Sør for elva Kjerkenytt fra Mjøndalen menighet 20. årgang nr. 3-2015 Klart vi skal stemme ved kirkevalget! s 4 s 10 s 9 En sokneprest takker av Informasjon om kirkevalget Oppstart av Nedre Eiker Soul children
s 4 Kulturkalenderen for høsten Mjøndalen menighet Kirkekontoret i Mjøndalen menighet Postadresse: Vikveien 1, 3050 Mjøndalen Telefon: 32 23 68 60 Telefax: 32 87 61 15 E-post: Mjondalen.kirkekontor@ neiker.no Kontortid: Man, tors, fre:... kl. 10.00-14.00 Tirs:... kl. 10.30-14.00 Ons:... kl. 10.00-12.00 Redaktør: Knut Johan Finquist knut.finquist@neiker.no Redaksjonskomité: Jørn Gjennestad, Øystein Wang Alf Gjøsund Distribusjon: Marit Bergem Design: Lene Hannevig, Pluss Design Tlf. 99 64 88 82 Dialog Mjøndalen Onsdag 17. september kl. 19.00 i Adventkirken. Dørene åpner kl. 18.00. Det serveres fingermat og drikke. Konsert med Gil Ron Shama Project med musikere i fra Midtøsten. De spiller musikk inspirert av sufi og kabbalistiske tradisjoner. De har fokus på hvordan musikk forener og skaper fred i en ellers konfliktfylt del av verden. Billetter: kr 100 (ved døra). Arr.: Drammen Sacred Music Festival Klang i kaffedralen Søndag 27. september kl. 18.00. Vaffelbuffet og kulturprogram i kirkerommet. Bl.a. utdrag fra jubileumsverket «Strømmer av levende vann». Korsangere fra Nedre Eiker kirkekor. Hanne Wigen Thygesen, fløyte. Jan Morten Helgestad, sang. Øyvor Sekkesten, lesning. Jostein Dalebø, orgel og klaver. Arr.: Kulturutvalget i Mjøndalen menighet Mendelssohn i høymessen Søndag 18. oktober kl. 11.00. Musikk av Felix Mendelssohn Bartholdy. Prosjektkor og sangsolist fra Haug kirkemusikk. Abram Bezuijen, dirigent. JeeYoung Park, orgel. Jostein Dalebø, orgel. Liturg og predikant er Christine Holmsen Lindbjør. Foran glassmaleriet Lørdag 7. november kl. 14.00. En arena for lokale og tilreisende krefter i alle sjangre. Sangere, dansede, musikere, og verbale aktører. Prosjektleder er Jo Vestly. Arr.: Kulturutvalget i Mjøndalen menighet. Kirkerottene Lørdag 21. november kl. 12.30. Barneforestilling. Målgruppe 3-6 år. Se omtale på side 7 i bladet. Arr.: Trosopplæringsutvalget i Mjøndalen menighet Draumkvedet Søndag 22. november kl. 18.00. Orgelverket Tryptichon 2 av Trond Kverno. Utvalgte orgelverk av Johan Sebastian Bach. Tekster fra sangsyklusen «Draumkvedet» etter Klara Semb og fra Bibelen. Jostein Dalebø, orgel. Julejazz med Norsk Linie Onsdag 25. november kl. 19.00. Tradjazzkonsert ved juletider. Julekonsert på lillejulaften med MAMAS GARDEN Onsdag 23. desember kl. 23.00. Arr.: Kulturutvalget i Mjøndalen menighet Trykk: Zoom Grafisk AS Opplag: 4300 Besøk vår hjemmeside www.mjondalenkirken.no hvor du finner informasjon om dåp, konfirmasjon, vigsel, samliv, sorg og et variert menighetsarbeidet. Følg oss på: Søk på: Mjøndalen menighet Menighetsbladet «sør for elva» Bladet utgis av Mjøndalen menighet med fire utgaver i året. Neste nummer har materiellfrist medio oktober og dekker månedene desember 2015 til og med mars 2016. Elektronisk materiell leveres redaktøren: knut.finquist@neiker.no Bladet kan leses elektronisk på www.mjondalenkirken.no Bladet finansieres med gaver og annonser. Gi din støtte til Mjøndalen menighetsblads konto 2220.30.33811 Sør for elva Kjerkenytt fra Mjøndalen menighet 20. årgang nr. 3-2015 Klart vi skal stemme ved kirkevalget! En sokneprest av Nedre Eiker Oppstart kirkevalget Soul children takker av s 10 s 9 2 «Mjøndalskjerka for alle»
TANKER i TIDEN Jan-Otto Eek: Framtidas kirke ditt valg Kirke og stat skal skille lag. Det betyr at kirkens egne organer beslutter liturgi, trosspørsmål og viktige problemstillinger for kirken, ikke staten eller Stortinget som nå. Ved bispedømmerådsvalget, som også er et valg av Tunsbergs representanter til Kirkemøtet, blir det denne gangen valg mellom to lister. Den ene er foreslått av en nominasjonskomite oppnevnt av bispedømmerådet, den andre av en kirkepolitisk gruppe som kalles Åpen Folkekirke Tunsberg. Tunsberg bispedømme og Kirkerådet har oppfordret alle kandidater til å gå ut i menighetene og i media og presentere seg og sine standpunkter slik at de som skal stemme ved hvem kandidatene er og hva de står for. Dette innlegget er litt av det jeg har på hjertet om kirkevalget. For det første: Skal kirka være styrt av noen få engasjerte kirkegjengere eller av flest mulig av sine medlemmer? For Åpen Folkekirke er ett av hovedpoengene at et størst mulig antall av kirkens medlemmer stemmer ved kirkevalget og slik styrker det kirkelige demokratiet. For det andre: Skal homofile og lesbiske fortsatt bli diskriminert når de ønsker å gifte seg i kirka, eller skal de bli tatt raust og inkluderende imot ved alteret i sin egen kirke på samme måte som heterofile, slik Åpen Folkekirke