Gjesdal & Ålgård. Menighetsblad for



Like dokumenter
Nyhetsbrev for Glemmen menighet

ORDNING FOR KONFIRMASJON

Alterets hellige Sakrament.

Korpsnytt. Januar, Februar og Mars «Ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, Jesus Kristus.» 1. Kor. 3,11

Den hellige messe. I den hellige messe vil vi: tilbe Gud, lovprise Gud, takke Gud for alle hans velgjerninger, sone for våre synder.

De følgende tekstene leses gjerne av en fra dåpsfølget eller av en annen medliturg.

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Januar 2011

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare år.

Gi muligheter for å møte andre i samme livssituasjon, kunne dele sorghistoriene, og få hjelp til å gå videre i livet.

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Hva er din drøm? Degernes

Oktober, November, Desember. Korpsnytt! Farsund Korps Facebook: frelsesarmeen farsund

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

FORBØNN FOR BORGERLIG INNGÅTT EKTESKAP

Barn og ungdom i Tanum og Kjose menigheter våren 2012

VELKOMMEN som KONFIRMANT i Singapore! 2012/13 En reise. ..så kjipt iblant? hvorfor er verden så urettferdig. Hvem er du? Finnes.Gud?

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Konfirmant Jeg? Informasjon til konfirmanter og foresatte. KIRKEN i OPPEGÅRD ØNSKER DEG VELKOMMEN!

KONFIRMANT Onsdag 10. juni kl blir det. kirke. Til ungdommer i Frogn som fyller 14 år i år samt foreldre og foresatte.

BYMENIGHETEN- SANDNES ÅRSMELDING 2012 INNHOLD LEDER OG STAB DELTAKELSE OG GAVER WEB OG GRUPPER MEDLEM OG TJENESTE BARN OG ØKONOMI VISJON OG VERDI

Korpsnytt. Januar og februar «Herre, lær meg din vei, så jeg kan vandre i sannhet» Salme 86,11

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

1. januar Anne Franks visdom


TROSOPPLÆRING I MISJONSSALEN OSLO

Konf Konfirmant Fadder. Veiledning til samtaler Mellom konfirmant og konfirmantfadder LIVET er som en reise

Januar Introduksjon: Film om kirken:

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Dagens prekentekst: Salme: 577 En såmann går på marken ut. Shalom!

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

bli i stand til å fatte bredden og lengden, høyden og dybden, Preken i Stavanger domkirke onsdag 3.oktober 2018

Vi ber for hver søster og bror som må lide

SAUHERAD & NES MENIGHET

Jesus spør den blinde: Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Den blinde svarer: Rabbuni! La

Ordning for nattverd Hva nattverden er Nattverden i Luthers lille katekisme Noen praktiske råd Nattverdhandlingen...

INNGANG: PROSESJONEN KOMMER INN OG ALLE SYNGER: (Første vers gjentas inntil alterbordet er dekket) 2. 3.

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Ordning for dåp i hovedgudstjenesten

Ordning for Dåp i hovedgudstjeneste vedtatt av Kirkemøtet 2017

Konfirmanthefte. Bugården menighet

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Hjemforbundets dag 7. oktober 2012 Tema: Livets brød

Ordning for hovedgudstjeneste Modum menighet

FORELDRENYTT SMÅFOSSAN FEBRUAR

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

Pris: 50 dhs pr stk, max 200 dhs for familien. Billettene selges også når du kommer.

For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

Velkommen som konfirmant. i Tynset- menigheten e!

KONFIRMASJON. i Tromsdalen Kirke EN ORIENTERING TIL FORELDRE OG UNGDOM

Orientering om konfirmasjonstida Sauherad & Nes menighet

FYLLINGSDALEN MENIGHET

KONFIRMERES, JEG? INFORMASJON FRA MENIGHETEN DIN. Info fra lokalmenigheten til deg som går i 8. Klasse!

Barn og ungdom i kirken Høsten 2015

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

Dåp - folkekirke døpte 2013

Konfirmant. Kirken i Skedsmo, Pb. 313, 2001 Lillestrøm Velkommen! pamelding fortsetter: Andre opplysninger (sykdommer, allergier o.l.

KONFIRMASJON. i Tromsdalen Kirke EN ORIENTERING TIL FORELDRE OG UNGDOM

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014

INFORMASJONSBLAD FOR MOLDE INDREMISJON NR ÅRGANG

Orientering om konfirmasjonstida Sauherad & Nes menighet

FYLLINGSDALEN MENIGHET

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Lokal diakoniplan for Lura menighet

Et TEMA fra - Roald's rom i rommet.

PÅSKEMORGEN GUDSTJENESTE OPPGAVE

Konfirmant. Kirken i Skedsmo, Pb. 313, 2001 Lillestrøm Velkommen! pamelding fortsetter: Andre opplysninger (sykdommer, allergier o.l.

Foreløpig ordning for Hovedgudstjeneste i Flakstad og Moskenes menigheter. L = Liturg (prest), ML = Medliturg (tekstleser, andre), A = Alle

I. MOTTAKELSE TIL DÅP

GRAVFERD I BEDEHUSFORSAMLING

Preken 8. mai Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15

Menigheten kalles til oktober

Månedsbrev for Marikåpene februar 2014

Barn og ungdom i kirken Høsten 2011

Preken 6. april påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

Konfirmanthefte for Søndre Land 2017/18 informasjon til konfirmant og foreldre/foresatte

Diakoniplan for Tveit menighet

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 16. kapittel:

Jesper Halvårsplan høsten 2009

Preken juledag 2011 I Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund

Nytt fra volontørene. Media og jungeltelegrafen

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5

Søndag, 1. november: ALLEHELGENSFEST

Tempelnytt Følg Frelsesarmeen Templet, Oslo på

Visitasforedrag ved bispevisitas i Laksevåg august og 3. september 2017

Ha en magisk vår og så er det bare å ta kontakt hvis det skulle være noe. Jeg skal gjøre mitt beste for å hjelpe.

EKTEVIGSELSRITUALET. Lesning, mellomvers og Evangelium (velges på forhånd av brudeparet i samråd med forrettende prest).

Gitt at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er?

