NOR/306D0770.00T OJ L 312/06, p. 59-65



Like dokumenter
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSBESLUTNING. av 9. november 2006

under henvisning til uttalelse fra Den europeiske økonomiske og sosiale komité 3,

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 774/2010. av 2. september 2010

NOR/310R T OJ L 233/10, p. 1-6

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 146/2005. av 2. desember om endring av EØS-avtalens vedlegg IV (Energi)

Vedlegg. under henvisning til uttalelse fra Den europeiske økonomiske og sosiale komité 3,

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 93/2017 av 5. mai 2017 om endring av EØS-avtalens vedlegg IV (Energi)

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 11/53. EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 93/2017. av 5. mai 2017

NOR/305R T OJ L 107/05, p

SLUTTAKT. AF/EEE/BG/RO/no 1

Nr. 20/164 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSVEDTAK. av 31. mai 1999

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 130/2004. av 24. september 2004

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/102/EF. av 16. september 2009

NOR/303R T OJ L 185/03, p. 6-8

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 1228/2003. av 26.

NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.

KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1486/2003. av 22. august 2003

SLUTTAKT. AF/EEE/XPA/no 1

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 152/2012. av 26. juli 2012

Nr. 71/26 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 128/2014. av 27. juni 2014

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 46/1 EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN. EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 154/2018. av 6.

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 78/2004. av 8. juni 2004

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 32 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2.

RÅDSFORORDNING (EF) nr. 169/2009. av 26. februar om anvendelse av konkurransereglene innen transport med jernbane, på vei og innlands vannvei

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 68/2004. av 4. mai 2004

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

443 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 66 norwegische Schlussakte (Normativer Teil) 1 von 9 SLUTTAKT. AF/EEE/BG/RO/no 1

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 79/2019 av 29. mars 2019 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester)

Uoffisiell, foreløpig norsk oversettelse. nr. 152/2012 av 26. juli 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø)

Nr. 35/798 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 102/2007. av 2. februar 2007

NOR/308R T OJ L 338/08, p

KOMMISJONSVEDTAK. av 27. mai 1997

NOR/309R T OJ L 314/09, p

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

Nr. 51/30 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. RÅDSFORORDNING (EF) nr. 169/2009. av 26. februar 2009

KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 546/2006. av 31. mars 2006

FELLESERKLÆRINGER OG UTTALELSER FRA DE NÅVÆRENDE AVTALEPARTENE OG DE NYE AVTALEPARTENE

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1452/2003. av 14. august 2003

Nr. 6/374 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSBESLUTNING. av 23. april 2012

404 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - Schlussakte Norwegisch (Normativer Teil) 1 von 9 SLUTTAKT. AF/EEE/XPA/no 1

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 63/96 av 22. november om endring av EØS-avtalens vedlegg VI (Trygd)

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 1218/2010. av 14. desember 2010

NOR/308R T OJ L 338/08, p

KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 461/2010. av 27. mai 2010

NOR/300R T OJ L 78/00, p. 7-9

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 27/171 RÅDSDIREKTIV 2013/22/EU. av 13. mai 2013

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/301 DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2015/514. av 18.

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 15/1999 av 29. januar om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport)

Nr. 6/122 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 629/2006. av 5. april 2006

RÅDSFORORDNING (EF) nr. 307/1999. av 8. februar 1999

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 92/2005. av 8. juli om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold)

NOR/305R T OJ L 282/05, p. 3-8

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 15/2001 av 28. februar om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester)

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 1218/2010. av 14. desember 2010

NOR/306R T OJ X 92/06, p. 6-9

DET EUROPEISKE FELLESSKAP, KONGERIKET BELGIA, KONGERIKET DANMARK, FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND, REPUBLIKKEN HELLAS, KONGERIKET SPANIA,

LUFTFARTSAVTALE. 30 November 2009

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 134/2007. av 26. oktober 2007

NOR/309R T OJ L 312/09, p. 8-13

COMMISSION REGULATION (EU) No 488/2012 of 8 June 2012 amending Regulation (EC) No 658/2007 concerning financial penalties for infringement of certain

KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 546/2006. av 31. mars 2006

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 109/2017 av 16. juni 2017 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 74/1999 av 28. mai 1999

Nr. 38/118 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2005/89/EF

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2004/24/EF. av 31. mars 2004

UOFFISIELL OVERSETTELSE

NOR/308R T OJ L 338/08, p

Nr. 49/736 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSFORORDNING (EF) NR. 247/2003. av 10. februar 2003