kjemper for? Flere har gått over fra nominasjonskomiteens liste til Åpen folkekirkes liste, blant annet Eikerrepresentanten Arild Mikkelsen. Andre lokale kandidater på Åpen Folkekirkes liste er Helene Bjerkestrand og Jan-Otto Eek. Hittil har Kirkevalget vært for de få. Nå arbeider kirka for at valget skal være et valg som engasjerer flest mulig av kirkas døpte medlemmer. Om du aldri har stemt ved menighetsrådsvalg og bispedømmerådsvalg bør du gjøre det nå! Sitter du hjemme ved kirkevalget, får du den utviklinga i kirka som noen andre vil ha, kanskje ikke den du selv vil ha! NÅ har du selv mulighet til å være med å påvirke kirkas framtid! Stem på nominasjonskomiteens liste dersom du ønsker å stenge kirkedøra for homofile og lesbiske som vil gifte seg i kirka. Ønsker du å åpne døra for dem, da har du ett valg ved bispedømmerådsvalget Åpen Folkekirke Tunsberg. På nominasjonskomiteens liste står hver enkelt kandidat for sitt eget standpunkt. På Åpen Folkekirkes liste står alle for Åpen Folkekirkes program: Kirkelig demokrati, en kirke uten terskler, med åpning for alle som søker kirkelig vigsel, uavhengig av seksuell legning. Vil du vite mer om hva Åpen folkekirke og denne listas kandidater står for, kan du gå inn på www.kirken.no/tunsberg og www.apenfolkekirke.org Stem på de folka du ønsker i menighetsrådet og ved bispedømmerådsvalget på den lista du tror vil arbeide for at kirka skal bli slik du ønsker. Har du vært hjemmesitter ved kirkevalget, har du ikke noe å klage over etter 14. september! GODT VALG! Ansatte i menigheten Sokneprest Kjell Ivar Berger permisjon Fungerende sokneprest Christine Holmsen Lindbjør Arbeid: 32 23 68 60 christineholmsen. lindbjor@neiker.no Vikarprest Gustav Kristoffer Schmidt Arbeid: 32 23 68 60 Mobil: 93 45 56 81 kristoffer.schmidt@neiker.no Soknediakon Knut Johan Finquist Arbeid: 32 23 68 63 Mobil: 917 14 015 knut.finquist@neiker.no Kontorleder/menighetssekr. Ingrid Skar Auvi Arbeid: 32 23 68 60 ingridskar.auvi@neiker.no Menighetspedagog Hilde Mari Ski Arbeid: 32 23 68 67 hildemari.ski@neiker.no Kantor Jostein Dalebø Arbeid: 32 23 68 64 Privat: 32 23 77 46 jostein.dalebo@neiker.no Vaktmester/kirketjener Roar Svendsen Arbeid: 32 23 68 65 roar.svendsen@neiker.no Renholder Jorunn Steenberg Arbeid: 32 23 68 60 Leder Mjøndalen menighetsråd Marit Bergem Privat: 32 87 91 11 Kirekegårdsbetjeningen i Nedre Eiker Kontortelefon: 32 27 23 30 Tormod Krogrud, mobil: 48 89 38 78 «Mjøndalskjerka for alle» 3
Fv.: Jo Vestly, Marit Bergem og Kjell Ivar var et sentralt trekløver i forbindelse med feiringen av Mjøndalen kirkes 30-årsjubileum. Exit Mjøndalen med stor takknemlighet Å ta farvel med folkeliv og kirkeliv i Mjøndalen er ikke det letteste jeg gjør. I fire og et halvt år har jeg hatt stillingen som sokneprest på sørsida av elva. Kjell Ivar på brannslukningskurs som er en viktig del av kirkens HMS-arbeid. Tekst: Kjell Ivar Berger Foto: Knut Johan Finquist Jeg har vært med på en god reise i denne tida, der store arrangementer som kirkejubileum, torgmesser og kulturarrangementer i og utenfor kirka har gitt meg mye. Men det som sitter mest igjen i kroppen, er møter med mennesker som har fargelagt livet mitt, utfordret meg og bidratt til læring og utvikling. Åpenheten i de mange samtalene, oppmuntringer når det gikk litt i motbakke, forbønn og omsorg, alt er som lysende perler i en skattekiste jeg bærer med meg videre. Derfor: Takk til alle dere jeg møtte som delte noe av deres liv med meg her dere bor og hører til. Takk for alle gode tilbakemeldinger, takk for kritiske kommentarer når det ble nødvendig, takk for smil og tårer, tro, tvil og tillit. Et farvel med stillingen som sokneprest 4 «Mjøndalskjerka for alle»
Godt samliv Kurs for nybakte foreldre Fv.: Jannicke Langlo, May Britt Hjortland, Lars Gulbrandsen og Kjell Ivar. Vår syngende sokneprest har blitt med i vokalgruppen DIS. Hensikten med kurset er å gi støtte, tips og verktøy som kan benyttes i en periode med store forandringer og utfordringer i hverdagen og i parforholdet. Godt Samliv er delt opp i fire kursdeler: Kursdel 1: Den store forandringen: Fra par til familie Kursdel 2: Kommunikasjon: Å holde forbindelsen De to siste årene har Eiker Janitsjar engasjert Margaret og Kjell Ivar Berger i forbindelse med deres årlige julekonsert i Mjøndalen kirke. Far og datter har bidratt med duett, solosang og lesning av ulike stykker. Kursdel 3: Krangel og konflikt: Hvordan håndtere det? Kursdel 4: Kjærlighetens ABC: Fornuft og følelser i Mjøndalen betyr ikke nødvendigvis et farvel til Mjøndalen. Bygda har fått en plass i hjertet, og selv om jeg har bodd i Drammen hele tiden, er det her i Mjøndalen jeg har hatt mine arbeidsdager, delt dem med fantastiske kolleger og medarbeidere, feiret gudstjenester og fulgt mange av dere inn i sorgens, håpets og gledens landskap. Mitt håp er at Mjøndalen kirke og menighet må få en ny vår med barn, ungdom, unge familier, voksne og eldre som bærebjelker inn i framtida. Kirkebygget gir et vell av muligheter videre, men menigheten bygges av levende steiner, det er dere som bor her. Kjell Ivar her sammen med 6-åringer og menighetspedagog som deltok under «Jeg er førsteklasses». Her ber de en bønn for dåpen og dåpsvannet. Kurset vil gi dere: god tid til å snakke sammen den positive opplevelsen det er å sette av tid til hverandre tips til å styrke kommunikasjon og den gode samtalen Dato: Tirsdagene 27.10. og 03.11. 