Ikke stopp her! Bla videre i Ankernytt; nyheter om yoga, om basar, om innebandy-dagen, om kulturcafé og endel annet facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631 (norsk prest) Mob.: 050-55 068 19 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no KALENDEREN SØNDAG 3. NOVEMBER: Åpen kirke kl. 11-14 kl 20 Innebandy kl 20 Korøvelse MANDAG 4. NOVEMBER: Åpen kirke kl. 8.45-14 kl 08.45 Ord for dagen, sang/bønn kl 10-12 Stor&Liten kl 20.30 Fotballtrening TIRSDAG 5. NOVEMBER: Åpen kirke kl. 8.45-14 kl 08.45 Ord for dagen, sang/bønn kl 09 Yoga-trening i hagen kl 10 Kulturcafé med konsert kl 12.30 Businesslunsj kl 15.30 Miniklubben Miniorerna kl 20 Innebandy ONSDAG 6. NOVEMBER: Åpen kirke kl. 8.45-14 kl 08.45 Ord for dagen, sang/bønn kl 10-12 Stor&Liten kl 20.30 Fotballtrening TORSDAG 7. NOVEMBER: Åpen kirke kl. 8.45-14 kl 08.45 Ord for dagen, sang/bønn kl 09 Vattengympa kl 10 Frokost kl 10 Julebasarverksted FREDAG 8. NOVEMBER: Kirken er stengt kl 11 Avreise: Tur til Al Ain Zoo LØRDAG 9. NOVEMBER: Åpen kirke kl. 15 19 kl 13 Samling for konfirmantene kl 16 Gudstjeneste kl 20 Innebandy SØNDAG 10. NOVEMBER: Åpen kirke kl. 11-14 kl 20 Innebandy kl 20 Korøvelse Fredag: Blimedpå turtilalain- ZOO Én time fra Dubai. Fredag arrangerer Sjømannskirken tur til dyreparken i Al Ain. 184 ulike dyrearter, derav 2500 pattedyr, 1200 fugler og 600 krypdyr. Mye finere enn i Dubai s zoo! Ingen påmelding. Vi reiser fra Sjømannskirken kl. 11. Vel fremme og etter inngang samles vi umiddelbart på en lunsjrestaurant (for de som vil). Hjemferd skjer når du vil. Trenger du å kjøre tilbake til Dubai i følge med andre, si i fra. Mer om den flotte dyreparken på www.awpr.ae. Spørsmål om turen rettes til michael.m.linder@svenskakyrkan.se Tre av høydepunktene: 1. De praktfulle hvite tigrene (donert av sheikens kone) 2. Marekattene (Vinner sjarmprisen!) 3. De fem meter høye og alltid nysgjerrige giraffene. Foto: LEIF MAGNE GRAMSTAD
VeryImportantPerson? Et av de verste ordene jeg vet om er VIP. At noen mennesker er viktigere enn andre, byr meg grunnleggende i mot. Spesielt når kriteriet er penger. At noen skal kunne betale seg til fordeler er i bunn og grunn en uting. Skjønt jeg må tilføye at når jeg tok min medisinske test for å få visum, var det slett ikke så verst å kunne gjøre det på to timer i stedet for 2 uker. Men jeg mener fortsatt at VIP ikke hører hjemme i et samfunn. Og jeg tror jeg har både Moses og Jesus med meg når jeg sier dette. For om noen skulle være VIP sett fra deres side er det de svake, de som ikke kan stå opp for sine rettigheter; de som undertrykkes, som ikke regnes for noe i denne verden. De uten penger, mat og klær. Det er da interessant å merke seg den opprinnelige meningen av budet om å hedre sin far og sin mor i denne sammenhengen. En vanlig oppfatning av dette budet er at mor og far er voksne, mellom 25 og 50 år, og at barna er små (under 18). Man kan lett tro at det handler om den sterkes rett til å herske over de svake, om oppdragelse og lydighet. Det kan så være. Men det er ikke der budet har sin opprinnelighet. Budet handler faktisk om voksne barns behandling av sine gamle foreldre. Man mener å ha dekning for å kunne si at når israelsfolket vandret i ørkenen (det var der budene kom til Moses) var det slettes ikke uvanlig at man forlot de svake når man brøt opp fra et sted og skulle til et annet. Dette var noe som vakte harme hos Gud. Derav budet. Å hedre sin far og sin mor var derfor å ta de gamle foreldrene med seg, selv om de på sett og vis bare var i veien og ikke kunne gjøre nytte for seg. De var i så måte VIPene i Guds øyne; very important persons; mennesker som man skulle ta godt vare på. Dette er en tankevekker i en verden der vi graderer folk etter hvor mye penger de har og hvor mye nytte det er i dem. Slik er det ikke i Guds rike. Og dommen over meg selv er knusende: sett i et globalt perspektiv er jeg en VIP. Det plager meg. Mer om dette på guds - tjenesten førstkommen - de lørdag kl. 16.
