Sakseløfter EE-6501 Manual for Installasjon, drift og vedlikehold 1
Innholdsfortegnelse INSTALLASJONSLOGG...3 SIKKERHET...4 INTRODUKSJON EE-6501...5 TEKNISKE DATA...5 DIMENSJONER & MÅL...6 ADVARSLER...6 INSTALLASJON...7 NØDVENDIG PLASS...7 HYDRAULIKKSKJEMA Slanger...8 ANSLUTNINGSOVERSIKT HYDRAULIKK...9 HYDRAULIKKSKJEMA - Prosess...10 TILKOBLING AV STRØM...11 220V-1 Fas...11 380-400V 3- Fas...12 FØR INSTALLASJON...13 SAMMENKOBLING...13 HYDRAULIKKOLJE...13 SYNKRONISERING...14 UTLUFTING/FYLLING AV HYDRAULIKKSYSTEM...15 FESTE BUNNPLATER TIL UNDERLAGET...15 BELASTNINGSTEST...15 NORMAL DRIFT...16 VEDLIKEHOLD...16 FEILSØKING - TROUBLESHOOTING...18 CE SERTIFIKATER...19 SAMSVARSERKLÆRING...22 SPLITTEGNINGER...23 SALGSBETINGELSER - GARANTIBESTEMMELSER...28 2
INSTALLASJONSLOGG Ved utpakking, kontroller at alle deler er medlevert uten mangler Noter serienummer og data. Dette finner du på navneplate på løftebukken Item #: Serie #: Prod. Dato: Noter navn på personer som har fått opplæring i bruk og vedlikehold av utstyret, og dato opplæring ble gitt. Navn Dato: Dato: Dato: Dato: Installasjonsdato: Installatørlogg: Jeg/Vi bekrefter herved at nevnte maskin er installert korrekt. Alle funksjoner er testet og funnet i orden. Jeg/Vi bekrefter herved et løftebukken er i forsvarlig driftsmessig stand og kan benyttes til det formål den er utviklet for. Autorisert kontrollør Dato Kunde: Dato 3
SIKKERHET 1. Bukken skal ikke installeres på underlag av asfalt 2. Les igjennom og forstå alle sikkerhetsprosedyrer før utstyres tas i bruk 3. Løftebukken, i std. versjon, er ikke beregnet for utendørs bruk 4. Ved drift, hold hender og føtter vekk fra alle bevegelige deler. Hold føtter unna ved senking. 5. Løftebukken skal kun benyttes av sertifisert personell som er gitt opplæring i bruk av utstyret. 6. Alle obstruksjoner rundt og under plattformen må fjernes slik at utstyret kan bevege seg fritt, og være lett tilgjengelig for driftsoperatør. 7. Påse at driftoperatør har arbeidstøy som ikke kan hekte seg opp, eller komme i klem ved bruk av utstyret. 8. Påse at kjøretøyets vekt ikke overstiger bukkens løftekapasitet. 9. Driftsoperatør skal alltid forvisse seg om at sikkerhetsmekanismen er aktivert før det startes arbeid på, i eller under kjøretøyet. 10. Kjøretøyet skal plasseres med vekten jevnt fordelt på bukken, ihht. Kjøretøyprodusentens instruksjoner for løftepunkter. 11. Påse at maskinen fungerer korrekt og at alle deler er intakte, ihht. instruksjoner for drift og vedlikehold. Løftebukken låses med sikkerhetsventiler i hydraulikksystemet som stenger ved plutselig trykkfall i hydraulikkretsen. Hovedstrømbryter skal alltid i posisjon Off før arbeid påbegynnes 12. Senk løftebukken til laveste nivå når arbeidet på kjøretøyet er avsluttet. Løftebukken skal ikke belastes med kjøretøy det ikke arbeides på. Løftebukken skal være senket om natten. 13. Løftebukken kan/skal ikke modifiseres uten produsentens samtykke 14. Dersom utstyret ikke skal benyttes, skal løftebukken gjøres uvirksom ved å koble fra elektrisk strømkilde, tømme hydraulikkolje og deponere denne forskriftsmessig. 15. Ved lengre tids laging skal utstyret: a. Kobles fra strømkilde b. Oljetank tømmes for hydraulikkolje c. Bevegelige deler settes inn med grease/smøres 16. Sørg for at brannslukningsutstyr er lett tilgjengelig ved arbeid på kjøretøy. Påse at vedlikeholdsprosedyrer følges. Mangelfullt vedlikehold, og/eller uautorisert bruk kan ugyldiggjøre garanti. 4
