Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: ADVARSEL:Ikkeinstallerdetteutstyretpåentrang plass,somienbokhylleellerlignende. FORSIKTIG:Ventilasjonsåpningenemåikke blokkeres.installeritrådmedprodusentens instruksjoner. Slisseneogåpningeneikabinettethartiloppgave åventilereenheten,sikrepåliteligdriftogbeskytte enhetenmotoveroppheting.åpningenebør ikkeblokkeresvedåplassereenhetenpåen seng,ensofa,etteppellerlignendeoverflate. @@@@@@@@Detvilsienenkelutgangskurssomikkehar andreforgreningerellerstrømuttak.sjekk spesifikasjonssidenidennebruksanvisningen foråværepådensikresiden.vegguttakmå ikkeoverbelastes.ovebelastedevegguttak,løse ellerskadedevegguttak,skjøteledninger,slitte strømledningerellerødelagtellersprukken ledningsisolasjonerfarlig.hveravdissetingenekan føretilstrømstøtellerbrann. Undersøkledningen tilapparatetfratidtilannen,ogdersomdenser skadetellerugreiut,trekkdenutavstikkontakten, laværeåbrukeapparatetogfåledningen erstattetmedeneksaktreservedelpåetautorisert servicecenter.beskyttstrømledningenmotfysiske ogmekaniskebelastningersomvridning,knekk, klem,sørgforatdenikkekommeriklemmeien dørellerblirtråkketpå.værspesieltoppmerksom påstøpslerogstikkontakter,ogderledningen kommerutavapparatet.foråkobleapparatetfra strømnettet,trekkutstøpselet.sørgforatstøpselet erletttilgjengelignårduinstallererapparatet. HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 2 2011-02-11 9:34:47 Starte Denneenhetenerutstyrtmedenbærbar batteripakkeellerenakkumulator. Trygg måte å fjerne batteripakken eller batteriet fra utstyret på: Fjerndetgamlebatteriet ellerbatteripakken,ogfølgtrinneneformontering imotsattrekkefølge.foråhindreforurensingav miljøetognegativinnvirkningpåmenneskers ogdyrshelse,mådetgamlebatterieteller batteripakkenavfallshåndtereskorrektoglegges iegnetbeholderpågjenvinningsstasjonellerhos forhandler.batterierskalikkekastessammenmed ordinærthusholdningsavfallellerannetavfall. Det anbefalesatdubrukerlokale,systembatterierog akkumulatorermedgratisbatteriretur. Batterietmåikkeutettesforoverdrevenvarme,slik somsolskinn,åpenflammeellerlignende. ADVARSEL:Apparatetmåikkeutsettesforvann (dryppellersprut),ogingengjenstandersomerfyllt medvann,somforeksempelvaser,måplasserespå apparatet. 3 Dumåsettealternativetforplateformatettil [Mastered]forågjøreplatenkompatibelmedLGspillerenårduformatereroverskrivbare(ReWritable) plater. Hvisdusetteralternativettil[LiveFileSystem],kan duikkebrukeplatenmedlg-spillere.(mastered/ LiveFileSystem:plateformatforWindowsVista) Skroting av gamle apparater 1. årdetteavfallsdunk-symboletmed N etkryssovererfestetpåetprodukt, betyrdetatproduktetdekkesavdet europeiskedirektivet2002/96/ec. 2. Alleelektriskeogelektroniske produkterskalavfallshåndteres atskiltfrahusholdningsavfall,og leverestilegneinnsamlingssteder utpektav myndighetene. 3. Korrektavfallshåndteringavgamle apparatervilbidratilåforhindre muligenegativekonsekvenserfor miljøetogmenneskershelse. 4. Formerdetaljertinformasjonom avfallshåndteringavdinegamle apparater,vennligstkontakt lokalemyndigheter,detlokale renholdsverketellerbutikkenderdu kjøpteproduktet. LGElectronicserklærerhermedat dette/disseprodukt(er)erioverholdelse meddegrunnleggendekravogandre relevantebestemmelseravdirektiv 2004/108/EC,2006/95/ECog2009/125/ EC. Europeiskrepresentant: LGElectronicsServiceEuropeB.V. Veluwezoom15,1327AEAlmere, Nederland(Tlf:+31(0)36-5478888) 1 Starte Opphavsrettigheter Deterforbundtvedlovåkopiere,kringkaste, fremvise,kringkasteviakabel,spilleavoffentligeller leieutopphavsrettsligmaterialeutentillatelse. Detteproduktetharen kopieringsbeskyttelsesfunksjonutvikletav Macrovision.Kopibeskyttelsessignalererregistrert pånoenplater.dersommantaroppellerspiller avbilderfradisseplatene,visesbildestøy. Dette produktetbrukeropphavsrettsbeskyttende teknologisomerbeskyttetavpatenteriusa ellerandreopphavsrettsregler.brukavdenne opphavsrettsteknologienmåværeautorisertav Macrovision,ogerbareberegnetforvisningi hjemmetellerforetbegrensetantalltilskueremed mindreannetikkeeratutorisertavmacrovision. Dekompileringellerdemonteringerikketillatt. FORBRUKEREBØRVÆREKLAROVERATIKKEALLE HIGHDEFINITION-FJERNSYNSAPPARATERERFULLT UTKOMPATIBLEMEDDETTEPRODUKTET,NOE SOMKANSKAPEFORSTYRRELSERIBILDET.VED BILDEPROBLEMERVEDPROGRESSIVESCAN525 ELLER625ANBEFALESDETATBRUKERENENDRER TILKOBLINGENTIL`STANDARDDEFINITION'UTSIGNALER. VEDSPØRSMÅLOMTV-APPARATETS KOMPATIBILITETMEDDENNEMODELLENS525p OG625p-ENHET,VENNLIGSTKONTAKTVÅR KUNDESENTER. HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 3 2011-02-11 9:34:48 4 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 2 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 9 10 11 3 22 22 System innstilling Justere oppsettinnstillingene Skjermmeny, initial språkinnstilling valgfritt Vise og gå ut av oppsettmenyen Language (SPRÅK) Display (SKJERM) Audio (LYD) Lock (Sperre/Foreldrekontroll) Others (ANNET) Starte Sikkerhets Informasjon Unike funksjoner Portable In (Bærbar inngang) USB direkteinnspilling Full opp-skalering. Hjemme teater høytaler setup. Tilbehør Introduksjon Spillbare plater Om visning av "&"-symbolet Symboler som brukes I denne bruksanvisningen Regionale