Vi er heldige. Og du er heldig! facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai Takket være Kari Aamodt kan du nå gjøre yoga i deilig utetemperatur på Sjømannskirken. Tirsdag starter det. Vi går i gang kl. 09. Så blir det ukentlige økter - med humørfylt og kyndig instruksjon frem til jul. Treningene er åpen for alle skandinaver. Både kvinner og menn. Varer én time. Etter trening, serveres enkel, sunn frokost inne. Vi har dusj ved bassenget. Yogaogkonsert Tirsdag kl. 10.30 ønsker vi velkommen til klassisk konsert på Sjømanns kirken. Alle er velkomne! Også dine kolleger, venner og familie Tracy og Mark Bearcroft synger og spiller for oss på Kulturcaféen. Ekteparet er begge profesjo - nel le musikere med lang CV. Men her i Dubai arbeider de for Salvation Army - eller Frelsesarméen. De låner lokaler av Sjømannskirken noen dager i måneden. Mark er også kirkens faste pianostemmer Mark var lærer da Tracy studerte på Trinity College of Music. Kjærlighet oppsto Mens Mark er produsent, pianist, komponist og studioekspert, er kona Tracy klassisk sanger med forkjærlighet for opera. Hun har vunnet prisen The International Young Concert Artist's competition (1984) og 'Young opera singer of the year' (National Opera Studio). Tracy har opptrådt på de fleste konserthaller i England, vært solist med English National Opera, turnert i Russland og vært mye på TV. Salvation Army Fra 1991 har ekteparet viet seg mer og mer for Frelsesarméen. De har hatt fulltidsjobber både i England og Australia. De siste to årene har Tracy og Mark arbeidet med å bygge opp Salvation Army-tjenestene i UAE og Gulfen forøvrig. Konserten tirsdag er gratis. Håper du kommer.
