Miljømagasinet fra Vefas Nr. 1/2014

I N F O R M A S J O N P O S T E N Miljømagasinet fra Vefas Nr. 1/2014

leder Det angår oss alle De siste ti årene har mengden miljøfarlig avfall blitt doblet. Lyspærer, malingsspann, batterier, mobiltelefoner, ledninger, pader og poder alle inneholder de miljøfarlige stoffer og skal sorteres. Likevel er det mange av oss som ikke sorterer riktig. Vi kaster store mengder miljøfarlig avfall rett i søpla hvert år. For eksempel kjøper vi 50 millioner lyspærer i året, mens bare 5 millioner leveres inn I en rykende fersk undersøkning utført av OmnicomMediaGroup på vegne av Avfall Norge, kommer det fram at 71 prosent nordmenn vet at lyspærer inneholder miljøgifter. Likevel sier 1 av 4 at de kaster lyspærer i restavfallet. Vi retter i denne lederen søkelyset på et voksende samfunnsproblem, nemlig miljøfarlig avfall. Det ligger et varsku i dette navnet, og det er ikke uten grunn. Det som er farlig ved dette er at slikt avfall inneholder miljøgifter. Faktum er at vi alle får i oss giftstoffer hver eneste dag, og i stadig økende grad. Det er påvist miljøgift i alt fra morsmelk, reker, isbjørn, fisk, kjøtt og meieriprodukter byggematerialer, barneleker, til klær. Og konsekvensene kan dere sikkert tenke dere. Giftstoffer på avveie spres rundt på jorda gjennom luft, sjøstrømmer, og avrenning til grunnvann og vassdrag. Uten å ramse opp hele liste nøyer jeg med noen eksempler. Maling og løsemidler inneholder bisfenol A, ftalater, Krom, Elektriske apparat inneholder brommerte flammehemmere, Kvikksølv, osv, Batteri inneholder bly, kadium og og kvikksølv og lyspærer inneholder arsen og kvikksølv. Listen over hva som er farlig avfall er lang, men på web-siden www.sortere.no, finner dere mer informasjon om dette. Miljøfarlig avfall på avveie eller håndtert på feil måte, medfører forurensing og igjen skade på planter, dyr og mennesker. Vi har alle et felles ansvar for å sørge for at miljøet vi lever i er friskt og rent. Nå går det går et skille mellom farlig og skadelig. Så lenge avfallet skilles ut, håndteres rett og leveres til riktig mottaker er det «bare» farlig. I det øyeblikk det havner på feil adresse, for eksempel i naturen, eller håndteres feil, er det skadelig. Hva du kaster på bålet påvirker alle. Hva du gjør med malingrestene påvirker alle. Hvor du kaster radioen har betydning for alle. Det angår oss alle Og det naturlige spørsmål blir nå. Hvordan kan jeg bidra til at nærområdet ikke forgiftes og at vi får en sunnere planet? Svaret er enkelt. Sortere og levere til en gjenvinningsstasjon. Åpningstider / Rahpanáiggit Hovedkontor / Hálddahus Mandag-fredag...0800-1530 Mánnodagas-bearjadahjii...0800-1530 Stengelsesmoen avfallsanlegg Mandag-fredag...0815-1500 Torsdag...0815-1800 Mánnodagas-bearjadahjii...0800-1500 Duorastaga...0815-1800 Gjenvinnigsstasjon Kautokeino / Guovdageaidnu Torsdag / Duorastaga...1300-1800 Tirsdag fom 6. mai tom 16 sept....14.00-1900 Gjenvinnigsstasjon Loppa / Láhppi Torsdag / Duorastaga...1200-1800 Gjenvinnigsstasjon Hasvik / Áknoluokta Torsdag / Duorastaga...1300-1800 Maŋemus jagiid leat lassánan badjel beliin dakkár bázahusat mat leat váralaččat lundui. Čuovgapearat, málaspánnjat, bátteriijat, mobiltelefovnnat, kabelat, padat ja podat dáin leat birasváralaš ávdnasat ja dakkár bázahusaid galgá sirret. Liikká lea nu ahte oallugat eai sirre dáid riekta. Mii bálkut juohke jagi dievva birasváralaš bázahusaid njuolga ruskaduvdnái. Ovdamearkka dihte oastit mii 50 miljovnna čuovgapeara juohke jagi, muhto dušše 5 miljovnna mii máhcahit