2015 Tid: Kl. 18.00 21.30 Sted: Ungdomssal og peisestue i Mjøndalen kirke Pris: Kroner 250,- pr par Påmelding, innen 20. oktober 2015, til Knut Johan Finquist tlf.: 91714015, eller via mail til: knut.finquist@neiker.no «Mjøndalskjerka for alle» 5
Livets trafikkregler Vi kan sammenligne livet med myldrende trafikk. Vi møter hverandre i lek, arbeid, politikk, skole, familie, sport og fritid. På samme måte som i trafikken trenger også livets trafikk i høy grad regler, vi kaller dem Guds bud. De er ikke mange, det er faktisk ikke flere enn ti. Likevel ville de revolusjonere en hel verden om de ble fulgt. Stoppskilt forteller bilister at de må stanse før de kjører ut på en hovedvei. Hvis vi kjører ut på hoved veien uten å stoppe, og uhellet skulle være ute, nytter det ikke etterpå å si jeg så ikke skiltet. Trafikkskilt er der for å beskytte oss. Den viktigste trafikkregelen er å vise hensyn. Et skilt kan vise en fartsgrense på 80 km/t, men ulike forhold kan gjøre at farten settes ned til 60 eller 40 km/t. En ambulanse kan likevel på den samme strekningen kjøre i 100 km/t for å redde menneskeliv. Mange gatekryss er REP lysregulert, kjøring mot rødt lys er forbudt og medfører fare. Var farten for stor? Var føreren uoppmerksom? Var det rusmidler eller medikamenter med i bildet? Noen ble sittende igjen i rullestol, for andre endte det i sorg og død. Lov og bud ble brutt. Vanligvis er veier delt med en gul midtstripe. Den er tydelig og vi ser den godt. Trafikanter bør absolutt holde seg på den riktige siden av den gule linjen. En er vel nærmest heldig hvis en slipper unna med en bulk om en kommer over i motsatt kjørebane. Det kan føles tungvint å ta på seg et bilbelte. Bilbelter kan redde liv og er derfor påbudt, men du verden hvor trege vi er til å følge forskriftene! Et varselskilt/fareskilt kan fortelle oss at veien er smal og at veiarbeid pågår. Skiltet er plassert der for å varsle og beskytte oss. Men når Gud varsler oss for å hindre oss mot livets ulykke, sier noen at Gud er hard og ukjærlig. Gud roper sitt varsko fordi han vil beskytte oss. De ti budene sammenfattes i én grunnregel: - Du skal elske din neste som deg selv. Dette kalles det dobbelte kjærlighetsbud. Livets grunnregler er altså: 1) Kjærlighet til Gud. 2) Kjærlighet til sin neste. De ti budene er eksempler på kjærlighetsbudet. Budene er til for å hjelpe og beskytte oss. Jesus fjernet ikke budene, men sa: Lær dem Copyright Modum Bad å holde dem. Derfor gjelder budene på samme måte som trafikkskiltene også er der. Guds ord er «en lykt for min fot og et lys for min sti» (Sal 119,105). Øystein Wang PREP Prevention and Relationship Enhancement Program Kommunikasjonskurs for par Mjøndalen kirke ONSDAG 7.10. kl. 18.00 21.30, TORSDAG 15.10. kl. 18.00 21.30 og LØRDAG 17.10. kl. 10.00 15.00. Pris kr 1.600 pr par for hele kurset. Inkluderer kursmateriell, mat og drikke. Påmelding innen 22. september til diakon Knut Johan Finquist via: knut.finquist@neiker.no eller på tlf.: 32 23 68 63/91 71 40 15 Arrangør: Mjøndalen, Konnerud og Skoger menigheter 6 «Mjøndalskjerka for alle»
«Kirkerottene og kattungen» en teaterforestilling for barn i alderen 3-6 år Forestillingen arrangeres lørdag 21. november kl. 12.30 i Mjøndalen kirke. Dørene åpnes kl. 12.15 og det er gratis inngang. Har du begynt i 1. klasse? Søndag 20. september klokken 11.00 skjer det spennende ting i Mjøndalen kirke. Da inviteres alle som har begynt i første klasse til «Helt førsteklasses». Barna har en aktiv rolle i familiegudstjenesten. De vil motta 6-årsboka «Alle gode ting» og etter gudstjenesten er det pølsefest for små og store. I forkant blir det en samling med barna. Datoen er torsdag 17. september fra klokken 16.30 til 18.00. Det blir leik, mat, bibelfortelling og vi lærer sangene som skal synges i gudstjenesten. Påmelding skjer via Mjøndalen menighets nettside: www.mjondalenkirken.no eller du kan kontakte menighetspedagog Hilde Mari Ski på mobilnr.: 94 17 78 78. Teaterstykket baserer seg på den siste filmen om kirkerottene. Den handler om vennskap og om å hjelpe andre, uansett om vi liker dem eller ikke, forteller menighetspedagog Hilde Mari Ski. For ytterligere informasjon kontakt Hilde Mari Ski på tlf.: 32 23 68 67 eller mobil 941 77 878. Tro og lys program høst 2015 23. august: Kirkekjelleren 18. oktober: Kirkekjelleren 15. november: Vi blir med på gudstjeneste i Mjøndalen kirke kl. 11.00. 