Reform av kirkens gudstjenesteliv Forslag til ny dåpsliturgi

Konfirmasjon i Gruben Kirke 2011

ÅRSMELDING 2013 Sykkylven sokneråd

Velkommen! Nå er det din tur til å bli konfirmant i Førresfjorden menighet

En reise i Randesund og ut i verden!

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

MÅNEDSBREV NORMISJON ASKIM

Transkript:

Menighetsblad for Nr 5-2014 Gjesdal & Ålgård Øyvind Skuggedal leder planleggingen av programmet de to første ukene i ny kirke og røper at både lokale og nasjonale artister kommer til å bidra. Se side 6.

Menighetsbladets redaksjon: Bente Emberland Johnsen Stian Ravndal Erik Tangedal Einar Thorsen Christian F. Uhl Frist for stoff til neste nummer: 26. november Bladet kommer ut: ca 5. desember Stoff sendes: Kirkekontoret eller Christian F Uhl, Per Sivles vei 13, 4330 Ålgård mail: christian.uhl@lyse.net Gjesdal kyrkjekontor Rettedalen 7 i underetasjen Tirsdag 10-14 Onsdag 09-14 Fredag 09-14 Sentralbord: 51611330 www.gjesdal.kirken.no www.algard.kirken.no NMS gjenbruk Ålgård Åpningstider: Tirsdag, onsdag, torsdag og fredag 11.00-16.30 Lørdag 10.00-14.00 Sokneprest Oddbjørn Stangeland oddbjorn.stangeland@ gjesdal.kommune.no Tlf: 95034067 Kirkeverge Kåre Hjertvik kare.hjertvik@gjesdal. kommune.no Tlf: 51611334 / 90170723 Kantor Ragnhild E. Hoel ragnhild.hoel@gjesdal. kommune.no Tlf: 92443772 Ungdomspastor Joar Idsøe joar.idsoe@gjesdal. kommune.no Tlf: 51611333 Diakon Tonje V. Bjerkreim tonje.bjerkreim@ gjesdal.kommune.no Tlf: 95276505 Kyrkjetenar Dirdal Eivind Haaland eivindhaa@yahoo.no Tlf:51616415/99262668 Gjesdal krk. fellesråd Hildegunn Espeland hildgunnespeland8@ gmail.com Tlf:90992993 Ålgård menighetsråd Målfrid H. Bjørgaas malfrid.bjorgaas@lyse. net Kirketjener Oltedal An-Magrit Haaland anmahaa@yahoo.no Tlf:51616415/99230164 Gjesdal sokneråd Svein Ingve Nødland s-inoe@online.no Tlf:95168460 Daglig leder Gjesdal sokn Leder trosopplæring tone.middelthon@ gjesdal.kommune.no Tlf 99031102 Kirketjener Ålgård Nils Haaland nils.haaland@gjesdal. kommune.no Tlf: 95803916 Administrasjonsleder Bente E. Johnsen bente.emberland.johnsen @gjesdal.kommune.no Tlf: 51611330 Organist Sigmund Haaland sigmund.haaland@ gjesdal.kommune.no Tlf: 92087852 Kateket Leif Nyborg leif.nyborg@ gjesdal.kommune.no Tlf: 51611333/41270574 Trosopplærer Oddrun Dubland Sivertsen oddrun.d.sivertsen@ gjesdal.kommune.no Tlf: 47654022 STASJONSKLUBBEN for mennesker med nedsatt funksjonsevne. Klubben drives av Ålgård kirke. En lørdag i mnd. kl.13.00-15.00 på stasjonen (NSB- huset ved kirken) 22. november 13. desember Program: Kirkebesøk, mat og koselig prat. Hjertelig velkommen!

Hyggetreff for «VI OVER 60» Møtene starter igjen høsten 2014 på Ålgård bedehus 6. november 4. desember Øvingstider for Ragnar Bjerkreims korverk Endelig! Mandag 27. oktober, Ålgård kirke 20.00-21.15 Tirsdag 25. november, Ålgård kirke 20-21.15 mandag 12. januar, Ålgård kirke 20.00-21.15 Mandag 9. februar, Ålgård kirke 20.00-21.15 Lørdag 28. februar, GUS 15.00-18.00 Salgsmesse Gaver til ny kirke Kontonr: 3280 21 37183 Husk at gavene er skattefrie! Nytt fra kirkevergen Lørdag 15. november fra kl 15.00 blir det salgsmesse på Ålgård gamle stasjon. Salg av blant annet bjørkehhjerter, mosehjerter og dørkranser. Inntektene går til den nye kirken. Oltedal kyrkje: Soknerådet ønsker at det skal settes opp projektor i kirken. Søknad om dette sendes Stavanger biskop til endelig godkjenning. Det er en del løse stoler i kirkerommet som vil bli reparert fortløpende. Ålgård kirke - Kveldsmesser. Denne vintersesongen blir det ikke kveldsmesser i Ålgård kirke. Årsaken er for få frivillige til å arrangere disse. Vi håper at vi får dette til igjen fra oktober 2015. Dersom du ønsker å være med å arrangere kveldsmesser da, kan du ta kontakt med kirkekontoret eller Gølin Tveit tlf 975 35 457. Gjesdal kyrkje: Det er museår i år og det har vi merket i Gjesdal kyrkje. Vi har engasjert Anticimex til hjelp for å få stoppet museinvasjonen. I tillegg gjør kirketjenere en god jobb: Når nettene blir lange og kulda setter inn Så sier kirketjener til Gjesdal-staben sin Hvis alle passer fella, og kikker etter dem Skal alle sammen snart få feire musefritt igjen Heisann og hoppsann og fallerallera For Nils som er på musejakt og gjør at alt blir bra Heisann og hoppsann og fallerallera Og tusen takk for at du passer kirken vår-hurra. Dirdal kyrkje: Det har vært en viss opprydning i kirken hvor en del som ikke er i bruk er kastet. Dette er gjort for at særlig sakristiet skal se bedre ut. Ålgård nye kirke: Arbeidet går fremover og ferdigstillelse av bygget nærmer seg. Kirkekontoret planlegger innflytting i månedsskiftet januar-februar. En stor takk til alle givere av økonomiske gaver. Ønsker du å gi en gave, kan det settes inn på konto 3280 21 37183 og merke med ny kirke. Blant mye annet som blir snakket om på kontoret er det en rivalisering mellom to lag i England. Foreløpig klar ledelse til Gunners over Spurs. Vår kjære kantor gjennom mange år, Ragnhild Elisabeth Hoel har sagt opp sin stilling fra og med 1. februar. Dette beklager vi, men ønsker henne likevel lykke til som musikalsk leder i Nærbø menighet når den tid kommer. Kommer med mer i senere nummer av menighetsbladet. Ny leder i Gjesdal krk fellesråd er Hildegunn Espeland som overtar etter Willy Mangersnes. Vi trenger noen til å dele ut menighetsbladet i Oltedal. Oltedal er delt opp i tre roder og det vil ta ca en halv time seks ganger i året å dele ut bladet. Vi vil sette stor pris på om noen melder seg. Ta kontakt med kirkekontoret hvis du er interessert.

