,6 km). 19
BUSINESS TRAVEL INTERNATIONAL Bennett BTI Nordie Døves Trykkeri AS