Bruker- og vedlikeholdsveiledning

Samsung overvåkingssystem Bruker- og vedlikeholdsveiledning Overvåkingssystem - Monitor og IR-kamera Monitor SEW-3036W IR-kamera SEB-1019RWP HMS art. nr.: 189353 HMS art. nr.: 189354 Best. nr.: 2227420 Best. nr.: 2227425 1

INNHOLDSFORTEGNELSE Overvåkingssystem SEW 3036... 1 Overvåkingssystem SEW 3036 Monitor og IR kamera... 1 SLIK INSTALLERER DU SYSTEMET... 3 Komme i gang... 3 FUNKSJONER... 4 Voice activated (VOX) lydaktivering... 4 Sleep Mode (hvilemodus)... 4 Out of Range (utenfor rekkevidde)... 4 Two way talk (To veis kommunikasjon)... 5 Zoom... 5 Sound level (Lydnivå)... 5 Belteklips... 5 VISNING AV MODUS... 6 Indikatorbeskrivelse... 6 MENY... 8 Hvordan bruke innstillingsknappene... 8 Forklaring av de ulike ikonene... 9 BLI KJENT MED SYSTEMET... 11 Trådløs monitor framside... 11 Navigeringstaster... 11 Trådløs monitor baksidekontroller... 12 Trådløs monitor sidekontroller... 12 TRÅDLØST KAMERA Kontroller på framsiden og bakside... 13 INSTALLASJON... 14 Hvordan installere... 14 Trådløs monitor... 14 Trådløst kamera... 14 Advarsler / forsiktighetsregler... 14 TEKNISKE DATA... 16 FEILSØKING... 18 2

SLIK INSTALLERER DU SYSTEMET Trådløs mottaker med monitor: Plasser mottakeren på et sted som gir gode signaler fra kameraet. Komme i gang Slå på monitoren Monitoren må lades før bruk. Trådløst kamera Det trådløse kameraet skal være tilkoblet nettspenning. Trådløs monitor Du kan bruke enheten mens den lader med tilkoblet adapter. 3

FUNKSJONER Voice activated (VOX) - lydaktivering Velges for å overvåke betydelig lyd med redusert støy fra omgivelsene. Skjermen går i "VOX"-modus hvis det ikke er noen betydelig lyd høyere enn et visst nivå innen 1 minutt. I mellomtiden går skjermen i sparemodus. Skjermen slås på igjen så snart det registreres lyd rundt kameraet igjen. I "VOX"-modus kan du stille inn følsomheten med [ ] i menyen. H (Høy): Innstiller til høyere følsomhet. L (Lav): Stiller inn til lavere følsomhet. Sleep Mode (hvilemodus) Trykk på [SLEEP] knappen for å slå av skjermen og spare batteri. Skjermen vil fortsette å detektere lyd fra kameraet. Trykk på hvilken som helst knapp for å slå på skjermen igjen. Out of Range (utenfor rekkevidde) Hvis kameraet og skjermen ikke er paret, eller hvis skjermen er utenfor rekkevidden til det parede kameraet, vises "Out of Range" med varsels-pip med jevne mellomrom. 4

Two-way talk (To-veis kommunikasjon) Trykk på [TALK] knappen mens du snakker for å overføre lyd til kameraet. Zoom Trykk på knappen på skjermen for å zoome inn på det aktuelle skjermbildet. Trykk på knappen en gang til for å zoome ut igjen. Sound level (Lydnivå) Desto høyere lyden er fra kameraet, jo flere LED-lys slås på. Belteklips Med den praktiske klipsen på baksiden av monitoren kan du feste den i beltet. 5

VISNING AV MODUS Indikatorbeskrivelse 1. Signalindikator Indikatoren viser styrken på signalet som mottas fra kameraet. Antallet streker i signalet viser styrken. 1 eller ingen stolpe indikerer at signalet er dårlig og 4 stolper indikerer et sterkt signal. 2. Kameranummer Angir hvilket kamera som vises på monitoren. 3. x2 Zoom-modus Indikerer at skjermbildet er zoomet inn i dobbelt størrelse. Trykk på navigeringstastene for å panorere opp/ned og venstre/høyre mens du ser levende bilder. Trykk knappen for å zoome ut igjen. 6

4. Natt-modus Indikerer at kameraet står i nattvisningsmodus. Skjermen vises i svart/hvitt i denne modusen. 5. Digital klokke Viser tidspunktet som er angitt på skjermen. Den angir bare AM/PM tid ikke 24 timer. 6. Muting av høyttaler på monitor Viser at høyttaleren er mutet. Når skjermens høyttaler er mutet, kommer det ingen lyd fra kameraet. 7. VOX er aktivert Indikerer et Power/VOX skyvebryter er satt i "VOX"-modus. 8. Batterinivå Indikerer gjenværende levetid på batteriet. Vises i 4 nivåer og en ladevarsling. 9. Lading Indikerer at batteriet lades av DC inngangsstrøm. Hvis batteriet nesten er tomt, vil det blinke for å varsle brukeren om å lade opp enheten. Varsling om manglende signal "Out of Range" melding betyr at skjermen ikke er tilkoblet kameraet. Vennligst flytt kameraet eller sjekk strømmen på kameraet. 7