NOR/303R T OJ L 245/03, p. 4-6

NOR/309R T OJ L 244/09, p. 6-9

NOR/310R T OJ L 77/10, p

NOR/306R T OJ L 122/06, p

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende BESLUTNING NR av 10. desember 2002

Nr. 15/58 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 163/2011. av 19. desember 2011

Nr. 29/282 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 72/2010. av 26. januar 2010

NOR/308L T OJ L 42/08, p

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 38/98 av 30. april om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk)

Nr. 5/94 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSVEDTAK. av 19. mars 2007

KOMMISJONSVEDTAK. av 26. juli 1999

NOR/303R T OJ L 245/03, p. 7-9

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 61/2009. av 29. mai 2009

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 19 ISSN årgang I EØS-ORGANER. 1.

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 67/2006. av 2. juni om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport)

NORSK utgave. RÅDSFORORDNING (EF) nr. 1310/97. av 30. juni om endring av forordning (EØF) nr. 4064/89 om tilsyn med foretakssammenslutninger(*)

NOR/303R T OJ L 245/03, p

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 44/2005. av 29. april om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 200/2016. av 30. september om endring av vedlegg IX til EØS-avtalen (Finansielle tjenester)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 179/2004. av 9. desember om endring av vedlegg XIII til EØS-avtalen (Transport)

NOR/311D0155.grbo OJ L 63/11, p

NOR/306R T OJ L 129/år, p

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSBESLUTNING. av 7. juni 2007

Publisert i EØS-tillegget nr. 33/2009, EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 45/2009. av 9. juni 2009

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 107/2005. av 8. juli om endring av enkelte vedlegg og protokoll 31 til EØS-avtalen

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 78/2019 av 29. mars 2019 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester)

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 272/2012 of 7 February 2012 supplementing Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

Transkript:

Nedenfor gjengis Kommisjonsbeslutning av 9. november 2006 om endring av vedlegget til EØS-avtalen vedlegg IV nr. 20 (forordning (EF) nr. 1228/2003 om vilkår for adgang til nett for overføring av elektrisk kraft over landegrensene), samt det endrede vedlegg til EØS-avtalen vedlegg IV nr. 20 (forordning (EF) nr. 1228/2003 om vilkår for adgang til nett for overføring av elektrisk kraft over landegrensene) slik Olje- og energidepartementet tolker denne beslutningen og denne del av EØS-avtalen med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg IV, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. NOR/306D0770.00T OJ L 312/06, p. 59-65 COMMISSION DECISION of 9 November 2006 amending the Annex to Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity

KOMMISJONSBESLUTNING av 9. november 2006 om endring av vedlegget til forordning (EF) nr. 1228/2003 om vilkår for tilgang til nett for utveksling av elektrisk kraft over landegrensene (2006/770/EF) KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, under henvisning til forordning (EF) nr. 1228/2003 om vilkår for tilgang til nett for utveksling av elektrisk kraft over landegrensene(), særlig artikkel 8 nr. 4, og ut fra følgende betraktninger: 1) I forordning (EF) nr. 1228/2003 fastsettes retningslinjer for forvaltning og tildeling av tilgjengelig overføringskapasitet i forbindelsesledninger mellom nasjonale nett. 2) I disse retningslinjene for utveksling av elektrisk kraft over landegrensene bør det innføres effektive metoder for håndtering av kapasitetsbegrensninger for å sikre effektiv tilgang til overføringsnett for transaksjoner over landegrensene. 3) Tiltakene fastsatt i denne beslutning er i samsvar med uttalelse fra komiteen nevnt i forordning (EF) nr. 1228/2003 artikkel 13 nr. 2 TRUFFET DENNE BESLUTNING: Artikkel 1 Vedlegget til forordning (EF) nr. 1228/2003 erstattes med teksten i vedlegget til denne beslutning. Artikkel 2 Denne beslutning trer i kraft den tjuende dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. 1 Utferdiget i Brussel, 9. november 2006. For Kommisjonen Andris PIEBALGS Medlem av Kommisjonen 1 Ikrafttredelse i EØS følger av EØS-komiteens beslutning nr. 28/2008 av 14. mars 2008. Rettsvirkningene i EFTA-landenes interne rett følger av EØS-avtalen art. 7.