INTRODUKSJON EE-6501 Denne guide skal gi eier og bruker nødvendig informasjon om installasjon, drift og vedlikehold av utstyret, slik at dette kan benyttes forskriftsmessig. Korrekt bruk og foreskrevet vedlikehold vil gi problemfri drift og lang levetid på utstyret Løftebukken er utviklet for løft av kjøretøyer, for service, reparasjon og vedlikehold av disse. Annen bruk anses for å være upassende og irrasjonell og er på eiers fulle ansvar. Maks løftekapasitet er 3000 kg. Utstyret er ikke utviklet for å løfte personer, eller annet materiell, og produsent/leverandør fraskriver seg ethvert ansvar som måtte følge av uautorisert bruk. Utstyret er ikke utviklet for utendørs bruk TEKNISKE DATA Løftekapasitet Løftehøyde Løftehastighet El. Tilkobling 3- Ton = 3000 kg 1850 mm uten kolosser Ca 50 sek 220V/50Hz/16Amp-1 fas. Konf navneplate for korrekt 5
Motor Oljetrykk Mål Vekt strømtilkobling 2,1 kw 22 Mpa 1900*2050*115 cm 900 kg DIMENSJONER & MÅL ADVARSLER 1. Det skal ikke arbeides under kjøretøyet med bukken i bevegelse, eller med kjøretøyet i gang. 2. Ved heving og senking skal personell holde god avstand 3. Påse at eventuelle støtter er fjernet ved senking 4.Kjøretøyet skal holdes i ro når hevet 5. Kun autorisert personell skal betjene utstyrer 6. Vær på vakt for klemfare ved senking av kjøretøyet. 7.Begge sider skal heves, senkes samtidig 8. Ikke endre sikkerhetsutstyret /mekanismen 9. Klemfare 10.Påse at kjøretøyet er ballansert plassert på bukken 11.Hold alle slisser/slitebaker rene og godt smurt. Bukken er ikke for innbygging i gulv. 12. Les og forstå driftsinnstrukser. Følg vedlikehold. 13. Plasser kjøretøyet paralellt på bukken 14. Kontrollboksen har høy volt, og el. Arbeider skal utføres av sertifisert 6 personell
INSTALLASJON Før installasjon 1. Kontroller at alle komponenter er medlevert. Kontakt oss umiddelbart ved eventuell manko. Leveransen skal bestå av løfteplater, hydraulikkslanger, kontrollenhet, festebolter, gummiklosser samt driftsinnstruks 2. Installasjon, justering og testing skal utføres av kvalifisert personell. 3. Bukken skal plasseres på betongunderlag med min. 15 cm. Armert tykkelse som strekker seg min 1,5 meter fra boltepunkter. 4. Underlaget må være flatt, og i vater, i alle retninger 5. Ved levering, plasser bukken der den skal monteres, fjern all embalasje, samt transportkassett som holder løftebord sammen. NØDVENDIG PLASS Frigjør nødvendig areal for plassering av løftebukken. Sørg for nødvendig plass til arbeide. Underlaget skal være armert betong min 15 cm. Tykkelse. Høydeforskjell på gulv skal ikke overstige 5mm. 7
HYDRAULIKKSKJEMA Slanger Hoved sylinder Hjelpe sylinder Hoved sylinder 2 + 3.Slange til hjelpesylinder 5A.Nivåventil (stillstand) 1.Slange til Hovedsylinder 2 + 3.Slange til hjelpesylinder 7. Elektromagnetisk returventil senking 4.Nivåventil (under drift) 5.Nivåventil (under drift) 6. Olje påfyll Overløp 8. Returventil justering senking 9. Returventil - Enveis 4A.Nivåventil (stillstand) 5A.Nivåventil (stillstand) 8
