Norsk Utgave
I over hundre år har vi skapt innovative malingsystemer til beskyttelse, forskønnelse og til å forbedre alle typer båters ytelse. Det spiller ingen rolle hvor du er, i hvilke farvann du ferdes, produktene, kunnskapen og supporten fra International finner du over hele verden. Om vi er på labaratoriet og driver forskning og utvikling, eller på sjøen og tester våre produkter, så er vi i vårt rette element. Å få kjemien rett er like viktig for oss, som det er å kjenne til forskjellene mellom folk og vann verden over. Der hvor det finnes båter, der finner du oss, skaper kontakter, løser problemer og deler kunnskap... Spør Ekspertene International har forstått viktigheten av å gi gode råd og formidle teknisk support av høy kvalitet til alle våre kunder. Enten du er nybegynner eller en mer erfaren gjør det selv bruker, så har du sikkert et spørsmål til oss og vi hjelper så gjerne her er hvor og hvordan du kan kontakte oss... yachtpaint.com 47030909 Produkt datablad Joakim Sandgren Regionsjef Yacht Nordic Miljø og sikkerhetsdatablad Our World is Water iyp.norge@akzonobel.com Produkt etiketter Inneholder n Før du begynner Helse & Sikkerhet.......................04 Produkt Etiketter.......................05 n Bunnstoff.............................06 Grunninger...........................14 Batpleie..............................09 Hvorfor skal jeg bruke tynner?.............15 Lakkmaling/Toppstrøk...................10 Bruk av sparkel........................15 Primere..............................12 Lakk................................16 n Echo Programmet......................................................18 n Maling/Prosjektlogg...................................................19 International og miljøet: Vi har mange produkter og malingsystemer som hjelper deg med å redusere belastningen på miljøet. Ring oss, eller se yachtpaint.com for mer informasjon. Hjemmesiden vår er utviklet for å gi deg tilgang til en stor informasjonsbank, som er tilgjengelig på over 20 språk, 24 timer 7 dager i uken. Ser du etter råd om båtmaling eller generelt vedlikehold av båt, informasjon om nye eller eksisterende produkter, tips og råd, hvordan du skal bruke produktene eller simpelt hen hvor du finner våre produkter all informasjon, og mer, finnes på yachtpaint.com. Vi gir teknisk support til alle våre kunder. Vår tekniske telefonservice betjenes av kolleger fra vårt tekniske support team som er kapable og erfarne medarbeidere. De kan gi deg informasjon, tips og råd om alle aspekter innen behandling og vedlikehold av båt, slik at du får det beste ut av våre produkter. Alle våre produkter har et produkt datablad (PDB) kopier av dette finnes på yachtpaint.com. Et PDB gir deg utvidet informasjon om; påføring og bruk, tørketider og overmalings informasjon, transport, lagring og trygg bruk av våre produkter. Vi har et lovpålagt ansvar med å utgi et helse, miljø og sikkerhetsdatablad (HMS) for alle våre produkter og dets varianter vi selger. Et HMS datablad gir deg opplysninger og prosedyrer om hvordan man behandler og arbeider med visse substanser. HMS databladet inkluderer informasjon som fysiske data, toksilogi, helse påvirkning, førstehjelp, lagring, avfallshåndtering, verneutstyr og tiltak ved spill eller utslipp. HMS databladet er en kilde av informasjon for alle som vil vite hvordan man korrekt bruker eller lagrer våre produkter, og til helspersonell/ redningsmanskap i tilfelle utslipp og ulykker. Alle våre HMS datablader kan lastes ned via yachtpaint.com. Informasjonen på våre etiketter er ment å gi deg informasjon om hvordan du kan få best resultat med våre produkter, samt nyttig informasjon om helse og sikkerhet ved bruk. Les alltid informasjonen på etiketten nøye før du går igang med jobben. Mer informsjon om våre etiketter og symboler som brukes finner du på side 5 i denne guiden. Har du et spørsmål? Våre eksperter har svaret! 02 03