Det ser kanskje skummelt ut Men det er det ikke :-) Det er bare sjømannspresten Tirsdag skal Miniklubben lære om muslimske nyttårstradisjoner. Lærerommuslimsknyttår Tirsdag 5. november kl. 15.30 handler det om nyttårstradisjoner! Mini klubben er åpen for alle skandinaviske barn fra 3 til 7 år. Vi spiser alltid sammen, arrangerer leker og aktiviteter, har temasamlinger, synger og hører historier fra Bibelen. Dato Aktivitet Mat 5/11 Muslimske nyttårstradisjoner Shawarma 12/11 Lage bønnekrans Hamburger 19/11 Lage julekort Kjøtboller 26/11 Disco Spaghetti 3/12 Julpyssel Pølser/korv 11/12 Lucia øvelse m juleavslutning Grøt
Click here for Floorball at our Center: https://www.facebook.com/groups/318810561536635/ Foto: LEIF MAGNE GRAMSTAD Place: The Norwegian Seamen s Center, Dubai Date: Friday November 15th 2013 Time: 08.45-17.00 Prizes: All teams will receive prizes. Individual prizes will be awarded to the Best Goal Scorer, Goal of the Tournament and Most Valuable Player (male and female) Tournament: lthe teams will be divided into groups. The best placed teams in each group will proceed to A-finals and the rest to B-finals. la detalied playing schedule will be distributed to each team prior to the tournament. l3-6 players in each team. lmin age: 17 years lthe maximum amount of teams is 16. lregistraton fee: 300 dhs/team lregistration should be sent via email to dar@dansult.com no later than Nov. 5th. If you haven t joined any team yet, you can still register yourself individually, meaning you are willing to join any team that needs additional players. lif you don t have a stick, there are a few sticks to borrow. lrules and tournament regulations are available and can be obtained from the same email address. lfood and beverages will be for sale at low prices. Everybody s welcome to watch the exiting games! Questions? Dar Danesh at dar@dansult.com 050-5590556
Bruktbutikken i Ras al-khaimah bruker alt overskudd til å hjelpe fengslede. facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai Innen torsdag: Vi tar imot klær, utstyr og leker til inntekt for Geth Kommende uke kan du levere brukttøy, utstyr, leker, bleier, sko etc. til Sjømannskirken i Dubai. Vi leverer det til stiftelsen Geth ved ukeslutt. Vanligvis får vi endel søppelsekker. Det er topp!, sier Kristin F. Gramstad. Men levér det før stengetid torsdag! Kommer det utover de neste ukene, kan vi ikke oppbevare det Stiftelsen Geth har bruktbutikk i Ras al- Khaimah, og planlegger stor salgsdag ved ukeslutt. Derfor er det viktig at det kommer frem nå. Geth hjelper fengslede kvinner og menn fra fattige land til å komme seg ut av Emiratene. Planleggerskidag,men mangler miniski... Sjømannskirken i ørkenen trenger miniski! Mange! Kan du hjelpe oss? I vinter ønsker Sjømannskirken i Dubai å arrangere miniski-dag i ørkenen. Slalom, utfor og hopp :-) Kanskje vi kan gjøre det i forbindel - se med vinter-ol i Sochi i Russland? Detaljer kommer vi tilbake til om vi i det hele tatt får tak i det vi tren ger Og det er her utfordringen ligger: Vi har gjort forsøk i Norge på å få tak i 15 par miniski. Men vi har ikke lykkes. Av underlige grunner (!) er ikke miniski så «hot» lengre Men i den hete Dubai-ørkenen, er det «hot» nok i lange baner. Har du mulighet til å hjelpe oss? Vi har litt penger til å kjøpe ski for, og kanskje kan vi få mer. Kanskje kan vi også få transporthjelp, håper det Men vi trenger ski! Ikke nødvendigvis nye, men de må fungere. De må være slik at vi kan bruke dem med joggesko ned sanddynene Bidrag mottas med takk. Kontakt oss om du har tips eller kan skaffe skiene: lmg@sjomannskirken.no