06. desember: Kirkekjelleren Møtested: Kirkekjelleren i Nedre Eiker kirke. Søndag kl. 17.00 20.00. Gudstjeneste kl. 19.00. Kontaktperson: Gudrun Klingsheim diakon i Nedre Eiker menighet Tlf.: 32 27 23 28/90 92 73 30 Bli med på Babysang for Nedre Eiker og Mjøndalen menigheter Opplegget er beregnet på babyer sammen med mamma, pappa, besteforeldre eller dagmamma. Tilbudet kan også benyttes av deg som hører til en annen tro. Samlingene starter med uformelt samvær og formiddagskaffe kl. 12.00. Ta med nistepakke. Kaffe/ te serverer vi. Kl. 12.30 13.15 er det sangstund. Vi holder til på menighetssenteret i Krokstadelva. Babysang er en del av trosopplæringen til Nedre Eiker og Mjøndalen menigheter. Vi bruker en blanding av kjente og nyere sanger, rim og regler. Samspillet mellom barnet og den voksne er i fokus. Babysang er utviklende for barnets motoriske, språklige og sosiale utvikling. Det koster kr 30,- pr. gang å delta. Møtedatoer for høsten: 7., 14. og 21. september 5., 12., 19. og 26. oktober 2., 9., 16., 23. og 30. november Kontaktperson: Gudrun Klingsheim diakon i Nedre Eiker menighet Tlf.: 32 27 23 28/90 92 73 30 «Mjøndalskjerka for alle» 7
I sorggruppa snakker vi samme språk! Sidsel Johansen har i noen måneder deltatt i en sorggruppe for enker. En tid etter at Kåre døde fikk jeg spørsmål om jeg kunne tenke meg å bli med i en gruppe, forteller Sidsel. Hvorfor skal jeg det? Var min første tanke, forteller hun videre. Nå kan hun ikke få fullrost gruppefellesskapet. Jeg har fått jobbet meg gjennom sorgen og jeg har delt den med andre i samme situasjon. Vi gir hverandre støtte, trøst og oppmuntring. Sorgen har sluppet taket og den har ikke fått festet seg i kroppen som en stor klump, forteller Sidsel. Det er diakon Knut Johan Finquist som er gruppeleder. En sorggruppe består av 6 8 personer som har opplevd samme type sorg. Medlemmene har gjensidig Nils Tore Andersen til Mjøndal stevne Han er en dyktig og engasjerende forkynner med glimt i øyet og er svært mye brukt som taler i Den norske kirke og tilknyttede organisasjoner. Dette tradisjonsrike, årvisse arrangementet i misjonens tegn har som vanlig et fyldig innhold. Ole-Bjørn Haugaasen er prest. Dagens hovedtaler er tidligere generalsekretær i Den norske misjonsalliansen, Nils Tore Andersen. For sin innsats for norsk kultur og kristenliv er han tildelt Kongens fortjenestemedalje i gull. - De andre i sorggruppa har gitt med trøst og oppmuntring, forteller Sidsel Johansen. Foto: Knut Johan Finquist taushetsplikt. Gruppa møtes 10 ganger og det koster kr 200 å delta. Interesserte som ønsker deltakelse i en sorggruppe kan ta kontakt med diakon Knut på tlf.: 32 23 68 63 eller mobil 91 71 40 15. Nils Tore Andersen. Foto: Privat. Felleskoret fra Hokksund deltar i gudstjenesten og det blir offer til Normisjon. Etter gudstjenesten er det utvidet kirkekaffe i ungdomssalen. Her deltar Esther og Jostein Janøy. De «slipper» sin nye humorbok «Salig er gleden». Det er Mjøndalen menighet i samarbeid med Normisjon som inviterer til Mjøndalstevne søndag 30. august klokken 11.00 i Mjøndalen kirke. Menighetsråd og stab ønsker Kristoffer velkommen som vikarprest i Mjøndalen menighet. Tekst og foto: Knut Johan Finquist Vikarprest på plass! Gustav Kristoffer Schmidt skal være vikarprest i Mjøndalen fremover. Han er 31 år og var ferdig utdannet teolog våren 2013. Høsten 2013 var han vikarprest i Nedre Eiker. Kristoffer ble kjent med Mjøndalen menighet blant annet gjennom samarbeidet om NETS. Hans tjeneste i menigheten har vekt på konfirmanter og ungdomsarbeidet. Dette er også noe Kristoffer gleder seg til. - Det beste med prestetjenesten er at jeg kan formidle Jesus til unge og gamle. Det er en glede å få være med å fortelle at; «Ingenting kan skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus», forteller en engasjert vikarprest. Han beskriver seg som glad i å møte mennesker, litt distré og med godt humør. Ski og fotball er interessene som får mest tid. Kapellan Christine Holmsen Lindbjør vil fungere som sokneprest til ny prest er ansatt av Tunsberg bispedømmeråd og på plass i Mjøndalen. Stillingen vil bli utlyst om kort tid. 8 «Mjøndalskjerka for alle»