dáin ruovttoluotta. Varas iskkadeamis maid Omnicom Media Group dagai Avfall Norge ovddas, muitaluvvo ahte olles 71 proseantta norgalaččain dihtet ahte čuovgapearain leat mirkoávdnasat. Muhto liikká juohke njealját olmmoš bálkesta čuovgapearaid vilgesbussii masa galget loahppabázahusat. Dán čállosis mii fuomášuhttit ahte mis lea servodatváttisvuohta mii stuorru, namalassii birasváralaš bázahusat lassánit. Dát namma sisttisdoallá várrehusa, ja dat ii leat ihcalis. Dat mii dás lea váralaš, lea dat ahte dáin bázahusain leat mirkkot mat billistit luonddu. Duohtavuohta lea ahte mii oažžut mirkoávdnasiid gorudii juohke beaivvi. Ja dat aivve lassánit. Birasmirkkot leat gávdnon čižžemielkkis, reabbáin, jiekŋaguovžžas, guliin, biergguin ja meieriijabuktagiin, huksenávdnasiin, mánáid duhkorasain, biktasiin. Dát sáhttet daguhit bahás váikkuhusaid, don sihkkarit dan árvidat. Mirkoávdnasat mat leat doppe gos dat eai galgga, levvet miehtá máilmmi áimmu mielde, meararávnnjiid mielde ja čáziid ja jogaid mielde. Mun in bija dása dievaslaš listtu, muhto attán moadde ovdamearkka. Málat ja luvvadanávdnasat sisttisdollet čuovvovaš ávdnasiid: bisfenol A, ftalater, Telefoner Vennlig hilsen Vefas IKS Kjetil Romsdal Administrerende Direktør Hovedkontor/Hálddahus Amtmannsnesveien 101... 78 44 47 50 Stengelsesmoen avfallsanlegg... 78 44 47 50 Gjenvinnigsstasjon Kautokeino/Guovdageaidnu... 78 48 78 50 Gjenvinnigsstasjon Loppa/Láhppi... 78 45 85 45 Gjenvinnigsstasjon Hasvik/Áknoluokta... 78 45 12 00 Renovatør Alta/Kautokeino... 78 44 47 50 Renovatør Loppa/Hasvik... 95 74 55 84 Hjemmeside/Interneahttasiidu www.vefas.no Mail firmapost@vefas.no Dat guoská buohkaide Krom, elektriska biergasiin leat brommejun dollahehttenávdnasat, riebansilba jna. Bátteriijain lea ladju, kadium ja riebansilba ja čuovgapearat sisttisdollet arsen ja riebansilbba. Birasváralaš bázahusat leat olu, guhkes listu, ja dieđuid dáid birra gávnnat neahtas www.sortere.no Go birasváralaš bázahusat lávdet dohko gosa eai galgga dahje jus daid boastut gieđahallá, de das čuovvu nuoskkideapmi mii fas vahágahttá šattuid, elliid ja olbmuid. Mis lea buohkain ovddasvástádus fuolahit ahte min biras mas mii galgat birget, lea dearvvaš ja buhtis. Lea erohus váralaš ja vahágahtti ávdnasiin. Nu guhká go mii sirret bázahusaid, gieđahallat daid rivttes ládje ja máhcahit daid rivttes vuostáiváldái, de dat leat «dušše» váralaš bázahusat. Dan beaivvi go bázahusat gártet boasttu sadjái, nu mo meahccái dahje lundui, dahje jus daid gieđahallá boastut, de dat šaddet vahágahtti bázahussan. Buot maid don šlivget dollii, váikkuha earáide. Dat mo don málaloahpaid rájat, váikkuha buohkaide. Dat gosa don bálkesteaččat radio maid ii šat ane, de dat váikkuha earáide. Dat guoská buohkaide. Lunddolaš jearaldat lea: Mo mun sáhtán fuolahit nu ahte lagasbiras ii mirkoluva ja ahte mii oažžut dearvašit eananspáppa. Vástádus lea hui álki. Sirre doabbariid ja doalvvo daid doapparstašuvnnaide mat váldet doabbariid maid galgá ođahit ođđasisatnui. Dearvvuođaiguin Vefas IKS/Oafir SGO Kjetil Romsdal Hálddahuslaš direktevra www.facebook.com/vefas.no Renovatørenes ønskeliste Et raskt omskiftelig vær skaper store utfordringer for store og små. Renovatørene hos Vefas driver i perioder risikosport - og vi kan alle sammen hjelpe til med å gjøre dagene deres litt mindre spennende og risikofylt. Enkel og trygg tilgang til dunk - Selv om vinteren er på retur, har våren på ingen måte tatt over. Før bar asfalt blir et vanlig syn, kommer vi til å ha mye vær, med dertil snø, is og sørpe. I denne