ANSLUTNINGSOVERSIKT HYDRAULIKK Hovedsylinder 1 Retur hovedsylinder 1 Hjelpesylinder Hovedsylinder 1, Hjelpesylinder 2 Anslutning til begge hovedsylindere Retur Hovedsylinder 2 og Hjelpesylinder 1 9
HYDRAULIKKSKJEMA - Prosess Hovedsylinder Hjelpe Sylinder Hovedsylinder Hjelpe Sylinder 1. Hovedsylinder 2. Hjelpesylinder 3. Håndventil 4. Elektromagnetisk kuleventil 5. Senkeventil 6. El-motor 7. Hydraulikkpumpe 8. Enveisventil 9. Sikkerhetsventil 10. Anti-Surge Sikkerhetsventil /tilbakeslagsventil 11. Oljefilter 10
TILKOBLING AV STRØM Koble til strøm ihht. El-skjema. Sjekk maskindata på løftebukken og at denne er konfigurert for strømstyrken den skal tilkobles. Våre løftebukker leveres for 220V/50hZ 1- Fas, men kan bestilles for anslutning 380-400V/3-fas. Kontroller alltid maskindata for serienr # på levert maskin. 220V-1 Fas 11
380-400V 3- Fas 12
FØR INSTALLASJON 1. Identifiser alle komponenter og at alle deler er medlevert. Kontakt oss umiddelbart ved eventuelle mangler 2. Installasjon, justering og testing skal utføres av kvalifisert personnell. 3. Bukken må installeres på jevnt underlag, min 15 cm. Armert, min 1,5 mtr. Diameter fra boltepunkter. 4. Ved utpakking, plasser bukken nær tiltenkt plassering, fjern innpakning og transportbolter/festebrakketer. 5. Konf. Måltegning for nødvendig plass til installasjon. 6. Elektriske arbeider skal utføres av kvalifisert personnell ihht. Nasjonale normer. 7. NB Påse at bukken tilsluttes strømstyrke ihht. Data på navneplate 8. NB - Sørg for tilstrekkelig jording av el.tilkobling. SAMMENKOBLING Når bukken er korrekt plassert og kontrollert, kan sammenkobling starte. Koble først til hydrauliske slanger ihht koblingsskjema. Påse at hydraulikkslangene tilkobles korrekt. Dette er svært viktig. Feil tilkobling av slanger kan resultere i at hydraulikksylindere ødelegges Koble til strøm ihht. el-skjema. Sørg for tilstrekkelig jording. 3 svarte ledninger er fasestrøm. Blå er N. Gul/Grønn er Jord. HYDRAULIKKOLJE Oljetanken tar ca 16 liter. Hydraulikkolje L-HM32, anti-wear, eller tilsvarende skal benyttes. Hydraulikkolje følger ikke med leveransen. Olje fylles til 10mm fra toppen av tanken. Høyeste oljenivå er 10mm fra topp, og laveste 40mm fra topp. Bruk nivåmåleren i tanklokket. Sørg for nok olje, ellers vil ikke bukken løfte helt opp. Husk at når bukken er helt hevet, vil reservoaret i oljetanken være på laveste nivå. Oljenivået skal derfor måles når bukken er senket. 13
SYNKRONISERING Koble til styrestrøm. Indikatorlampen lyser. Påse at alle hydraulikkslanger er koblert riktig ihht koblingsskjema, og at disse er tilstrekkelig tiltrukket. Press kort på UP for å kontrollere rotasjonsretning på motor/pumpe, dersom bukken er tilkoblet 380/400V/-3-fas. Skru av og endre fase, dersom motor roterer i feil retning. Dersom Løftebukker konfigurert for 220V-1 fas, sett i støpsel. Luft i systemet drives ut side for side ihht. Følgende fremgangsmåte. (Konf. Hydraulikkskjema) 1. Åpne Manuell Ventil 4A. Steng Manuell Ventil 5A. Aktiver strømbryter og kjør respektiv plattformside til topps 3 ganger. 