Foto: Hilde Mari Ski MYLDER er for barn i alderen 1-6 år i følge med voksen. Her kan du være sammen med andre barn og voksne, leke og lære noen morsomme barnesanger. Det hele begynner med et enkelt middagsmåltid kl. 16.30, og samlingen avsluttes kl. 18.00. Myldersamlingene blir delt i to etter maten. En sangsamling for de minste, 1-3 år. En samling for 4-6-åringene med sang, historier og aktiviteter. Middagen koster kr 20 pr. barn, kr 30 pr. voksen og maks kr 80 pr. familie. Samlingene er torsdag én gang i måneden i Mjøndalen kirke. DATOENE FOR HØSTEN 2015: Torsdagene 27. 08., 24.09., 22.10. og juleavslutning 3.12. Myldergudstjeneste i Mjøndalen kirke torsdag 12.11. kl. 17.30. Lørdag 21.11. inviteres det til kirkerotteteater for barn 3-6 år. MYLDER er en del av Nedre Eiker og Mjøndalen menigheters trosopplæring. Dette er et lavterskeltilbud til alle som bor i Nedre Eiker. Påmelding til: hildemari.ski@neiker. no eller via telefon 32 23 68 67 eller til gudrun.klingsheim@neiker.no eller via telefon 32 27 23 28/90 92 73 30. Kurs for deg som har eller har hatt kreft Kurset starter 21. september og går over seks mandager. Tidspunkt: Kl. 10.30-13.00 Sted: Kongsberg sykehus 21.09. og 05.10.: Møterom Veksthuset 19.10., 02.11., 16.11. og 30.11.: Auditoriet De du vil treffe underveis er personer som selv har hatt kreftsykdom, er pårørende til kreftsyk, kreftsykepleier, onkolog, fysioterapeut, klinisk ernæringsfysiolog, prest, sosionom og representant fra kreftforeningen. En av dagene har tema fysisk aktivitet. På denne dagen legger vi opp til flere grupper parallelt, for at du skal finne en gruppe som passer deg og din form. Kongsberg sykehus får Pusterom (Grete Waitz stiftelsen) i januar 2016, og vi informerer om dette tilbudet på denne dagen. Oppmøte for registrering og betaling skjer første dagen på servicetorget. Beregn derfor litt ekstra tid denne dagen. Det betales en egenandel for hele kurset, f.t. kr 320,-. Hvis du blir forhindret fra å delta, vennligst gi beskjed minst 24 timer før, ellers vil du bli belastet med egenandel f.t. kr 640,- Det serveres lunsj hver gang. Ved spørsmål kontakt: Bente Bratlie Koordinator, kreft og palliasjon Medisinsk avdeling Kongsberg sykehus Tlf.: 32 72 57 97 E-post: benkir@vestreviken.no Påmelding via e-post til: Anne-Carine L. Aas Postsekretær ved medisinsk avdeling Kongsberg sykehus E-post. Anncaa@vestreviken.no «Mjøndalskjerka for alle» 9
Kirkevalget 2015 13. og 14. SEPTEMBER I forrige nummer av Sør for elva presenterte vi nominasjonskomiteens kandidater til menighetsrådsvalget. Dessuten ga vi en del opplysninger om selve valget. I dette nummeret følger vi opp med flere detaljer og en nærmere innføring i hvordan du kan gjennomføre stemmegivningen ved valget, enten det gjelder valg på menighetsråd eller bispedømmeråd (BDR). Vårt ønske er at alle 15-åringer og eldre bruker stemmeretten og går til valgurnene, enten ved forhåndsstemming eller under selve valgtinget 13. og 14. september. Valget skjer samtidig med valg til kommunestyre og fylkesting. Bruk stemmeretten godt valg! Manntall og valgkort 10. august blir manntallet lagt ut for offentlig ettersyn. Det vi si at du kan sjekke om du står i manntallet og dermed er registrert som medlem i Den norske kirke og er stemmeberettiget. Omtrent på denne tiden får du tilsendt et valgkort i posten fra Kirkerådet. Dette bekrefter at du er medlem, gir enkelte personopplysninger og sier hvor du skal stemme. Dersom valgkortet inneholder feil opplysninger kan disse korrigeres ved å oppsøke kirkekontoret i Mjøndalen kirke. Dersom du ikke mottar valgkort kan du ta kontakt med kirkekontoret. For å få innsyn i manntallet, enten for å korrigere opplysninger eller å melde deg inn i kirken må du altså personlig oppsøke kirkekontoret. Forhåndsstemming 10.8. 11.9. Det kan forhåndsstemmes i tiden fra og med 10. august til og med fredag 11. september. Forhåndsstemming er spesielt for de som ikke har anledning til å stemme på selve valgtinget, og skjer på kirkekontoret på hverdager mellom kl. 10 14. Forhåndsstemming vil også bli mulig etter ordinære gudstjenester i kirken i den samme perioden, samt ved spesielle steder om folk ønsker det. Valgstyret vil blant annet ta kontakt med Bråta for å lage en egen forhåndsstemmedag for de beboere som måtte ønske det. Dersom du velger å forhåndsstemme kan du ikke avgi ny stemme i stemmelokalene på valgdagene. Valgtinget 13. og 14. september Selve valgtinget åpner offisielt søndag 13. september kl. 12, umiddelbart etter gudstjenesten i Mjøndalen kirke. Da vil alle de 3 lokale stemmestyrene etablere stemmemottak i kirken fram til kl. 14.00. Deretter flytter de utstyret til stemmelokalene hvor stemmingen fortsetter: Mjøndalen Samfunnshus (beboere på Ytterkollen stemmer her) Steinberg skole BRUK DIN STEMMERETT - om du ønsker at demokratiet skal fungere også i din kirke! Kirkevalget 2015 et avgjørende valg i moderne