Bruks- og vedlikeholdshåndbok

Bruks- og vedlikeholdshåndbok Opprinnelige anvisninger Oppbevar alltid denne håndboken sammen med maskinen. Modell TH255 S/N TBS00100 og nyere 31200467 Revised December 15, 2009 Norwegian - Operation & Maintenance

Revisjonslogg Revisjonslogg REVISJONSLOGG 20.februar 2008 A Opprinnelig utgave av håndboken 1. mai 2008 - B - Revidert håndbok. 4. august 2009 - C - revidert sidene b, c, d, 1-2 til og med 1-6, 1-9, 2-1, 2-4 til og med 2-7, 2-9, 2-10, 3-2 til og med 3-5, 3-7 til og med 3-13, 4-1, 4-2, 4-4 til og med 4-9, 4-11, 5-1, 5-2, 5-4, 5-6, 5-7, 5-9 til og med 5-12, 5-16, 5-18 til og med 5-28, 6-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-8, 7-13, 8-1 og 9-1 til og med 9-4. 15. desember 2009 - D - Reviderte omslag. 31200467 a

Les dette først Les dette først Denne håndboken er et meget viktig verktøy! Oppbevar den alltid sammen med maskinen. Formålet med håndboken er å gi eiere, brukere, maskinoperatører, utleiere og leiere oversikt over forholdsregler og driftsprosedyrer som er nødvendige for sikker og korrekt bruk av maskinen, og maskinens tilsiktede formål. Grunnet kontinuerlige produktforbedringer forbeholder JLG Industries, Inc. seg retten til å foreta endringer av spesifikasjoner uten forhåndsvarsel. Kontakt JLG Industries, Inc. for å få oppdatert informasjon. Operatørens kvalifikasjoner Maskinoperatøren må ikke bruke maskinen før denne håndboken er lest, har fått opplæring, og det er gjennomført bruk av maskinen under oppsyn av en erfaren og kvalifisert maskinoperatør. Bruk i USA krever opplæring i henhold til OSHA 1910.178. Operatører av dette utstyret må ha et gyldig førerkort som gjelder for slikt utstyr, være i god fysisk og psykisk form, ha normale reflekser og reaksjonstid og ha godt syn og dybdesyn og normal hørsel. Operatøren skal ikke bruke medisiner som kan ha negativ innvirkning på ferdighetene, eller være påvirket av alkohol eller noe annet rusmiddel under skiftet. Operatøren må i tillegg lese gjennom, forstå og følge anvisningene i følgende materiale som følger med teleskoptrucken: Denne bruks- og vedlikeholdshåndboken Sikkerhetshåndboken for teleskoptrucken (bare ANSI) Alle instruksjonsmerker og -skilter Eventuelt andre utstyrsanvisninger som er levert Operatøren må også lese gjennom, forstå og følge alle regler pålagt av arbeidsgiver, samt alle gjeldene bransjemessige, lokale og statlige bestemmelser. Modifikasjoner Enhver modifikasjon av denne maskinen må godkjennes av JLG. b 31200467

Les dette først Dette produktet må være i samsvar med alle sikkerhetsrundskriv. Kontakt JLG Industries, Inc. eller den lokale, autoriserte representanten for JLG for å få mer informasjon om sikkerhetsrundskriv som kan være utstedt for dette produktet. JLG Industries, Inc. sender sikkerhetsrundskriv til den som er registrert som eier av denne maskinen. Kontakt JLG Industries, Inc. for å forsikre deg om at alle opplysninger om den nåværende eieren er oppdatert og riktig. JLG Industries Inc må straks varsles i tilfeller der produkter fra JLG har vært involvert i en ulykke som medførte personskade eller dødsfall, eller der det har oppstått skade på eiendom, gjenstander eller JLG-produktet. FOR: Ulykkesrapportering og produktsikkerhetsrundskriv Oppdateringer vedr. nåværende eier Spørsmål om bruksområder og sikkerhet for produktet Informasjon om overholdelse av standarder og forskrifter Spørsmål om produktmodifikasjoner KONTAKT: Produktsikkerhetsavdelingen JLG Industries, Inc. 13224 Fountainhead Plaza Hagerstown, MD 21742 USA I USA: Grønt nummer:877-554-safe (877-JLG-7233) Utenfor USA: Telefon: +1-717-485-6591 e-post: ProductSafety@JLG.com 31200467 c

Les dette først Andre tilgjengelige utgivelser Servicehåndbok...31200364 Delehåndbok...31200363 Merk: Det kan være vist til følgende standarder i denne håndboken: ANSI er i henhold til ANSI/ITSDF B56.6 AUS er i henhold til AS 1418.19 CE er i henhold til EN1459 Se maskinens serienummerskilt for å identifisere de gjeldende samsvarsstandardene. d 31200467

Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse INNHOLDSFORTEGNELSE Revisjonslogg Les dette først Operatørens kvalifikasjoner...b Modifikasjoner...b Andre tilgjengelige utgivelser...d Innholdsfortegnelse Kapittel 1. - Generelle sikkerhetsrutiner 1.1 Fareklassifiseringssystem...1-1 Advarselssystem og signalord vedr. sikkerhet...1-1 1.2 Generelle forholdsregler...1-1 1.3 Driftssikkerhet...1-2 Elektriske farer...1-2 Fare for velting...1-3 Kjørefare...1-6 Fare for fallende last...1-7 Løfte personer...1-8 Fare ved kjøring i skråninger...1-9 Klempunkter og fare for knusing...1-10 Fallfare...1-12 Kjemiske farer...1-13 Kapittel 2. - Kontroll og inspeksjon før bruk 2.1 Kontroll og inspeksjon før bruk...2-1 2.2 Sikkerhetsmerker...2-4 ASME (ANSI, hvis det er montert)...2-4 ISO (CE og AUS) (ANSI, hvis det er montert)...2-6 2.3 Inspeksjonsrunde...2-8 2.4 OPPVARMINGS- OG DRIFTSKONTROLLER...2-10 Oppvarmingskontroll...2-10 Driftskontroll...2-10 2.5 Førerhus...2-11 2.6 Vinduer...2-12 Vindu i førerhusdøren (hvis det er montert)...2-12 Bakvindu...2-13 Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer 3.1 Generelt...3-1 3.2 Kontroller...3-2 Parkeringsbrems...3-4 Framgangsmåte for parkering...3-5 Tenning...3-6 Girspak...3-7 31200467 i

Innholdsfortegnelse Laststabilitetsindikator (CE og AUS)... 3-8 Bryter for overstyring av lastestabilitetsindikatoren (CE og AUS)... 3-9 Instrumentpanel... 3-10 Justering av rattstammen (hvis dette er montert):... 3-11 Styrespak... 3-12 Høyre konsoll... 3-14 Tilleggsstyrespak (hvis denne er montert):... 3-16 3.3 Styremoduser... 3-17 Endring av styremoduset... 3-17 3.4 Førersete... 3-18 Justeringer... 3-18 Sikkerhetsbelte... 3-19 3.5 Indikatorer for bomvinkel og forlengelse... 3-20 Kapittel 4. - Bruk 4.1 Motor... 4-1 Starte motoren... 4-1 Start med startkabler... 4-2 Normal motordrift... 4-3 Avslåingsprosedyre... 4-3 4.2 Kjøring med ikke-hengende last... 4-4 Løfte lasten sikkert... 4-4 Før du løfter opp en last... 4-4 Transportere en last... 4-5 Fremgangsmåte for nivåjustering... 4-5 Sette ned en last... 4-6 Løsne lasten... 4-6 4.3 Betjening med hengende last (ANSI og CE)... 4-7 Løfte lasten sikkert... 4-7 Løfte opp hengende last... 4-7 Transportere en hengende last... 4-8 Fremgangsmåte for nivåjustering... 4-8 Sette ned en hengende last... 4-9 Kople fra en hengende last... 4-9 4.4 Kjøring på vei (CE)... 4-10 4.5 Lasting og sikring for transport... 4-11 Festepunkt... 4-11 Løfting... 4-12 Kapittel 5. - Redskap og fester 5.1 Godkjente redskaper... 5-1 5.2 Ikke-godkjente redskaper... 5-1 5.3 JLG-leverte redskaper... 5-2 5.4 Kapasitet for teleskoptruck/redskap/gaffel... 5-4 ii 31200467