Møte med André Skjærpe: Ble vist nåde i bokseringen TEKST: Stian Ravndal Tidligere ungdomsprest er fortsatt opptatt av å formidle nåde. Gikk tre runder mot Klemetsen André Skjærpe jobbet som ungdomsprest i sju år. Fem år i Tananger og to år i bymenigheten på Sandnes. Det var i Tananger han gikk tre runder mot Ole Klemetsen. Et stunt som fikk beste sendetid på TV2-sporten. «Vi rigget til boksering inni kirka. Det var en måte å fronte ungdomsarbeidet i den nye kirka. Jeg gikk 3 runder mot Ole Klemetsen, og innslaget ble blant annet vist på TV2. Det var vel mine 15 minutes of fame.» Skjærpe ler litt. «Jeg innbiller meg at jeg fikk inn et blekkøye på Klemetsen, men muligens han hadde det før han gikk inn i ringen. Selv fikk jeg så jeg kjente det», innrømmer han. Fra prest til lærer På Mulebakken sitter André Skjærpe og skuer utover de indre daler i Gjesdal. Solabuen har bodd på Gilja de siste sju årene og er fornøyd med tilværelsen. De siste årene har han jobbet som lærer. Nå på mellomtrinnet i Oltedal. «Å være lærer er bedre tilrettelagt i forhold til familien. Det er enklere å kombinere med familie og fritid. Å være prest er en livsstil, hvor kvelder, helger og høytider går med. Det tar hele deg og familien mens du er det.» Nå får han bedre tid til å se barna når han kommer hjem fra jobb. På Gilja bor han sammen med kona Jane Marie, og tre barn på 5, 7 og 9 år. «Det er kjekt å være med barna. Jeg er veldig hjemmekjær og kunne ikke hatt hytte. Vi går på Stølen, bygger lego og fisker. De har litt forskjellige interesser, barna, men vi er mye sammen også. Som den André med ungene Andreas (9), Jenny (7) og Martine (5). ene datteren min sa: Jeg vil gjerne gå en fjelltur, samme hvor, bare vi er sammen.» Får brukt presten i seg «Jeg har ikke avskrevet det å komme tilbake til presteyrket, men har det veldig bra der jeg er nå. Dessuten får jeg brukt den siden av meg selv også.» Han tenker på det frivillige konfirmantarbeidet han, sammen med åtte andre, driver blant konfirmantene i Oltedal og Dirdal. «Det er en fantastisk gjeng jeg er sammen med, og det er på ingen måte jeg som er i spissen for noe her. Det begynte med at vi drev med litt møteaktivitet i Oltedal, en gjeng fra bygda her. Vi ble også med som gruppeledere i konfirmantarbeidet i Oltedal. Etterhvert endte det opp med at vi tok over hele arbeidet, også i Dirdal. Nå går vi i gang med det femte året i Oltedal» Med sin bakgrunn som prest er det Skjærpe selv som har konfirmasjonsgudstjenestene. «Jeg trivst veldig godt med ungdom, og jeg opplever at vi har en fin tone. Det er et givende arbeid, og ungdommene har mange spennende tanker. Av og til tenker vi at de gir oss mer enn vi gir dem.» Han håper konfirmanttida kan være ei tid hvor Jesus blir formidlet. «Vi har en Frelser som ser oss, ikke for sånn vi skulle ønske vi var, men for sånn vi er og som verdsetter den vi er. Det er befriende å leve i nåde, og det å kunne formidle at vi er frelst av nåde er viktig. Å kunne si til en ungdom at han er kristen fordi han tror, ikke fordi han nødvendigvis må få til alt. Det handler ikke om hvor du går, men hva du tror på. Nådebegrepet er viktig for meg å jobbe inn.» Du fikk ikke mye nåde av Ole Klemetsen? «På sitt vis viste Ole meg nåde i ringen. Han kunne jo drept meg! Det er en type nåde det også», smiler han.

Helt Enkelt På Ålgård bygger vi ny kirke og håper å fylle den med mange forskjellige aktiviteter. Bygget begynner å ta form, og vi håper denvil stå ferdig før påske neste år. Vi ønsker å invitere til kveldssamlinger- et konsept vi kaller «Helt enkelt» Her vil vi innby voksne til til en samling om et tema, gjerne med påfølgende samtale og en kaffekopp. Vi vil gjerne ha kåseri /foredrag/ innspill fra alle typer mennesker og er forløpig bare i startgropa. Det vi ser for oss er et enkelt lavterskeltilbud der vi gjerne kan møtes på tvers av de boksene vi har så lett for å putte hverandre i. Vi starter opp allerde nå I høst med første møte I november der vi har med oss Åslaug Ihle Thingnæs. Helt Enkelt Berland Grendahus torsdag 27. november kl 19.30 Åslaug Ihle Thingnæs kåserer over temaet : Brobyggere i ord og handling. Sang: Ingve Lima, Kirsten Myrheim, Aud Marit Eidsaa Hauge og Bethi Jåtun. Kaffe og samtale Velkommen Åslaug Ihle Thingnæs er representant for Midtøsten i Det Norske Misjonsselskap og har dermed ansvar for kontakten med prosjektene og partnerene til NMS i den regionen. I tillegg har hun og deler av sin stilling i kommunikasjonsavdelingen med informasjon og innsamling på dagsorden. Prosjektene spenner vidt; fra profesjonell TV-produksjon til dagsenter for fattige barn. Samarbeidspartnerne representerer også stor bredde når det gjelder trosretninger; fra ortodokse kirker til nye karismatiske menigheter. sauebygda Bjerkreim, og det prega talen hans: sauebjølle, øyremerke ol. frå heimbygda var gode illustrasjonar til talen. Garborg-dikt vart servert av pensjonert lærar Tor Sigmund Berge frå Klepp. Brørne Kjartan og Steinar Søyland song viser til eige akkompagnement. Øystein Fuglestad frå kyrkjekomiteen på Ålgård avruunda festen med inspirasjon til innsats for den nye kyrkja. Diakoniuvalet i Gjesdal og Ålgård sokn inviterer kvar haust til eldrefest. 27. September 2014 var Bygdahuset fullsett til ein hyggeleg kveld leia av vår framifrå diakon Tonje Bjerkreim. Diakon tyder eigentleg tenar ved bordet, og slik sett synte diakoniutvalet ei sers sterk side. Prost Ludvig Bjerkreim i Sandnes er oppvaksen i TEKST OG FOTO: Erik Tangedal

