MANUAL OG INSTRUKSJON FOR BRUKER VENTO 50 WWW.BARBAS.NL Rev-NO-001-2008
Side 2 LOVEN KREVER AT DETTE APPARATET INSTALLERES AV EN GODKJENT INSTALLATØR. INSTALLASJONEN MÅ VÆRE I HENHOLD TIL SIKKER GASSINSTALLASJON OG REGULERINGER FOR BRUK I FORBINDELSE MED DISSE INSTRUKSJONENE, NORSK BRANSJESTANDARD OG RELEVANTE LOKALE OG NASJONALE BYGGEFORSKRIFTER. ARKET FOR IDRIFTSETTING AV APPARATET SOM ER I SLUTTEN AV DENNE VEILEDNINGEN MÅ UTFYLLES AV INSTALLATØR OG LEVERES TIL KJØPER. INFORMASJONSSKILTET BEFINNER SEG PÅ APPARATETS BAKSIDE OG MAN MÅ BEKREFTE AT APPARATET PASSER TIL PLANLAGT BRUK. MONTØREN MÅ FYLLE UT INFORMASJON FRA INFORMASJONSSKILTET FØR APPARATET MONTERES. INNHOLDSFORTEGNELSE: 1. Veiledning Side: 3 2. Drift Side: 4 3. Manuell oppstart Side: 6 4. Garantibetingelser Side: 8 5. Tekniske detaljer Side: 9 6. Målskisse Side: 11
Side 3 VEILEDNING INTRODUKSJON Vi vil gratulere deg med anskaffelsen av denne Barbas Vento 50 gassovn. Vårt firma har gjort sitt beste for å konstruere ovnene med spesielt hensyn til design og for å gjøre dem trygge og brukervennlige. Les denne veiledningen nøye før du bruker ovnen. Ta vare på veiledningen for senere bruk. APPARATETS SIKKERHET Denne ovnen er beskyttet av et termoelektrisk sikkerhetssystem som forhindrer tilfeldig gasstrømning fra hovedbrenneren. SIKKERHET Apparatet må ikke brukes uten glass i døren eller med døren åpen. Det er forbudt å plassere forbrenningsmateriale på det keramiske innlegget. Plasser ikke lettantennelige materialer som klær i nylon eller brennbare væsker i nærheten av apparatet. Vær oppmerksom angående barn eller andre personer som ikke har kjennskap til denne gassovnens funksjon; disse kan være i nærheten av apparatet kun under oppsyn. Bruk et gitter for å beskytte barn eller personer mot brannskader
Side 4 DRIFT Når batteriet er plassert i fjernkontrollen og i selve apparatet, er gassovnen klar for bruk (Se side 7). Bruk av fjernkontroll Oppsett av display (fra C/24t til F/12t og omvendt) Når batteriene er satt i (type: 9V block, alkaline) eller ved å presse både AUTO og TIMER samtidig vil displayet begynne å blinke. Når displayet blinker kan man stille inn fjernkontrollen. Press AUTO for å skifte mellom C to F og omvendt. Displayet tilbakestilles til manual innstilling etter noen sekunder. For umiddelbar tilbakestilling press TIMER knappen. Still klokken Når batteriene er satt i (type: 9V block, alkaline) eller ved å presse både AUTO og TIMER samtidig vil displayet begynne å blinke. For å stille klokken press ( ) for time og ( ) for minutter. Vent noen sekunder eller press TIMER for å gå tilbake til manuell innstilling. Still temperatur Press AUTO til displayet begynner å blinke. Bruk ( ) eller ( ) for å stille temperaturen. vent eller press AUTO å gå over til automatisk innstilling. En sensor i fjernkontrollen vil måle temperaturen. Romtemperaturen vil bli sammenlignet med programmert temperatur og mottaker til fjernkontrollen vil motta signal og å skru motoren på gassventilen på ønsket flammehøyde og innstilling. Still timer Press TIMER til P1* blinker. Bruk knappene ( ) for timer og ( ) for minutter sett ønsket oppstartstid ( time on ) og press TIMER; når P1 blinker still inn avslutningstid ( time off ), press TIMER og set tidene for program 2 (P2* and P2 ). TIMER. I periodene ikke inkludert av programmene vil tegnet vises på displayet. Bruke forskjellige innstillinger Trykk på knappen for å redusere flammen og deretter slå av brenneren. (Slå av flammen: STAND BY ). Ved å trykke på knappen med korte intervaller vil man gradvis senke flammen. Trykk på knappen for å øke flammen. Ved å trykke på knappen med korte intervaller vil man gradvis øke flammen.