Innholdsfortegnelse 5.5 Bruk av lastediagrammet...5-5 Plassering av kapasitetsindikator...5-5 Eksempel på lastediagram (ANSI og CE)...5-6 Eksempel på lastediagram (AUS)...5-7 Eksempel...5-8 5.6 Montering av redskap...5-9 Standard hurtigkopling...5-9 Universal hurtigkopling (UQC)...5-12 5.7 Hydraulisk drevet redskap...5-14 5.8 Justere/bevege gaflene...5-15 5.9 Bruk av redskap...5-16 Vogn m/gafler...5-18 Gaffelmontert krok (ANSI & CE)...5-19 Vogn med rotasjon/sidevipp...5-20 Sideforskyvningsvogn...5-22 Grabb...5-24 Grabb med klo...5-26 Materiellhåndteringsarm (ANSI og CE)...5-28 5.10 Fester...5-29 Kulekrok...5-29 Justerbart tilhengerfeste...5-30 Justerbart autofeste...5-31 Kapittel 6. - Nødprosedyrer 6.1 Slepingav en havarert maskin...6-1 Forflytning over kortere avstander...6-1 Forflytning over lengre avstander...6-1 6.2 Senking av bommen i nødstilfeller...6-2 6.3 Nødutgang i førerhuset...6-2 Kapittel 7. - Smøring og vedlikehold 7.1 Introduksjon...7-1 Klær og verneutstyr...7-1 7.2 Generelle vedlikeholdsanvisninger...7-2 7.3 Tidsplan for service og vedlikehold...7-3 10 og 1. 50 og 50 timer tidsplan for vedlikehold...7-3 Første 250, hver 250 og 500 timer tidsplan for vedlikehold...7-4 1000 timers vedlikeholdsplan...7-5 7.4 Tidsplan for smøring...7-6 250 timers tidsplan for smøring...7-6 7.5 Vedlikeholdsanvisninger for operatøren...7-8 Drivstoffsystem...7-8 Motorolje...7-10 Hydraulikkolje...7-11 31200467 iii

Innholdsfortegnelse Dekk... 7-12 Luftinntakssystem... 7-14 Kjølesystem for motoren... 7-16 Batteri... 7-17 Bremsesystemet... 7-18 Vindusspylersystem (hvis det er montert)... 7-19 Kapittel 8. - Ytterligere kontroller 8.1 Generelt... 8-1 8.2 Laststabilitetsindikator (CE og AUS)... 8-1 Kapittel 9. - Spesifikasjoner 9.1 Produktspesifikasjoner... 9-1 Væsker... 9-1 Kapasiteter... 9-2 Dekk... 9-2 Ytelse... 9-3 Dimensjoner... 9-4 Vibrasjonserklæring(EU)... 9-5 Støynivå (EU)... 9-5 Indeks Inspeksjons-, vedlikeholds- og reparasjonslogg iv 31200467

Kapittel 1. - Generelle sikkerhetsrutiner KAPITTEL 1. - GENERELLE SIKKERHETSRUTINER 1.1 FAREKLASSIFISERINGSSYSTEM Advarselssystem og signalord vedr. sikkerhet FARE FARE angir en situasjon med overhengende fare. Hvis ikke denne unngås, vil den føre til dødsfall eller alvorlig personskade. ADVARSEL ADVARSEL angir en potensielt farlig situasjon. Hvis ikke denne unngås, kan den føre til dødsfall eller alvorlig personskade. FORSIKTIG FORSIKTIG angir en potensielt farlig situasjon. Hvis ikke denne unngås, kan den føre til mindre alvorlig eller moderat personskade. 1.2 GENERELLE FORHOLDSREGLER ADVARSEL Les og forstå denne håndboken før du kjører maskinen. Dersom ikke sikkerhetsforholdsreglene i denne håndboken blir etterfulgt, kan det medføre maskinskade, skade på eiendom, personskade eller dødsfall. 31200467 1-1

Kapittel 1. - Generelle sikkerhetsrutiner 1.3 DRIFTSSIKKERHET Elektriske farer 310 mft (10(3 ft) M) OW0040 Denne maskinen er ikke isolert, og gir ikke beskyttelse ved kontakt med, eller i nærheten av elektrisk strøm. Du skal ALDRI bruke teleskoptrucken i et område der det kan finnes kraftledninger i høyden, kabler i høyden eller under jorden eller andre kraftkilder i området, uten at du først har fått det aktuelle strømselskapet til å slå av strømmen i ledningene. Sjekk alltid om det finnes strømledninger før du hever bommen. Følg arbeidsgiverens, lokale og nasjonale myndigheters bestemmelser for sikker avstand fra strømledninger. 1-2 31200467

Fare for velting Kapittel 1. - Generelle sikkerhetsrutiner Generelt Se det gjeldende kapasitetsdiagrammet for ytterligere lastekrav. OW0050 Bruk aldri et redskap uten at det gjeldende kapasitetsdiagrammet fra JLG er montert på teleskoptrucken. Forstå hvordan lastediagrammene som finnes i førerhuset, skal brukes på riktig måte. Den nominelle løftekapasiteten SKAL IKKE overstiges. Vær sikker på at grunnforholdene er stabile nok til å bære maskinen. OW0080 Bommen SKAL IKKE heves hvis rammen ikke er plan (0 grader), med mindre noe annet er angitt i kapasitetsdiagrammet. 1,2 4 FT m (1,2 4 ftm) OW0100 Maskinen SKAL IKKE planjusteres med bommen/redskapet høyere enn 1,2 m. (AUS Maskinen SKAL IKKE planjusteres med lasten høyere enn 300 mm over bakkenivå.) 31200467 1-3

Kapittel 1. - Generelle sikkerhetsrutiner OH2291 OPPRETTHOLD riktig dekktrykk til enhver tid. Hvis ikke riktig dekktrykk opprettholdes, kan maskinen velte. Se produsentens spesifikasjoner for riktig dekkfyllingsgrad og trykkbehov i dekk som er forsynt med ballast. OH20911 Bruk alltid sikkerhetsbeltet. Hodet, armer, hender, bein og alle andre kroppsdeler skal til enhver tid holdes innenfor førerhuset. OH2221 Hvis teleskoptrucken begynner å velte: DU SKAL IKKE HOPPE HOLD DEG FAST og FORBLI I MASKINEN BEHOLD SIKKERHETSBELTET PÅ HOLD DEG GODT FAST LEN DEG BORT FRA DER MASKINEN LANDER 1-4 31200467