Før du begynner n Helse & Sikkerhet Helse & Sikkerhets data for malingsprodukter er et lovpålagt krav og danner en spesifik seksjon på våre etiketter. Termenologien og språket for denne seksjonen er gitt av myndighetene og kan ofte være vanskelig å forstå. Dette avsnittet er ment som en hjelp for deg til å bedre kunne tolke og forstå frasene og symbolene som brukes i vår litteratur, og på våre etiketter. Vi har også lagt til litt nyttig informasjon som vil gjøre jobben sikrere. Les alltid etiketten nøye før du begynner å arbeide. Hver boks er utstyrt med symboler og skrevne fraser som gir opplysninger om hvilke områder en bør ta spesielle hensyn til. Andre generelle sikkerhetstiltak er listet under, og vil hjelpe hvis uhellet skulle være ute. Personlig Helse Unngå svelging Mat og drikke skal ikke tilberedes, eller konsumeres, på områder hvor maling lagres eller brukes. I tilfeller hvor maling inntas eller svelges; oppsøk lege umiddelbart. Hold pasienten i ro, og fremkall IKKE brekning. Unngå innhalering Innhalering av damp fra løsningsmiddel, eller slipestøv, kan unngås ved god utlufting eller med et avsug. Er ikke dette tilstrekkelig, eller det er spesielt nevnt på etiketten, må man bruke spesifisert åndredrettsvern. Bruk en åndredrettsmaske med utskifbart filter ved sliping av gammelt bunnstoff. Bunnstoff må aldri brennes eller tørrslipes, dette kan skape farlige gasser og støv. I dårlig ventilerte områder bør man bruke en friskluftmaske, eller en respirator med organisk gassfilter. Damp og gass fra løsningsmidler er tyngre enn luft. Innhalering av slik damp/gass vil medføre svimmelhet, trøtthet, hodepine og kan i verste fall føre til kollaps. Les alltid etiketten og vær sikker på at rett verneutstyr brukes. Sprøyting av maling fører til økt helsefare. Sprøytetåke må ikke under noen omstendigheter innhaleres. Les etiketten nøye og vær sikker på at anbefalt verneutstyr brukes, det beste er en friksluftmaske som tilfører operatøren frisk luft under arbeidet. Unngå kontakt med øynene Bruk vernebriller e.l. ved påføring av maling eller når det er risiko for sprut fra maling feks. under omrøring. Vernebriller og goggles er billige og fåes hos de fleste Farge- og Marinehandelere. Bruk verneprodukter for øyne som er kompatible med EN 166. Skulle uhellet være ute, skyll grundig med ferskvann i minst 15 minutter mens øyelokkene holdes adskilt og oppsøk lege. Unngå kontakt med huden Hudirritasjon kan oppstå ved kontakt med malingsprodukter. Derfor; bruk alltid hansker og arbeidstøy når du påfører eller blander malingsprodukter. En overall som dekker kropp samt armer og ben bør brukes. Hudkrem, av en ikke fet type, kan brukes i ansiktet. Bruk IKKE petroleumsgele, disse øker faren for at maling blir opptatt i kroppen. Fjern ringer, klokker etc. før arbeidet starter, slik at ikke partikler fra maling blir liggende ved huden. Får man maling på huden; vask med såpe og lunket vann eller bruk en anbefalt rensekrem. Etter vask, påfør en hudkrem. Bruk aldri løsningsmiddel eller tynnere som rengjøringsmiddel på hud. Produkt Etiketter Følgende faresymboler brukes på våre produkt etiketter. Les alltid etiketten nøye før du begynner å arbeide. Etsende Kan føre