overgangen håper vi at folk har forståelse for vår arbeidssituasjon, og sørger for å legge til rette for oss når vi kommer for å tømme. Isholke er farlig, også for huseier - og strøing er til stor hjelp for alle som har nødvendig ærend til dunken. Snøfall skaper ekstra arbeid - Vår oppfordring til alle er å holde veien «åpen» til dunken. Med gårdsplass og annet areal som skal ryddes for snø, så kan det være lett å «glemme» å rydde rundt dunken. Problemet du som huseier fort kan stå ovenfor, er at dunken kan fryse fast, og at du ikke får tømt dunken din pga av at renovatøren ikke får løs dunken - eller at det er for mye snø rundt dunken til at de enkelt kan trille den vekk. Lang vei å gå - Våre renovatører gjør en formidabel jobb med tanke på antall dunker de tømmer. I våre kommuner har vi totalt 9000 dunker, og når disse tømmes hver 14. dag, så blir det utrolig mange kilometer våre renovatører tilbakelegger hver måned. Man må huske på at renovatøren går fram og tilbake fra bilen fire ganger før dunken er tømt, og vedkommende er klar for neste dunk. I dette perspektivet er det lett å se for seg at en meter eller tre ekstra, fort blir lange avstander når man legger dette sammen i slutten av en periode. Abonnenten risikerer å ikke få tømt avfallsdunken hvis det ikke er brøytet eller den er frosset fast. Et godt eksempel på at dunken er forsvarlig festet. - her mangler det kun strøing foran dunken. Slike situasjoner håper vi å unngå når vi kommer å tømmer hos deg. Ønskelisten Måk vekk snøen Strø når det er glatt Pass på at dunkene ikke fryser fast Fjern vegetasjon som henger ut i veien Plasser gjerne dunken med baksiden frem Dunkene plasseres maks 5 meter fra veiskulder Fjern hindringer foran dunkene Doapparčorgejeaddjit dárbbašit álkit beassat doapparlihti lusa almmá makkárge estosiid. Doapparlihtti galgá leat luotta guoras go doapparčorgejeaddji boahtá gurret dan. Jus olbmot eai doahttal njuolggadusat, de sáhttá geavvat nu ahte doapparlihtti ii gurrejuvvo. 2 3

Kildesorteringen må opp! Kildesortering handler om at du og jeg tar det ansvaret som er pålagt oss, og sorterterer avfallet vårt hjemme etter beste evne. Alle skal bidra, og nå skal også juksemakerne til pers. Gratis batteribokser Batterier er små miljøbanditter - enten de sitter i lommelykter, modellfly eller mobiltelefonen. Nå gjør vi det enkelt for deg å ta det rette valget, og sørge for at disse havner i forsvarlige hender. Never mix paper and plastic - så enkelt kan det sies, forteller formannen på Stengelsen sorteringsanlegg, Geir Olsen. Barn har en fortryllende evne til å fange opp de viktige tingene, og sette ord på det. At svært mange voksne ikke evner å etterleve dette i praksis er synd - veldig synd. Stygge overtramp Fra sorteringsanlegget på Stengelsen opplever vi stadig å gjøre ubehagelige funn. - Enkelte av funnene vi gjør er rett og slett sjokkerende, fortsetter Olsen. Det virker som om enkelte gjør narr av hele kildesorteringen, når f.eks den nøytrale posen med kattesand havner oppi den blå posen for plast - som i sin tur er surret godt inn i den orange pose for papiravfall. Sabotasje Det er mulig at det er flere måter å se dette på, men for oss som er ansvarlig for å levere fra oss rene fraksjoner videre for framstilling av nye produkter, så er slike hodeløse handlinger likestilt med sabotasje. Vi bruker store ressurser på å ta stikkprøver av det sorterte avfallet, og på den måten plukke vekk de største bombene. Det vil være likestilt med å få avvist hele partiet med kildesortert avfall, dersom slike