Kapittel 1. - Generelle sikkerhetsrutiner Ikke-hengende last OW0060 Du skal IKKE kjøre med hevet bom. Hengende last OW0150 Sett stag på hengende last for å begrense bevegelsene. Vekten av alle løfteredskapene (stropper ol.) må regnes med som del av lasten. Vær oppmerksom på farer forbundet med vind. Vinden kan få en hengende last til å svinge og forårsake farlig sidelast selv med sikringsstag. Du må IKKE prøve å bruke nivåreguleringen på truckrammen til å kompensere for svingende last. Hold den tunge delen av lasten nærmest redskapet. Du skal aldri trekke lasten. Løft den vertikalt. Når du kjører med hengende last: Start, kjør, snu og stans sakte for å hindre at lasten svinger. IKKE forleng bommen. Hev ALDRI en last mer enn 300 mm (11.8 in) over bakkenivå eller bommen mer enn 45. IKKE overskrid ganghastighet. 31200467 1-5

Kapittel 1. - Generelle sikkerhetsrutiner Kjørefare 2-Forhjulsstyring 4-hjuls-sirkelstyring 4-hjuls-sidelengsstyring OAL2030 Kjøremodusene har ulike kjøreegenskaper. Identifiser kjøremodusinnstillingene for teleskoptrucken som er i bruk. Du må IKKE endre styremoduset mens teleskoptrucken kjører. Styremoduset må bare endres når teleskoptrucken står stille. Sjekk visuelt at hjulstillingen er riktig for hver gang styremoduset er endret. Påse at det er tilstrekkelig klaring for sving av både bakenden og gaffelen foran. Hold utkikk etter, og unngå annet personell, andre maskiner og kjøretøy i området. Hvis du IKKE har klar sikt, må du få noen til å holde utkikk. Før du kjører maskinen, må du påse at du har klar bane, og fløyte med hornet. Når du kjører, skal du forkorte bommen og holde bom/redskap så lavt som mulig, samtidig som du hele tiden sjekker speilene og sørger for optimal sikt i kjøreretningen. Se alltid i fartsretningen. Kontroller alltid nøye bomklaringen før du kjører under hindringer i høyden. Plasser redskapet/lasten slik at du går klar hindringer. Ved kjøring i høy hastighet, skal du bare bruke styring på forhjulene (hvis du kan velge styringsmodus). 1-6 31200467

Fare for fallende last Kapittel 1. - Generelle sikkerhetsrutiner OW0130 Heng aldri lasten fra gaffelen eller andre deler av gaffelvognen. Det skal IKKE brennes eller bores hull i gaflene. Gaflene må midtstilles under lasten og plasseres så langt fra hverandre som mulig. 31200467 1-7

Kapittel 1. - Generelle sikkerhetsrutiner Løfte personer OW0170 Når du løfter personer, skal du BARE BRUKE personarbeidsplattform godkjent av JLG, med korrekt lastediagram synlig i førerhuset. OW0190 IKKE kjør maskinen fra førerhuset når det er personer på plattformen. 1-8 31200467

Fare ved kjøring i skråninger Kapittel 1. - Generelle sikkerhetsrutiner OW0200 Kjøring i skråninger skal gjøres på følgende måte for å opprettholde tilstrekkelig hjulgrep og bremseevne: Når maskinen er avlastet, vil bakenden av maskinen være den "tyngste enden". Kjør med gaflene vendt nedoverbakke. Når maskinen er lastet, er fronten av maskinen den "tyngste enden". Kjør med gaflene vendt oppoverbakke. Se det gjeldende kapasitetsdiagrammet for ytterligere kjørekrav. Unngå for stor hastighet på motoren og kraftoverføringen ved kjøring nedover; gir ned til et lavt gir og bruk fotbremsen etter behov for å holde farten lav. Du må IKKE sette giret i fri ( N ) og rulle nedoverbakke. Unngå svært bratte skråninger eller ustabile overflater. Unngå velting ved ALDRI å kjøre på tvers av for bratte skråninger under noen omstendighet. Det skal ikke svinges i skråninger. Du må aldri kople inn krypkjøring eller sette giret i fri ( N ) når du kjører nedover. Du skal IKKE parkere i en skråning. 31200467 1-9

Kapittel 1. - Generelle sikkerhetsrutiner Klempunkter og fare for knusing Hold deg borte fra klempunkter og roterende deler på teleskoptrucken. OW0210 Hold deg borte fra bevegelige deler mens motoren er i gang. OW0220 Hold deg borte fra styrehjulene og rammen eller andre gjenstander. OW0230 Hold deg borte fra bommen. 1-10 31200467

Kapittel 1. - Generelle sikkerhetsrutiner OW0240 Hold deg borte fra hullene i bommen. OW0250 Hold armer og hender borte fra redskapsvippesylinderen. OW0260 Hold hender og fingre borte fra gaffelvognen og gaflene. OW0960 Hold andre personer på avstand under bruk. 31200467 1-11

Kapittel 1. - Generelle sikkerhetsrutiner Fallfare OW0280 Bruk de riktige håndtakene og trinnene når du går opp på maskinen. Ha alltid trepunktskontakt når du går av og på maskinen. Grip aldri tak i kontrollspaker eller ratt når du går av eller på maskinen. Du skal ALDRI gå ned av maskinen før du har slått den av på korrekt måte (side 4-3). OW0290 Du må IKKE ta med passasjerer. Passasjerer kan falle ned fra maskinen, noe som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade. 1-12 31200467

Kjemiske farer Kapittel 1. - Generelle sikkerhetsrutiner Eksosgasser Maskinen SKAL IKKE kjøres i et innelukket område uten tilstrekkelig ventilasjon. Maskinen skal IKKE brukes i farlige miljøer, med mindre slik bruk av maskinen er godkjent av JLG og eieren av stedet. Gnister fra det elektriske anlegget og eksosuttaket kan utløse en eksplosjon. Hvis det er nødvendig med gnistfangere, skal du kontrollere at de er på plass og fungerer som de skal. Brennbart drivstoff OW0300 Du skal IKKE fylle drivstofftanken eller vedlikeholde drivstoffanlegget i nærvær av åpen ild, gnister eller røyking. Motordrivstoff er brennbart, og kan forårsake brann og/eller eksplosjon. Hydraulikkvæske OW0950 Du MÅ IKKE forsøke å reparere eller stramme til noen hydraulikkslanger eller - koplinger mens motoren går eller når det hydrauliske systemet står under trykk. Stopp motoren og avlast det oppsamlede trykket. Væsken i hydraulikksystemet har nok trykk til at den kan trenge gjennom huden. Du MÅ IKKE bruke hendene til å sjekke om det finnes lekkasjer. Bruk et stykke papp eller papir for å lete etter lekkasjer. Bruk hansker til å beskytte hendene mot væskesprut. 31200467 1-13

Kapittel 1. - Generelle sikkerhetsrutiner Denne siden er med hensikt uten innhold. 1-14 31200467

