Gjeldende modeller Nr. 98-1g MERCURY/MARINER 1998 135-250 HK Serienummer 0G653854 til og med 0G681265 Trimmestempelet/stagenheten på babord side kan være feil maskinert på noen av motorene som er listed. Dette kan forårsake at sikkerhetsventilfuksjonen ikke lenger fungerer for vipping, som tillater at motoren trimmer forbi klemmebrakettene ved høyere enn vanlig aksialtrykk på propellen. Trimmestempelet/stagenheten må skiftes ut på disse påhengsmotorene for å unngå havari og for å forsikre fornøyde kunder. Melding til kunde USA/Kanada Det vil bli sendt et brev til hver registrert eier av en berørt påhengsmotor. Dette brevet vil anbefale kunden om å returnere påhengsmotoren til forhandleren hvor den ble kjøpt eller til en autorisert forhandler for å skifte ut trimmestempelet/stagenheten på babord side. En kopi av dette brevet er inkludert sammen med denne service-bulletinen. Reparasjonsidentifikasjon Påhengsmotorer som er blitt modifisert ved fabrikken og som er innenfor serienummerområdet kan identifiseres med: En hvit malingsprikk på babord side av trimmemanifolden i nærheten av nedre tverrbolt på vippesylinderen. Motorembalasjen skal ha en ORANSJE prikk nær plasseringen av serienummeret. Alle motorer som IKKE har markeringer for fabrikkmodifikasjon skal ha anodeenheten fjernet fra servotrimm for å sjekke gjeldende datokoder. Gjeldende datokoder er 7I02 til og med 7K07. Servotrimmer med datokoder som ikke ligger innenfor området trenger ikke å skifte ut trimmestempel/stag. 98-1g JANUAR 1998 Side 1 av 5
Forklaring av datokode: 7 K 07 år måned dag i måneden I september J oktober K november a b e d c 51339 a - Påfyllingslokk b - Manuell ventil c - Plassering av datokode d - Fabrikkmodifiseringsmerke (hvit prikk) e - Trimmestempel babord side Inventar av påhengsmotorer hos forhandler Gjeldende påhengsmotorer på lager hos forhandler MÅ modifiseres før leveranse til kunde. Inventar av servicedeler KOMPLETTE SERVITRIMME-ENHETER: Alle komplette servotrimme-enheter (delenummer 826729A2) på lager hos forhandler, som er levert fra distribusjonslager for Mercury Marine mellom 1. september 1997 og 20. november, 1997 skal sjekkes for gjeldene datokoder. Rettelse STEMPELSTAGENHETER: Ingen av service stempel-/stagenhetene (delenummer 43397A6) ble berørt av denne feile maskineringen. Forhandlerinventar trenger IKKE å bli sjekket, eller returnert for kreditering. Med motor i oppreist stilling og installert i båt, eller passende motorvogn: Vipp påhengsmotoren til full OPP posisjon og sett på låsespaken. Fjern Påfyllings- pluggen sakte, og vri den manuelle utløserventilen 3 til 4 omdreininger (mot urviseren) for å slippe ut trykket. Plasser et rent kar under trimmesystemet for å fange opp væsken. Bruk en skiftenøkkel (91-74951), eller en nøkkel (91-44487A1) til å løsne kapselen på sylinderen for trimmestaget på babord side med. Tørk skitt eller løse malingsflak fra området rundt kapselen før den fjernes. Fjern sylinderkapselen for trimmestaget. Sett på fjerningsverktøyet for trimmestaget (91-44486A1) og trekk ut stempel-/stagenheten fra sylinderen. Side 2 av 5 JANUAR 1998 98-1g
Installer sylinderkapsel over den nye stempel-/stagenheten. Smør på Quicksilver olje for servotrimm og servostyring på alle O-ringer og pakninger før installasjon. Installer trimmestag og kapsel. Trekk kapselen godt til. Steng den manuelle vippeventilen og lokket på beholderen. Koble fra trimmelåsespaken. Kjør trimmesystemet 2 ganger (full vinkel til full retur) og sjekk væskenivået. MERK: Henvis til riktig vedlikeholdshåndbok for detaljert informasjon angående reparasjon av servotrimm. b a c 27933 51337 a - Fjerningsverktøy for trimmestag (91-44486A1) b - Nøkkel (91-74951) c - Fjerningsverktøy for kapsel (91-44487A1) Garanti Send ikke inn et garantikrav kun for inspeksjon av merking av fabrikkmodifikasjon, (henvis til side 2). Hvis det er nødvendig å skifte ut en stempel-/stagenhet for servotrimm, fyll ut et garantikrav med følgende informasjon: Serienummer på påhengsmotor Antall 1 Delenummer 43397A6 Stempel-/stagenhet En (1) arbeidstime Fast priskode for garanti: NJC Havarikode: 118-00 US og KANADA: Fyll ut/behandle krav via Midas eller returner et garantikrav. Merk og behold delene i 60 dager etter kreditnota for garanti er mottatt. INTERNATIONALT: Følg instruksjon fra Marine Power International eller fra din forhandler. 98-1g JANUAR 1998 Side 3 av 5
W6250 PIONEER ROAD P.O. BOX 1939 FOND DU LAC, WI 54936-1939 U.S.A. TELEFON (414) 929-5000 TELEFAX (414) 929-5060 Kjære Mercury Marine kunde: Vi viser at du er eier av en Mercury eller en Mariner påhengsmotor som er inkludert i en tilbakekallelse. Servotrimmsystemet kan svikte og tillate at motoren trimmer forbi klemmebrakettene ved høyere enn normal propellaksialkraft. DETTE BØR DU GJØRE Ta kontakt med din autoriserte forhandler, fortrinnsvis den som solgte deg motoren, og inngå avtale for å finne ut om motoren din trenger å bli reparert. Forhandleren vil henvise til Mercury/Mariner Service Bulletin 98-1 for instruksjoner. Du må levere motoren til din forhandler og presentere dette brevet som har et garantikravskjema på baksiden og som forhandleren må sende tilbake til oss for erstatningskrav. MERK: Hvis din båt er i opplag kan du vente med å utføre denne servicen til du tar båten ut av opplag. DETTE VIL VI GJØRE Vi vil gi erstatning til den autoriserte forhandler for sjekking og/eller reparasjon av hydraulikksystemet i henhold til service bulletinen. Vi beklager bryet. Vi har tatt denne beslutning for å forsikre at din motor fungerer riktig og for å forsikre at du forblir en fornøyd kunde. MERCURY MARINER MERCRUISER FORCE QUICKSILVER Side 4 av 5 JANUAR 1998 98-1g
98-1g JANUAR 1998 Side 5 av 5