Side 5 Temperaturstyring (AUTO) Press AUTO. Den innstilte temperaturen vil vises, etterfulgt av romtemperaturen. Timer (TIMER) Ved tidsinnstillingen time on vil temperaturen bli regulert som i AUTO innstillingen. I time off vil peisen brenne på pilotflamme. For å kontrollere innstilte temperaturer press AUTO. I time off innstillingen er ikke temperaturen kontrollert, hvilket reduserer bruk av batterier til et minimum. Ved å presse ( ) ( ) knappene vil du alltid komme tilbake til manuell styring. Vi anbefaler å bruke ( ) knappen før du skrur av peisen. Dette vil innaktivere senderen og redusere batteribruk. Bytte batterier Når teksten BATT vises I over høyre hjørne eller LED på mottakeren blir mørk er det på tide å skifte batterier. (Se side 7). Sikkerhetsinnstilling Hvis mottakeren ikke mottar signal på 2 timer vil peisen umiddelbart stilles ned til pilotflamme. Så snart peisen mottar signal fra fjernkontrollen vil den tenne igjen. Råd og vink Før du skrur på AUTO eller TIMER innstilling med ( ) eller ( ) sjekk mottaker (når send symbolet vises på fjernkontrollen lyser skal LED på mottaker). For temperaturstyring vil flammehøyden justeres når motoren er i drift. Denne tiden vil være avhengig av romstørrelsen, peisens varmekapasitet og batteristyrken osv. En mikroprosessor måler temperatur økningen og korrigerer motorens innstilling til neste varmesyklus for å sette flammehøyde på den nødvendige varmeinnstillingen. Hvis en lav innstillingen er nok til å holde varmen i rommet vil peisen veksle mellom lav flammehøyde og pilotflammen. Dette sikrer en jevn temperatur og lengre brennetid enn enkel av/på innstilling. Viktig: dersom piloten ikke vil antennes, må man vente i minst 3 MINUTTER før man starter på nytt prosedyren beskrevet over.
Side 6 B A Regulering av flammen Slå på apparatet Åpne gassventil (om den er satt inn) for å forsyne enheten med gass. Vri bryteren B til den peker på symbolet med stor flamme. Vri bryteren A mot høyre til den stopper Trykk på bryter A og hold i ca 5 sekund (gassen strømmer da til pilot tenneren) Fortsett med å trykke og samtidig vri på bryteren mot tenning posisjon. (Til venstre mot flammen. Det høres et klikk når den gnister) Om nødvendig ta den tilbake og gjenta slik at det kommer flere gnister. Når piloten brenner - fortsett å trykke knappen i ca 10 sekunder Slå av apparatet Trykk på knappen på fjernkontroll for å senke flammen og slå av brenneren. Vri på A knappen for å slå av apparatet, inkludert pilotflammen. Dersom gassovnen ikke skal brukes over lenger tid, råder vi deg til å lukke gasstilførselsrøret ved å sette gasskranen på off. Viktig: Når pilotflammen slukkes, må man uansett vente i minst 5 MINUTTER før man tenner pilot flammen igjen. Tekniske funksjonsfeil I den situasjon at de sendte signaler ikke mottaes riktig på innsiden av gassovnen (mottaker), kan det skyldes: Utladd batterier: bytt batterier. Et elektronisk problem: trykk på mottakerens RESET knapp. Dersom apparatet slår seg av regelmessig, ta kontakt med installatør.
Side 7 Bytte av batterier Batteriene i fjernkontrollen og mottakeren har en levetid på cirka et år og vi anbefaler bruk av alkaliske batterier. Bytt batteriene i fjernkontrollen når LED på fjernkontrollen begynner å bli svakt. Bytt batteriene i mottakeren når man hører lange lydsignaler (0.8 sek. tone, 0.2 sek. rest) ved antenning. Styring manuell Se side 6 Fjernkontroll: Åpne lokket på baksiden. Trekk varsomt ut 9V batteriet og løsne batteriet fra kontaktelementet. Dra ikke i ledningene! Fest det nye batteriet og plasser det med kontaktelementet inni fjernkontrollen. Lukk igjen lokket. Mottaker: Åpne døren/rammen på gassovnen. Skyv lokket for å åpne mottaker enheten. Fjern batteriet fra batteribeholderen. Plasser 4 nye 1.5V batterier (type AA eller LR6) Vær oppmerksom at de må plasseres i riktig rekkefølge. Skyv lokket på plass igjen og lukk igjen døren/rammen