Dørene åpnes 15. mars TEKST OG FOTO: Beth Iren Dirdal Jåtun Da blir det høytidelig innvielse og markering av ny kirke. Og så fortsetter det to uker til ende med åpen kirke, konserter og forskjellige arrangementer. Øyvind Skuggedal leder planleggingen av programmet de to første ukene i ny kirke og røper at både lokale og nasjonale artister kommer til å bidra. Overraskelser Har du noen navn? Selve lanseringen tar vi senere, men vi kan allerede nå love Ålgårdbuen et spennende og variert program med et par helt klare overraskelser, sier han fornøyd. Vi er opptatt av at så mange som mulig av de som bor på Ålgård skal ta eierskap i kirken allerede fra første stund. Derfor legger vi opp til mange forskjellige aktiviteter og arrangementer, slik at de aller fleste skal finne noe som passer dem. For noen kan det dreie seg om å bare gå inn i kirken for å se, for andre vil gudstjenesten være viktig å få med seg, for andre igjen konsertene, eller kanskje helst en spesiell konsert. Ta eierskap! Øyvind Skuggedal har allerede tilbrakt en god del timer på kirketomta. Som medlem i Pute- og Kompisklubben, har han vasket arbeidsbrakkene, en jobb som til sammen er priset til 150.000 kroner. Vi er en god gjeng karer fra menigheten, i alderen 20-50 år, som deler på oppgaven. Ikke den mest spennende jobben, men det bidrar positivt inn i regnskapet, og like viktig, den bygger eierskap og fellesskap, fastslår han. Skuggedal er tilflytter og bor i et av de nye rekkehusene i Solbakkane. Skal jeg oppleve meg som en del av miljøet på Ålgård, må jeg engasjere meg og ta eierskap i det som skjer i lokalsamfunnet. Det er en viktig grunn til at jeg har engasjert meg i dette, sier han enkelt. Felles løft Detaljplanleggingen har ikke begynt enda, men grovskissen av programmet har han god kontroll på. Øyvind Skuggedal leder programkomiteen i forbindelse med åpningen av ny kirke og lover et variert program der alle skal kunne finne noe de vil være med på. Nervøs? Nei, vi løfter i fellesskap. En ting er den konkrete planleggingen, men vi har mange gode hjelpere og samarbeidspartnere i ulike lokale lag og grupper som alle kommer til å bidra på ulike vis. Jeg gleder meg allerede! Og, tilføyer han. Få med at vi håper folk tar kontakt om de ønsker å være med eller bidra med noe i åpningsukene. Vi vil veldig gjerne høre fra dere!

Ålgård bedehus: Tid for årets julemesse Årets store julemesse for Ålgård bedehus blir lørdag 22. nov. Dørene åpnes fra kl. 10.00 for loddsalg og for å se hva som kan kjøpes..på julemessen blir det salg av varer, julekranser, julekaker, lefser, hjemmelagde ting som barneklær, dokkeklær, pynteting og noe for barna. Dessuten bruktmarked for sport og leker. Julemessen er en stor dugnad både for grupper og for enkeltpersoner som baker, strikker og lager ting hjemme. Dette setter komiteen stor pris på, for uten at mange deltar i dette fellesarbeidet hadde det ikke blitt en slik stor dag. Det er julekakebaking for menn som har holdt til på Bærland skole i over 20 år. Vi har spesialisert oss på kjente og kjære julekaker. I tillegg er det lefsebaking en lørdag på bedehuset hvor både menn og kvinner deltar. I fjor ble det laget over 300 lefser for salg på julemessen. Flotte julekranser har vi og hatt i mange år, og noen flinke damer har laget disse. Kransene har det vært kamp om, og de beste har gått ut med det samme. Så har vi også noen damer som har stått for koking av grøten i alle år siden starten for over 30 år siden, og de står på fremdeles. For barn er det forskjellige konkurranser som ballkasting, tombola etc. Juballong har tradisjon for å synge på julemessa Vi starter messen kl. 11.00 med sang av Barnekoret Juballong og tale av Kolbjørn Bø. Deretter er det salg av varer, loddsalg og kafé.det blir ulike lotterier; lynlotteri av kransekake, barnelotteri, hovedlotteri og åresalg. Trekningen er kl. 14.00. Inntektene går til Ålgård bedehus, ungdomsarbeid og misjon hjemme og ute. Ta turen innom og opplev denne fine dagen. Hilsen Julemessekomiteen. En utfordring til deg! Vi nærmer oss sluttspurten på innsamlingen til den nye kirken på Ålgård. Det mangler 6 millioner kroner på å kunne få kirken nedbetalt. 3,3 millioner kroner til hoveddelen, og 2,7 millioner til tilbygget. I august kom det inn 90.000 kr. Med samme takt til åpningen vil det fortsatt mangle 5,3 millioner kroner. Kan du og din familie vurdere et ekstra løft for en moderne kirke til vår menighet?hvis 50 personer/familier bidrar med 100 000 kr, så er vi i mål. Eller om 100 personer/familier bidrar med 50 000 kr hver. Noen har ikke denne muligheten, men kan gi et mindre beløp. Andre har mulighet til å ta dette fra sparekonto, mens andre av oss kan låne i banken. Flere familier har allerede utvidet fleksilånet sitt eller tatt opp et lån for å støtte Aksjon byggestein. Kanskje dere skal gjøre det samme? Vi investerer i det som er viktig for oss. I hus, bil og hytte. Og i Guds hus og vår egen menighet. En vakker og bruksvennlig kirke som skal få bety så mye for nye generasjoner på Ålgård. Tar du utfordringen? Send en epost til aksjonbyggestein@gmail.com Takknemlighet Takknemlighet # 1: For en vakker og sprengfull gudstjeneste forleden søndag med Oddbjørn sokneprest og Tonje diakon, og så mange gode frivillige i tjeneste! Varm dåp med 3 barn som ble tillagt menigheten, utdeling av 4 års bok til entusiastiske og forsiktige barn. Nydelig sang og sterkt fokus på omsorg og diakoni. Om et halvt år skal vi få feire slik i Ålgårds nye katedral! Takknemlighet # 2: Vi har til nå samlet inn 8,4 millioner kroner til ny kirke, inklusiv dugnad! Større og mindre gaver vitner om stor giverglede, og om at mange gleder seg til å få den nye kirken på plass. En moderne flerbrukskirke som vil bety mye for Ålgård og folk i alle aldre.