norsk kirkehistorie! Veivalg for vår fremtidige kirke vil stå på dagsorden i den kommende fireårsperioden. Du som er medlem av Den norske kirke har full rett til å være med på å bestemme hvilke veivalg som skal tas. Det gjør du gjennom å bruke din stemmerett i valg til menighetsråd og i valg til bispedømmeråd /kirkemøtet. Det er svært viktig at hele bredden av Den norske kirkes medlemmer avgir sin stemme ved kirkevalget. Bare på den måten kan Den norske kirkes medlemmer få være med og sette preg på hvordan fremtidens kirke ser ut og opptrer i samfunnet. Så sant du er medlem av Den norske kirke og over 15 år (fyller i løpet av valgåret) har du stemmerett. Bruk den da vel! I alle fall om du ønsker at det demokratiet vi setter så høyt også skal fungere i din kirke! Godt valg! Eva Trogstad kirkeverge Eva Trogstad. Foto: Knut Johan Finquist Åsen skole Stemmelokalene er åpne kl. 15 20 på søndag og kl. 9 21 på mandag. Stemmestedene for kirkevalget er de samme som for kommune- og fylkestingsvalget, men lokalene er adskilt. Det blir vist med skilt hvor kirkevalget finner sted. I stemmelokalet vil du finne valgfunksjonærer som kan gi deg nødvendig veiledning. 10 «Mjøndalskjerka for alle»
Hvordan gjennomfører du selve avstemmingen? Stemmelokalet er organisert med 5 stasjoner: 1. Informasjonstavle med kandidatopplysninger. 2. Bord med stemmesedler; 1 liste for valg til menighetsråd og 2 som gjelder valg til bispedømmeråd (se mer i eget avsnitt om bispedømmerådsvalget). 3. Avlukke hvor du kan gjøre eventuelle endringer på den/de listene du vil bruke: Du kan gi inntil 3 kandidater (hvem som helst) på listen en tilleggsstemme ved å sette X foran navnet. På MR-lista kan du føye til inntil 3 nye navn. Disse kan ikke gis tilleggsstemme og vil bare få en stemme hver ved opptellingen. For BDR-valget (som har 2 lister) kan du føre opp inntil 3 kandidater fra den andre listen på den listen du velger å bruke. Disse ekstranavnene kan ikke gis tilleggsstemme. 4. Når du har gjort dine eventuelle rettinger (du kan selvsagt velge å levere liste uten rettinger) går du til manntallsfører for avkrysing i manntallet samt stempling av stemmesedlene. 5. Til slutt legger du den/de stemplede stemmesedlene i valgurnen. Du kan ikke stryke navn fra listene. Om du forhåndsstemmer gjelder samme regler for rettelser, men her legges stemmesedlene i konvolutt og ikke i stemmeurne. Spesielt om valg til Bispedømmeråd (BDR) og Kirkemøtet Alle bispedømmene velger et bispedømmeråd. Dette er beslutningsorgan mellom Kirkemøtet som ofte kalles «kirkens storting» - og de lokale menighetsrådene. Alle medlemmene i de 11 bispedømmerådene er medlemmer i Kirkemøtet. Det er Kirkemøtet som trekker opp de store retningslinjene for Kirken og som beslutter viktige spørsmål som gjelder kirkens innhold og viktige trosspørsmål. Fra 2017 vil Den norske kirke få økt selvstendighet i forhold til Staten. Ett av de mest aktuelle spørsmålene for tiden er vielse av likekjønnede. Det skal velges 7 leke representanter (dvs valgt blant folket) til Tunsberg bispedømme. I tillegg velges en representant fra de ansatte og en fra prestene. I tillegg er biskopen medlem av rådet. Av de 7 leke representantene skal 4 velges av folket i valg 13.-14. september, mens de øvrige 3 velges av menighetsrådene senere. Vi skal altså bestemme de første 4 som skal inn i BDR. Det foreligger to lister (se mer om disse annet sted). Det betyr at mandatene fordeles mellom de to listene etter hvor mange lister som ble levert (forholdstallsvalg). Når mandatene er fordelt mellom de to listene kommer de representantene inn som har fått flest stemmer på de respektive listene. Dette høres kanskje vanskelig ut, men det er ren matematikk. Det viktigste er at du stemmer slik du ønsker, så ordner tellekorpset resten. Det foreligger 2 lister til valg på Bispedømmeråd og Kirkemøte: Åpen folkekirkes valgliste har 17 kandidater. Åpen folkekirke er en stor gruppe kirkeinteresserte som stiller til valg på et eget, felles program for hvordan de ønsker at kirken skal utvikle seg. Programmet tar stilling til alle vesentlige kirkespørsmål. Ved å stemme på denne listen gir du din stemme til kandidater som blant annet vil arbeide for at også likekjønnede par kan gifte seg i kirken. Nærmere presentasjon av kandidatene og programmet finner du på internettadresse www.apenfolkekirke. org/ Kandidatlisten fra nominasjonskomiteen i Tunsberg bispedømme har 18 kandidater. Denne listen står ikke samlet bak et felles program, men kandidatene har presentert seg ved å besvare 5 ulike spørsmål, deriblant spørsmålet om vigsel av likekjønnede. De fleste av nominasjonskomiteens kandidater er imot eller avventende/tvilende til dette viktige spørsmålet. Du får vite