til varig skade på øyne og hud og kan gi brannskade. Ekstremt/Meget Brannfarlig En gnist eller en glo fra en sigarett kan starte en brann, materiale antenner lettere enn bensin. Løsningsmiddelet i boksen vil fordampe til gass og kan skape fare for eksplosjon. Helseskadelig/Irriterende Er skadelig ved hudkontakt, innhalering eller svelging. Frasen under symbolet indikere hvilke. Miljøskadelig Materiale er giftig og er skadelig for vannlevende organismer. Kan føre til langtidskader i det marine miljø. Fare for brann eller eksplosjon De fleste malingsprodukter inneholder organiske løsningsmidler noen fordamper når man åpner lokket. Man kan unngå fare for brann og eksplosjon ved å følge noen enkle regler; n Unngå bar flamme hvor maling oppbevares eller påføres n Røyking forbudt n Maling skal lagres i et tørt og ventilert rom, borte fra varmekilder og sollys n Hold lokket lukket n Unngå gnister fra metal eller elektriske instalasjoner n Ikke la filler e.l. innsatt med maling ligge i lokaler, lommer eller søppelcontainere Catharina Frisell Teknisk ansvarlig Yacht Nordic Trenger du mer informasjon om sikker bruk av våre produkter? Informasjonen i dette avsnittet er ment som en guide. For å sikre at du har tilgang til up to date informasjon om personell og miljø, samt valg, og riktig bruk av verktøy lanserer vi nå en seksjon på vår hjemmeside under teksten Før Du Begynner. Du kan også ringe oss, så vil vårt Tekniske Support Team fremskaffe informasjon spesielt til ditt behov. Klikk eller ring ekspertråd alltid for hånden For mer informasjon om personlig verneutstyr, se yachtpaint.com 04 Teknisk info: 47030909 Åpen 08:00 16:00, mandag fredag Mer informasjon på yachtpaint.com 05
n Bunnstoff Sjekkliste Bunnstoff Bruk denne guiden til å velge rett produkt til ditt prosjekt. NYHET NYHET NYHET NYHET n Kontakt din lokale marina eller forhandler for tips og råd om vedlikehold av bunnstoff. Micron Extra EU Selvpolerende Cruiser Premium Plus Cruiser Premium White Tradisjonelt Fabi CT Copper Hardt Trilux Hard Antifouling Tynnfilm VC 17m Extra For drev, propell etc. Trilux Propeller n Velg et bunnstoff som passer til din båt og ditt bruk, f.eks. ligger båten ute hele året, konkurerer du regatta etc. n Les alltid etikett og H&S merkingen før du begynner å påføre bunnstoff. Tynner n Selvpolerende copolymer bunnstoff for områder med meget hard begroing n 24 månders beskyttelse n Biolux* teknologi for beskyttelse mot slim og gress n Båten kan ligge på land i 12 månder før sjøsetting etter påføring av bunnstoff n Effektivt selvpolerende bunnstoff n En sesongs beskyttelse i de fleste områder n For motor- og seilbåter n Ett strøk sparer tid og penger Praktisk Spre-even (m 2 pr. liter) 9.0 9.0 Antall strøk 2-3 1-2 n Hvitt selvpolerende bunnstoff som forblir hvitt i vannlinje etc. n Kan påføres alle typer materialer inkl. primet aluminium n En sesongs beskyttelse n For motor- og seilbåter n Mykt tradisjonelt kobberstoff n Beskytter mot begroing n Effektivt og økonomisk, beskytter mot mark i trebåter n Hardt bunnstoff som også kan brukes på aluminium n For hurtiggående båter og båter som ligger på henger n Biolux technologi- for bedre beskyttelse 9.2 9.0 10.6 2-3 2-3 2-3 n Ekstra sterkt tynnfilm bunnstoff for regattaseilere og hurtiggående motorbåter n Inneholder frisjonsnedsettende tilsetninger n Hard, glatt overflate n Tørker hurtig selv ved lave temperaturer n Farge; Kobber som blir grafitt sort etter sjøsetting VC General Thinner 11.0 2-3 n Spraypåføring gjør det enklere å komme til på vansklige steder n