TEKST: Tone Middelthon Lys Våken? Allerede fra utsiden av stasjonsbygget hører vi sang og trommelyd. Det er tydelig at her er det mange barn og mye liv. 30 sjetteklassinger sitter samlet rundt bordene, og lederne har fått ståplass langs veggen. Nå øves det på Lys Våken-sangen så taket nesten løfter seg. Noen unge ledere trommer takten på djember, og stemningen er god. Lys våken. Lys, lys våken. Her er det liv, det er lys, det er sang synger de. Og ja, det er nettopp det det er; Liv, lys og sang. Så kommer pizzaen inn dørene. God lukt av nybakt pizza strømmer ut i lokalet. Deltakerne spiser mens praten går rundt bordene. Det er mange smil å se, og forventningene til resten av opplegget henger i lufta. De har allerede vært med på ulike aktivteter. De har utforsket kirkerommet, gått på skattejakt med fakkel og planlagt gudstjeneste. Noen har også rukket å teste airhockey-bordet eller spilt et slag biljard. Nå er det mat, og snart er det nye aktiviteter, overnatting i kirken, frokost og gudstjeneste og mye annet kjekt på programmet. Lys Våken-deltakere har det koselig sammen! I år arrangerer vi Lys Våken i Dirdal 22.-23. november og på Ålgård 29.-30. november. Det er sendt ut brev i posten, og alle sjetteklassinger er velkomne. Påmelding på www.algard.kirken.no. Trosopplæringstiltak på Ålgård framover: - Kode B for 7.-klassinger annenhver uke 6 ganger f.o.m uke 40 - Jentegruppe for 8.-klassinger annenhver uke 4 ganger f.o.m uke 43 - Skattekistesamling for 2-åringer 9. november - Lys Våken for 6.-klassinger 22.-23. nov og 29.-30. nov - Tårnagenthelg for 3.-klassinger 24. januar - Konfirmantundervisning hele året Påmelding via www.algard.kirken.no. Ta gjerne kontakt med kirkekontoret for mer informasjon.

Nytt tilbud i Oltedal kyrkje: Babysang TEKST OG FOTO: Oddrun Dubland Sivertsen Babysang er et trosopplæringstilbud for de aller minste i Gjesdal Sokn og alle barn fra 0-12 mnd er velkomne til å bli med! Allerede i mors mage hører barnet musikk og lyder. Puls og rytme er en stor del av babyens hverdag før den blir født, og foreldre oppfordres til å synge for sitt ufødte barn. Vi ønsker å styrke foreldrenes tro på at deres stemme er den vakreste for barnet. Det spiller ingen rolle om en synger klokkeklart eller er tonedøv. I babysang tar vi i bruk forskjellige virkemidler for å stimulere sansene til barnet, men det viktigste er kontakten og samspillet som skapes mellom foreldre og barn. Her får foreldre tid og rom til å være sammen med barnet uten å bli forstyrret av hverdagslige ting som ellers opptar mye av tiden vår. Barnet føler seg sett og elsket. Det er også fint å ta vare på tradisjonene vi har rundt sang og musikk. I tillegg til kristne barnesanger har vi allmenne sanger, rim og regler som er kjent for de fleste. Vi kommer stort sett til å synge de sammen sangene hver gang. Repetisjon og gjenkjennelse skaper trygghet både for Aktiv generasjons-lørdag for ny kirke Ca 400 møtte fram på Gjesdal Ungdomsskole 18. oktober da AKTIV LØRDAG gikk av stabelen for 9. gang. Det startet 18. April i 2009. barnet og den voksne. Det er første gang det arrangeres babysang i Gjesdal sokn, og vi er glade for at oppslutningen den har fått. Det er en 10-12 påmeldte og det er en fin gjeng! Vi har lagt opp til seks samlinger nå i høst og kommende datoer for babysang er: 30.10, 13.11 og 27.11. Vi starter opp igjen etter nytt år, men datoene er ikke fastsatt ennå. Vi samles i kirkerommet hvor det er flott klang og lyden bærer lett. I tillegg til å gi barna en musikalsk opplevelse, håper vi at babysangen kan bli et møtepunkt for småbarnsforeldre på tvers av bygdene. Etter sangstunden kan de som vil, bli igjen og slå av en prat. Mange har med seg matpakke og vi serverer kaffe, te og annen drikke. Det er en fin anledning til å bli kjent med andre i samme situasjon, dele erfaringer og knytte nye vennskap. Er du interessert i å vite mer? Ta kontakt med Oddrunn Helen Sivertsen, Trosopplærer i Gjesdal sokn. Tlf: 47 65 40 22 / E-post: oddrunn.d.sivertsen@gjesdal.kommune.no Først var det to slike aktivitetsdager for året, men etter hvert gikk en over til en årlig dag. Mange var i aksjon denne gangen også: Barnegospelkoret Juballong, dansegruppa LOG (Light of God), og søndagsskoleakrobaten Jarle Waldemar. Masse god hjemmebakt mat gikk unna, amerikansk auksjon, velsigna kyrkjeved i sekker, (kapprester fra kirketomten), ansiktsmaling, engleverksted, sukkerspinn, utlodning etc. Når utgiftene var trukket fra, ble det til sammen 37.000 kr til ny kirke. Verdien av det sosiale fellesskapet en slik lørdag kan ikke måles i penger. (ET)