2. Steng Manuell Ventil 4A. Åpne Manuell ventil 5A, og kjør respektiv plattformside til topps min. 3 ganger 3. Steng begge ventiler, som 4 og 5 på tegning, kjør begge plattformer opp og ned flere ganger 4. Sjekk at begge sider løfter synkront/likt, og gjenta pkt. 1-4 dersom begge sider ikke løfter synkront Konf. Bilder for ventiljustering ved innkjøring 2 manuelle ventiler lukket (Normal drift) Retur hovedsylinder 1 + hjelpesylinder 2 Retur hovesdylinder 2 + hjelpesylinder 1 Tilførsel begge hovedsylindere 14
UTLUFTING/FYLLING AV HYDRAULIKKSYSTEM Fyll olje/utlufting på en side Fyll olje/utlufting på andre side Fyll olje/utlufting begge sider Ventilposisjon i normal drift FESTE BUNNPLATER TIL UNDERLAGET Fest rammen til underlaget med ekspansjonsbolter. Sørg for at bukken er forskriftsmessig forankret i underlag som tåler belastningen BELASTNINGSTEST Kjør først bukken uten belastning, 3 4 ganger og kontroller for unormal støy, lyder, samt eventuell lekkasje av hydraulikkolje fra koblinger.testen kontrollerer at alle hydrauliske koblinger er tette, samt at bukken er korrekt plassert. Test først med lav belastning i lav høyde. Belastning skal ikke overstige 3000 kg under testing, og kjør først med full belastning i full høyde når alt fungerer tilfredstillende. Kjør opp ned tilstrekkelig antall ganger gradvis for å justere. Dersom ikke hvert løftebord er synkronisert, gjenta synkronisering til disse beveger seg likt, og at all luft er drevet ut av systemet. 15
NORMAL DRIFT ADVARSEL: Bukken skal ikke belastes før sikkehetsmekanismen er synkron på begge sider. Kjør bukken tilstrekkelig antall ganger opp ned til all luft er drevet ut av systemet, samt at sikkerhetslåsen slår inn likt på begge sider. Bukken skal ikke settes i drift/belastes før alle tester er tilfredstillende og det ikke kan registreres lekkasjer. FØR NORMAL DRIFT Kontroller for lekkasjer, brekkasjer. Visuell inspeksjon Dersom sikkehetsmekanismen ikke virker, skal bukken gjøres uvirksom inntil problemet er løst. Påse at kjøretøyets gravitetssenter og balanse er innenfor støttepunkter på bukken. Driftspersonell skal holde avstand ved løfting NB-NB Når kjøretøyet er hevet til maks høyde, eller arbeidshøyde, skal hovedbryter skrus AV. Dette for å forhindre uautorisert start/stop mens det arbeides under kjøretøyet. Husk å låse bukken før arbeidet påbegynnes og at ingen befinner seg i eller under kjøretøyet under betjening av bukken. NORMAL DRIFT - HEVNING Påse at instruksjonsmanual er lest og forstått Kjør deg kjent med kjøretøyets foreskrevne løftepunkter. Plasser kjøretøyet i senter, balansert på begge plattformer Star løftet ved å trykke på ON til plattformens løfteklosser berører kjøretøyets løftepunkter. Kontroller at disse er korrekt og stødig plassert. Sjekk at kjøretøyet er forsvarlig plassert og sikkerhetsmekanismen aktiv før arbeidet påbegynnes. NORMAL DRIFT SENKING For å senke kjøretøyet, trykk DOWN I for å senke. NB Klemfare. Kontrollenheten vil gi lydsignal når den senkes til 500 med mer over gulvnivå. Trykk DOWN II bryter for å fortsette senking, til begge plattformer er nede. VEDLIKEHOLD Løftebukken har 12 mnd garanti på deler. Produsent og eller forhandler fraskriver