For propeller, drev og utenbordsmotorer n For aluminium og rustfritt stål n Biolux teknologi gir bedre beskyttelse mot groe FOR RENGJØRING AV SØL SPILL En sprayboks pr. medium drev 3 minimum n Bruk alltid et registrert bunnstoff. n Påfør riktig mengde, selv om det betyr et ekstra strøk. n Følg overmalingsintervallene og tørketid før sjøsetting nøye. n Følg lover og regler om nedspyling og håndtering av bunnstoff. n Kontakt lokale myndigheter for mer informasjon. n Se til at tomme bunnstoffbokser og løsningsmiddel blir kastet i henhold til lokale lover og regler. Biolux Teknologien er en unik bunnstoff teknologi fra International. Den består av en rekke organiske boostere og biocider, samt et kontrollert utslipp av disse gjennom bunnstoffets malingsfilm. Underlag/materiale Godt egnet til hurtiggående motorbåter 40 knop + Godt egnet til områder med ekstrem groe International og miljøet: Vi har mange produkter og malingsystemer som hjelper deg med å redusere belastningen på miljøet. Ring oss, eller se yachtpaint.com for mer informasjon. Tenk sikkerhet når du bruker bunnstoff les alltid etikett og produktinformasjon før bruk. GLASSFIBER TRE STÅL ALUMINIUM BRONSE RUSTFRITT STÅL BLY Interesert i miljøpåvirkningen* av produktene du har valgt? For mer informasjon se echoprogram.com * Sammenliknet med det mest selgende produkt i VÅRT sortiment. Catharina Frisell, Teknisk ansvarlig Yacht Nordic Vil du vite hvordan man fjerner gammelt bunnstoff? PENSEL RULLE AEROSOL GOD BEDRE BEST For mer informasjon om overmaling etc, se alltid produktdatabladet før du begynner. Svaret er bare et klikk unna på yachtpaint.com 06 Teknisk info: 47030909 Åpen 08:00 16:00, mandag fredag Mer informasjon på yachtpaint.com 07 08 Teknisk info: 47030909 Åpen 08:00 16:00, mandag fredag
n Båtpleie Her ser du noen utvalgte produkter fra vårt båtpleiesortiment. Komplett oversikt og informasjon om alle produktene finner du på yachtpaint.com. Super Cleaner n Lakkmaling/ Toppstrøk Bruk denne guiden til til å velge den rette lakkmalingen til ditt prosjekt. n Effektivt rengjøringsmiddel som fjerner olje, smuss, fett og voks n Skader ikke plexiglass Perfection Toplac Interlux Super Interdeck Danboline Gelcoat Cleaner n Høyblank 2-komponent polyuretan lakkmaling n Høyblank 1-komponent premium lakkmaling n Konvensjonell 1 komponent båtmaling n Sklisikker, polyuretanforsterket dekksmaling n Hard, slitesterk spesialmaling for kjølsvin, skott og dørk n Høyeffektivt rengjøringsmiddel som fjerner gulning i vannlinje og rester fra ekshaus o.l. n Inneholder oxalsyre riper ikke overflaten n Tregtflytende, renner ikke på loddrette flater Nano Polish n Rengjør, polerer og beskytter gelcoat og malte flater n Nano teknologi, Nano Polish trenger dypt inn og herder 3-dimensjonalt med en suveren glans som varer lenge Nano Wax Sealer n Forsegler gelcoat og malte flater n Inneholder ingen poleringsmidler n Nano teknologi gir en ekstrem glans som holder ekstra lenge og er lett å holde ren Vet du at... Ingen av Internationals båtpleieprodukter skader gelcoat, malte flater, tre eller metal. Trepleie Komplett sortiment for teak og annet edeltre. Rengjør og beskytter dekk, rekker, luker, innredning, hagemøbler m.m. hurtig og effektivt. Teak Restorer n Rengjør og restaurer teak tilbake til dets opprinnelige farge og glød n Skader ikke gelcoat, malte flater, aluminium eller lakkerte flater Teak Oil n Dyptvirkende teakolje med kinesisk treolje n Inneholder beskyttende voks, hindrer korrosjon på metall n Kan påføres fuktig tre n For inn- og utvendig bruk