VELKOMMEN TIL GUDSTJENESTE Ålgård menighet Gjesdal sokn KIRKEÅRETS TEKSTER Lørdag 25. oktober kl 20.00 Ålgård kirke Ug - Ungdomsgudstjeneste 26. oktober kl 11.00 Gjesdal ungdomsskole G2- gudstjeneste. Nattverd. Offer til Centro creer 2.november kl 11.00 Ålgård kirke Allehelgensgudstjeneste v/ Oddbjørn Stangeland. Offer til ny kirke Fredag 7. november kl 12.30 Ålgård kirke Hverdagsmesse Lørdag 8. november kl 20.00 Ålgård kirke Ug - Ungdomsgudstjeneste. 9. november kl.11.00 Gjesdal ungdomsskole G2 -gudstjeneste. Dåp. 2-åringer deltar. Offer til jungelgjengen. 16. november kl 11.00 Ålgård kirke G1 -gudstjeneste V/ Oddbjørn Stangeland. Nattverd. Offer til Anastasia opplæringssenter. 26. oktober kl 11.00 Gjesdal kyrkje Haustttakkefest og familiegudsteneste v/ Tone Middelthon Dåp. Offer til trusopplæringa 2. november kl 11.00 Gjesdal kyrkje Helgemesse v/tone Middelthon Offer til diakoniarbeidet 2. november kl 19.30 Dirdal kyrkje Kveldsmesse v/ Tone Middelthon 2. november kl 19.30 Oltedal kyrkje Kveldsmesse v/ Tonje Vilberg Bjerkreim 16. november kl 11.00 Oltedal kyrkje v/ Asbjørn Salthe. 4- åringar deltek. Dåp. Nattverd. Offer til trusopplæringa 23. november kl 11.00 Dirdal kyrkje Familiegudsteneste v/ Asbjørn Salthe. Lys våken -arr. Dåp. Nattverd. Offer til trusopplæringa Bots- og bønnedag - Søndag 26. oktober Jer 18,1 10 Leiren i pottemakerens hånd Rom 2,1 11 Menneskenes ansvar overfor Gud Luk 13,22 30 Er det få som blir frelst? Allehelgensdag - Søndag 2. november Jes 49,8 10 Jeg hjelper deg på frelsens dag Åp 7,9 17 Den store hvite skaren Matt 5,1 12 Saligprisningene 22. søndag i treenighetstiden - Søndag 9. november Fork 4,17 5,6 Vær ikke snar med munnen Jak 3,7 12 Tungen Matt 12,33 37 Treet og fruktene og tungen 23. søndag i treenighetstiden - Søndag 16. november Jes 1,16 19 Kom, la oss gjøre opp vår sak 2 Tess 1,10b 12 Verdige det kallet dere har fått Mark 10,28 31 Få hundre ganger så mye igjen 23. november kl.11.00 Gjesdal ungdomsskole G2 - gudstjeneste. Nattverd. Offer til ny kirke 30. november kl 11.00 Ålgård kirke G1 - gudstjeneste V/ Oddbjørn Stangeland.Lys våken-arr. Dåp. Offer til Centro creer Fredag 5. desember kl 12.30 Ålgård kirke Hverdagsmesse 7. desember kl 11.00 Gjesdal ungdomsskole G2-gudstjeneste med speidere. Dåp. Offer til speiderne på Ålgård. 23. november kl 11.00 Gjesdal kyrkje Gudsteneste. v/ Tonje Vilberg Bjerkreim. Offer til misjonsprosjektet Shalom 30. november kl 11.00 Oltedal kyrkje v/ Asbjørn Salthe. Dåp. Nattverd. Offer til Jubelgjengen 7. desember kl 11.00 Gjesdal kyrkje v/ Asbjørn Salthe. Dåp. Nattverd. Offer til Fredly søndagsskole Domssøndag / Kristi kongedag - Søndag 23. november Jes 57,14 16 Jeg vil ikke evig føre klagemål Åp 20,11 13 Livets bok Matt 25,31 46 Dommen 1. søndag i adventstiden - Søndag 30. november Jes 61,1 3 Et nådens år med gjengjeld Åp 5,1 5 Boken med de sju segl Luk 4,16 22a Jesus står frem i Nasaret 2. søndag i adventstiden - Søndag 7. desember Jes 65,17 19 Ny himmel og jord 1 Kor 15,50 57 Vi skal bli forvandlet (prekentekst) Luk 21,27 36 Guds rike er nær, våk og be