mer om hva kandidatene står for, både i dette og andre spørsmål på nettstedet for kirkevalget www. bd.kirken.no/tunsberg/doc//kirkevalg Har du spørsmål om kirkevalget 2015 kan du ta kontakt med Mjøndalen kirkekontor: Ingrid Skar Auvi: 32 23 68 60 Leder valgstyret: Marit Bergem: 92 29 38 16 Leder valgteamet: Jørn Gjennestad: 90 95 64 43 Tekst: Jørn Gjennestad Foto: Knut Finquist Biskop Per Arne Dahl deltok på Torgmessen 31. mai. Foto: Knut Johan Finquist Kirkevalget skaper framtidas kirke! Kjære medlem! Vi trenger engasjerte kvinner og menn til å fylle våre menighetsråd og vårt bispedømmeråd. Gjennom kirkevalget har du mulighet til å være med på å gi retning til hvordan kirken skal fremstå lokalt i din menighet og regionalt i Tunsberg bispedømme. Du har innflytelse på hvordan kirken skal bli ledet. Vi oppfordrer alle til å bruke sin stemmerett, og ta medansvar for kirkens rolle og innflytelse i krevende tider. Godt valg! Biskop Per Arne Dahl «Mjøndalskjerka for alle» 11
Velkommen til morgenbønn Hver tirsdag klokken 08.30 feires morgenbønn i kapellet. Du er velkommen til en halv times morgenbønn med salmesang og tekstlesning, ofte med ord til ettertanke eller en samtale om søndagens tekst og bønn. Hilsen staben i Mjøndalen menighet Tekst og foto: Knut Johan Finquist Alterbildet i kapellet med livets tre som tema. Bruk mobiltelefonen til å støtte Mjøndalen menighet Send sms til kodeord: KIRKE til 2434 og gi kr 100,- i offer, eller gi en gave til Mjøndalen menighet. slekters gang 28. april - 8. juli Døpte Oliver Lensberg-Stenseth Leo Alexander Knutsen Luckas Leander Tønne Sander Andrè Kristoffersen Felix Leander Wetterstad Skistad Matheo Wetterstad Skistad Eliza Kvan Høgberg Magnus Eriksen Bolstad Aksel Holm-Kirkerud Halvor Kvamme Andersen Leon Castiel Sørensen Vigde Gengarani Ramanathan og Kjetil Themte Siw Christine Bodal og Sture Christian Pilegård Gitte Veslemøy Corneliussen og Morten Wilberg Therese Moen Larsen og Nicolai Halstvedt Elizabeth Skjervheim og Øyvind Skjervheim Døde Finn Tormod Nilsen Solveig Klippenberg Kjell Nedberg Liv Berit Holm Bjørn Hansen Anny Beate Johnsen Ingeborg Skistad Anne Marie Bjurstrøm Gunvor Lundteigen Eli Beate Hennum Asbjørn Johansen Kitty Henriksen Svein Harald Bakkane Siw Christine og Sture Christian Bodahl-Pilegård giftet seg i Nedre Eiker kirke 23. mai kl. 14.00. Foto: Privat Vi leier ut våre lokaler Mjøndalen kirke har tre rom som leies ut: kirkestuen, peisestuen og ungdomssalen. Kjøkkenet er godt utstyrt med ny oppvaskmaskin og dekketøy til ca. 90 personer. Kontakt kirkekontoret, tlf. 32 23 68 60 for informasjon om pris, eller nærmere avtale. Faste aktiviteter Mandager: Mikrogospel øver annenhver uke fra kl. 17.30 19.00 på Menighetssenteret i Krokstadelva. Speidere i Mjøndalskirken hver uke kl. 18.30. Tirsdager: Morgenbønn i kapellet kl. 08.30. Onsdager: Nedre Eiker Soul Children øver annenhver uke fra kl. 18.00 20.00. Dette semesteret øver koret i Nedre Eiker kirke. Fredager: NETS øver hver uke kl. 18.00. kontaktpersoner Mikrogospel: Aina Beathe Framnes tlf.: 32 27 23 33 Speiderne: Hilde D. Nordlid tlf.: 99 49 89 64 Nedre Eiker Soul Children: Ingeborg Skagestad tlf.: 32 27 23 23 Hilde Mari Ski tlf.: 32 23 68 67 NETS: Christine Holmsen Lindbjør tlf.: 32 23 68 62 12 «Mjøndalskjerka for alle»
Gudstjenesteliste 23.08. 13. søndag i treenighetstiden Tabor kl. 11.00 Høymesse. Dåp. Nattverd. Schmidt. Ellinor Grimnes. Kirkekaffe Offer til Tabor. 30.08. Vingårdssøndag Mjøndalsstevne. Nattverd. Ole Bjørn Haugaasen. Nils Tore Andersen. Dalebø. Hokksund Felleskor. Kirkekaffe. Esther og Jostein Janøy. Offer til Normisjon. 06.09. 15. søndag i treenighetstiden Mjøndalen kirke kl.11.00. Høymesse. Dåp. Nattverd. Schmidt. Dalebø. Offer til misjonsprosjektet. 13.09. 16. søndag i treenighetstiden Høymesse. Nattverd. Finquist. Konfirmantpresentasjon. NETS. Offer til Mjøndalen menighet. 20.09. 17. søndag i treenighetstiden Familiemesse. Dåp. Nattverd. Ski. Dalebø. «Helt førsteklasses» med utdeling av 6-års bok. Kirkekaffe. Offer til Mjøndalen menighet. 27.09. 18. søndag i treenighetstiden Tabor kl. 11.00. Høymesse. Dåp. Nattverd. Kirkekaffe. Offer til misjonsprosjektet. 04.10. 19. søndag i treenighetstiden Høymesse. Dåp. Nattverd. Avskjed med Kjell Ivar Berger. Alle ansatte. Prost Erik Haualand. Kirkekaffe. Offer til Mjøndalen menighet. 11.10. 20. søndag i treenighetstiden Nedre Eiker kirke kl. 11.00. Økumenisk gudstjeneste. Felles gudstjeneste for menighetene i Nedre Eiker. 18.10. 21. søndag i treenighetstiden Høymesse i musikkens tegn. Dåp. Nattverd. Eiker prosjektkor. Dalebø. Offer til TV-aksjonen. 25.10. Bots- og bønnedag Tabor kl. 11.00. Høymesse. Dåp. Nattverd. Kirkekaffe. Offer til Tabor. 