Teak Wax n Matt vannavisende voks med sklisikring n For teakdekk og andre overflater hvor en ønsker sklisikring uten å påvirke treverkets farge n Kan brukes over Teak Oil Tynner No. 9 No. 1 Praktisk Spre-even (m 2 pr. liter) 12.0 12.0 Antall strøk 2-3 1-2 Underlag/materiale Anbefalt grunning Tilsetninger For mattere finish, tilsett: For en sklisikker finish, tilsett: n Kjemisk herding gir en hard og slitesterk overflate n Unik UV beskyttelse gir lang levetid for glans og farge n Gir et proffesjonelt resultat Perfection Grunning Polyurethane Halkanix Interesert i miljøpåvirkningen* av produktene du har valgt? For mer informasjon se echoprogram.com * Sammenliknet med det mest selgende produkt i VÅRT sortiment. n Basert på silikonalkyd, varer dobbelt så lenge som en vanling 1-komponent lakkmaling n Meget god UV resistens n Glans og farge varer lenge n Lett å påføre Pre-Kote Halkanix n Lett å påføre n Høy glans n Resistent og slitesterk n Kan påføres på alle forbehandlete materialer No. 1 12.0 9.5 11.0 1-2 1-2 1-2 Pre-Kote Halkanix n Tilsatt mineraler som gir en hard, sklisikker overflate n For alle materialer n Lav glans for å unngå refleks fra sollys etc. n Ferdigblandet i boks No. 1 No. 1 Trenger du tips og råd om hvordan du skal oppnå en proffesjonell toppstrøks finish? n Resistent mot diesel, bensin og oljer n Meget god dekkevne n Lett å rengjøre og vedlikeholde * * * * * * Hva er matteringsmiddel?... Matteringsmiddel kan tilsettes i både 1- og 2-komponente produkter fra International. Blandingsforholdet mellom produkt og matteringsmiddel avgjør hvilken glans eller matteringseffekt som oppnås. International produserer 2 typer matteringsmiddel som kan blandes i 1- eller 2-komponente produkter fra vårt sortiment. Hva er Halkanix?... Halkanix er et syntestisk granulat som kan tilsettes, eller strøs over, toppstrøksmalinger og lakker for å få en sklisikker overflate. Som for matteringsmiddel vil sluttresultatet være avhengig av mengden materiale som tilsettes. Mer informasjon om Polyurethane,, Halkanix og bruken av disse finner du på etikett eller teknisk datablad som kan lastes ned fra yachtpaint.com * Over egnet primer GLASSFIBER TRE STÅL ALUMINIUM PENSEL RULLE SPRØYTE Få svar fra våre eksperter på yachtpaint.com Mer informasjon på yachtpaint.com 09 10 Teknisk info: 47030909 Åpen 08:00 16:00, mandag fredag 11
n Primere Bruk denne guiden til å velge rett primer til ditt prosjekt n Grunninger Bruk denne guiden til å velge rett grunning til ditt prosjekt Yacht Primer Primocon VC Tar2 Gelshield 200 Gelshield Plus Perfection Grunning Pre-Kote n 1-komponent konvensjonell primer for bruk over vannlinjen n Hutigtørkende, med antikorrosive egenskaper n Pigment med aluminiumsflak gir en antikorrosiv barriere n 1-komponent primer for bruk under vannlinjen n Tørker hurtig og har antikorrosive egenskaper n Kan brukes under de fleste typer bunnstoff* eller som en sealer mellom bunnstoff hvor en ikke vet merke eller type n Beskytter mot osmose i glassfiber og hindrer korrosjon på metall n Selvutjevnende egenskaper, sliping mellom strøkene trengs ikke n Gir en slett overflate ideell som primer under VC17m Extra n 2 farger sort og offwhite sørger for optimal dekk n Lettarbeidet, hutigtørkende epoxyprimer mot osmos i glassfiber og korrosjon på metall n Gir optimal beskyttelse mot osmos ved 5 strøk (250 micron) n Kan brukes i temperaturer ned til 5 C n Tørker hurtig, flere strøk kan påføres samme dag n 2 farger grønn og grå sørger for optimal dekk n High Build løsningsmiddelfri epoxyprimer for reperasjon