VEDLEGG retningslinjer for forvaltning og tildeling av tilgjengelig overføringskapasitet i overføringsforbindelser mellom nasjonale nett 1. Alminnelige bestemmelser 1.1. Systemansvarlige nettselskaper skal anstrenge seg for å godta alle kommersielle transaksjoner, herunder slike som innebærer handel over landegrensene. 1.2. Dersom det ikke foreligger noen kapasitetsbegrensning, skal tilgangen til overføringsforbindelsen ikke begrenses. Der det vanligvis ikke foreligger kapasitetsbegrensinger, er det ikke nødvendig med en fast allmenn metode for håndtering av kapasitetsbegrensinger. 1.3. Dersom planlagte kommersielle transaksjoner ikke er forenlige med sikker nettdrift, skal de systemansvarlige nettselskapene redusere kapasitetsbegrensningene i samsvar med sikkerhetskravene for nettdrift, og samtidig anstrenge seg for å sikre at alle tilknyttede kostnader holdes på et økonomisk effektivt nivå. Omfordeling eller motkjøp skal anvendes som middel dersom lavkostnadstiltak ikke kan treffes. 1.4. Dersom det oppstår strukturelle kapasitetsbegrensninger, skal de systemansvarlige nettselskapene umiddelbart anvende egnede og på forhånd definerte og avtalte regler og ordninger for håndtering av kapasitetsbegrensninger. Metodene for håndtering av kapasitetsbegrensningene skal sikre at den fysiske kraftflyten i forbindelse med all tildelt overføringskapasitet er i samsvar med sikkerhetsstandardene for nettdrift. 1.5. Metodene som fastsettes for håndtering av kapasitetsbegrensninger, skal gi effektive økonomiske signaler til markedsdeltakere og systemansvarlige nettselskaper, fremme konkurranse og være egnet for regional anvendelse og anvendelse i hele Fellesskapet. 1.6. Ved håndtering av kapasitetsbegrensninger skal det ikke gjøres noen transaksjonsbasert forskjell. En særskilt anmodning om overføringstjeneste skal avslås bare dersom alle vilkårene nedenfor er oppfylt: a) den økte kraftflyten som følger av at denne anmodningen godtas, innebærer at driftssikkerheten i kraftsystemet ikke lenger kan garanteres, og b) den pengeverdien som er knyttet til denne anmodning i framgangsmåten for håndtering av kapasitetsbegrensninger, er lavere enn alle andre anmodninger som det antas vil bli godtatt for den samme tjenesten og på samme vilkår. 1.7. Ved avgrensing av hvilke egnede nettområder håndteringen av kapasitetsbegrensninger skal anvendes i og mellom, skal systemansvarlige nettselskaper følge prinsippene om kostnadseffektivitet og minimering av negative virkninger på det indre marked for elektrisk kraft. De systemansvarlige nettselskapene skal ikke begrense overføringskapasitet for å avhjelpe kapasitetsbegrensninger i sitt eget kontrollområde, unntatt av ovennevnte grunner og av hensyn til driftssikkerheten 2. Dersom en slik situasjon oppstår, skal de systemansvarlige nettselskapene beskrive den og framlegge den på en åpen måte for alle brukere. En slik situasjon kan godtas bare til en langsiktig løsning er funnet. De systemansvarlige nettselskapene skal beskrive og på en åpen måte 2 Driftssikkerhet betyr å holde transmisjonssystemet innenfor avtalte sikkerhetsgrenser