koder Krav til filer Fjernkontroll Frontpanel Bakpanel 22 23 23 24 25 26 4 27 27 28 28 29 29 29 29 29 29 29 30 31 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 34 34 35 35 Drift Bruke Home Menu/hjemme menyen Grunnleggende drift Annen bruk Vise plateinformasjon på skjermen Vise DVD-menyen Vise DVD-tittelen 1,5-hastighet avspilling DVD Skjermsparer Starte avspilling på valgt tidspunkt Sammendrag avspilling Forandre undertekst kode side Merket avspilling Se en PHOTO file JPG Stille inn innsovningsfunksjonen Dimmer Slå av musikken midlertidig Husk siste scene Systemvalg - valgfritt Juster høytaler nivå innstillinger Bruke radioen Høre på radio Forhåndsinnstilling av radiostasjoner Slette alle lagrede stasjoner Slette en lagret stasjon. Forbedre dårlig FM-mottak Se informasjon om en radiostasjon Lydjustering Innstille surroundmodus Avansert bruk Spill inn på USB 2 12 13 14 15 15 16 17 17 18 18 19 19 19 19 20 21 21 21 Tilkobling Montering av høytaler stativ til høytaleren. Kople høyttalerne til enheten Posisjonere systemet Tilkoplinger til TV-apparatet Component video-tilkopling HDMI ut tilkobling Videotilkopling SCART-tilkopling Oppløsning innstilling Video output oppløsning Tilkopling for tilleggsutstyr AUX IN-tilkopling AUDIO INN (Bærbar INN)-kontakt Lytte til musikk fra transportabel spiller eller ekstern enhet USB-tilkopling OPTISK IN tilkobling Hjemme teater høytaler setup.
Antennetilkopling HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 4 2011-02-11 9:34:48 Innholdsfortegnelse 5 5 36 Feilsøking Feilsøking 6 37 37 37 38 39 40 41 Tillegg Vedlikehold Håndtering av enheten Merknader om plater Område kode liste Språk kode liste Varemerker og Lisenser Spesifikasjoner 1 2 3 4 5 6 HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 5 2011-02-11 9:34:48 6 Starte Unike funksjoner 1 Starte Tilbehør Vennligstkontrollerogidentifisermedfølgende tilbehør. Portable In (Bærbar inngang) Lyttetilmusikkfradinbærbareenhet.(MP3,bærbar PC,osv.) USB direkteinnspilling SpillinnmusikkfraCD-platetildinUSBenhet. Fjernkontroll(1) Batteri(1) Full opp-skalering. SeFullHDbildekvalitetmedenkelsetup. Hjemme teater høytaler setup. LytttillydfraTV,DVDogdigitaleinnretningermed livaktig5.1(2.1eller2.0)kanalmodus. FM-antenne(1) Høytalerkabler(6) HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 6 2011-02-11 9:34:48 Starte 7 Introduksjon Spillbare plater DenneenhetenspillesavDVD±R/RWogCD-R/ RWsominneholderlydspor(titler),DivX-,MP3-, WMA-og/ellerJPEG-filer.NoenDVD±RW/DVD±R- ellercd-rw/cd-r-platerkanikkespillesavpå denneenhetenpågrunnavinnspillingskvaliteten ellerplatensfysisketilstand,ellerpågrunnav opptaksutstyretogproduksjonsprogramvaren. DVD- VIDEO(8cm/12cmplate) Platermedfilmersomkankjøpes ellerleier. DVD±R(8cm/12cmplate) Barevideomodusogfullførte. DVD-RW(8cm/12cmplate) Barevideomodusogfullførte. DVD+R:Barevideomodus. Støtterogsåtolagsplater. DVD+RW(8cm/12cmplate) Barevideomodus. Lyd- CD-er:Musikk-CD-erellerCD-R/ CD-RWImusikk-CD-formatsomkan kjøpes. Symboler som brukes I denne bruksanvisningen r t y u i Bemerk,, Indikererspesielltreferatogbetjeningssærpreg. DVD-Video,DVD±R/RWi videomoduseller VR-modusogfullført Lyd-CD-er FilmfilersomrommesiUSB/ Disc MusikkfilersomrommesiUSB/ Disc Fotofiler 1 Starte Tips,, Indikerertipsoghintforågjøreoppgavenlettere. FORSIKTIG >, Indikererforsiktighetforforebyggingavmulig skadevedmisbruk. Regionale koder Enregionalkodeertryktpåbaksidenavdenne enheten.denneenhetenkanbarespilleavdvdplatersomermerketmedsammekodesompå baksiden,eller"all". y DeflesteDVD-paterharenglobusmedeteller fleretalltydeligsynligepåomslaget.dettetallet måstemmeoverensmeddenregionalekoden påenheten,hvisikkekanikkeplatenspillesav. y HvisduprøveråspilleavenDVDmedenannen regionalkodeenndensomergjengittpå spilleren,visesmeldingen"kontrollerregional kode"påtv-skjermen. Om visning av "&"-symbolet "&"HvisdettesymboletvisespåTV-skjermen underbruk,indikererdetatfunksjonenbeskreveti dennebruksanvisningenikkeertilgjengeligpåden spesifikkedvd-videoplaten. HT806TH- D0_BSWELL_NOR_4780.indd 7 2011-02-11 9:34:48 8 Starte Krav til filer 1 Starte Filbegrensninger for DivX DivXplatekompatibilitetmeddennespillerener begrensetpåfølgendemåte: y Tilgjengeligoppløsningsstørrelse:720x576(Bx H)piksler y FilnavnetforDivX-tekstingenerbegrensettil45 tegn. y Hvisdetforekommerenkodesomikkeermulig åbearbeideidivx-filen,kandenblivistsom"_" påskjermen. y Bildefrekvens:mindreenn30bps y Hvisvideooglydstrukturenideninnspiltefilen ikkeerinterfoliertrdsdisplayene. 1 Starte Batteri installasjon Fjernbatteridekseletpåbaksiden avfjernkontrollen,ogsettinnet (størrelseaaa)batterimed4og 5tilpassetriktig. a PRADIO&INPUT:Forandrer inputkilder. MARKER:Markererspilleliste. 