ting dukket opp hos våre samarbeidspartnere. Den senere tids oppdagelser gjør at vi kommer til å intensivere våre stikkprøver, og vil legge inn ressurser på å komme denne galskapen til livs, avslutter Geir Olsen. Sorteringstips På www.sortere.no kan du svar på det meste som handler om sortering. TV-kampanje Kattesand og aske er lagt i dobbel restpose, i blåpose - forkledd som papir. Reinkjøtt lagt i pose for papir... Hvorfor legge arbeid i å sortere to papir-poser, for så å legge de i blåpose? Doapparsirren ferte buoret šaddat. Leat fuomášuvvon oalle roavva boasttuvuođat doapparsirremis, ja jus dat ain dahkko, de ferte Vefas/Oafir reakšuvnnaid buktit. Gratis bokser til private husholdninger Boksen får du utlevert på Vefas sitt hovedkontor i Amtmannsnesveien 101, Stengelsmoen avfallsanlegg, Kautokeino Kommune v/servicekontor og Hasvik Kommune, forteller Siw Line Thomassen. Husk likevel å tape over polene på batteriet for å forhindre kortslutning. Enklere blir det ikke Esken er utstyrt med returlapp, så når den ikke rommer flere batterier, trenger du kun å levere esken inn til nærmeste postkontor. Ny eske får du utlevert ved henvendelse til Vefas IKS i Alta. Se etter merking på batteriene - de aller fleste batteriene som finnes i husholdningen i dag er utstyrt med korrekt merking. Dersom batteriet er merket med Hg, Cd eller Pb - så skal de ikke i esken, men leveres inn til Finnmark Gjenvinning som farlig avfall. Andre typer batterier - Blybatterier og Nikkelkadmiumbatterier skal heller ikke i esken, men skal behandles som farlig avfall, og leveres inn til Finnmark Gjenvinning. Disse batteriene fås heller ikke kjøpt i dagligvarebutikkene, men er mere spesialbatterier som man finner i produkter som; elektrisk tannbørste, håndverktøy, støvsugere, hageverktøy, alarmer, eldre videokameraer, trådløse telefoner m.m. Linker: På www.sortere.no og www.loop.no får du ytterligere informasjon og hjelp. Foto: Åsa Marie Mikkelsen Vefasa diŋgojeaddjit sáhttet oažžut nuvttá doasa masa bálkot bátteriijaid. Dan dossii ii oaččo bidjat eará go viessodoalu bátteriijaid. 4 5

Miljøfarlig avfall på ville veier I disse dager pågår det flere kampanjer som er rettet mot miljøfarlig avfall. Det mange av oss vil reagere på, er at det er langt mer enn blybatteri og syre som er farlig. Les, lær og ta ansvar for det miljøfarlige avfallet du kommer over i hverdagen. Miljøgifter Miljøgifter er kjemikalier som er lite nedbrytbare, kan hope seg opp i levende organismer og er giftige. Bly, kvikksølv og kadmium er eksempler på slike stoffer som er farlige både for mennesker, dyr og natur. Finnes overalt Miljøgifter finnes i farlig avfall og elektronisk og elektrisk avfall (ee-avfall). Dette kan være lyspærer, batterier, elektriske leker, mobiltelefoner og spraybokser. Det angår oss alle at dette avfallet sorteres riktig og tas hånd om på en forsvarlig måte. Ifølge Statistisk Sentralbyrå ble i underkant av 1,3 millioner tonn farlig avfall behandlet ved godkjente anlegg i 2011, mens rundt 76 000 tonn farlig avfall ble håndtert på ukjent måte. Det vil si at farlig avfall kan ha blitt blandet med vanlig avfall, sluppet ut i avløpet eller dumpet i naturen. Årlig havner mer enn 45 millioner lyspærer på avveie, mens bare 1 prosent av 2,5 millioner solgte mobiltelefoner dukker opp til gjenvinning. Birasváralaš doabbarat leat vahágin olbmuide, elliide ja lundui. Loga eambbo dieđuid neahtas sortere.no ja doppe leat rávvagat doapparsirremii. MENY - ingen roll over MENY - roll over LYSPÆRER SPRAYBOKSER KABLER OG LEDNINGER