Kapittel 2. - Kontroll og inspeksjon før bruk KAPITTEL 2. - KONTROLL OG INSPEKSJON FØR BRUK 2.1 KONTROLL OG INSPEKSJON FØR BRUK Merk: Fullfør alt nødvendig vedlikehold før du tar maskinen i bruk. ADVARSEL FALLFARE. Utvis veldig stor forsiktighet når du skal kontrollere deler utenfor din vanlige rekkevidde. Bruk en godkjent stige. Kontrollene og inspeksjonen før drift skal utføres ved begynnelsen av hvert arbeidsskift eller ved hvert skifte av fører, og skal bestå av følgende: 1. Renhet Sjekk alle overflater med henblikk på lekkasjer (olje, drivstoff eller batterisyre) eller fremmedlegemer. Rapporter alle lekkasjer til ansvarlig vedlikeholdspersonell. 2. Struktur Kontroller maskinstrukturen og se etter bulker, skader, sprekker i sveiser eller grunnmetallet, eller andre avvik. SPREKKER I GRUNNMETALLET SPREKKER I SVEISER OAH1000 3. Sikkerhetsmerker Påse at alle sikkerhetsmerker er leselige og på plass. Rengjør eller skift etter behov. Se side 2-4 for flere detaljer. 4. Bruker- og sikkerhetshåndbøker Bruker- og sikkerhetshåndbok og AEMsikkerhetshåndbok (kun ANSI) ligger i håndbokslommen i førerhuset. 5. "Gå rundt"-inspeksjon - Se side 2-8 for flere detaljer. 6. Væskenivåer - Kontroller alle væsker, herunder drivstoff, bremsevæske, hydraulikkolje, motorolje og kjølevæske. Du finner opplysninger om korrekte væsketyper og intervaller for skifte av væsker under Kapittel 7. - Smøring og vedlikehold og Kapittel 9. - Spesifikasjoner. Før du tar av påfyllingslokk eller fylleplugger, må du tørke bort alt av smuss og fett fra portene. Hvis det kommer smuss inn i disse portene, kan dette redusere komponentlevetiden kraftig. 7. Redskap/tilleggsutstyr Påse at det er montert riktige kapasitetsdiagrammer på teleskoptrucken. Du finner anvisninger for inspeksjon, bruk og sikkerhet i 31200467 2-1

Kapittel 2. - Kontroll og inspeksjon før bruk bruker- og sikkerhetshåndboken som eventuelt følger med redskapet eller tilleggsutstyret. 8. Driftskontroll Når gå rundt -inspeksjonen er ferdig, utføres oppvarmings- og driftskontroll (se side 2-10) av alle systemene på et område som er fritt for hindringer, både i høyden og på bakken. Du finner mer spesifikke anvisninger for bruk under Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer. ADVARSEL Hvis ikke teleskoptrucken fungerer som den skal, skal du umiddelbart stanse maskinen, senke bommen og lasten ned på bakken og stoppe motoren. Fastslå årsaken og utbedre den før videre bruk. 2-2 31200467

Kapittel 2. - Kontroll og inspeksjon før bruk Denne siden er med hensikt uten innhold. 31200467 2-3

1706300C 1706298A 1706301A 4100181 91563220 REV A 8005870C Model Serial Number Maximum Weight Without Attachments (lbs/kg) Maximum Capacity(lbs/kg) Year Of Manufacture Refer to load capacitychart for truck with attachment, and individual load ratings stamped on forks, if equipped. Use lowest capacityof all ratings. As released from factorythis truck meets specifications in ASME B56.6-2002 Part III. One or more of the following patents mayapplyto this truck: U.S. Nos. 4,954,041 6,349,969 5,639,119 5,813,697 5,230,399 5,052,532. Other patents pending. Manufactured byjlg under license from Manufactured by 1001100586 A JLG Industries Inc. McConnellsburg, PA 17233-9533 USA Kapittel 2. - Kontroll og inspeksjon før bruk 2.2 SIKKERHETSMERKER Kontroller at alle FARE-, ADVARSEL- og FORSIKTIGHETS skilt, instruksjonsmerker og riktige kapasitetsdiagrammer er leselige og er på plass. Rengjør og skift dem etter behov. Merk: Delenumrene det henvises til, er kun beregnet for inspeksjon og identifikasjon. Se delehåndboken for bestilling av reservedeler. ASME (ANSI, hvis det er montert) 1706300 1702300 1706302 1706298 1701500 1701500 1701500 1702300 1701500 1706302 1706301 4100181 91563220 1001100586 (Serienummer (S/N TBS00360 TBS00360 THRU TBS00404) til og med 1001081396 TBS00404) (S/N 1001081396 TBS00405 (Serienummer & AFTER) 8005870 TBS00405 og SENERE) OAL1632 1702300 1702300 2-4 31200467

Kapittel 2. - Kontroll og inspeksjon før bruk 1001099783 A B C D E A A A B Year Of Manufacture Maximum Capacity (lbs/kg) Refer to load capacity chart for truck with attachment, and individual load ratings stamped on forks, if equipped. Use lowest capacity of all ratings. As released from factory this truck meets specifications in ASME B56.6-2002 Part III. One or more of the following patents may apply to this truck: U.S. Nos. 4,954,041 6,349,969 5,639,119 5,813,697 5,230,399 5,052,532. Other patents pending. Manufactured by JLG under license from Manufactured by 1001100586 A JLG Industries Inc. McConnellsburg, PA 17233-9533 USA 4105262 1001100586 1001100586 (FØR(BEFORE Serienummer TBS00360) S/N TBS00360) 1706768 1706302 1701500 1702300 50 60 70 80 Model Serial Number Maximum Weight Without Attachments (lbs/kg) 40 20-10 0 10 30 1702300 1701500 1706851 5 4 3 1706303 Operator must be trained and must read and understand all capacity charts, operator and safety manuals. 2 XXXXX Fasten seat belt. 1706303A LASTEDIAGRAMMER 1706767 1 XXX 1706767A 1706851A 1001100107 1706304 1001099710 10 RUN-OVER HAZARD could cause death or serious injury. D Tilt Cylinder & Carriage Pivot 50 Boom Pivot 50 D 250 1706304A Axle Trunnions Axle Kingpins (Both Axles) 1001097475 1706296 F11 F12 F13 F14 F15 F16 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A R01 35 A R02 35 A F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 15 A 15 A 5A 5A 10 A 7.5 A 15 A 10 A 1706306A 1706306 1706299 1706850 1001101071 WARNING CRUSHING HAZARD Lowering boom or falling load could cause death or serious injury. Keep others away while operating. 1706850A CONTACTING POWER LINES will result in death or serious injury. 1706299A 1001097475A 1001101071B OAL1641 VISNING AV BATTERIDEKSELET 31200467 SNITT A-A 2-5

8005671 1706098 B 4100181 1001098486A Model Date Of Manufacture: Product Identification Number Serial Number Type of engine: Output of engine, kw: Gross vehicle weight: Maximum capacity: Maximum capacity at max height: MANUFACTURED BY JLG Industries 1 JLG Drive McConnellsburg, PA 17233 USA Manufactured byjlg under license from kg kg kg 91563220 REV A 20 8005870C Kapittel 2. - Kontroll og inspeksjon før bruk ISO (CE og AUS) (ANSI, hvis det er montert) 1701500 3700016 1706285 4100181 91563220 20-2603207 1702300 30-1001081158 (TYSKLAND) (GERMANY) 8005670 1706098 1706282 1706292 1701500 1701500 1701500 1706292 3700016 8005671 1702300 20 3700016 CE - 1001098486 - (Serienummer (S/N TBS00360 & og AFTER) SENERE) ANSI - 1001100586 - (Serienummer (S/N TBS00360 TBS00360 THRU TBS00404) til og med ANSI TBS00404) - 1001081396 (S/N ANSI TBS00405-1001081396 & AFTER) (Serienummer TBS00405 og SENERE) AUS - 1001107656 AUS - 1001107656 20-2603207 30-1001081158 8005870 (TYSKLAND) (GERMANY) 1702300 1702300 3931579 OAL1651 2-6 31200467