1 POWER: SlårenhetenPÅeller AV. B OPEN/CLOSE:Åpneroglukker plateskuffen. HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 9 2011-02-11 9:34:49 10 Starte Frontpanel 1 Starte a b c d e f k j i h g a 1/! (STRØM) SlårenhetenPÅellerAV. b R(OPEN/CLOSE) Åpnerellerlukkerdiskskuffen. c T (SPILLE/PAUSE) Starteravspilling. "Pause"(stanser)avspillingmidlertidig,trykk igjenforåavsluttepausemodus. d I (STOPP) Stopperavspilling. e Y/U(HOPPOVER) Gårtilnesteellerforutgåendefil/spor/kapittel. Søkbakoverellerforover. (Trykkpåogholdinne) Stillerinnønsket Tilkobling 15 Tilkoplinger til TVapparatet Avhengigavutstyretdittkandukopletilpåenav følgendemåter. y AvhengigavTV-apparatetdittog annetutstyrfinnesdetfleremåter åkopletilspillerenpå.brukenav tilkoplingsmetodenebeskrevetidenne brukerhåndboken. y VennligstlesbrukerveiledningenetilTVapparatet,stereosystemetogannetutstyr foråkopletilutstyretpåbestemåte. Component video-tilkopling KobletilCOMPONENTVIDEOOUTPUT (PROGRESSIVESCAN)pluggerpåenhetentil korsponderendeinputpluggerpåtvénvedåbruke komponentkabler. Dukanhørelydenviasystemetshøyttalere. Bemerk,, 2 Enhet Tilkobling y PåseatspillerenerkopletdirektetilTVapparatet.StillinnTV-apparatetpåriktig videoinngangskanal. y Dumåikkekoplespillerenviaen videospiller. Bildetkanbliforvrengtsom følgeavkopibeskyttelsessystemet FORSIKTIG >, TV Grønn Blå Rød HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 15 2011-02-11 9:34:52 16 Tilkobling HDMI ut tilkobling HvisduharenHDMITVellermonitor,kandukoble dentildenneenhetvedåbrukeenhdkabel(type A,HøyhastighetsHDMITM-kabel). KobletilHDMIOUTpluggenpåenhetentilHDMI INpåenkompatibelTVellermonitor.InnstillTV s kildetilhdmi(referertiltv sbruker-manual). y HvisentilkobletHDMIinnretningikke akseptereraudiooutputfraenheten,kan HDMIinnretningen slydbliforvrengteller ikkeblioutput. y NårdutilkoblerenHDMIellerDVI kompatibelinnretningsåværsikkerpå følgende: - orsøkåslåavhdmi/dviinnretningen F ogdenneenhet.neste,slåpåhdmi/dvi innretningenogforlatdeniomtrent30 sekunder;såslåpådenneenheten. - entilkobledeinnretningen svideoinput D erinnstilltkorrektfordenneenhet. - entilkobledeinnretningener D kompatibelmed720x480i(eller 576i),720x480p(eller576p), 1280x720p,1920x1080ieller1920x1080p videoinput. Bemerk,, 2 Tilkobling Unit TV y IkkealleHDCP-kompatibleHDMIellerDVI innretningervilfungeremeddenneenhet. - ildetvilikkeblidisplayed/fremvistriktig B mednon-hdcpinnretning. - enneenhetavspillerikkeogtvskjerm D erforandrettilsvartellergrønnellersnøstøykanoppståpåskjermen. y Dukanfulltutnytedigitalaudioogvideo signalersammenmeddennehdmi tilkobling. y NårdubrukerHDMItilkobling,kandu forandreoppløsningenforhdmioutput. (Referertil"Oppløsninginnstilling"påside 18.
) Tips,, y Hvisdeterstøyellerstriperpå skjermen,vennligstsjekkhdmikabelen (HøyhastighetsHDMITM-kabel). y Forandreoppløsningennårtilkoblingen alleredeharfunnetstedkanresulterei funksjonsfeil.foråløsedetteproblemet,slå avenhetenogsåslådenpåigjen. y NårHDMItilkoblingenmedHDCPikkeer bekreftet,ertvskjermenforandrettilsvart ellergrønnskjermellersnø-støykanoppstå påskjemen.idettetilfellet,sjekkhdmi tilkoblingen,ellerkoblefrahdmikabelen. FORSIKTIG >, HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 16 2011-02-11 9:34:53 Tilkobling 17 Videotilkopling KopleVIDEOOUT-kontaktenpåenhetentil videoinnkontaktenpåtv-apparatetvedhjelpaven videokabe Dukanhørelydenviasystemetshøyttalere. SCART-tilkopling KopleSCARTkontaktenpåenhetentilSCARTinnkontaktenpåTV-apparatetvedhjelpaven scartkabel. Dukanhørelydenviasystemetshøyttalere. Enhet Enhet 2 Tilkobling TV TV Gul HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780. indd 17 2011-02-11 9:34:55 18 Tilkobling Oppløsning innstilling Enhetenforsynerforskjelligeoutputoppløsninger forhdmioutogcomponentvideooutplugger. Dukanforandreoppløsningenvedåbruke[Setup] meny. 1. TrykknHOME. 2. BrukA/Dforåvelge[Setup]ogtrykkb ENTER.[Setup]menyenkommertilsyne. Video output oppløsning DisplayedoppløsningIdisplayvinduogoutputted. Oppløsningkanværeforskjelligaltettersom tilkoblettype. [HDMIOUT]:1080p,1080i,720pog480p(eller 576p)og480i(eller576i) [COMPONENTVIDEOOUT]:480p(eller576p)og 480i(eller576i) [VIDEOOUT]:480i(eller576i) [SCART]:480i(eller576i) 2 Tilkobling 3. BrukW/Sforåvelge[Display]mulighetogså trykkdforåflyttetilandrenivå. 4. BrukW/Sforåvelge[Resolution]mulighetog såtrykkdforåflyttetiltredjenivå. 5. BrukW/Sforåvelgedenønskede oppløsningenogsåtrykkbenterforå bekreftedittutvalg. HvisdinTVikkeakseptereroppløsningen duharinnstilltpåspilleren,kanduinnstille oppløsningtil480p(eller576p)påfølgende måte: TrykkZSTOPimerenn5sekunder. Bemerk,, HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 18 2011-02-11 9:34:55 Tilkobling 19 Tilkopling for tilleggsutstyr AUX IN-tilkopling KopleutgangenpåentilleggsenhettilAUXAUDIOinngangen(L/R). AUDIO IN (Bærbar INN)kontakt Kopleutgangenpåenbærbarenhet(MP3eller PMPosv.)tilAUDIOINN-kontakten(PORT.IN). 2 Tilkobling Enhet MP3ellerPMP osv Lytte til musikk fra transportabel spiller eller ekstern enhet Til audio output plugger på din komponent. (TV, VCR, etc.) Enhetenkanbrukesforåspilleavmusikkframange typerbærbarespillereogeksterneenheter. 1. KobledenbærbarespillerentilIN-porten (PORTABLEIN)påenheten. Rød Hvit Eller KobledeneksterneenhetentilAUX-ingangen påenheten. DersomTVapparatetbareharénutgang foraudio(mono),koplesdentildenvenstre (hvite)audio-kontaktenpåenheten. Bemerk,, 2. Slåpåstrømmenvedåtrykkepå1(POWER)knappen. 3. TrykkpåknappenPRADIO&INPUT forå velgefunksjonenportable(bærbar)elleraux (Tilbehør). 