framlegge for alle brukere de metodene og prosjektene som er knyttet til oppnåelsen av den langsiktige løsningen. 1.8. Når kraftsystemet balanseres innenfor kontrollområdet gjennom driftstiltak i nettet og gjennom oppregulering eller nedregulering skal det systemansvarlige nettselskapet ta hensyn til disse tiltakenes virkning på tilstøtende kontrollområder. 1.9. Senest 1. januar 2008 skal det på en samordnet måte og under sikre driftsforhold fastsettes ordninger for intradag-håndtering av kapasitetsbegrensninger på overføringsforbindelser for å maksimere mulighetene for handel og legge til rette for grensekryssende balansehåndtering. 1.10. De nasjonale reguleringsmyndighetene skal regelmessig evaluere metodene for håndtering av kapasitetsbegrensninger, og særlig vie oppmerksomhet til samsvar med prinsippene og reglene fastsatt i denne forordning og disse retningslinjer samt de vilkårene som reguleringsmyndighetene har fastsatt i henhold til disse prinsippene og reglene. En slik evaluering skal omfatte samråd med alle markedsdeltakere og særlige undersøkelser. 2. Metoder for håndtering av kapasitetsbegrensninger 2.1. Metodene for håndtering av kapasitetsbegrensninger skal være markedsbaserte for å legge til rette for en effektiv handel over landegrensene. Med sikte på dette skal kapasiteten tildeles bare ved hjelp av eksplisitte (kapasitet) eller implisitte (kapasitet og energi) auksjoner. Begge metodene kan anvendes samtidig på samme overføringsforbindelse. For intradag-handel kan kontinuerlig handel anvendes. 2.2. Avhengig av konkurransevilkårene kan det være nødvendig at ordningene for håndtering av kapasitetsbegrensninger tillater både langsiktig og kortsiktig tildeling av overføringskapasitet. 2.3. Ved hver framgangsmåte for kapasitetstildeling skal det tildeles en bestemt del av den tilgjengelige overføringskapasiteten pluss eventuell gjenværende kapasitet som ikke er tildelt tidligere, og eventuell kapasitet fristilt fra kapasitetsinnehavere fra tidligere tildelinger. 2.4. For å legge til rette for en effektiv konkurranse skal systemansvarlige nettselskaper optimalisere pålitelighet og fasthet i kapasiteten som gjøres tilgjengelig, idet det tas hensyn til de berørte systemansvarlige nettselskapenes og markedsdeltakernes forpliktelser og rettigheter. En rimelig del av kapasiteten kan tilbys markedet med en lavere grad av fasthet, men de nøyaktige vilkårene for overføring på grensekryssende overføringsforbindelser, skal til enhver tid være tilgjengelige for markedsdeltakerne. 2.5. Adgangsrettighetene for kapasitet som tildeles på lang og mellomlang sikt skal være rettigheter for fast transmisjonskapasitet. På nomineringstidspunktet skal de omfattes av prinsippet om at ubrukt kapasitet går tapt ( use-it-or-lose-it ) eller prinsippet om at ubrukt kapasitet må selges ( use-it-or-sell-it ). 2.6. Systemansvarlige nettselskaper skal definere en egnet struktur for tildelingen av kapasitet mellom ulike tidsrammer. Dette kan omfatte en mulighet til å reservere en minimum andel av overføringskapasitet for daglig eller intra-daglig tildeling. Denne tildelingsstrukturen skal gjennomgås av de respektive reguleringsmyndigheter. Når de systemansvarlige nettselskapene utarbeider sine forslag, skal de ta hensyn til:

a) markedenes kjennetegn, b) driftsvilkårene, for eksempel virkningene av å motregne faste overføringsplaner som er angitt i motsatt flytretning, c) Harmoniseringsnivået for prosentsatsene og tidsrammene som er vedtatt for de ulike foreliggende ordningene for kapasitetstildeling. 2.7. Kapasitetstildelingen skal ikke innebære forskjellsbehandling av markedsdeltakere som ønsker å bruke sine rettigheter til å anvende tosidige/bilaterale forsyningskontrakter eller gi bud på kraftbørser. De høyeste budene innenfor en gitt tidsramme skal vinne, uansett om de er implisitte eller eksplisitte. 2.8. I regioner der finansielle terminmarkeder for kraft er velutviklede og har vist seg å være effektive, kan all utvekslingskapasitet tildeles gjennom implisitt auksjon. 2.9. Bortsett fra for nye overføringsforbindelser som kommer inn under unntaket i henhold til forordningen artikkel 7, skal det ikke være tillatt å fastsette minstepriser som ledd i kapasitetstildelingsmetodene. 2.10. I prinsippet skal alle potensielle markedsdeltakere kunne delta i tildelingsprosessen uten begrensninger. For å unngå å skape eller forverre problemer i forbindelse med en markedsdeltakers potensielle utnyttelse av en dominerende stilling kan den relevante regulerings- og/eller konkurransemyndighet, dersom det er hensiktsmessig, innføre allmenne begrensninger eller begrensninger for et enkelt selskap på grunn av markedsdominans. 2.11. Markedsdeltakere skal på en fast og forpliktende måte nominere sin bruk av kapasiteten til de systemansvarlige nettselskapene innenfor en fastsatt frist for hver tidsramme. Fristen skal fastsettes på en slik måte at de systemansvarlige nettselskapene kan anvende ubrukt kapasitet til omfordeling innenfor neste relevante tidsramme herunder ved intradag-transaksjoner. 2.12. Kapasiteten skal kunne omsettes fritt på et sekundært grunnlag, forutsatt at det systemansvarlige nettselskapet er underrettet i tilstrekkelig god tid på forhånd. Dersom et systemansvarlig nettselskap avviser en sekundær handel (transaksjon), skal dette på en tydelig og åpen måte formidles til og forklares for alle markedsdeltakerne av vedkommende systemansvarlige nettselskap og meddeles reguleringsmyndigheten. 2.13. De finansielle konsekvensene av at forpliktelsene som er knyttet til kapasitetstildeling ikke oppfylles, skal tas av de som er ansvarlige for unnlatelsen. Dersom markedsdeltakere ikke bruker den kapasiteten de har påtatt seg å bruke eller, når det gjelder eksplisitt auksjonert kapasitet, unnlater å handle på et sekundært grunnlag eller tilbakeføre kapasiteten i god tid, skal de miste retten til slik kapasitet og betale en avgift som gjenspeiler kostnadene. Alle avgifter som gjenspeiler kostnadene for uutnyttet kapasitet, skal være begrunnet og stå i et rimelig forhold til kostnadene. Tilsvarende skal et systemansvarlig nettselskap som ikke oppfyller sine forpliktelser, ha plikt til å gi markedsdeltakeren vederlag for tapet av kapasitetsrettigheter. For dette formål skal det ikke tas hensyn til følgetap. De viktigste begrepene og metodene for å fastslå ansvarsforholdene ved manglende oppfyllelse av forpliktelser skal fastsettes på forhånd med hensyn til de finansielle konsekvensene, og skal gjennomgås av den (de) relevante reguleringsmyndighet(er).