MENY Hvordan bruke innstillingsknappene Trykk på [MENU] knappen på monitoren for å vise skjerm-menyen. Bruk knappene for å bla i menyen og trykk knappen for å lagre endringer. 1. Trykk [MENU] knappen for å komme til menyen eller gå ut av meny-innstillingen. 2. Flytt til annen meny ved å trykke eller knappen. 3. Juster alternativt nivå ved eller knappen. 4. Trykk for å lagre endringer. Hvis det ikke foretas valg i løpet av 20 sekunder, vil monitoren gå i hvilemodus. 8

Forklaring av de ulike ikonene 1. Lysstyrke Justerer lysstyrken på bildet som vises. Hvis du bruker flere kameraer, kan du justere lysstyrken individuelt på hvert enkelt kamera. 2. Kamera - «VOX» følsomhet Hvis kameraet ikke står i "VOX"-modus, vises "OFF" og «VOX» kan ikke velges. I «VOX»-modus, kan du velge "H" (høy) eller "L" (lav). Hvis den er satt til "H", kan monitoren utløses av et lavere lydnivå enn ved "L"-innstillingen. 3. Paring Du kan pare et trådløst kamera med monitoren ved hjelp av menyen og motta lyd og video fra det valgte trådløse kameraet. 4. Zoom Zoome inn det aktuelle bildet (2x). Hvis du bruker flere kameraer, kan du angi zoom for hvert enkelt kamera. 9

5. Innstilling av kamera / skanningsmodus Angi ønsket kamera. Hver gang et nytt kamera velges, innstilles lysstyrke, VOX følsomhetsnivå, høyttalervolum og zoom-innstillinger. Dette vil da bli lagret til hvert enkelt kamera. Hvis "SCAN" modus er valgt, vil hvert av de registrerte kameraene ses i stigende rekkefølge med 10 sekunders intervaller. Hvis ett eller flere kameraer er slått av eller er utenfor rekkevidde, vil skjermen vise «Out of Range» i 10 sekunder for det spesifikke kameraet. 6. Innstilling av høyttalervolum på kameraet Juster volumet på kamerahøyttaleren i denne menyen. Volumet kan justeres fra 1 til 5, hvor 5 er den høyeste signaltonen og 1 er den laveste. Hvis "MUTE" er valgt, vil ingen lyd bli overført til den som snakker når det trykkes på [TALK] knappen. 7. Innstilling av tid For å stille inn tiden som vises på skjermen, brukes eller knappene for å velge felt. Bruk eller knappen for å endre tallene i det valgte feltet. 8. Reset (tilbakestill) Velg <YES>for å tilbakestille skjermen til fabrikkinnstillingene. Alle innstillinger, inkludert tid og paringsinformasjon, vil da bli satt tilbake til fabrikkinnstillingene. 10

BLI KJENT MED SYSTEMET Trådløs monitor framside Etter å ha åpnet esken, må skjermen lades før bruk. Deretter lades monitoren etter behov. Navigeringstaster Visningsmodus: De følgende kontrollene brukes mens du ser levende videoer fra kameraet: Trykk på eller knappene for å øke eller redusere volumet. Trykk på knappen for å bytte til neste tilknyttede kamera-skjerm. Trykk på knappen for å zoome inn/ut av skjermen. Meny-modus: knappen for å navigere i menymodus. Trykk på knappen for å bekrefte menyvalget. Zoom-modus: Mens du zoomer, bruker du skjermen. knappen for å navigere rundt på 11

Trådløs monitor baksidekontroller Trådløs monitor sidekontroller 12

TRÅDLØST KAMERA Kontroller på framsiden og bakside Sidekontroller 13

INSTALLASJON Hvordan installere NB! Hvis du skal bruke systemet til å overvåke et barn, må ikke kameraet plasseres innenfor barnets rekkevidde. Trådløs monitor 1. Plasser monitoren på et sted som har tydelig mottak med kameraet. 2. Trekk ut stativet. Trådløst kamera Før du installerer kameraet, bør du planlegge nøye hvor og hvordan det skal plasseres, og hvor du vil rute kabelen som kobler kameraet til strømadapteren. Før du går i gang med en fast installasjon, må du kontrollere ytelsen ved å observere bildet på skjermen når kameraet er plassert på samme sted/posisjon hvor det skal installeres permanent og monitoren er plassert på det stedet der den skal brukes mesteparten av tiden. Advarsler/forsiktighetsregler Innstill kameraet/kameraene til beste optimaliserte visningsområdet: Velg en plassering for kameraet som både gir et klart bilde av det området du ønsker å overvåke, som er fritt for støv og som ikke er i synslinjen til en sterk lyskilde eller direkte sollys. Unngå å installere kameraet der det er tykke vegger eller hindringer mellom kameraet og monitoren. KVELNINGSFARE: Hold ledningen utenfor barns rekkevidde. Plasser ALDRI kamera eller ledninger nærmere enn 3 meter fra seng eller lekegrind. Bruk aldri skjøteledninger med AC-adaptere. Bruk kun AC-adapterne som følger med. 1. Pakk ut kameraet forsiktig. Hvis du skal installere kameraer som ikke følger med systemet, se avsnittet om Paring av kamera i denne brukerveiledningen vedr. installasjon. 2. Montere kameraet på veggen. Marker posisjonen til skruehullene på veggen og borr hull og sett inn to skruer. 14