Turnering og adventsalg fredag 15.november, vi trenger frivillige Fredag 15. november blir det som kjent innebandyturnering på kirken. Vi søker frivillige! Gjerne ungdommer som trenger CAStimer.. Samme formiddag blir det mulighet for litt adventshandel innendørs. Selve julebasaren er 7. desember så dette er en mulighet for litt tidlige innkjøp Frivillige kan melde seg til dubai@sjomannskirken.no Konfirmanttreff lørdag Forrige helg var det konfirmantleir. Neste lørdag er det konfirmant-treff. Altså lørdag 9. november. Konfirmantene skal ha fått melding. Det starter kl. 13 og varer frem til etter gudstjensten kl. 16. Alle er velkomne til messen. Tove Elin Espeland Nyebasarforberedelser Mye kreativitet og mange smil. Den skandinaviske gjengen som forbereder julebasaren lørdag 7. oktober, har det gøy og er effektive. Nisser og engler, pynt og bruksgjenstander. Alt med en touch av nordisk jul. De møtes kl. 10-13 torsdager på Sjømannskirken. Du kan også være med! Vi håper mange kommer og hjelper oss torsdagene fremover, sier basargeneralene Kirsti Sveindal og Inger Meyer. Hej! Efter att ha varit pappaledig söker jag nu nytt uppdrag i Dubai. I grunden är jag civilingenjör elektroteknik. I Sverige arbetade jag i fordonsindustrin i Västsverige, de sista tio åren som projektledare hos leverantör till Volvo Cars. 2011 arbetade jag med att utveckla arbetsprocesser (PMO) på Emerson i Jafza. Under 2012 och 2013 har jag läst projektledning och organisation & ledarskap på universitet i Sverige (på distans). Min hustru och jag skall stanna i Dubai till 2016 så är det någon som kan tipsa mig om lämpligt uppdrag här i Dubai skulle jag förstås vara väldigt tacksam! Jens Schörling, jensschorling@yahoo.com 00971 55 55 65 784
Reportasjeromvåretjenere inestemagasinetankeret Vi trenger din hjelp fortell historien til din maid/gartner/sjåfør! Eksempel Her er fillippinske Josie. Hun jobber for renholdsfirmaet Ready Maids og kommer til oss i Mirdif fire timer hver torsdag. Hennes månedslønn er 1100 dhs. Josie vasker, støvsuger og gjør huset skinnende rent etter travel uke og før helgen starter. Det er fantastisk deilig! Hun skal ha 140 dhs for timene hos vår familie, men vi gir henne ekstra. Josie er en fraskilt 42-åring og har jobbet to år i Dubai. Hun har arbeidet som renholder utenfor Fillippinene i 10 år. To år på Taiwan, ett år i Libanon, seks år i Qatar før hun kom hit. Hjemme i Manilla har hun tre barn på 20, 22 og 24 år. Den eldste sønnen er gift. For et år siden ble Josie bestemor til en fin gutt som hun ennå ikke har sett Josie er en vi stoler på. Hun er grundig og effektiv ser alltid løsninger. Hun gjør hverdagen vår utrolig mye enklere. Vi kunne hatt hjelp oftere, men ettersom hun gjør så god jobb, trenger vi og våre barn bare ta enkle vasker innimellom. Familien Gramstad 4 1/2 år i Dubai, tre barn Bor i Mirdif Kan du hjelpe oss? I kommende utgave av Sjømannskirkens magasin i Dubai, Ankeret, ønsker vi å ha reportasjer om våre maider/våre tjenere. Til dét ber vi om bidrag fra deg. Disse gjør hverdagen vår enklere. Slik lever vi med vår maid Her er de! Her er deres historie. Mange skandinavere har live in maid, enda flere har deltidshjelp og noen har faste gartnere og/eller sjåfører. Vi vil presentere dem! Fortelle hvem de er, hva de gjør og hvorfor de hjelper akkurat oss. I bladet ønsker vi en så bred pesentasjon som mulig. Helt frivillig selvfølgelig og bare med den informasjonen og det bildet du og din maid vil dele. Ankeret kommer ut midtveis i desember og trykkes i starten av måneden. Vi håper VELDIG at du kan hjelpe oss, og levere et bilde og noen linjer innen 24. november. Se over for eksempel på hva vi ønsker oss. Bildet må godkjennes av din ansatt, og teksten bør være på 200 ord. Send tekst og bilde til: leif.magne.gramstad@sjomannskirken.no Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 6535631 (norsk prest) 050-5506819 (svensk präst), e-post: dubai@sjomannskirken.no, www.sjomannskirken.no/dubai eller www.svenskakyrkan.se/dubai (nærmeste metrostasjon: Oud Metha) Ankernytt-redaktør: Leif Magne Gramstad, lmg@sjomannskirken.no