3. Samordning 3.1. Kapasitetstildelingen på en overføringsforbindelse skal samordnes og gjennomføres ved at de berørte systemansvarlige nettselskapene anvender felles framgangsmåter for tildeling. I tilfeller der det ventes at kommersiell handel mellom to stater (systemansvarlige nettselskaper) vil ha betydelig virkning på vilkårene for den fysiske kraftflyten i en tredjestat (systemansvarlig nettselskap), skal metodene for håndtering av kapasitetsbegrensninger samordnes mellom alle de systemansvarlige nettselskapene som berøres, gjennom en felles framgangsmåte for håndtering av kapasitetsbegrensninger. Nasjonale reguleringsmyndigheter og systemansvarlige nettselskaper skal sikre at framgangsmåter for håndtering av kapasitetsbegrensninger som har betydelig virkning på den fysiske kraftflyten i andre nett, ikke utformes ensidig. 3.2. Senest 1. januar 2007 skal det anvendes en felles samordnet metode for håndtering av kapasitetsbegrensninger og en felles samordnet framgangsmåte for tildeling av kapasitet til markedet minst årlig, månedlig og påfølgende dag mellom stater i følgende regioner: a) Nord-Europa (dvs. Danmark, Sverige, Finland, Tyskland og Polen), 3 b) Nordvest-Europa (dvs. Benelux-landene, Tyskland og Frankrike), c) Italia (dvs. Italia, Frankrike, Tyskland, Østerrike, Slovenia og Hellas), d) Det sentrale Øst-Europa (dvs. Tyskland, Polen, Den tsjekkiske republikken, Slovakia, Ungarn, Østerrike og Slovenia), e) Sørvest-Europa (dvs. Spania, Portugal og Frankrike), f) Det forente kongerike, Irland og Frankrike, g) De baltiske statene (dvs. Estland, Latvia og Litauen). For en overføringsforbindelse som berører stater som tilhører flere enn én region, kan den metoden for håndtering av kapasitetsbegrensninger som anvendes, være annerledes for å sikre at den er i samsvar med metodene som anvendes i de andre regionene som disse statene tilhører. I slike tilfeller skal det relevante systemansvarlige nettselskapet foreslå en metode som skal gjennomgås av de relevante reguleringsmyndigheter. 3.3. Regionene nevnt i 2.8 kan tildele all overføringskapasitet gjennom tildeling for påfølgende dag. 3.4. Det skal fastsettes forenlige framgangsmåter for håndtering av kapasitetsbegrensninger i alle disse sju regionene med sikte på å skape et virkelig integrert indre europeisk marked for elektrisk kraft. Markedsdeltakerne skal ikke utsettes for uforenlige regionale systemer. 3.5. Med sikte på å fremme rettferdig og effektiv konkurranse og grensekryssende handel, skal samordningen mellom de systemansvarlige nettselskapene i regionene nevnt i 3.2 ovenfor omfatte alle trinn fra kapasitetsberegning og optimering av kapasitetstildelingen 3 Jf. sektortilpasning som er angitt innledningsvis i vedlegg IV: Referanse til territorier innenfor EFtraktaten skal gis anvendelse innenfor EØS-avtalen i samsvar med EØS-avtalen Protokoll 1 om gjennomgående tilpasning. Se EØS-avtalen Protokoll 1 punkt 8, jf. EØS-avtalen artikkel 126. Som følge av disse bestemmelsene inngår Norge i region Nord-Europa.