4. Slåpådenbærebarespillerenellerden ekesterneenheten,ogstartavspillingpåden. HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780. indd 19 2011-02-11 9:34:56 20 Tilkobling USB-tilkopling KopleUSB-portenpåenUSB-minneenhet(eller MP3-spillerosv.)tilUSB-portenpåfrontenav enheten. Kompatible USB-enheter y MP3-spiller:MP3-spilleravflashtypen E y USB-flashdrev: nhetersomstøtterusb2.0eller USB1.1 y USBfunksjonenfordenneenhetenstøtterikke alleusb-enheter. Krav til USB-enhet 2 Tilkobling FjerneUSB-enhetenfraenheten 1. Velgenannenfunksjonsmodusellertrykkpå ZSTOPtogangeretterhverandre. 2.FjernUSB-enhetenfraenheten. HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780. indd 20 y Enhetersomkreverekstraprogtraminstallasjon nårdekoblestilendatamaskin,støttesikke. y IkketautUSB-enhetenmensdeneribruk. M y edenusbenhetmedstorkapasitetkandetta lengerennetparminutteråfådenindeksert. y Sikkerhetskopierdataforåhindredatatap. D y ersomdubrukerenusbskjøteledningelleren USB-hub,blirikkeUSB-enhetengjenkjent. B y rukavfilsystenetntfsstøttesikje.(bare filsystemetfat(16/32)støttes.) y Denneenhetenstøttesikkedersomdettotalet antalletfilerer1000ellerfler. E y ksterneharddisker,låsteenheterellerusbenheteravdisktypestøttesikke. @@@@1. @@VelgAUXOPTvedåbrukeOPTICAL. ForåvelgeAUXOPTdirekte. 3. Lyttetilllydmed5.1(2. 1eller2)kanalhøyttaler. 4. @@@@TrykknHOME. Displays[HomeMenu]. 2. Velgen[Setup]vedåbrukeAD. 3. TrykkbENTER. Displays/Fremviser[Setup]. 4. TrykknHOMEellerxRETURNforåavslutte [Setup]menyen. @@Flyttertilforrige nivå. Flyttertilnestenivå ellervelgermeny. Foråavslutte menyen[setup] eller[5.1 Høyttaleroppsett]. @@1. Trykkpå1(POWER)foråslåenhetenpå. @@BrukWSADforåvelgeetspråkogtrykk deretterbenter. Endialogboksforbekreftelsevises. b Select 3. @@[Original] Seoriginalspråketplatenvarspiltinni. @@@@[RGB] DersomTV-apparatetertilkobletmedSCARTkontakten. [YPBPR] DersomTVapparateterkoblettilenhetens KOMPOSITT/PROGRESSIVSKANN-kontakter. 3 System innstilling Oppløsning Innstilleroutputoppløsningenpåkomponenten oghdmivideosignal.referertil"resolution Setting"("OpppløsningInnstilling")fordetaljerom oppløsningen(side18). [Auto] Display (SKJERM) TV Aspect (Sideforhold for TVapparatet) Velghvilketsideforholdsomskalbrukesavhengig avformenpåtv-skjermen. [4:3] Velgdettedersometstandard4:3TV-apparat ertilkoblet. @@@@[1080p] Outputs1080linjerpåprogressivvideo. [1080i] Outputs1080linjerpåsammenflettetvideo. [720p] Outputs720linjerpåprogressivvideo. [480p (or 576p)] Outputs480(eller576)linjerpåprogressiv video. @@@@1. Velg[5.1Speakersetup]på[Audio]menyen. 2. TrykkbENTER. @@@@@@@@@@@@BrukADforåvelgedenønskedehøytaler. 4. JustermulighetervedåbrukeWSAD knapper. 5. @@1. Velgmenyen[Lock](Sperre)ogtrykkderetter D. 2. TrykkD. @@3. VelgførstebokstavvedhjelpavknappeneWS. 4. TrykkbENTERogvelgdenandrebokstaven vedhjelpavknappenews. 5. @@@@1. @@2. AngietpassordogtrykkbENTER. 3. Velgenklassifiseringfra1til8vedhjelpav knappenews. @@@@4. @@1. Velgalternativet[Password](Passord)i SperremenyenogtrykkderetterD. 2. TrykkbENTER. 3. AngietpassordogtrykkbENTER. @@Gåtilwww.divx.com/vodformerinformasjon. [Register] Displays(Viser)registreringskodentildinspiller. @@@@TrykknHOMEforgåutavmenyen. Hvisduharglemtpassordet,kanduslettedet. Følgdanedenståendeprosedyre. 1. Velg[Setup]menypå[HomeMenu]. 2. @@1. Velgalternativet[AreaCode](Områdekode)i SperremenyenogtrykkderetteD. 2. AngietpassordogtrykkbENTER. 3. VelgførstebokstavvedhjelpavknappeneWS.
4. TrykkpåbENTERogvelgdenandre bokstavenvedhjelpavknappenews. 5. TrykkbENTERforåbekreftevalgetav områdekode. HT806TH- D0_BSWELL_NOR_4780.indd 26 2011-02-11 9:34:58 Drift 27 Bruke Home Menu/ hjemme menyen 1. TrykknHOME. Displays[HomeMenu]. Grunnleggende drift 1. SettinnendiskvedåbrukeBOPEN/CLOSE ellerkobletilusbinnretningentilusbporten. 2. TrykknHOME. Displays[HomeMenu]. 3. VelgenmulighetvedåbrukeAD. Hvisduvelger[Movie],[Photo]eller[Music] mulighetnårenusbinnretningertilkobletog endiskerinnsattsamtidig,vilmenyenforvalg avmediakommetilsyne.velgetmediaog trykksåbenter. 2. VelgenmulighetvedåbrukeAD. 3. TrykkbENTERdenvalgtemulighetmeny. [Music]Displays/Fremviser[MUSIC]menyen. [Movie] tartvideomedia savspillingeller S display/fremvis[movie]menyen. [Photo]Displays/Fremviser[PHOTO]menyen. [Setup]Displays/Fremviser[Setup]menyen Dukanikkevelge[Music],[Movie]eller[Photo] mulighetnårusbinnretningenikkeertilkoblet ellerendiskikkeerinnsatt. 4. TrykkbENTERogvelgsåmulighetmeny. y FordeflesteAudioCDogDVD-ROMdisker, starteravspillingautomatisk. y Enhetenspillerbaremusikkfilinnehold iusbmagasininnretningellerdisk automatisk. Bemerk,, Bemerk,, 4 Drift HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 27 2011-02-11 9:34:58 28 Drift For å Stoppe Spilleav Pause Spilleavbilde forbilde Gjør dette TrykkZ STOP. Trykk d PLAY, MONO/ STEREO. TrykkM PAUSE/STEP. TrykkgjentattegangerpåM PAUSE/STEPforåspilleav bilde-for-bilde.(baredvd, DivX) Annen bruk Vise plateinformasjon på skjermen Dukanviseforskjelliginformasjonomplatenpå skjermen. 1. TrykkmINFO/DISPLAYforåvisediverse avspillingsinformasjon. Elementenesomvisesvilvariereavhengigav platetypeelleravspillingsstatus. 