Kapittel 2. - Kontroll og inspeksjon før bruk 1001099783 A B C D P 1001092878 3700016 1706292 1706209 E ON OFF P A A B 1701500 A 1701500 20 50 60 70 80 Model Date Of Manufacture: Product Identification Number Serial Number 40 20-10 0 10 30 4105262 Type of engine: Output of engine, kw: Gross vehicle weight: kg Maximum capacity: kg Maximum capacity at max height: kg Manufactured by JLG under license from CE -- 1001098486 CE 1001098486 (FØR Serienummer (BEFORE S/N TBS00360) TBS00360) ANSI - 1001100586 ANSI - 1001100586 (BEFORE S/N TBS00360) L WA 20 20 -- 2603207 2603207 30 -- 1001081158 30 1001081158 (TYSKLAND) (GERMANY) 105 db 1705979 1705979 og (CE(CE & AUS) 3700016 1705980 1702300 MANUFACTURED BY JLG Industries 1 JLG Drive McConnellsburg, PA 17233 USA 1001098486A 1702300 AUS) 1706283 (FØR TBS00360) 1706287 1706289 1706293 LASTEDIAGRAMMER 5 4 3 2 1 XXXXX XXX 10 D Tilt Cylinder & Carriage Pivot 50 Boom Pivot 50 D 8005671 8005671 250 Axle Trunnions 1706288 Axle Kingpins (Both Axles) 1001100107 1706281 1001099710 1001097475 F11 F12 F13 F14 F15 F16 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A R01 35 A R02 35 A F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 1001092877 1706284 1001101071 15 A 15 A 5A 5A 10 A 7.5 A 15 A 10 A 1001097475A 1001101071B OAL1662 VISNING AV 31200467 SNITT A-A 2-7

Kapittel 2. - Kontroll og inspeksjon før bruk 2.3 INSPEKSJONSRUNDE 16 1 2 15 14 3 4 13 4 5 12 6 11 7 8 9 10 OAL1621 Begynn Gå rundt-inspeksjonen ved punkt 1, som vist nedenfor. Fortsett mot høyre (mot urviseren sett ovenfra), og kontroller hver del i rekkefølge. INSPEKSJONSMERKNAD: På alle komponenter skal du i tillegg til de kriteriene som nevnes, også passe på at det ikke finnes løse eller manglende deler, at de er forsvarlig festet, og at det ikke finnes synlige lekkasjer eller for stor slitasje. Kontroller alle strukturkomponenter, inkludert redskaper, med henblikk på sprekker, for mye korrosjon og annen skade. 1. Bomseksjoner og heve-/senkesylindre, vippesylindre, teleskopsylindre og kompensasjonssylindre (følgesylindre) Kontroller at glideblokkene på forsiden, øverst, på siden og bak har tilstrekkelig smørefett. Svingpinnene er godt festet, hydraulikkslangene er uskadde og uten lekkasje. 2-8 31200467

Kapittel 2. - Kontroll og inspeksjon før bruk 2. Batterikasse - Batterikablene er godt tilkoblet, og det er ingen synlig skade eller korrosjon. Dekselet er ordentlig festet. 3. Hjul-/dekk Korrekt luftnivå og skikkelig feste; ingen løse eller manglende hjulmutre. Kontroller om dekket er slitt, har kutt, sprekker eller andre avvik. 4. Speil Rene og uskadde. 5. Førerhus og elektrisitet Generelt utseende, ingen synlig skade. Vindusrutene er uskadde og rene. Målere, brytere, styrespak, fotkontroller og horn fungerer. Kontroller sikkerhetsbeltet med henblikk på skade; skift belte hvis det er frynsete, stoffet har røket, beltespennene er ødelagte eller det har løse festeanordninger. 6. Hjul-/dekk Korrekt luftnivå og skikkelig feste; ingen løse eller manglende hjulmutre. Kontroller om dekket er slitt, har kutt, sprekker eller andre avvik. 7. Bakaksel Styresylindrene er uskadde, uten lekkasje, svingpinnene er festet, og hydraulikkslangene er uskadde og uten lekkasje. 8. Stoppekloss (hvis dette er inkludert) - Se inspeksjonsmerknad. 9. Hovedkontrollventil Se inspeksjonsmerknad. 10. Bomseksjon (CE og AUS) Se inspeksjonsmerknad. 11. Hjul-/dekk Korrekt luftnivå og skikkelig feste; ingen løse eller manglende hjulmutre. Kontroller om dekket er slitt, har kutt, sprekker eller andre avvik. 12. Motorrom Drivremmer kontroller tilstanden og skift etter behov. Motorfester Se inspeksjonsmerknad. Motordekselet er godt sikret. 13. Luftforfilter - Kontroller og rengjør etter behov. 14. Hjul-/dekk Korrekt luftnivå og skikkelig feste; ingen løse eller manglende hjulmutre. Kontroller om dekket er slitt, har kutt, sprekker eller andre avvik. 15. Foraksel Styresylindrene er uskadde, uten lekkasje, svingpinnene er festet, hydraulikkslangene er uskadde og uten lekkasje. 16. Redskap Riktig montert, se Montering av redskap på side 5-9. 31200467 2-9

Kapittel 2. - Kontroll og inspeksjon før bruk 2.4 OPPVARMINGS- OG DRIFTSKONTROLLER Oppvarmingskontroll Under oppvarmingsperioden skal du kontrollere følgende: 1. Varmeapparat, defroster og vindusvisker (hvis dette er inkludert). 2. Kontroller at alle lyssystemer (hvis de er montert) fungerer som de skal. 3. Juster speilet/-ene for maksimal sikt. ADVARSEL FARE FOR KUTTING/KNUSING/FORBRENNING. Hold motordekselet lukket mens motoren går. Driftskontroll Gjennomfør en driftskontroll mens motoren blir varm: 1. Funksjonen til fotbremsen og parkeringsbremsen. 2. Kjøring forover og i revers. 3. Styring i begge retninger med motoren på laveste tomgang (fullt utslag på rattet skal ikke nå låst stilling). Kontroller i hvert styremodus. 4. Horn og ryggealarm. Må kunne høres inni førerhuset mens motoren kjører. 5. Alle styrespaksfunksjoner fungerer jevnt og korrekt. 6. Utfør alle ytterlige kontroller som er beskrevet under Kapittel 8. 2-10 31200467

2.5 FØRERHUS Kapittel 2. - Kontroll og inspeksjon før bruk Teleskoptrucken er utstyrt med et åpent eller lukket førerhus med rasbeskyttelse/ veltebøyle. ADVARSEL Teleskoptrucken må aldri kjøres uten at beskyttelsen over taket og strukturen på førerhuset er i god stand. Enhver endring på denne maskinen må godkjennes av JLG for å sikre samsvar med sertifiseringen av rasbeskyttelsen/veltebøylen for denne konfigurasjonen av førerhus/maskin. Hvis det blir skadet, KAN IKKE FØRERHUSET REPARERES. Det må SKIFTES. 31200467 2-11

Kapittel 2. - Kontroll og inspeksjon før bruk 2.6 VINDUER Hold alle vinduer og speil rene og utildekket. Vindu i førerhusdøren (hvis det er montert) 2 3 4 1 OAL1670 Døren til førerhuset (1) skal være lukket under kjøring. Under kjøring skal vinduet i førerhuset (2) enten være låst åpent eller lukket. Du åpner førerhusdørvinduet med håndtaket (3) og sikrer det med haspen. Vri knotten (4) fra innsiden eller fra utsiden av førerhuset for å løse ut vindushaspen. 2-12 31200467

Bakvindu Kapittel 2. - Kontroll og inspeksjon før bruk 6 5 OAM2110 Løft spaken (5) og skyv for å åpne bakvinduet (6). Løft spaken og trekk for å lukke. 31200467 2-13

Kapittel 2. - Kontroll og inspeksjon før bruk Denne siden er med hensikt uten innhold. 2-14 31200467

Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer KAPITTEL 3. - KONTROLLER OG INDIKATORER 3.1 GENERELT Dette kapitlet inneholder nødvendig informasjon for å forstå kontrollfunksjonene. Merk: Produsenten har ingen direkte kontroll over hvor og hvordan maskinen brukes. Brukeren og maskinoperatøren er ansvarlige for at det overholdes god sikkerhetspraksis. 31200467 3-1

Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer 3.2 KONTROLLER 10 11 14 15 13 12 16 17 18 19 9 8 7 6 OAL1253 5 4 3 2 1 1. Håndtak for parkeringsbrems (2505): Se side 3-4. 2. Gasspedal: Når du trår på pedalen, øker motor- og hydraulikkhastigheten. 3. Tenningsbryter: Nøkkelaktivert. Se side 3-6. 4. Fotbremsepedal: Jo mer du tråkker pedalen ned, desto saktere blir kjørehastigheten. 5. Vipp av rattstammen (hvis dette er montert): Se side 3-11. 6. Bryter for hurtigkopling (hvis denne er montert): Brukes sammen med styrespaken for å låse eller låse opp et redskap hydraulisk. 7. Girspak: Se side 3-7. 8. Bryter for parkeringsbrems (ANSI): Se side 3-4. Bryter for overstyring av lastestabilitetsindikatoren (CE og AUS): Se side 3-9. 9. Instrumentpanel: Se side 3-10. 3-2 31200467

Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer 10. Ratt: Vri rattet mot venstre eller høyre for å styre maskinen i den retningen. Det finnes tre rattmoduser tilgjengelige. Se Styremoduser på side 3-17. 11. Hornknapp: Trykk på knappen for å bruke hornet. 12. Rammenivåindikator: Gjør det mulig for operatøren å fastslå om teleskoptrucken står plant i sideretningen. 13. Hastighetsmåler (CE og AUS): Viser maskinens kjørehastighet. 14. Lastestabilitetsindikator (CE og AUS): Se side 3-8. 15. Redskapsstyrespak (hvis denne er montert): Se side 3-16. 16. Styrespak: Se side 3-12. 17. Langsgående nivåindikator (AUS): Gjør det mulig for føreren å fastslå om teleskoptrucken står plant i lengderetningen. 18. Høyre konsoll: Se side 3-14. 19. Strømuttak: 12 V stikkontakt. 31200467 3-3

Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer Parkeringsbrems Bryter for parkeringsbrems (ANSI) 1 OAL1381 Bryteren for parkeringsbremsen (1) styrer inn- og utkoplingen av parkeringsbremsen. Indikatorlampen på bryteren indikerer at bremsen er koplet inn. Trykk øverst på bryteren for å kople inn parkeringsbremsen. Når parkeringsbremsen er innkoplet, vil ikke girkassen kunne kople inn forover eller revers. Trykk nederst på bryteren for å koble ut parkeringsbremsen. ADVARSEL FARE FOR AT MASKINEN BEGYNNER Å RULLE. Sett alltid bryteren for parkeringsbremsen i stillingen "PÅ", senk bommen til bakken, og stopp motoren før du går ut av førerhuset. ADVARSEL FARE FOR KNUSING. Hvis motoren slås av, kobles parkeringsbremsen inn. Hvis parkeringsbremsen kobles inn eller motoren slås av under kjøring, bråstanser maskinen, noe som kan føre til at lasten faller av. Hvis du må stoppe maskinen i et nødstilfelle, bruker du enten parkeringsbremsen eller slår av motoren. 3-4 31200467

Håndtak for parkeringsbrems (CE og AUS): Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer OAL1261 2 Håndtaket for parkeringsbremsen (2) styrer inn- og utkopling av parkeringsbremsen. Trekk spaken opp for å sette på parkeringsbremsen. Når parkeringsbremsen er innkoplet, vil ikke girkassen kunne kople inn forover eller revers. Løft låseringen og trykk spaken ned for å koble ut parkeringsbremsen. ADVARSEL FARE FOR AT MASKINEN BEGYNNER Å RULLE. Sett alltid bryteren for parkeringsbremsen i stillingen "PÅ", senk bommen til bakken, og stopp motoren før du går ut av førerhuset. ADVARSEL FARE FOR KNUSING. Hvis motoren slås av, kobles parkeringsbremsen inn. Hvis parkeringsbremsen kobles inn eller motoren slås av under kjøring, bråstanser maskinen, noe som kan føre til at lasten faller av. Hvis du må stoppe maskinen i et nødstilfelle, bruker du enten parkeringsbremsen eller slår av motoren. Framgangsmåte for parkering 1. Bruk fotbremsen til å stanse teleskoptrucken på et passende sted for parkering. 2. Følg Avslåingsprosedyre på side 4-3. 31200467 3-5

Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer Tenning P 0 1 2 OAL1281 Stilling P: Motorforvarming ved lufttemperaturer under 0 C (32 F). Hold i denne stillingen i ca. 10 sekunder. Stilling 0: Motoren er av Stilling 1: Det tilføres spenning til alle elektriske funksjoner. Hindrer at nøkkelbryteren kan vris til stilling 2 hvis ikke motoren starter. Vri nøkkelen til stilling 0 og deretter tilbake til stilling 2 for å koble inn starteren igjen. Stilling 2: Motorstart. 3-6 31200467

Girspak Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer F N R 1 OAL1291 Girspaken (1) velger mellom forover og revers. Løft og skyv spaken forover for kjøring forover; løft og skyv spaken bakover for kjøring bakover. Sett spaken i midtstilling for fri ( N ). Når du kjører i revers, lyder ryggealarmen automatisk. Kjøring i revers og svinging skal bare skje i lav hastighet. Mens giret står i forover eller revers og fotbremsen er koblet inn, må du ikke øke turtallet for å få hydraulikken til å jobbe raskere. Det kan føre til uventet bevegelse av maskinen. ADVARSEL FARE FOR VELTING/KNUSING. Stopp teleskoptrucken fullstendig før du skifter gir. En brå endring av kjøreretningen kan redusere stabiliteten og/eller føre til at lasten forskyver seg eller faller av. 31200467 3-7

Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer Laststabilitetsindikator (CE og AUS) 4 5 1 7 6 3 POWER TEST 2 8 OAL1321 Laststabilitetsindikatoren (1) viser begrensningene i stabiliteten ved foroverkjøring på en visuell måte. Den grønne LED-lampen (2) lyser når strømmen til stabilitetsindikatoren er på. LED-lampene tennes progressivt etter hvert som en last løftes, først grønn (3), så gul (4) og til slutt rød (5). Alarmsummeren høres når den første røde LED-lampen tennes. Når teleskoptrucken når grensen for forover-stabilitet og den andre røde LEDlampen tennes, aktiviseres den automatiske funksjonsavbryteren. Visse funksjoner blir da deaktivert (dvs. heving/senking, forlenging av bommen, osv.). Trekk inn bommen for å aktivere funksjonene på nytt. Trykk på knappen (6) hvis du vil deaktivere varselsummeren. Den gule LEDlampen (7) tennes ved deaktivering. Test stabilitetsindikatoren (8) ved begynnelsen av hvert arbeidsskift. Se Kapittel 8. - Ytterligere kontroller. 3-8 31200467

Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer Bryter for overstyring av lastestabilitetsindikatoren (CE og AUS) 9 OAL1331 Bryteren for overstyring av lastestabilitetsindikatoren (9) kobler ut den automatiske stopp-funksjonen umiddelbart. CE - Trykk og hold inne øverst på bryteren mens du betjener styrespaken for umiddelbar utkobling av den automatiske stoppfunksjonen. AUS - Trykk og hold inne øverst på bryteren i opptil 30 sekunder mens du betjener styrespaken for umiddelbar utkobling av den automatiske stoppfunksjonen. Slipp bryteren for å gjenopprette den automatiske stopp-funksjonen. ADVARSEL FARE FOR VELTING. Overskridelse av løftekapasiteten til teleskoptrucken kan skade utstyret og/eller føre til at det velter. 31200467 3-9