for en sikker drift av nettet, med tydelig ansvarsfordeling. Denne samordningen skal særlig omfatte: a) bruk av en felles overføringsmodell som på en effektiv måte håndterer gjensidig avhengige fysiske parallellflyter og som tar hensyn til avvik mellom fysisk og kommersiell kraftflyt, b) tildeling og nominering av kapasitet for å håndtere gjensidig avhengige fysiske parallellflyter på en effektiv måte, c) identiske forpliktelser for kapasitetsinnehavere til å gi opplysninger om planlagt bruk av kapasiteten, dvs. nominering av kapasitet (til eksplisitte auksjoner), d) identiske tidsrammer og stengetider, e) identisk struktur for tildeling av kapasitet mellom ulike tidsrammer (f.eks. 1 dag, 3 timer, 1 uke osv.) og med hensyn til solgte kapasitetsenheter (kraftmengde i MW, MWh osv.) f) konsekvent kontraktsramme med markedsdeltakerne, g) kontroll av at kraftflyten oppfyller sikkerhetskravene til nettet med hensyn til driftsplanlegging og sanntidsdrift, h) regnskapsføring av og oppgjør for tiltak for håndtering av kapasitetsbegrensninger. 3.6. Samordningen skal også omfatte utvekslingen av opplysninger mellom systemansvarlige nettselskaper. Informasjonsutvekslingens art, tidspunkter for og hyppigheten av den skal være forenlig med virksomheten i 3.5 og med at kraftmarkedene virker på en tilfredsstillende måte. Denne informasjonsutvekslingen skal særlig gjøre det mulig for de systemansvarlige nettselskapene å lage best mulige prognoser for situasjonen i hele nettet for å vurdere flyten i nettet og den tilgjengelige overføringskapasiteten. Et systemansvarlig nettselskap som samler inn opplysninger på vegne av andre systemansvarlige nettselskaper, skal gi de deltakende systemansvarlige nettselskapene resultatene av datainnsamlingen. 4. Tidsplan for markedstransaksjoner 4.1. Tildelingen av den tilgjengelige overføringskapasiteten skal skje i tilstrekkelig god tid på forhånd. Før hver tildeling skal de berørte systemansvarlige nettselskapene i fellesskap offentliggjøre den kapasiteten som skal tildeles idet det, der det er relevant, tas hensyn til kapasiteten som er fristilt fra eventuelle faste overføringsrettigheter og, der det er relevant, tilknyttede nettoberegnede nomineringer, sammen med eventuelle tidsrom da kapasiteten vil være redusert eller ikke tilgjengelig (for eksempel på grunn av vedlikehold). 4.2. Idet det tas fullt hensyn til driftssikkerheten i overføringsnettet skal nomineringen av overføringsrettigheter skje i tilstrekkelig god tid på forhånd, før påfølgende dags transaksjoner i alle de relevante organiserte markedene og før offentliggjøringen av den kapasiteten som skal tildeles i henhold til ordningen for tildeling påfølgende dag eller ordningen for intradag-tildeling. Nomineringene av overføringsrettigheter i motsatt retning skal nettoføres for å gjøre effektiv bruk av overføringsforbindelsen.