01.11. Allehelgensdag Høymesse. Nattverd. Finquist. Dalebø. Kirkekaffe. Offer til sorgarbeidet i menigheten. 08.11. 24. søndag i treenighetstiden Familiemesse. Dåp. Nattverd. Dalebø. Offer til misjonsprosjektet. 15.11. 25. søndag i treenighetstiden Høymesse. Dåp. Nattverd. Offer til Mjøndalen menighet. 22.11. Kristi kongedag Høymesse. Dåp. Nattverd. Offer til Mjøndalen menighet. 29.11. 1. søndag i advent Familiemesse. Lys Våken. Nattverd. Ski. Finquist. Kirkekaffe. Offer til Mjøndalen menighet. Med forbehold om endringer. Felles pilegrimstur til Madonnaen lørdag 29. august Tekst og foto: Knut Johan Finquist På Bjørneskortenatten 1020 moh. i Sigdal kommune og ved porten til Trillemarka skuer Madonnaen med barnet utover flotte fjellområder med Gaustatoppen i vest og Norefjell i nord. Diakonene i Eiker prosti inviterer til en felles tur der vi vil gi rom for stillhet og ettertanke, et møte med oss selv, naturen og Den treenige Gud. Gåturen tar mellom 45 og 60 minutter å gå i vanlig turtempo. Vi feirer gudstjeneste ved Madonnaskulpturen sammen med prost Erik Haualand. Pensjonert prest og historiker Jon Mamen vil fortelle statuens historie. Felles avreise fra Nedre Eiker menighetssenter kl. 9.00, lørdag formiddag. Ingen værforbehold. Ta med en solid nistepakke, drikke, gode sko (fjellstøvler eller gummistøvler) og klær etter været. Det er myrlendt terreng i starten av turen. For fellestransport, privatbiler, blir det noen utgifter. Det betales kr 50 kr i bompenger pr bil. Påmelding til: knut.finquist@neiker.no eller tlf.: 32 23 68 60 innen 21. august. «Mjøndalskjerka for alle» 13
Blomster til enhver anledning! Tlf. 32876434 Stasjonsgata 12, 3050 Mjøndalen www.blomsteropdahl.no Møbelforretning 3050 Mjøndalen El. Installatør thor r. s. andersen as Telefon 922 17 801 Vi utfører alt innen elektrisk arbeid Vi leverer alt til store og små selskaper: konfirmasjon bryllup jubileum eller ganske enkelt en hyggelig anledning Velkommen til en hyggelig handel med Alfhild Krogsrud A/S Strandveien, 3050 Mjøndalen Tlf.: 32876729 32876286 Stryken Grustak 55x90 08-05-06 08:05 Side 1 DAME- og UNGDOMSKLÆR GEVELT GRUSTAK AS Alt innen sand pukk grus www.gevelt.no Tlf. 32 87 61 02 Avd. Drammen 32 84 05 05 Avd. Hokksund 32 75 63 27 Gi deg tid til Å sørge. Vi kan alt om gravstein. Følg med på det som skjer i ditt lokalmiljø les: Alle fototjenester og gode utvalg i kamara og video Din faghandler: LOKALAVISA I EIKER Hokksund tlf.: 32 75 15 36 ALLTID HER FOR MJØNDALEN Stasjonsgt 12 (Opdahl Blomster) 24T 32 87 78 90 WWW eikerbegravelse.no Ledig annonseplass Kommunens virksomhet betyr noe for oss alle hver dag. Ansvaret for kommunens ulike tjenester og utvikling ligger først og fremst på den politiske og administrative ledelse, men vi har alle et ansvar for oss selv, vår hverdag og vårt miljø. I fellesskap kan vi klare det enda bedre. Det kan du hjelpe oss med. Ta kontakt. Vi treffes på rådhuset eller på telefon 32232500. Bent Inge Bye, ordfører i Nedre Eiker 32 87 87 80 14 «Mjøndalskjerka for alle»
Trenger du en lyttende medvandrer i forbindelse med sorg eller en annen livskrise? Ta kontakt med soknediakon Knut Johan Finquist, tlf. 32 23 68 63. Kjøp kjapt, kjøp trygt, kjøp billig Vi tar imot: Møbler Glass/pynteting Klær Hvitevarer Mjøndalen 123 x 8cm Føniks Din lokale motebutikk i Mjøndalen tlf. 32872222 VELKOMMEN! Vi hjelper deg Føniks bruktbutikk Åpent: tirs-fred. 10.00-16.00 Drammensveien 18, 3050 Mjøndalen. Tlf. 32 87 80 24 med alt av blomster til sorg og glede Kirkens Sosialtjeneste Øvre Eiker tiltakene Stasjonsgata 12, 3300 Hokksund Tlf 406 31 406 www.kirkenssosialtjeneste.no «Mjøndalskjerka for alle» 15
I møteteltet var det trangt om plassen, varmt og mye lys og lyd. Mange fine lovsanger, bevegelse og dans og ungdommelig forkynnelse. «Sommerens beste leiropplevelse» I år var vi 65 konfirmanter og 10 ledere som dro til Bø i Telemark på Norges største konfirmantleir. Det er KRIK (Kristen Idrettskontakt) som er arrangør og de har lagt ned et imponerende arbeid for å planlegge og gjennomføre leiren. Temaet for årets leir var «Jeg er». Det handlet om egen identitet og om hvem Gud og Jesus er. Tekst og foto: Knut Johan Finquist 59 grader Bø er en populær aktivitet som velges av konfirmantene. Her fra løypa hvor siste post var full neddykking i gjørma. Ungdommen kan velge blant over 30 ulike aktiviteter. «Har vi det ikke hyggelig sammen!» Fv.: Rikke Bakken Olsen, Marte Ravndal Ørbeck og Madeleine Brostigen Høibakk. Fv.: Malin Horgen Nielsen, Jonathan Holmen Lindstrøm, Christine Dahl og Camilla Hellberg var mer enn fornøyd med årets konfaction. Eirik Øen kaster frisbee. Uten mat og drikke duger konfirmantene ikke. Fv.: Martine Warloff Svendsen, Julie Fallo og Lise Rønningen.