av osmose n Kommer i 2 farger for optimal dekk n Ingen løsningsmidler som kan trenge inn i laminatet og gjenskape blæring n 2-komponent polyuretan grunning n Gir en perfekt base for en høyblank finish n Lett å påføre, tørker hurtig og er lett å slipe n Har ca 30 glans slik at man lettere kan se ujevnheter, pinholes etc. n Grunning for 1-komponente lakkmalinger n Dekker meget godt, lett å skifte farge n Lett å påføre og å slipe Typisk bruk Over vannlinjen under 1-komponente grunninger som Pre-Kote Må ikke overmales med 2-komponente produkter Under vannlinjen som primer under bunnstoff eller sealer mellom bunnstoff av ukjent merke eller type * Må ikke brukes under VC 17m Extra! Ideell som primer under VC 17m Extra Til beskyttelse mot osmose i glassfiberskrog Til reperasjon av osmose etter at gelcoaten er fjernet på glassfiberskrog Typisk bruk Til bruk under Perfection Må ikke påføres over 1-komponente produkter Til bruk under 1-komponente lakkmalinger Må ikke brukes under 2-komponente produkter Tynner No. 1 VC General Thinner No. 7 Må ikke tynnes Tynner No. 9 No. 1 Praktisk Spre-even (m 2 pr. liter) 12.0 7.4 11.3 8.1 6.0 Praktisk Spre-even (m 2 pr. liter) 12.0 12.0 Antall strøk 4 1-5 3-7 5-6 4 Antall strøk 1-2 1-2 Underlag/materiale Påføres rent laminat etter at gelcoaten er fjernet Underlag/materiale * * * * * * Brukes over vannlinjen Se teknisk datablad Brukes over vannlinjen Brukes under vannlinjen Brukes under vannlinjen * Over egnet primer GLASSFIBER TRE STÅL ALUMINIUM BLY SINK PENSEL RULLE SPRØYTE For mer informasjon om påføring og overmaling, se teknisk datablad før du begynner. Interesert i miljøpåvirkningen* av produktene du har valgt? For mer informasjon se echoprogram.com * Sammenliknet med det mest selgende produkt i VÅRT sortiment. 12 Teknisk info: 47030909 Åpen 08:00 16:00, mandag fredag Mer informasjon på yachtpaint.com 13 14 Teknisk info: 47030909 Åpen 08:00 16:00, mandag fredag
n Hvorfor skal jeg bruke tynner? No. 1 En universaltynner for 1-komponente malinger og lakker. Tynner for våre bunnstoffer ikke VC produktene og Primocon Også som sprøytetynner for 1-komponente malinger og lakker. OBS: Bunnstoffer skal normalt ikke tynnes. No. 7 Tynner for epoxyprodukter ikke VC produktene og rengjøringsmiddel for Tät. Woodskin: Fungerer som en hud for treverket Woodskin er en fleksibel treolje/lakk hybrid som fungerer som en hud for treverket. NYHET Produkets mikroporer lar treverket puste med treet. Ørsmå hull lar lakkfilmen strekke, og krympe i takt med treet, mens vann preller av slik at ikke sopp og mugg dannes. Woodskin er meget enkel å påføre, og sliping og tynning er ikke nødvendig. Produktet har god flyt og bygger lett en god film som er nærmest transperent. Woodskin tenger dypt inn i treet og etterlater en film som ikke vil sprekke eller flasse. Minimalt vedlikehold rengjør og påfør et nytt strøk for sesongen er alt som trengs. Woodskin har en naturlig glød av Teak, og vil fremheve treets struktur inkludert fete treslag som teak. n Praktisk spre-evne 10m 2 n Minimum 3 strøk n Godt egnet for fete treslag UV beskyttelse No. 9 Tynner for 2-komponente polyuretanprodukter ikke som sprøytetynner. Brukes også som tynner for Båtbeis og som rengjøringsmiddel for teak. VC General Thinner Universaltynner for VC produktene. Rengjøring av vertøy og til fjerning av spill og søl fra VC 17m Extra. Egenskaper & fordeler n Mikroporøs treolje/lakk hybrid Fleksibel film som strekker og krymper med treet. Vannavisende, hindrer sopp og råte. n Lav viskositet, trenger dypt inn i