4.3. Suksessive intradag-tildelinger av tilgjengelig overføringskapasitet for dag D skal skje på dag D-1 og D, etter at de angitte eller faktiske produksjonsplanene for påfølgende dag er utarbeidet. 4.4. Når de systemansvarlige nettselskapene forbereder nettdriften for påfølgende dag, skal de utveksle opplysninger med tilstøtende systemansvarlige nettselskaper, herunder deres prognoser om nettopologi, tilgjengelighet og produksjonsplaner for produksjonsenheter, og lastflyt for best mulig å utnytte hele nettet gjennom driftstiltak i samsvar med reglene for sikker nettdrift. 5. Åpenhet 5.1. Systemansvarlige nettselskaper skal offentliggjøre alle relevante opplysninger knyttet til nettilgjengelighet, nettilgang og nettbruk, herunder en rapport om hvor og hvorfor kapasitetsbegrensninger oppstår, metodene som anvendes for å håndtere kapasitetsbegrensningene og planene for den framtidige håndteringen. 5.2. Systemansvarlige nettselskaper skal offentliggjøre en allmenn beskrivelse av hvilken metode for håndtering av kapasitetsbegrensninger som skal anvendes under ulike omstendigheter for å øke den tilgjengelige kapasiteten til markedet mest mulig, og en allmenn modell for beregning av overføringskapasitetene for de ulike tidsrammene, på grunnlag av nettets elektriske og fysiske egenskaper. Modellen skal gjennomgås av reguleringsmyndighetene i de berørte medlemsstater. 5.3. Framgangsmåtene som anvendes for håndtering av kapasitetsbegrensninger og kapasitetstildeling, frister og framgangsmåter for å søke om kapasitet, en beskrivelse av de tilbudte produktene og forpliktelsene og rettighetene til både de systemansvarlige nettselskapene og parten som tildeles kapasiteten, herunder ansvar dersom forpliktelser ikke oppfylles, skal beskrives i detalj og gjøres tilgjengelig på en åpen måte for alle potensielle nettbrukere av de systemansvarlige nettselskapene. 5.4. Sikkerhetsstandardene for drift og planlegging skal utgjøre en integrert del av opplysningene som systemansvarlige nettselskaper offentliggjør i et åpent og offentlig dokument. Dette dokumentet skal også gjennomgås av nasjonale reguleringsmyndigheter. 5.5. Systemansvarlige nettselskaper skal offentliggjøre alle relevante opplysninger om handel over landegrensene på grunnlag av den beste mulige prognosen. For å oppfylle denne forpliktelsen skal de berørte markedsdeltakerne gi de systemansvarlige nettselskapene de relevante opplysningene. Måten disse opplysningene offentliggjøres på skal gjennomgås av reguleringsmyndighetene. Systemansvarlige nettselskaper skal som et minstekrav offentliggjøre: a) årlig: opplysninger om den langsiktige utviklingen av infrastrukturen i transmisjonsnettet og virkningen av den på grensekryssende overføringskapasitet. b) månedlig: måneds- og årsprognoser for overføringskapasiteten som er tilgjengelig for markedet, idet det tas hensyn til alle relevante opplysninger som er tilgjengelige for det systemansvarlige nettselskapet ved beregningen av prognosen (f.eks. sommer- og vintersesongenes påvirkning på kapasiteten på linjene, vedlikehold av nettet, tilgjengelighet av produksjonsenheter osv.),

c) ukentlig: ukeprognoser for overføringskapasiteten som er tilgjengelig for markedet, idet det tas hensyn til alle relevante opplysninger som er tilgjengelige for det systemansvarlige nettselskapet ved beregningen av prognosen, f.eks. værmelding, planlagt vedlikehold av nettet, tilgjengelighet av produksjonsenheter osv.) d) daglig: den ledige overføringskapasiteten som er tilgjengelig for markedet for påfølgende dag og intradag for hver tidsenhet i markedet, idet det tas hensyn til all at nomineringer i ulik retning kan motregnes for påfølgende dag, produksjonsplaner for påfølgende dag, etterspørselsprognoser og planlagt vedlikeholdsarbeid på nettet, e) samlet kapasitet som allerede er tildelt, per tidsenhet i markedet, og alle relevante vilkår for anvendelsen av denne kapasiteten (f.eks. pris oppnådd på auksjon, forpliktelser med hensyn til hvordan kapasiteten skal anvendes osv.), for å påvise eventuell restkapasitet, f) tildelt kapasitet snarest mulig etter hver tildeling, samt en indikasjon på prisene som betales, g) samlet anvendt kapasitet, per tidsenhet på markedet, umiddelbart etter nomineringen, h) så nær sanntid som mulig: sammenlagt, gjennomført kommersiell og fysisk kraftflyt, per tidsenhet på markedet, herunder en beskrivelse av virkningene av alle korrigerende tiltak vedtatt av de systemansvarlige nettselskapene (f.eks. begrensninger) for å løse nett- eller systemproblemer, i) forhåndsinformasjon om planlagte avbrudd og informasjon i etterhånd for den foregående dagen om planlagte og ikke planlagte avbrudd av produksjonsenheter som er større enn 100 MW. 5.6. Alle relevante opplysninger skal gjøres tilgjengelige for markedet i god tid før forhandlingene om alle transaksjoner (f.eks. tidspunktet for forhandling om årlige leveringskontrakter for industrikunder eller tidspunket da bud skal sendes til organiserte markeder). 5.7. Det systemansvarlige nettselskapet skal offentliggjøre alle relevante opplysninger om forventet etterspørsel og om produksjon i henhold til tidsrammene nevnt i 5.5 og 5.6. Det systemansvarlige nettselskapet skal også offentliggjøre relevante opplysninger som er nødvendige for balansemarkedet over landegrensene. 5.8. Når prognoser offentliggjøres, skal etterhåndsverdiene for prognosen også offentliggjøres i løpet av den perioden som følger etter den perioden prognosen gjelder, eller senest påfølgende dag (D+1). 5.9. Alle opplysninger som offentliggjøres av det systemansvarlige nettselskapet, skal stilles gratis til rådighet i en lett tilgjengelig form. Alle data skal også stilles til rådighet gjennom egnede og standardiserte midler for informasjonsutveksling, som skal defineres i nært samarbeid med markedspartene. Dataene skal omfatte opplysninger om tidligere perioder, og for minst to år, slik at nykommere på markedet også kan ha tilgang til slike data.