P 00000 00 h Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer Instrumentpanel 5 6 P 7 8 9 4 10 12 3 00000 00 h 11 OAL1371 1. Retningsviserindikator (hvis denne er montert): Lyser når retningsviseren er aktiv. 2. Fjernlysindikator (hvis dette er montert): Lyser når fjernlyset er på. 3. Indikator for motorforvarmer: Lyser med tenningsnøkkelen i stilling P. Ved lufttemperaturer under 0 C (32 F) skal ikke motoren startes før den er forvarmet. 4. Indikator for trykket i den hydrauliske styringen (CE og AUS): Lyser når styretrykket er for lavt. Hvis lyset forblir på, slår du av motoren. 5. Indikator for temperaturen på motorkjølevæsken: Lyser når motorkjølevæsketemperaturen er for høy. Stans og la motoren gå på tomgang lenge nok til å kjøle den ned, og slå deretter av. 6. Indikator for parkeringsbremsen: Lyser når parkeringsbremsen er på. 7. Indikator for batterilading: Lyser for å indikere lavt ladenivå på batteriene, svak lading eller funksjonsfeil i ladesystemet. 8. Indikator for motoroljetrykket: Lyser når motoroljetrykket er for lavt. Slå-av motoren øyeblikkelig. 9. Drivstoffmåler: Angir drivstoffnivået i drivstofftanken. 10. Styremodusindikatorer: Lyser ved aktivt styremodus 11. Timeteller: Registrerer og viser motorens forløpne driftstimer. MERK SKADE PÅ UTSTYR. Når en rød lampe tennes (unntatt parkeringsbremsen), må du stoppe maskinen umiddelbart, senke bommen og ev. redskap og slå av motoren. Fastslå årsaken og utbedre den før videre bruk. 3-10 31200467

Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer Justering av rattstammen (hvis dette er montert): 12 OAL1341 Spaken for rattstammejustering (12) kontrollerer stillingen på rattstammen. Følg Avslåingsprosedyre på side 4-3. Vri spaken mot venstre for å låse opp. Sett rattstammen i ønsket stilling. Vri spaken mot høyre for å låse rattet. ADVARSEL FARE FOR VELTING/KNUSING. Stans teleskoptrucken fullstendig og slå av motoren før du justerer rattstammen. En brå endring av kjøreretningen kan redusere stabiliteten og/eller føre til at lasten forskyver seg eller faller av. 31200467 3-11

Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer Styrespak Sjekk bryteren for styrespakmønsteret til teleskoptrucken (se side 3-15) på konsollen mot høyre for å fastslå styremønsteret før kjøring. Styrespakmønster for heving/senking 2 3 1 OAL1352 Styrespaken (1) styrer funksjonene for bom, redskap og hjelpehydraulikk. Bomfunksjoner Skyv styrespaken bakover for å løfte bommen, og skyv den forover for å senke bommen. Skyv styrespaken mot høyre for å forlenge bommen og skyv den mot venstre for å forkorte. Hastigheten på bomfunksjonene avhenger av hvor langt du skyver styrespaken i den tilhørende retningen. Høyere motorturtall øker også funksjonshastigheten. Hvis du skal bruke to bomfunksjoner samtidig, beveger du styrespaken mellom kvadrantene. Hvis du for eksempel skyver styrespaken forover og mot venstre, senkes og forkortes bommen samtidig. Redskapsfunksjon Vipping av redskap utføres med den venstre knappen (2). Trykk ned knappen og flytt styrespaken mot høyre for å vippe ned, eller mot venstre for å vippe opp. Funksjoner for hjelpehydraulikk Den høyre knappen (3) styrer funksjoner for redskap som må ha hydraulikk for å kunne fungere. Se Kapittel 5. - Redskap og fester for godkjente redskaper og styreanvisninger. ADVARSEL FARE FOR VELTING/KNUSING. Hurtig og rykkvis betjening av spakene medfører hurtig og rykkvis bevegelse av lasten. Slike bevegelser kan føre til forskyvning av lasten eller at den faller av, slik at maskinen velter. 3-12 31200467

Lastermønster for styrespaken Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer 2 3 OAL1362 Styrespaken (1) styrer funksjonene for bom, redskap og hjelpehydraulikk. Bomfunksjoner Flytt styrespaken bakover for å løfte bommen og forover for å senke den. Utkjøring og inntrekk utføres med den venstre knappen (2). Trykk ned knappen og flytt styrespaken mot høyre for å kjøre ut bommen, eller mot venstre for å trekke inn. Hastigheten på bomfunksjonene avhenger av hvor langt du skyver styrespaken i den tilhørende retningen. Høyere motorturtall øker også funksjonshastigheten. Hvis du skal bruke to bomfunksjoner samtidig, beveger du styrespaken mellom kvadrantene. Hvis du for eksempel skyver styrespaken forover og mot venstre, vil dette senke bommen og samtidig vippe opp redskapet. Redskapsfunksjon Vipping styres med styrespaken. Flytt styrespaken mot høyre for å vippe ned, eller mot venstre for å vippe opp. Funksjoner for hjelpehydraulikk Den høyre knappen (3) styrer funksjoner for redskap som må ha hydraulikk for å kunne fungere. Se Kapittel 5. - Redskap og fester for godkjente redskaper og styreanvisninger. ADVARSEL FARE FOR VELTING/KNUSING. Hurtig og rykkvis betjening av spakene medfører hurtig og rykkvis bevegelse av lasten. Slike bevegelser kan føre til forskyvning av lasten eller at den faller av, slik at maskinen velter. 31200467 3-13

Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer Høyre konsoll 17 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 OAL1312 10 9 1. Bryter for kjøring på vei (CE): Trykk inn høyre side av bryteren for å låse styremoduset og styrespaksfunksjonene. Merk: Aktiver denne funksjonen før kjøring på offentlig vei. Se Kjøring på vei (CE) på side 4-10. 2. Bryter for valg av styring: Bryter med tre stillinger. Tre kjøremoduser er tilgjengelige: 4-Sirkelkjøring, 2-hjuls-foroverkjøring og 4-hjuls krypkjøring. Se side 3-17. 3. Bryter for bommens arbeidslys (hvis dette er montert): Av/på-bryter. 4. Bryter for arbeidslys foran (hvis dette er montert): Av/på-bryter. 5. Bryter for arbeidslys bak (hvis dette er montert): Av/på-bryter. 6. Bryter for vindusvisker foran (hvis dette er montert): Bryter med tre stillinger. Trykk på høyre side for høy hastighet, midtstilling for lav hastighet, og på venstre side for å slå av. 7. Bryter for vindusspyler foran (hvis denne er montert): Trykk på høyre side av bryteren og hold inne for å aktivere spylevæsken. 8. Bryter for visker på takluken og bakruten (hvis disse er montert): Bryter med tre stillinger. Sett bryteren i midtstilling for å slå på vindusviskerne, trykk på og hold inne høyre side av bryteren for å aktivere spylevæsken, og trykk på venstre side av bryteren for å slå av. 3-14 31200467

Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer 9. Bryter for avlasting av hjelpehydraulikktrykket: Avlaster trykket i hjelpehydraulikkretsen. Se side 5-14. 10. Bryter for roterende varsellys (hvis dette er montert): Av/på-bryter. 11. Bryter for hjelpehydraulikk foran/bak (hvis dette er montert): Trykk foran på bryteren for å aktivere hjelpehydraulikken foran. Trykk bak på bryteren for å aktivere hjelpehydraulikken bak. 12. Varselblinkbryter (hvis dette er montert): Av/på-bryter. 13. Bryter for styrespakens heve-/senke-/lastemønster: Trykk på venstre side av bryteren for å aktivere styrespakmønsteret for heving/senking. Trykk på høyre side av bryteren for å aktivere styrespakmønsteret for lasteren. Kontroller for varmeapparat og klimaanlegg (hvis disse er montert) 14. Bryter for viftehastighet (hvis den er montert): Dreiebryter med fire stillinger. 15. Bryter for klimaanlegg (hvis dette er montert): Av/på-bryter. 16. Temperaturkontrollbryter (hvis denne er montert): Justerbar dreiebryter. 17. Sjalusispjeld (hvis dette er montert): Fire individuelt justerbare sjalusispjeld. 31200467 3-15

Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer Tilleggsstyrespak (hvis denne er montert): Styrespaken for tilleggsutstyr (1) styrer retningsviser, parkeringslys og hovedlys. 2 4 3 5 6 7 1 OAL1301 Retningsvisersignal Skyv spaken forover (2) for å aktivere venstre retningsviser. Dra spaken bakover (3) for å aktivere høyre retningsviser. Spaken må manuelt settes tilbake i midtstilling for å deaktivere begge retningsviserne. Spaken går ikke automatisk tilbake til midtstillingen etter en sving. Parkeringslys og hovedlys Vri håndtaket (4) på spaken mot klokken venstre til første stilling (5) for å slå på parkeringslysene. Vri håndtaket til andre stilling (6) for å slå på hovedlysene. Hev/senk spaken for å veksle mellom fjernlys og nærlys. Vri håndtaket mot høyre til OFF-stillingen (7) for å slå av alle lys. 3-16 31200467

3.3 STYREMODUSER Tre styremoduser er tilgjengelige for operatøren. Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer 2-Forhjulsstyring 4-hjuls-sirkelstyring 4-hjuls-sidelengsstyring OAL2030 Merk: 2-hjuls forhjulsstyring er det påbudte moduset ved kjøring på offentlig vei. Endring av styremoduset 1 2 3 OAL2060 1. Stans maskinen ved å bruke kjørebremsen mens sirkelstyremoduset (1) eller sidelengsstyringsmoduset(3) er valgt. 4 5 OAM2400 2. Vri rattet til hjulet bak til venstre (4) er på linje med maskinens sidekant. 3. Velg forhjulsstyremoduset (2). 4. Vri rattet til hjulet foran til venstre (5) er på linje med maskinens sidekant. 5. Hjulene er nå på linje. Velg ønsket styremodus. 31200467 3-17

Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer 3.4 FØRERSETE Justeringer Før du starter motoren, må du justere setestillingen og -komforten. 1 2 3 OAL1270 1. Fjæring: Bruk knotten til å justere fjæringen til riktig innstilling. Vri med klokken for å øke stivheten. Vri mot klokken for å minske stivheten. 2. Forover/bakover: Trekk opp håndtaket for å flytte setet forover eller bakover. 3. Sikkerhetsbelte: Ha alltid på sikkerhetsbelte under bruk. Ved behov er det tilgjengelig et 76 mm (3 in) sikkerhetsbelte. 3-18 31200467

Sikkerhetsbelte Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer OH20912 Fest sikkerhetsbeltet på følgende måte: 1. Ta tak i begge ender av beltet og sjekk at beltet ikke er vridd eller floket. 2. Mens du sitter med ryggen rakt i setet, stikker du den uttrekkbare enden av beltet (hannenden), inn i beltespennen. 3. Med beltespennen plassert så lavt som mulig på kroppen, trekker du den uttrekkbare delen av beltet bort fra spennen til beltet sitter stramt over fanget. 4. Du løsner beltet ved å trykke på den røde knappen på beltespennen og trekke beltet ut av spennen. 31200467 3-19

80 Kapittel 3. - Kontroller og indikatorer 3.5 INDIKATORER FOR BOMVINKEL OG FORLENGELSE 2 1 A B -10 10 20 40 30 50 60 70 OAL1710 Indikatoren for bomvinkelen (1) er plassert på venstre side av bommen. Bruk denne indikatoren til å fastslå bomvinkelen når du bruker kapasitetsdiagrammet (se Bruk av lastediagrammet på side 5-5). Indikatorer for bomforlengelsen (2) er plassert på venstre side av bommen. Bruk disse indikatorene til å fastslå bomforlengelsen når du bruker kapasitetsdiagrammet (se Bruk av lastediagrammet på side 5-5). 3-20 31200467

KAPITTEL 4. - BRUK Kapittel 4. - Bruk 4.1 MOTOR Merk: Se motorens drifts- og vedlikeholdshåndbok for ytterligere informasjoner. Starte motoren Denne maskinen kan brukes under vanlige forhold i lufttemperaturer fra -20 til +40 C (0 til 104 F). Rådfør deg med den lokale Caterpillar-forhandleren før bruk utenfor dette temperaturområdet eller under unormale omstendigheter. 1. Kontroller at alle kontroller er i fri ( N ), og at alle elektriske komponenter (lys, varmeapparat, defroster, osv.) er slått av. Sett på parkeringsbremsen. 2. Hvis lufttemperaturen er under 0 C (32 F), vrir du startbryteren til posisjon P og holder i ca. 10 sekunder. 3. Vri tenningsbryteren til ''posisjon 2'' for å koble inn startmotoren. Slipp nøkkelen så snart motoren starter. Hvis ikke motoren starter innen 20 sekunder, slipper du nøkkelen og lar startmotoren kjøles ned i noen få minutter før du prøver på nytt. 4. Sjekk indikatorene når motoren er startet. Hvis indikatorene lyser i mer enn fem sekunder, må du stoppe motoren og finne ut hvorfor, før du starter den igjen. 5. Varm opp motoren på ca. 1/2 gass. Merk: Motoren starter ikke uten at girspaken står i fri ("N"), og parkeringsbremsen er satt på. ADVARSEL MOTOREKSPLOSJON. Ikke spray eter inn i luftinntaket ved start i kaldt vær. ADVARSEL FARE FOR UVENTET BEVEGELSE. Kontroller alltid at girspaken står i fri ( N ), og at fotbremsen er satt på før du løser ut parkeringsbremsen. Hvis du løser ut parkeringsbremsen mens maskinen står i forover eller revers, kan dette føre til brå bevegelse av maskinen, slik at det oppstår en ulykke. 31200467 4-1

Kapittel 4. - Bruk Start med startkabler OW0530 Hvis det er behov for start med startkabler (eksternt batteri), gjør du følgende: Kjøretøyene må ikke være i berøring med hverandre. Koble den positive (+) startkabelen til den positive (+)-polen på det utladete batteriet. Koble den andre enden av den positive (+) startkabelen til den positive (+)-polen på det oppladete batteriet. Koble den negative (-) startkabelen til den negative (-)-polen på det oppladete batteriet. Koble den motsatte enden av den negative (-) startkabelen til et jordingspunkt på maskinen, borte fra det utladete batteriet. Følg standard fremgangsmåte for starting. Ta av kablene i omvendt rekkefølge etter at maskinen har startet. ADVARSEL FARE FOR BATTERIEKSPLOSJON. Bruk aldri startkabler på, og lad heller aldri opp et frossent batteri, ellers kan det eksplodere. Hold gnister, ild og tente, rykende materialer borte fra batteriet. Blybatterier danner eksplosive gasser under lading. Bruk vernebriller. 4-2 31200467