DØPTE Ålgård bedehus 24. august Julian Bø Gjesdal ungdomsskole 31.august Mathilda Hjertvik Ålgård kirke 7. september Nora Pedersen Austrått Tobias Brattaas Malmberg Gjesdal kyrkje 7. september Iselin Idland Ine Svanes Lomeland Dirdal kyrkje 21. september Ådne Kirkholm Gilje Gjesdal ungdomsskole 28. september Andreas Espeland Kamilla Malmin Kristoffer Nes Ålgård kirke 5. oktober Markus Ims Idland Elida Johannessen Gjesdal kyrkje 5. oktober Tobias Idland Espeland Gand kirke 5. oktober Sebastian Svensen Nielsen VIGDE Gjesdal kyrkje 23. august Gunn Narten og Trond Egil Hilstan Gjesdal kyrkje 23. august Lisa Ollestad ogtrond Robertsen 30. august Linda Madland og Jone Vigrestad 6. september Tonje Sele og Arne Berggreen Jacobsen Gjesdal kyrkje13. september Brit Kloster Berg og Kåre Stian Hovland Dirdal kyrkje 20. september Torill Gilje og Lars Kristian Torsen Ålgård kirke 27. september Tone Karin Dirdal og Guttorm Skjørestad Ålgård kirke 4. oktober Anette Aarstad og Hans Arvid Grødeland Gjesdal kyrkje11.oktober Norunn Gjesdal og Anders Eltervåg DØDE Ålgård kirke 29.august Leif Hogstad, 69 år Dirdal kyrkje 5.september Helga Østebø, 91 år Oltedal kyrkje26. september Marie Gjesdal, 94år Ålgård kirke14. oktober Gerd Egeland, 70 år Ålgård kirke15.oktober Olaf Madland, 79år Samhald er stein, splitting er sand TEKST OG FOTO: Erik Tangedal Kvar haust er det samling for alle NMS misjonsforeiningane i heile Gjesdal kommune. Gjennom ein femårs periode inviterer Dirdal, Oltedal og Gjesdalbygda kvar sin gong og Ålgård to gonger. Slik har lokaldemokratiet fungert i mange tiår. 15. september inviterte foreiningane i Gjesdal-bygda til samling på Fredly bedehus. Inger Bjelland leia festkvelden der Rune Restad frå Det Norske Misjonssselskap fortalde om NMS sitt arbeid i Europa, og Anne Birgitte Bø frå Nærbø tok del med vakre songinnslag. Samhald er stein, splitting er sand seier eit gassisk ordtak. Helsingane frå foreiningane hadde same tankegangen. Det er styrke i fellesskapet.

Allehelgen: Tid for minner og håp TEKST: Tonje V. Bjerkreim Den første helgen i november er det Allehelgenstid, hvor vi spesielt lar tankene gå til dem som er gått bort og deres nærmeste. Åpne kirker lørdag 1.november Denne dagen, som kalles Helgeaften, åpnes alle kirkene kl 11-14. Mange kommer til kirkegården denne dagen for å stelle en grav. Det er mulighet for alle som ønsker det å ta en tur innom kirken og tenne lys og sitte en stund. Det blir flott orgelmusikk i alle kirkene ved organistene på disse tidspunktene: Ålgård og Oltedal kl.11.30-12.30 Gjesdal og Dirdal kl. 13.00-14.00 Gudstjenester på Allehelgensdag Søndag 2.november er det gudstjenester i alle kirkene om formiddagen eller kvelden. Tekster, bønner, salmer og musikalske innslag handler denne dagen om savnet etter noen som har stått oss nær, og det himmelske håpet vi har i den kristne troen. Oversikt over gudstjenester Allehelgensdag står på side 10. Velkommen til en flott konsertopplevelse: TAKKNEMLIGHET i ord og toner TEKST: Tonje V. Bjerkreim Sopran Bodil Victoria Arnesen er en anerkjent sopran, som har sunget over hele verden og har spilt inn mange plater. Hver søndag kveld kan hun høres på radioprogrammet Salmer til alle tider, med den vakre velsignelsen av Ragnar Bjerkreim. Denne vil hun også framføre på konserten! Paal Andre Grinderud er forfatter og foredragsholder. Mange kjenner han som en viktig forkjemper for barns oppvekstvilkår, med spesielt fokus på barn og unge som vokser opp i familier med rus. Han deltar med egne tekster denne kvelden. Ålgård kirkekor og kantor Ragnhild Elisabeth Hoel deltar også på denne unike konserten. Vi får høre koret alene og sammen med Bodil V. Arnesen. Grinderud og Arnesen har denne hilsenen til gjesdalbuer: Velkommen til vår konsert. Vi ønsker å gi deg en vakker opplevelse, som du kan bære med deg lenge. Det er fri entré, men det blir tatt opp en kollekt som går til å dekke konsertutgifter. Et eventuelt overskudd går til menighetsarbeidet, etter ønske fra artistene. TAKKNEMLIGHET I toner og ord. Sopran Bodil Victoria Arnesen Forfatter Paal Andre Grinderud Oltedal kyrkje. Torsdag 30. oktober, 2014. Konserten starter kl 19:00. Hjertelig velkommen. Det vil bli annledning til å gi kollekt til kirkens arbeide ved utgangen.

Dåp og dåpsglede TEKST: Erling J. Pettersen, Stavanger biskop Fylt av glede over livets under, med et nyfødt barn i våre hender, kommer vi til deg som gav oss livet, skriver salmedikter Svein Ellingsen. Og om det som skjer når vi bærer det mest dyrebare vil eier til dåpen, skriver han: Det at vi får bære et hjelpeløst barn inn i kirken, der det er ventet, er et sterkt vitnesbyrd om hva det kristne evangelium vil si oss: Det finnes et sted i verden hvor vi blir tatt imot, uansett hvor svake vi er, uansett prestasjoner og posisjoner. På en sterk og talende måte forkynner barnedåpen at vårt menneskeverd ikke har sin grunn i hva vi har eller Dugnad på høygear hva vi gjør, men i hva vi er: skapt av Gud elsket av Gud oppsøkt av Gud Dåpens første ord er GAVE. Dåpen handler om ufortjent nåde, om guddommelig godhet. Hver dåpshandling er en demonstrasjon av Guds frelse: troen er ikke noe vi selv kan prestere, men noe Gud gir. For 90 år siden ga Ludvig Hope ut en bok som beskriver dåpen som gave på en måte som fortjener å bli tatt fram igjen. I kapitlet Dåp skriver han i Mot målet: Mitt personlige syn er dette: Jeg er en kristen. Jeg har gitt mitt liv til Kristus og vil være hos ham, i livet, i døden og i all evighet. Da så Gud ga meg barn, sa jeg til ham: Jeg takker deg for barnet du gav meg, jeg vet det er en stor og ansvarsfull gave. Nå vil jeg gi barnet til deg, likedan som jeg har gitt meg selv til deg. Jeg kan ikke frelse barnet, men du kan, og her det, Herre. Du har sagt at vi skal gjøre folk til dine disipler ved å døpe dem og lære dem, og det vil jeg nu gjøre med mitt barn. På ditt ord vil jeg døpe det til deg inn i ditt rike, der hvor også jeg av nåde er, og ved den samme nåde vil jeg prøve å LÆRE barnet mitt din vilje. Jeg lærte dette på nytt da jeg skulle døpe vårt tredje barnebarn i fjor høst, og tenkte: Så enkelt kan også jeg si det i dåpssamtalen. Og så enkelt sa jeg det! Jeg fikk i mars 1950 min dåp uten å ha gjort noe for å fortjene den, og uten å forstå den der jeg lå i mors armer. Som en gave fikk jeg den. Den første gaven vi alle har fått uten å gjøre noe for det, er livet vårt. Vi fikk livet, fordi Gud ville det slik. Dåpen - del i Guds frelse - handler om å få del i Guds kjærlighet, i det nye livet. Dåpen er kjærlighetens første sakrament. Gud vil det slik! Dåpen er en radikal Gudsgjerning med mennesket: Jeg blir døpt inn i Kristi kropp, inn i min lokale menighet og i den universelle kirke. Derfor er det jeg stemmer ekstra sterkt i når jeg aner dette perspektivet ved hver dåpsfest: Og ved tidens grense lever fortsatt dine løftes-ord ved døpefonten, dåpens lys forblir når livet slukner Dét er den dypeste grunn til min dåpsglede. For en gjeng! På dagtid er det flere spreke pensjonister som gjør en viktig innsats på kirketomta. På ettermiddagene, hver tirsdag og torsdag fra kl. 18.00-20.00, kommer unge og eldre sammen for å gjøre dugnad. Heis monteres, kirken ryddes, det snekres, males og ordnes. Vi slipper å bestille inn kostbart ekstra arbeid fra bedriftene når mange ting løses på dugnad. Velkommen på dugnad på tirsdager og torsdager! Det er bare å møte opp. (Bildet: Oddvar og Kristian)