2. DukanvelgeetelementvedåtrykkepåWS, ogendreellervelgeinnstillingenvedåtykkepå AD. Title jeldendetittelnummer/totaltantalltitler. G Chapter ktueltkapittelnummer/totaltantall A kapitler TimeForløptavspillingstid Audio algtdialogspråkellerkanal V SubtitleValgtundertekst Angle algtvinkel/totaltantallvinkler V Hvisduikketrykkerpånoenknappinoen sekunder,forsvinnerskjermmenyen. 4 Drift Trykkpå C/,V SKIP underavspillingforågåtil nestekapittel/sporellerforå Hoppetilneste/ gåtilbaketilbegynnelsenpå forrigekapittel/ gjeldendekapittel. spor/fil TrykkkorttogangerpåC, SKIP forågåtilbaketildet forrigekapitlet/sporet. Trykkfleregangerpå Lokalisereet c/v SCANunder punktrasktved avspillingforåvelgeønsket åspilleaven skanningshastighet. filrasktforover Trykkpåd PLAY, MONO/ ellerbakover. STEREOAV-knappenforågå tilbaketilnormalhastighet. Trykkgjentattegangerpå h REPEAT oggjeldende tittel,kapittelellersporspilles avgjentattegangerelleri tilfeldigrekkefølge. -DVD:Chapter/Title/Off -DivX:Title/All/Off - udiocd/mp3/wma:track/ A All/Random/Off TrykkpåSLOW(celler v)ipausemodusforåvelge Spilleavisakte ønskethastighet.(baredvd, film DivX)DivXfilenkanikkebli slåttnedtilreversereavspilling. Bemerk,, Spilleav gjentatte gangereller itilfeldig rekkefølge. HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 28 2011-02-11 9:34:58 Drift 29 Vise DVD-menyen r NårduspilleravenDVD-platesominneholderflere menyer,kanduvelgeønsketmenyvedbrukav Meny-alternativet. 1. TrykkpåDISC MENU. Platensmenyvises. 2. VelgmenyenvedhjelpavWSAD. 3. TrykkdPLAY, MONO/STEREOforåbekrefte. Starte avspilling på valgt tidspunkt ry Starteavspillingenfraethvilketsomhelstpunkti filenellerpåplaten. 1. TrykkmINFO/DISPLAYunderavspilling. 2. TrykkWSforåvelgeklokkeikonet."--:--:--"vises. 3. Angiønsketstarttiditimer,minutterog sekunder(fravenstretilhøyre). Hardutastet innfeiltall,trykkerduclearforåslette sifreneduhartastetinn.derettertasterduinn korrektetall.hvisduf.eks.vilfinneenscene1 time,10minutterog20sekunderutifilmen, tasterduinn"11020"vedhjelpavdenumeriske knappene. 4. TrykkbENTERforåbekrefte.Avspillingen starterfradetvalgtetidspunktet. Vise DVD-tittelen r NårduspilleravenDVD-platesominneholderflere titler,kanduvelgeønskettittelvedbrukavmenyalternativet. 1. TrykkTITLE. Platenstittelvises. 2. VelgmenyenvedåtrykkepåWSAD. 3. TrykkdPLAY, MONO/STEREOforåbekrefte. Sammendrag avspilling ryut EnhetenspilleinnstedethvordutrykketZSTOP avhengigavdisken.hvis"mz(resumestop)" kommertilsynepåskjermen,trykkdplay, MONO/STEREOforsammendragavavspilling(fra episodestedet). HvisdutrykkerZSTOPtogangerellertømmer disken,kommer"z"(completestop)tilsynepå skjermen.enhetenvilryddedetstoppedepunktet. @@1. @@2. @@1. @@2. BrukWSforåvelge[Kodeside]muligheten. 3. BrukADforåvelgeønsketkodemulighet. 4. @@1. Velg[Music]på[HomeMenu]. @@(baremp3) For å slette en markør. 1. @@2. @@@@Fravelgerallespor/filer. Flyttertilforutgåendeeller nestefilliste. 2. @@TrykkbENTERellerdPLAY, MONO/STEREO. Displays/Fremvisspillemodusen. 4. @@[Current Play] Normalavspilling. Hvisduønskeråvelgeallefilerpålisten,velg [SelectAll]ogtrykkbENTER. Bemerk,, HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 30 2011-02-11 9:34:58 Drift 31 Se en PHOTO file i Enhetenkanspillediskermedfotofiler. 1. Velg[Photo]på[HomeMenu]ogtrykkb ENTER. Flyttertilforutgåendeeller nestefilliste. Om hjelp meny i full skjerm Meny Menu a/d Prev./ Next Close Knapper m INFO/ DISPLAY A/D x RETURN Bruk Displayingvalg menyen. Flyttertilenannefil. Returnerertil[Photo] menyen. x, Valg mens visning av et foto Dukanbrukeforskjelligemuligheterundervisning avetfotoifullskjerm. 1. Mensvisningavetfotoifullskjerm,trykk minfo/displayforådisplay/fremvise mulighetmenyen. 2. VelgenmulighetvedåbrukeWSAD. Returnerertilforutgånde mappe. 2. TrykkWSforåvelgeenmappe,ogsåtrykkb ENTER. 3. Hvisduønskeråseenlysbildefremvisning, trykkwsforåutheveenfilogtrykkdplay, MONO/STEREO. Om hjelp meny i [Photo] menyen Meny d,slide Show wsad Move b Select x Close Knapper d, PLAY, MONO/ STEREO WSAD benter x RETURN Bruk Visningavet lysbildeprogram. Flyttetilenannen filellerinnhold. Visningaven spesiellfil. Returnertil[Home Menu]. 4 Drift a b c d e a Current photo/ Total number of photos BrukADforåseforutgående/nestefoto. b Slide Show z/mtrykkenter foråstarteeller"pause"/stanse Lysbildefremvisning. c Speed x3/ x2/ x1brukenterforå velgeenforsinkelsehastighetmellomfotosi enlysbildefremvisning. d RotateTrykkENTERforåroterefotoet. e Go to listtrykkenterforåreturneretil [Photo]menyen. HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780. indd 31 2011-02-11 9:34:58 32 Drift Stille inn innsovningsfunksjonen TrykkSLEEPénellerfleregangerforåvelgeen forsinkelsefra10til180minutter.enhetenslårseg avetterdenutløptetiden.