treverket uten å måtte tynnes Lett å påføre med pensel. God flyt over, og inn i treverket, gir en transperent film n Sliping mellom strøk er ikke nødvndig, vil ikke sprekke eller krakkelere Minimal forbehandling og vedlikehold før og under påføring n Inneholder transperante pigmenter Transperent Naturlig Teak farge/finish fremhever treets struktur n Inneholder HALS og UV absorbere Står hele sesongen mot solens skadelige UV stråler n Lakk Bruk denne guiden til å velge rett produkt for ditt prosjekt. Tynner No. 9 Praktisk Spre-even (m 2 pr. liter) 12.0 12.9 Antall strøk Vil variere avhengig av bruk Se etikett eller datablad Kan brukes på fete treslag (f.eks. teak og iroko) Perfection Plus n 2-komponent, klar, høyblank polyuretanlakk n Kjemisk herding gir en hard og slitesterk overflate n Lakkens glans varer 4 ganger lengre enn en vanlig 1-komponent lakk n Høy kvalitet gir et proffesjonelt resultat n Blandingsforhold 2:1. Lett å måle opp lett å blande Schooner Gold No. 1 2-5 2-6 n Avansert UV teknologi i vår 1-komp. lakk med lengst levetid n Eksepsjonell dyp glans og farge, som varer hele lakkens levetid n Sliping trengs bare mellom hvert annet strøk n Tradisjonell farge av rav n For erfarne lakkentusiaster eller proffesjonelle Lakkens glansbestandighet er bedre enn lignende lakkprodukter * Schooner Compass Goldspar Satin Original n Premium kvalitetslakk basert på tradisjonell tung olje med god UV beskyttelse n Gylden farge med dyp glans n God flyt og selvjevnende egenskaper som letter påføring n Hurtigtørkende 1-komponent blank polyuretanlakk n Gir en hard og slitesterk overflate som står godt mot slitasje, olje og kjemikalier n Tørker hurtig, 2 strøk kan påføres samme dag sliping trengs bare mellom hvert andre eller tredje strøk n Lys tone av rav n Inneholder UV filter og UV absorbere n Halvmatt (Satin) 1-komponent lakk for interiør etc. n Står godt mot varmt vann, milde syrer og alkalier n Hurtigtørkende minsker risken for støv i overflaten n Tradisjonell 1-komponent blank båtlakk n God flyt og fleksibilitet, med glans som varer lenge n Godt egnet til lysere treverk n For interiør og eksteriør No. 1 No. 1 No. 1 No. 1 14.3 12.9 10.3 11.7 5-7 3-6 3 3 n Bruk av sparkel Watertite UV beskyttelse Tilsetninger For en satin finish tilsett: Polyurethane Kun for interiør Underlag/materiale (etter priming) Kan brukes over- og under vannlinje Spre-even (m 2 pr. liter) n 2-komponent epoxysparkel n Fyller opp til 20mm i en operasjon 1.0 (ved 1mm tykkelse) GLASSFIBER TRE STÅL ALUMINIUM BLY Har du lurt på hvordan de proffesjonelle får en lakkoverflate som ligner glass? Når man arbeider med lakk kan finishen bli påvirket av profilene i selve treverket. En bedre finish vil man kunne oppnå med å slipe mer å påføre flere strøk. Men, visste du at det finnes en snarvei? Ved å bruke Clear Wood Sealer Fast Dry under lakken eliminerer man problemet ved at produktet forsegler og fyller strukturen i treverket til en slett, klar finish hvor du kan påføre en av våre høyblanke lakker over og få et perfekt resultat. PENSEL RULLE SPRØYTE Interesert i miljøpåvirkningen* av produktene du har valgt? For mer informasjon se echoprogram.com * Sammenliknet med det mest selgende produkt i VÅRT sortiment. For sklisikre flater, bruk Halkanix som tilsetning i lakken du har valgt. GOD * Basert på resultat fra vår teststasjon i Florida. BEST Mer informasjon på yachtpaint.com 15 16 Teknisk info: 47030909 Åpen 08:00 16:00, mandag fredag 17