Deretter fester du kameraet godt til veggen ved å plassere stativet over de installerte skruene og skyve basen nedover. For å installere på en betongvegg, borrer man hull og bruker plastplugger. Bruk borrmalen for å bore hull i veggen: Kameraet kan også plasseres på et flatt, jevnt underlag, for eksempel et bord eller en hylle. Monteringsutstyr er da ikke nødvendig. 3. Juster visningsvinkelen på kameraet. Du kan installere flere kameraer (maksimalt 4 stk). 15

TEKNISKE DATA PRODUKT BESKRIVELSE Systemet generelt Frekvensområde Sendereffekt Monitor følsomhet Type overføring Modulasjonstype Datahastighet Rekkevidde Vekt 2400 MHz-2483.5 HMz 17dBm Maks. -88dBm FHSS GFSK 3Mbps Utendørs 250 m (fri sikt) Bruttovekt 800g Trådløst kamera Sensortype bilde 1/5 Farge CMOS bildesensor Effektive pixels H: 640, V: 480 Hvit balanse Auto Linse EFL=3.0mm, F=2.8 Visningsvinkel (diagonal) 56 grader IR LED type / nattvisning 8pcs IR LED 940nm/5m Høyttalerutgang 80dBA Spenningskrav DC 6V ±10% Strømforbruk 480mA ved nattvisning og to-veis kommunikasjon VOX nivådeteksjon Høy: 50dBA / Lav: 60dBA Driftstemperatur område 0 C - +40 C Fuktighet 85% RH Bruksområde Bare for innendørs bruk Reguleringssamsvar FCC/CE RoHS samsvar Ja for CE-versjon Andre spesielle egenskaper Innebygd mikrofon/høyttaler Vekt 122 g 16

Trådløs monitor Skjermtype Farge TFT 3.5 Oppløsning (pixels) Visningsvinkel Antall kameraer som kan tilkoples Spenningskrav Høyttaler utgang Høyttaler støynivå 320x240 (RGB) H: 80 grader, V:100 grader Opp til 4 kameraer Adapter: DC6V±10%, Batteri: 3.7V Li-polymer 80dBA 45dBA Strømforbruk 480mA ved maks lading + høyttalervolum på 5 Driftstemperatur område Fuktighet Bruksområde Reguleringssamsvar RoHS samsvar Andre spesielle egenskaper Batteritype Batterikapasitet Vekt 0 C - +40 C 85% RH Bare for innendørs bruk FCC/CE Ja for CE-versjon Volumkontroll, paring 3.7V Li-polymer 1100mAh 160 g 17

FEILSØKING PROBLEM LØSNING Det mangler bilde fra et kamera 1. Sjekk alle forbindelser til kameraet. Pass på at adapteren er tilkoblet. 2. Kontroller at både kamera og monitor er slått på. 3. Kontroller at kameraet er innenfor rekkevidden til monitoren. 4. Kontroller at kameraet og monitoren er paret. 5. Juster monitor-antennen til vertikal posisjon. Bildet er eller har blitt hakkete Bildet kan bli hakkete når det opplever en lavere bildefrekvens (f.eks. 10 bilder per sekund kontra 20 bilder per sekund). 1. Prøv å flytte kameraet nærmere monitoren. 2. Fjern hindringer mellom skjermen og kameraet. 3. Juster monitor-antennen til vertikal stilling. Ingen lyd (selv når begge enhetene er slått på) 1. Kontroller at strømadapteren er koblet til kameraet. 2. Batteriet på skjermen kan være dødt. Pass på å lade det ved hjelp av adapteren som følger med. 3. Skjermen kan være utenfor kameraets rekkevidde: husk å kontrollere kontinuerlig om Range LED er på. Din BabyView avgir en høy pipelyd - feedback. Denne lyden er normal feedback som oppstår hvis skjermen og kameraet er for nære hverandre. Flytt dem lenger fra hverandre. Dårlige batterier vil føre til at strømtilførselen blir ustabil og det vil igjen påvirke kvaliteten på video/lyd. Lad batteriet helt opp for å oppnå god kvalitet på video og lyd. 18