TrykkpåSLEEPforåkontrolleregjenståendetid. Foråavbryteinnsovningsfunksjonen,trykkerdu gjentattegangerpåsleep-knappeninntil"sleep 10"vises,ogsåtrykkerduengangtilpåSLEEP mens"sleep10"vises. Dukankontrollerehvorlangtidsomerigjen førenhetenslåsav. TrykkSLEEPogdengjenværendetiden kommertilsyneidisplay/fremvisningvinduet. HvisUSBinnretningenertilkobletellerendisk erinnsatt,fungereikkedennefunksjonen. Bemerk,, Juster høytaler nivå innstillinger Dukanjusterelydnivåetpåhverhøyttaler. 1. TrykkSPEAKER LEVELgjentattegangerforå velgeønskethøytalerforinnstilling. 2. TrykkVOL -/+foråjusterelydnivåetpåvalgt høytalermensnivåinnstillingmenyener displayed/fremvistidisplayvinduet. 3. Gjentaogjusternivåinnstillingpådenandre høytaleren. Bemerk,, 4 Drift Dimmer TrykkSLEEPengang.Display/Fremvisningvinduet vilblihalvmørkt.foråannuleredet,trykksleep gjentattegangerinntildimerav. Slå av musikken midlertidig Trykkpå MUTEforådempelyden. Dukandempelydenhvisduforeksempelskal svarepåtelefonen.indikatoren«mute»visesi displayvinduet. Husk siste scene r Enhetenhuskerdensistescenenfradensiste platensombleavspilt.densistescenenblir værendeiminnetselvomdutarplatenutav spillerenellerslåravenheten(standby-modus). Dersomduleggerinnenplatederdensistescenen eriminnet,blirscenenhentetoppautomatisk. Systemvalg - valgfritt Dumåvelgedenpassendesystemmodusforditt TVsystem.TrykkogholdMPAUSE/STEPilengre ennfemsekunderforåværeistandtilåvelgeet systemi[homemenu]. HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 32 2011-02-11 9:34:58 Drift 33 Bruke radioen SørgforatmåteFM-antenneneertilkoblet.(Referer tilside21.) Slette en lagret stasjon. 1. TrykkPRESET - / +foråvelgeetforhåndsinnstilt nummerduønskeråslette. 2. TrykkCLEAR,detforhåndsinnstiltenummervil blinkeidisplayvinduet. 3. TrykkCLEARigjen,foråslettedetvalgte forhåndsinnstiltenummer. Høre på radio 1. TrykkpåknappenPRADIO&INPUT inntilfm visesidisplayvinduet.stasjonensomsistble mottatt,blirstiltinn. 2. TrykkogholdTUNING (-/+)ica. tosekunder inntilfrekvensvisningenbegynneråskifte,og slipp.stasjonssøkingenstoppernårenstasjon erinnstilt. eller TrykkgjentattegangerpåTUNING (-/+). 3. JustervolumetvedårotereVOLUMEknappen påfrontpaneletellertrykkefleregangerpåvol (+/-)påfjernkontrollen. Forbedre dårlig FM-mottak Trykkd PLAY, MONO/STEREOpåfjernkontrollen. Detendrertunerenfrastereotilmono,ogforbedrer vanligvismottaket. Se informasjon om en radiostasjon FMtunerenerutstyrtmedRDS(RadioData System).Detviserinformasjonomradiostasjonen duhørerpå.trykkpårdsgjentattegangerforåbla gjennomdeulikedatatypene: PS ( ProgrammeServiceName=Navnpå programtjenesten) Navnetpåkanalenvisesidisplayet ( ProgrammeTypeRecognition= Progratypegjenkjennelse) Programtypen(f. eks.jazzellernyheter) visesidisplayet. ( RadioText=Radiotekst) Entekstmeldingsomviserspesiell informasjonomsendestasjonen. Dennetekstenvilkanskjerulleover skjermen. ( Kanalenstidsangivelse) Dettevisertidspunktogdatasendt avkanalen. 4 Drift Forhåndsinnstilling av radiostasjoner Dukanforhåndsinnstilleoglagre50FM-stasjoner. Førduforetarstasjonssøk,passerdupååskruned volumet. 1. TrykkpåknappenPRADIO&INPUTinntilFM visesidisplayvinduet. 2. VelgønsketfrekvensvedåtrykkeTUNING (-/+). 3. TrykkbENTERogetforvalgsnummervilblinke idisplayvinduet. 4. TrykkPRESET (-/+)knappenforåvelgeønsket forvalgsnummer. 5. TrykkpåbENTER. Stasjonenblirlagret. 6. Gjentatrinn2til5foråsøkefremoglagreandre stasjoner. PTY RT CT Slette alle lagrede stasjoner 1. TrykkpåCLEARogholdinneitosekunder. ERASEALLblinkerpåDVD-mottakerdisplayet. 2. TrykkpåCLEARforåsletteallelagrede radiostasjoner. Dukansøkeradiostasjonerogprogramtypeved åtrykkerds.displayetvilvisesisteptyibruk. TrykkPTYenellerfleregangerforåvelgedin foretrukkedeprogram-type.trykkogholdad. Radioenvilsøkeautomatisk. Nårenstasjoner funnet,vilsøketstoppe. HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 33 2011-02-11 9:34:58 34 Drift Lydjustering Innstille surroundmodus Dettesystemetharetantallforhåndsprogrammerte surround-lydfelter.dukanvelgeønsketlydmodus vedåbrukesound EFFECT. DukanendreSOUND EFFECTmedAD-piltasten menseq/lgeq-informasjonenvises. Elementenesomviserforequalizerenkanvariere avhengigavlydkildeogeffekter. I Displayet NATPLUS Beskrivelse Dukanglededegoverden sammenaturligelydeffekten sommed5.1-channel. Dukanhørekomfortabelog naturliglyd. I Displayet BYPASS Beskrivelse Dukanglededegoverlyden utenequalizer-effekt. y Inoensurroundmoduser,kanenkelte høyttalerekanskjeikkegifraseglyd ellerbarelavlyd.detavhengerav surroundmodusenoglydkildenogeringen feilindikasjon. y Detkanværeatdumåtilbakestille surroundmodusenetteratduharskiftet lydkildenoengangerogsåetterskifteav lydspor. Bemerk,, NATURAL 4 Drift Regionaltoptimerte lydeffekter.(dangdut/ Lokaltspsialisert ARABIC/PERSIAN/INDIA/ REGUETON/MERENGUE/ equalizer SAMBA/SALSA/CUMBIA/ AFRO) Finneruthvilkenlyd-equalizer somlignermestpåden sjangerensomerangittimp3 ID3-filetiketten D etteprogrammetgirlyden enentusiastiskatmosfære,og girdegfølelsenavåværepå enfaktiskrock-,pop-,jazz.eller klassiskkonsert. Dennefunksjoneneroptimert formp3-filersomkan komprimeres.denforbedrer diskanten. Underavspilling forsterkesdiskant,bassog surroundeffekten. Forbedrerbassogtreble (diskant). Dufarstørregledeavvirtuell lyd. AUTOEQ POP CLASSIC JAZZ ROCK MP3OPT BASS LOUDNESS VIRTUAL HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 34 2011-02-11 9:34:58 Drift 35 Avansert bruk Spill inn på USB DukantaoppmusikkellerlydkildetilUSB innretnigvedtilkoblingtilportenpåenheten. 1. KobletilUSBinnretningentilenheten. 2. Velgenmodussomduønskeråtaopp/spille inn.spilltilbakeenlydkildeførst. 3. StartopptakvedåtrykkeXREC. 4. Foråstoppeopptak,trykkZSTOP. [Alle spor/ fileer innspilling] TaopptilUSBistoppellerspill/playmodus. @@@@y MensdutaroppMP3/WMAhøresingen lyd. @@y Opptakgjennommikrofoneneerikke tilgjengelig. @@y Multikortlesereellereksterneharddiskerkan ikkebrukesforusb-opptak. y Enfilerinnspilltved128Mbyte(omtrent 2timer)nårduinnspillerienlangperiode. Deterinnspilltmindreenn4filer. N y rdustopperopptaketunderavspilling, blirikkefilenelagret. I y CD-G-moduserdetikkemuligåspilleinn DTS-platertilenUSBenhet. y Fileneisub-mappererikkeinnspilltunder allesporinnspilling. y Dukanikketaoppmerenn999filer Bemerk,, 4 Drift Audio CD MP3/ WMA De andre kilder (Tuner, AUX, Portable) y Nummeringenavdeninnspilltefilerinnsatt fralavestenummer.