SOL - prosjekt as Hytte-/eiendomsutvikling 4110 Forsand www.sol-prosjekt.no Tlf 90973077 Begravelsesbyrå Obed Sandnes tlf: 51 68 13 00 24-timers vakttelefon ÅLGÅRD Telefon: 51 61 91 91

Prøv oss så slipper du å prøve noen andre neste gang! Tlf: 51 61 18 40 tlf 51618528 BRYNE Stort utvalg i bøker, musikk, kort, gaveartikler og hobby GILJE BYGG Din lokale trelastforhandler Trenger du hjelp til hus, hage, gårdsrom m.m.? Gjesdal Bygdeservice BA www.gjesdal.bygdeservice.no Tlf 90193027 Nybygg og reparasjoner e-post: torfinn@giljebygg.no Mobilnr: 91297183 Støtt annonsørene våre!

Ragaa - ei jente på Anastasia TEKST OG FOTO: Alfred Johnsen Egypt ble tidlig kristent, men 1700 år med forfølgelser gjør at bare 10% av befolkningen nå er kristne. På tross av nye makthavere som i ord er mer tolerante, oppleves stadig grov diskriminering, forfølgelse og trakassering. I praksis har kristne ingen rettsbeskyttelse bortføringer, tyveri og drap på kristne blir ikke etterforsket av politiet. Samtidig blir alle kvinners stilling forverret det er få land hvor kvinner blir så mye trakassert og misbrukt. Bildet er imidlertid ikke bare svart noen jenter får utdannelse, som de får brukt i tjeneste for andre. Misjonsprosjektet vårt, Anastasia/Anafora gir kunnskap og forståelse, bidrar til utvikling slik at kristne og muslimer kan leve fredelig sammen og at de aller nederste på rangstigen, kristne jenter, kan bli løftet opp, få praktisk opplæring, styrket tro og selvfølelse. Under mitt besøk i høstferien fikk jeg en prat med noen av jentene som bor fast på stedet som selv har fått opplevd en stor utvikling, fått forstå at de er verdifulle og har noe å gi til andre. Ragaa var en av dem jeg pratet med. Som gjester ser vi gjerne Ragaa under måltidene, der hun deltar i kjøkkenarbeidet. Det viser seg at denne 25 år gamle «kjøkkenhjelpen» er svært reflektert og ressurssterk. Hun kommer fra et middels velstående hjem, og har studert litt i Frankrike, og nyter nå godt av samarbeidet Anastasia har med universitetet i Lyon hun studerer menneskerettigheter og utvikling ved siden av arbeidet. Undervisningen er basert på fjernundervisning og regelmessige besøk av lærere fra universitetet. Anastasia er et kurs- og utviklingssenter for unge koptiske kristne i Egypt. Det er et av av Ålgård menighets misjonsprosjekter. Ålgård menighet samler inn ca. kr. 55 000 årlig til prosjektet gjennom fire offer på gudstjeneste og ved at 10 % av fast givertjeneste fordeles på Anastasia og Centro Creer. Hun forteller ivrig hva senteret har betydd, og betyr for henne. De daglige gudstjenestene og noen stunder alene med Herren er viktige. Stedets navn Ragaa (til venstre) holder matte-time på Anastasia og motto betyr «Løfte opp», noe hun selv opplever daglig. Kjærlighet og tillit preger alt som skjer, hun får merke at hun er respektert og verdifull, like verdifull som menn. Hun får høre at hun duger og får prøve det ut. Dermed har hun fått ansvaret for all matematikkundervisning på Anastasia. Hun underviser sju ulike grupper, unge og godt voksne (som ikke fikk noen skolegang i barndommen), og nivået spenner fra det laveste til høyskole. Hun står for organiseringen, timeplan og selve undervisningen. Hva ønsker en slik smart, reflektert og utdannet kvinne for framtiden sin hvor er hun om fem år? Mange av de unge utdannede koptere forlater Egypt for fritt å kunne leve som kristne og få bedre materielle kår. Ragaa nøler før hun svarer men det er av beskjedenhet drømmene hennes er klare: - Jeg håper å få bli nonne. Det betyr å fortsette her på stedet eller bli sendt ut i tjeneste til hjemtraktene. Det viktigste for meg er å fortsatt kunne få være med på å løfte andre opp. Kjøp varer med Fairtrade / Max-Havelaar-logoen Gjesdal fellesråd Bjørgaas eiendom Telefon: 51601850 Trykk: Lura Trykkeri