Side 8 FØRSTE GANGS OPPVARMING Apparatet har et varmebestandig lakkert belegg. I løpet av de første timene apparatet er i funksjon kan det hende at man vil kjenne en ubehagelig lukt som skyldes oppvarming av belegget. Dette er ikke farlig. For å bli kvitt dette problemet må man sette ovnen på høyeste oppvarming i et par timer og samtidig sørge for god ventilasjon av rommet. Det er også mulig at det vil legge seg et røykbelegg på ovnens glass. Etter at ovnen er slått av og den er nedkjølt, fjern dette røykbelegget med en tørr klut. DAGLIG VEDLIKEHOLD Prøv å unngå omfattende støv eller partikler fra tobakk, stearinlys eller oljelamper i luften i din bolig. Dersom disse partiklene oppvarmes via konveksjonssystemet kan det føre til missfarging av vegger og tak. Det er viktig at man ventilerer ofte området hvor gassovnen er plassert. Fjern regelmessig røykflekker bak døren med en støvsuger. Dersom det kommer flytende stoffer på apparatet, slå det av. Vent til apparatet er nedkjølt før man tørker det av. Bruk aldri skuremiddel, aggressive rensevæsker eller rengjøringsmiddel for ovner, bruk kun en fuktig klut. ÅRLIG VEDLIKEHOLD Apparatet må kontrolleres og rengjøres av en autorisert installatør en gang i året. Det samme gjelder for det konsentriske kanalsystemet. Vedlikeholdet inkluderer følgende: Rengjøring av hovedbrenner, pilot og røykkanal / kanal for tilførsel av forbrenning. Støv og røykrester kan fjernes med en støvsuger. Kontrollere og bestemme tetthet til gasstilførsel, røykgasskanal og kanal for tilførsel av forbrenning Kontrollere og dobbeltsjekke gasstyreblokk, termoelementets krets og tenning av hovedbrenner. Kontroll av komplett konsentrisk kanalsystem inkludert utløpskonstruksjon. GARANTIBETINGELSER RPT GASS, garanterer korrekt funksjon av hele apparatet i 1 år etter kjøpsdato på betingelse av at apparatet er installert og tilkoblet av en godkjent installatør og i henhold til forskriftene. Garantien inkluderer alle mangler som skyldes materiale eller fabrikasjonsfeil. Den feilfunksjonerende delen vil byttes kostnadsfritt med en ny del. Arbeidskostnader og andre kostnader kan ikke belastes RPT GASS Feilfunksjon som skyldes uegnet bruk, feil ved observasjon av installasjons- eller funksjonsinstruksjoner, koblinger eller reparasjoner som utføres av uautoriserte installatører, skjødesløshet eller forandringer for bruk av andre gasstyper vil ikke dekkes av garantien. Klager vil bli behandlet etter at de er framlagt for leverandør, installatør eller gasselskap. Gjengi innkjøpsdato for referanse og legg ved en kopi av kvitteringen. Reparasjoner vil ikke forlenge garantitiden. Driftstap dekkes ikke.
Side 9 TEKNISKE DETALJER NG ; NATUR GASS PG ; PROPAN VENTO 50 Model : VENTO 50 NG : VENTO 50 PG Land : NO; Norge : NO; Norge Produkt identifikasjon nr : 0063 BQ 3938 : 0063 BQ 3938 Type apparat under CE-norm : C 11 / C 31 : C 11 / C 31 Gass kategori : I 2H, Natural gas G20 : I 3P, Propane G31 Nominell tilført energi : 7.7 kw : 6.6 kw Nominal avgitt varme : 5.4 kw : 4.8 kw Effekt klasse : 2 (80%) : 2 (80%) NOx-klasse : 1 : 1 Gass forbruk (max.) : 0.81 m 3 /hr. : 510 gr/hr. s Tilkoblings trykk : 20.0 mbar : 37.0 mbar Brenner trykk (max.) Varm (*) : 9.5 mbar (11.5 mbar (***)) : 29.0 mbar Brenner trykk (max.) Kald (**) : 8.5 mbar (10.5 mbar (***)) : 29.0 mbar Brenner trykk (min.) : 2.0 mbar : 5.0 mbar Gass regulator blokk : Mertik GV 34 : Mertik GV 34 (remote control) (operating unit) : Mertik GV 60 : Mertik GV 60 Hoved brenner : Barbas 450x122 mm : Barbas 450x122 mm Luft inntak hoved brenner : 2x Ø8.5 mm : 8x Ø8,5 mm Hoved brenner injector : no 290 : no 160 (= 1x Ø2.90 mm) (= 1x Ø1.60 mm) Pilot brenner : SIT 0.160.022 : SIT 0.160.022 Pilot brenner åpning : no 41 : no 30 Gass rilkobling : 3/8" G / Ø12 : 3/8" G / Ø12 A vgass system : Ø100 mm - Ø150 mm : Ø100 mm - Ø150 mm Batteri fjernkontroll - M ottaker : 4x 1.5V AA : 4x 1.5V AA - Sender : 1x 9V block : 1x 9V block Electrisk f orsyning(****) : 230 VAC / 50 Hz : 230 VAC / 50 Hz Electrisk f o r b r u k (****) : 40 W / IP20 : 40 W / IP20 (*) : Når apparatet har driftstempratur. (**) : Brenner på maks. Når apparatet er kaldt. (***) : Brenner trykk maks., if operating is in separate operating unit! (****) : Når apparatet er utstyrt med vifte.
Side 10
Vento 50 Frame B Side 11 634 150 100 765 495 17 500 770 63 30 22 794 30 (399) 143 360 inbouwdiepte
Jærveien 106 4318 Sandnes Tlf: +4751608010 Fax: +4751608011 E-post: gass@rpt.no Internett:www.rpt.no