Såhvisdusletternoen avdeinnspilltefiler,kandennesteinnspillte filenværedenlavesteblantdem. Uautorisertkopieringavkopieringsbeskyttet materiale,sliksomprogramvarefordatamaskiner, filer,radio-/tv-sendingeroglydopptak,kan innebæreenkrenkelseavopphavsrettigheterog innebæreetlovbrudd. Detteutstyretskalikkebenyttestilslikeformål. Vær ansvarlig. Respekter opphavsrettigheter. HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 35 2011-02-11 9:34:59 36 Feilsøking Feilsøking PROBLEM Ingenstrøm RETTING Settstrømledningenriktiginnivegguttaket. @@@@@@Lavelleringenlyd Koblelydkablenekorrekttiltilkoblingsterminalene. Byttlydledning. @@Settinnenplate. Settinnenspillbarplate(kontrollerplatetypen,fargesystemetog denregionalekoden). Plasserplatenslikatetikettenellerdenpåtryktesidenvenderopp. EnDVD/CDvilikkespillesav 5 Feilsøking Ensummendelydhøresmensen DVDellerCDspillesav Angipassordetdittellerendregradering. Rengjørplatenmedenmykklutvedåstrykeutover. FlyttDVD-mottakerenoglydkomponentenelengervekkfraTVapparatet. Kontrollerantennetilkoblingenogjusterposisjonen. Kobletileneksternantenneomnødvendig. Rdiostasjonesfåsikkeinnordentlig Søkinnstasjonenmanuelt. Forhåndsinnstillnoenradiostasjoner,seside33forinformasjon. Fjernkontrollenpekerikkedirektemotenheten. Pekfjernkontrollenrettmotenheten. Fjernkontrollenerforlangtfraenheten. Brukfjernkontrollenmedmindreenn7m(23fots)avstandfraDVDFjernkontrollenfungererikkegodt/i mottakeren. detheletatt Deterenhindringiveienmellomfjernkontrollenogenheten. Fjernhindringen. Batterietifjernkontrollenerflatt. Byttutbatterienemednye. HT806TH- D0_BSWELL_NOR_4780. indd 36 2011-02-11 9:34:59 Tillegg 37 Vedlikehold Håndtering av enheten Ved forsendelse av enheten. Vennligstoppbevardenorginaleforsendelseeskenogannetpakkematriale.Hvisdutrengerå sendeenheten;formaksimumbeskyttelse,pakkinn enheteniorginalforpakningsomdenvarinnpakket ifrafabrikken. Holdeeksteriør-flatenerene. y Brukikkeflyktigevæskersominsektmiddelspary nærenheten. y Tørkingmegsterktpresskanskadeoverflaten. y Leggikkeigjengummiellerplastikprodukteri kontaktmedenhetenienlengreperiode. Merknader om plater Behandling av disker. Ikketapåplatensavspillingsside.Holdplateni kantenslikatdetikkeblirmerkeretterfingrenepå overflaten. Limaldripapirellertapepåplaten. Lagre disker Etterspilling,lagrediskenidensbeholder.Ikke utsettdiskenfordirektesollysellerkildermed varmeogladenaldriliggeienparkertbilutsattfor direktesollys. Rengjøre disker Fingeravtrykkogstøvpåplatenkangidårlig billedkvalitetoglydforvrengninger.tørkavplaten medenrenklutføravspilling.tørkframidtenog utover. Brukikkesterkemidlersomalkohol,benzen,tynner, komersielletilgjengeligrengjørings,elleranti-statik spraysomertiltenkteldrevinyl-plater. Rengjøring av enheten Forårengjørespilleren,brukenmyk,tørrklut.Hvis overflatenerekstremtskitten,brukenmykklutsom erlettfuktigmedenmildtrensemiddel.brukikke sterkemidlersomalkohol,benzen,ellertynner,da dissekanskadeoverflatenpåenheten. Vedlikehold av enheten Enhetenerets.k."high-tech",presisjons-innretning. Hvisdenoptiskepick-uplinseogdiskdelerer skittenellerslitt,kanbildekvalitetenbliforminsket. Fordetaljer,vennligstkontaktdittnærmeste autoriserteservice-senter. 6 Tillegg HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 37 2011-02-11 9:34:59 38 Tillegg Område kode liste Velgenområdekodefradennelisten. Område Afghanistan Argentina Australia Østerrike Belgia Bhutan Bolivia Brasil Kambodsja Canada Chile Kina Colombia Kongo CostaRica Kroatia Tsjekkia Danmark Ecuador Egypt Kode Område AF Fiji AR Finland AU Frankrike AT Tyskland BE Storbritannia BT Hellas BO Grønland BR HongKong KH Ungarn CA India CL Indonesia CN Israel CO Italia CG Jamaica CR Japan HR Kenya CZ Kuwait DK Libya EC Luxembourg EG Malaysia SV Maldivene ET Mexico Kode Område FJ Monaco FI Mongolia FR Marokko DE Nepal GB Nederland GL NewZealand HK Nigeria HU Norge IN Oman ID Pakistan IL Panama IT Paraguay JM Filippinene JP Polen KE Portugal KW Romania LY Russland LU Saudi-Arabia MY Senegal MV MX Kode Område MC Singapore MN Slovakia MA Slovenia NP Sør-Afrika NL Sør-Korea NZ SriLanka NG Sverige NO Sveits OM Taiwan PK Thailand PA Tyrkia PY Uganda PH Ukraina PL USA PT Uruguay RO Usbekistan RU Vietnam SA Zimbabwe SN Kode SG SK SI ZA KR ES LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW GR NederlandskeAntillerAN Spania 6 Tillegg ElSalvador Etiopia HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 38 2011-02-11 9:34:59 Tillegg 39 Språk kode liste