5.10. Systemansvarlige nettselskaper skal regelmessig utveksle et sett av tilstrekkelig nøyaktige opplysninger om nett og lastflyt for å gjøre det mulig for hvert systemansvarlige nettselskap å beregne lastflyten i sitt berørte område. Det samme settet av opplysninger skal på anmodning gjøres tilgjengelig for reguleringsmyndighetene og EFTAs overvåkningsorgan 4. Reguleringsmyndighetene og EFTAs overvåkningsorgan 5 skal sikre at dette settet av opplysninger behandles fortrolig av dem selv og enhver konsulent som utfører analytisk arbeid for dem på grunnlag av disse opplysningene. 6. Anvendelse av inntekter fra kapasitetsbegrensninger 6.1. Framgangsmåter for håndtering av kapasitetsbegrensninger for en på forhånd angitt tidsramme kan gi inntekter bare ved kapasitetsbegrensninger som oppstår i denne tidsrammen, med mindre det gjelder nye overføringsforbindelser som er unntatt i henhold til forordningens artikkel 7. Framgangsmåten for fordeling av disse inntektene skal gjennomgås av reguleringsmyndighetene og skal verken vri tildelingsprosessen til fordel for en part som søker om kapasitet eller energi, eller hindre at kapasitetsbegrensningene reduseres. 6.2. De nasjonale reguleringsmyndighetene skal åpent redegjøre for anvendelsen av inntekter fra tildelingen av overføringskapasitet. 6.3. Inntektene fra kapasitetsbegrensninger skal deles mellom de berørte systemansvarlige nettselskapene i samsvar med kriterier som avtales mellom de berørte systemansvarlige nettselskapene og som gjennomgås av de respektive reguleringsmyndigheter. 6.4. De systemansvarlige nettselskapene skal på forhånd tydelig fastsette hvordan de skal anvende eventuelle inntekter de kan få fra kapasitetsbegrensninger, og rapportere om den faktiske anvendelsen av disse inntektene. Reguleringsmyndighetene skal etterprøve at denne anvendelsen er forenlig med denne forordning og disse retningslinjer, og at de samlede inntektene fra kapasitetsbegrensninger som følger av tildelingen av utvekslingskapasitet, anvendes for et eller flere av formålene beskrevet i forordningens artikkel 6 nr. 6. 6.5. Senest 31. juli hvert år skal reguleringsmyndighetene offentliggjøre en rapport som inneholder opplysninger om beløpet av de inntektene som er tjent i perioden på tolv måneder fram til 30. juni samme år, og om anvendelsen av disse inntektene, sammen med en bekreftelse på at denne anvendelsen er i samsvar med denne forordning og disse retningslinjer og at det samlede beløpet av inntektene fra kapasitetsbegrensninger anvendes for et eller flere av de tre beskrevne formålene. 6.6. Anvendelse av inntekter fra kapasitetsbegrensninger til investering for å opprettholde eller øke overføringskapasiteten skal helst forbeholdes bestemte forhåndsdefinerte prosjekter som bidrar til å avhjelpe disse foreliggende kapasitetsbegrensningene og som dessuten kan gjennomføres innen rimelig tid, særlig med hensyn til godkjenningsprosessen. 4 5 Jf. EØS-avtalens protokoll 1 nr. 4 litra a: Når medlemsstatene i EF skal sende informasjon til Kommisjonen, skal EFTA-statene sende samme informasjon til EFTAs overvåkingsorgan og til EFTAs faste komité. Kommisjonen og EFTAs overvåkingsorgan skal utveksle den informasjon de har innhentet. Jf. fotnote 4.