n Maling/Prosjektlogg Bruk denne loggen til å notere ned informasjon fra ulike prosjekt, så vet du hvilke produkter du brukte og hvordan du gikk frem. Prosjekt 1 Forbehandling Dato Vær (forhold, temp. fuktighet) MALING MED TANKE PÅ MILJØET Produkter Farge Mengde Ant. strøk echoprogram.com HVA ER ECHO PROGRAMMET? Som en del av AkzoNobels målsetning, har International satt seg et mål om å bli ledene innen miljø på verdensbasis; Echo Programmet er en beskrivelse av dette målet. HVORFOR BRYR VI OSS? Ved å redusere vår påvirkning på miljø, mens vi stadig leverer produkter av høy kvalitet, vil vi sikre et rent og godt miljø for oss alle slik at vi kan nyte båtlivet nå og for all fremtid. MÅLET Echo Programmet dekker alt International gjør innen Yacht for å redusere vår påvirkning på miljøet. Du finner alt på echoprogram.com. PRODUKTENE For å hjelpe de kunder som ønsker å velge produkter fra vårt sortiment basert på deres påvirkning* på miljøet har AkzoNobel utviklet et Miljø Rank verktøy hvor alle produktene er rangert. Dette verktøyet, som er unikt og kun tilgjengelig for International Paint Ltd og våre produkter, gir en relativ miljøpåvirkning mot et base produkt i en kategori av våre mest selgende produkter i volum som for eksempel Toppstrøksmalinger, Primere, etc. Etter det konventeres den relative miljøpåvirkningen inn i en Echo Rating se under. Jo lavere nummer, jo mindre påvirkning på miljøet. For mer informasjon se echoprogram.com. 7 HØYERE 6 5 Mest selgende produkt 4 BASELINJE 3 Miljøpåvirkning sammenliknet med baselinje produkt Vårt verktøy, og Echo rangering system, er utviklet for å gi klarhet og vitenskaplig kredibillitet om hvordan International gjennomgår og ranker miljøpåvirkningen av våre produktsortiment. Ved å gi deg, kunden, denne informasjonen kan du selv identifisere hvilke produkter fra våre produkt sortimenter* som passer inn i ditt miljø. Vi bryr oss om miljøet, og dette er vår lovnad til deg. 2 1 LAVERE * Alle rankingne er relatert til VÅRE mest selgende produkter. Ingen sammenlikning kan gjøres til produkter fra andre leverandører. Annet: Prosjekt 2 Dato Produkter Annet: Prosjekt 3 Dato Produkter Annet: Forbehandling Vær (forhold, temp. fuktighet) Forbehandling Vær (forhold, temp. fuktighet) Farge Farge Mengde Mengde Ant. strøk Ant. strøk 18 Teknisk info: 47030909 Åpen 08:00 16:00, mandag fredag Mer informasjon på yachtpaint.com 19
Per Anders Jakobsson, Teknisk rådgiver Yacht Nordic Se vår hjemmeside for flere tips og råd. Vår nye er laget med tanke på deg som kunde, for å gjøre det enklere for deg å velge rett produkt til ditt prosjekt. Ønsker du mer informasjon om våre produkter, malingsprogram, forbehandling eller enkle råd og tips om vedlikehold av båten din, vennligst klikk deg inn på hjemmesiden vår. Sjekk ut vår hvordan guide, som gir deg god informasjon trinn for trinn, samt tips og råd for å oppnå et profft resultat hver gang. Svaret er bare et klikk unna på yachtpaint.com International Maling AS Fløisbonnveien 6, Boks 565 1411 Kolbotn, Norge Phone: 66 81 94 70 Fax: 66 81 94 79 Teknisk info: 47030909 Forhandler: Opplysningene som er gitt i denne brosjyren er ment som veiledene og som råd og tips, ikke som spesifikasjoner med garanti for noen produkter eller kombinasjoner av produkter. Vennligst se våre etiketter, tekniske datablader eller HMS datablader for mer informasjon., International, the AkzoNobel logo and all product names mentioned in this publication are trademarks of, or licensed to, AkzoNobel. CBP0009062309115003 Norsk Utgave Akzo Nobel N.V. 2011 Printed in the UK using vegetable oil and naturally occurring resin-based inks YXA869EA