Brukdennelistenforåangiforetrukketspråkforfølgendegrunninnstillinger:DiscAudio(lydplate),Disc Subtitle(plate-undertekst),DiscMenu(platemeny). Språk Afar Afrikaans Albansk Amharisk Arabisk Armenian Assamisk Aymar Aserbajdsjansk Bashkir Baskisk Bengalsk Bhutansk Bihari Bretonsk Bulgarsk Burmesisk Hviterussisk Kinesisk Kroatisk Tsjekkisk Dansk Nederlandsk Engelsk Esperanto Estisk Færøysk Fijiansk Finsk Kode 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 9072 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 7074 7073 Språk Fransk Frisisk Galisisk Georgisk Tysk Gresk Grønlandsk Guarani Gujarati Hausa Hebraisk Hindi Ungarsk Islandsk Indonesisk Interlingua Irsk Italiensk Javanesisk Kannada Kasjmiri Kasakhisk Kirgisisk Koreansk Kurdisk Laotisk Latin Latvisk Lingala Kode 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7487 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 7678 Språk Litauisk Makedonsk Malagasi Malayisk Malayalam Maori Marathi Moldovsk Mongolsk Nauru Nepalsk Norsk Oriya Panjabi Pashto,pushto Persisk Polsk Portugisisk Quechua Retoromansk Rumensk Russisk Samoansk Sanskrit Skotsk-gælisk Serbisk Serbokroatisk Shona Kode 7684 7775 7771 7783 7776 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8065 8083 7065 8076 8084 8185 8277 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 Språk Sindi Singalesisk Slovakisk Slovensk Spansk Sudansk Swahili Svensk Tagalog Tajik Tamilsk Telugu Thai Tongansk Tyrkisk Turkmensk Twi Ukrainsk Urdu Usbekisk Vietnamesisk Volapyk Walisisk Wolof Xhosa Jiddisch Joruba Zulu Kode 8368 8373 8375 8376 6983 8385 8387 8386 8476 8471 8465 8469 8472 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 6 Tillegg HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780. indd 39 2011-02-11 9:34:59 40 Tillegg Varemerker og Lisenser Hva er SIMPLINK? Noenfunksjonerpådenneenhetenstyres avfjernkontrollentiltvapparatetnår denneenhetenoglgtvmedsimplinker sammenkobletgjennomenhdmi-kobling. FunksjonersomkanstyresmedLGTVs fjernkontroll:play(spillav),pause,scan(skann), Skip(Hoppover),Stop,PowerOff(Slåav),etc. y SebruksanvisningenforTV-apparatetforflere opplysningeromsimplink-funksjonen.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) HDMI,HDMIlogoogHigh-DefinitionMultimedia Interfaceervaremerkerellerregistrerte varemerkerforhdmilicensingllc. y LGTVmedSIMPLINKfunksjonerutstyrtmed logoensomervistovenfor. y BrukenHDMI-kabelmedhøyereversjonenn HøyhastighetsHDMITM-kabel. TilvirketunderlisensfraDolbyLaboratories. Dolbyogdobbel-Dsymbolervaremerkerfor DolbyLaboratories. "DVDLogo"eretvaremerkeforDVDFormat/ LogoLicensingCorporation. DivX,DivXCertified ogassortirtelogoerer varemerkeravdivx,inc. ogerbruktunderlisens. 6 Tillegg OMDIVXVIDEO:DivX eretdigitalvideoformat skaptavdivx,inc.detteerenoffesielldivx Certified innretningsomspillerdivxvideo. Besøkwww.divx.comformerinformasjonog softwareverktøyforåkonverteredinefilertil DivXvideo. OMDIVXVIDEO- ON-DEMAND:DenneDivX Certified innretningmåregistreresforåkunne spilledivxvideo-on-demand(vod)filmer.for åfådinregistreringskode,stedfestdivxvod seksjonenidininnretningssetup.gåtilvod.divx. comformerinformasjonforhvordandugjørdin registreringfullstendig. HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780.indd 40 2011-02-11 9:34:59 Tillegg 41 Spesifikasjoner Generelt Strømkrav Strømforbruk Størrelser(BxHxD) NettoVekt(Ca.) Drifts-temperatur Drifthumidity Buss-strømforsyning(USB) Inputs/ Outputs VIDEOOUT COMPONENTVIDEOOUT HDMIOUT(video/audio): ANALOGAUDIOIN DIGITALIN(OPTICAL): PORT.IN Forsterker Stereomodus 141W+141W(3ved1kHz) Front Surroundmodus Senter Surround Subwoofer Tuner FM-innstillingsområde 87. 5til108.0MHzeller87.50til108.00MHz 141W+141W(3ved1kHz) 141W(3ved1kHz) 141W+141W(3ved1kHz)) 145W(3ved60Hz) 1.0V(pp),75,syncnegative,RCAjackx1 (Y)1. 0V(p-p),75,syncnegative,RCAjackx1 (Pb)/(Pr)0.7V(p-p),75,RCAjackx2 19pin(TypeA,HDMITMConnector) 2.0Vrms(1kHz,0dB),600,RCAjack(L,R)x1 3V(pp),Opticaljackx1 0.5Vrms(3.5mmstereojack) Referertilhovedetikett. Referertilhovedetikett. 360x62.5x312.3mmutenfot 2.8kg 41 Ftil95 F(5 Ctil35 C) 5%til90% DC5V0500mA 6 Tillegg HT806TH-D0_BSWELL_NOR_4780. indd 41 2011-02-11 9:35:00 42 Tillegg Fremre høyttalere Type Impedans Nominellinngangseffekt Maks.Utgangseffekt Nettomål(BxHxD) NetWeight Bakre høytaler Type Impedans Nominellinngangseffekt Maks.Utgangseffekt Nettomål(BxHxD) NetWeight Senter høytaler Type Impedans Nominellinngangseffekt Maks.Utgangseffekt Nettomål(BxHxD) NetWeight 2veis2høytaler 3 141W 282W 250x100x88mm 0.6kg 2veis2høytaler 3 141W 282W 260x1102x200mm 2.68kg 2veis2høytaler 3 141W 282W 260x1102x200mm 2.68kg 6 Tillegg Passiv subwoofer Type Impedans Nominellinngangseffekt Maks.Utgangseffekt Nettomål(BxHxD) NetWeight 1veis1høytaler 3 145W 290W 190x385x318mm 5.0kg Designogspesifikasjonerkanendresutenforhåndsvarsel. HT806TH- D0_BSWELL_NOR_4780. indd 42 2011-02-11 9:35:00 LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark Finland / Suomi Norway / Norge Sweden / Sverige 8088 57 58 0800 0 LG LG (0800 0 54 54) 800 187 40 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.com HT806TH- D0_BSWELL_NOR_4780.indd 43 2011-02-11 9:35:00.