seg ethvert ansvar for skader som resultat av uautorisert bruk, installasjon, modifikasjoner, mangelfullt vedlikehold etc. Vedlikehold må utføres som beskrevet. Rutinemessig vedlikehold og inspeksjon forlenger levetid på utstyret. Vedlagte ansees for å være minimum, og må vurderes ihht type installasjon, bruk og hyppighet. DAGLIG DRIFTSKONTROLL Daglig vedlikehold omfatter kontroll av sikkerhetsmekanismen Visuell og hørbar kontroll av sikkerhetsmekanisme under drift Kontroller for eventuelle lekkasjer i hydraulikksystem. Kontroller kjededrift, kabeltilkoblinger, strøm og brytere Kontroller bolter, muttere og skruer. Eventuelt ettertrekk Kontroller svingarm begrensninger 16
UKENTLIG VEDLIKEHOLD Sjekk for smuss, støv, skitt og futighet på alle bevegelige deler Kontroller sikkerhetsmekanismen som beskrevet Kontroller nivå på hydraulikkolje. Kjør bukken helt opp, og dersom ikke begge bord når maks løftehøyde, må olje tilsettes. Sjekk og kontroller bolter, muttere og festeanordninger. MÅNEDLIG VEDLIKEHOLD ÅRLIG VEDLIKEHOLD Sjekk og kontroller bolter, muttere og festeanordninger. Kontroller hydraulikksystemet, tett og trekk til løse unioner om nødvendig Kontroller og smøre bevegelige deler med grease. Kontroller for slitasje. Låsepinner, hjul, struktur og bevegelig deler. Skift ut deler som bærer preg av slitasje. Tøm anlegget for hydraulikkolje og kontroller denne. Skift/rens oljefilter NB Mangelfullt vedlikehold, ettersyn og uansvarlig drift kan føre til store materielle skader,personskade og i verste fall død. Bruk fornuft. Ved eventuelle spørsmål om årlig ettersyn, montering etc, kontakt oss eller en av våre forhandlere 17
FEILSØKING - TROUBLESHOOTING 18
CE SERTIFIKATER 19
20
21
SAMSVARSERKLÆRING 22
SPLITTEGNINGER 23
24
25
26
27
SALGSBETINGELSER - GARANTIBESTEMMELSER NORDIC løftebukker er produsert under strenge kvalitetskrav. Alle løftebukker testes mekanisk med testlast før de forlater fabrikk. Som alt annet hydraulisk/mekanisk utstyr er løftebukken utsatt for mekanisk slitasje over tid, - og krever regelmessig vedlikehold og ettersyn. Mangelfullt vedlikehold og feil bruk kan ugyldiggjøre garanti. Løftebukken har 12 mnd. garanti fra kjøpsdato. Fabrikkgaranti gjelder feil på deler som viser seg defekte som nye eller innenfor garantiperioden ved normal bruk. Deler erstattes fritt levert uten kostnader for kunde. Eventuelt arbeid er ikke dekket av fabrikkgarantien. Reklamerte deler skal returneres oss for inspeksjon etter utskiftting om ikke annet er avtalt. Ved reklamasjon skal serienr. på løftebukken oppgis. Det er kjøpers ansvar å påse at utstyret benyttes i samsvar med driftsmanualen og at virksomheten og utstyret er forsikret der dette er påkrevet. Selger fraskriver seg ansvar for konsekvensielle skader på personer og ting, også overfor 3 de person. Ved mottak av leverte varer, kontroller umiddelbart et alle deler er medlevert. Ved eventuelle mangler, kontakt oss snarest, senest inne 1 uke etter mottak av varen. Eventuell retur av leverte varer kun etter avtale med leverandør. Varer skal kun leveres i orginalemballasje, etter avtale, og returneres for kjøpers regning dersom ikke annet er avtalt. Skui 5.Januar 2007 28