LAMPELEDNINGER SKJØTELEDNINGER KABLER LEDNINGSSTUMPER Kabler og ledninger skal sorteres som elektrisk avfall og leveres på 90% av returnerte kabler og ledninger blir brukt til å lage nye ting. MALING OG LØSEMIDLER BATTERIER SMÅ EL-APPARATER ELEKTRISKE LEKER Plasten og gummien i ledninger inneholder miljøskadelige sto er som kan hope seg opp i naturen. Kabler og ledninger kan leveres gratis i butikker som selger tilsvarende produkter, eller på VANLIGE BATTERIER OPPLADBARE BATTERIER KNAPPCELLEBATTERIER BILBATTERIER Alle typer batterier skal leveres til gjenvinning. NOEN BATTERIER INNEHOLDER SVÆRT GIFTIGE STOFFER BLY KADMIUM KVIKKSØLV Ved riktig levering av batterier, sikrer du at miljøgiftene blir samlet i et lukket kretsløp hvor de verken skader mennesker eller natur. 100% av innsamlede batterier blir gjenvunnet. Alle batterier kan leveres gratis i butikker som selger tilsvarende batterier, eller på HÅRFØNER BARBERMASKIN RØYKVARSLER MOBILTELEFON Alle små produkter som går på strøm eller batterier skal leveres til gjenvinning. 2.400.000 mobiltelefoner selges årlig i Norge 50.000 blir levert til retursystemet Små el-apparater inneholder mange miljøgifter som kan være skadelige for mennesker og miljø. 80% produkter. av innsamlede elektriske apparater blir gjenvunnet, og brukt til å lage nye Små el-apparater kan leveres gratis i butikker som selger tilsvarende produkter, eller på LEKER MED LYD LEKER MED LYS BLINKESKO Alle leker som bruker strøm eller batterier er miljøfarlig avfall og skal leveres til gjenvinning. Elektriske leker er ikke farlige i bruk, men inneholder sto er som kan være skadelige for miljøet dersom de ikke blir levert til riktig avfallsbehandling. 80% av leker som samles inn blir gjenvunnet og kan bli til nye ting. De farlige sto ene tas ut. Elektriske leker kan leveres gratis i butikker som selger tilsvarende produkter, eller på Ingen kan vel stille seg likegyldig til våre barns framtid? - Sorter riktig! MIKROGRAM 3,5 KVIKKSØLV 6 7 SPAREPÆRER LYSSTOFFRØR SPOTLIGHTS Alle typer lyspærer skal leveres til gjenvinning. kwh Sparepærer sparer strøm, men inneholder mer kvikksølv enn vanlige lyspærer. Derfor er det viktig at de leveres inn. En lyspære kan inneholde opptil 50.000.000 LYSPÆRER SELGES ÅRLIG I NORGE 5.000.000 RETURNERES PÅ RIKTIG MÅTE 45.000.000 Alle typer lyspærer kan leveres gratis i butikker som selger lyspærer, eller på HAVNER PÅ AVVEIE MALING RENGJØRINGSMIDLER LAKK OG LIM BILPRODUKTER Alle typer maling og løsemidler er farlig avfall. Maling og løsemidler er farlig avfall. De inneholder sto er som kan være skadelige for mennesker, dyr og natur. Nordmenn er i verdenstoppen i oppussing. 23.000.000 liter maling ble solgt i Norge i 2012. Må IKKE kastes i restavfall, toalett eller på returpunkt for glass- og metallemballasje. Maling og løsemidler skal leveres på gjenvinningsstasjonen eller miljøstasjon for farlig avfall. HÅRSPRAY IMPREGNERINGSSPRAY BARBERSKUM Alle typer spraybokser er farlig avfall og skal leveres til Mange spraybokser inneholder drivgasser som er farlige for miljøet. Noen inneholder også brannfarlige gasser som butan og propan. Selv om spraybokser er laget av metall skal de IKKE kastes på returpunkt for glass- og metallemballasje. Ved å returnere sprayboksene til gjenvinningsstasjon sørger du for at de farlige sto ene ikke havner på avveie, men blir tatt hånd om på forsvarlig måte. Spraybokser skal leveres som FARLIG AVFALL

Vårrydding - gratislevering Alta Ekstra langåpent onsdag 7 og torsdag 8. mai kl. 08.15 20.00 Stengelsmoen gratislevering: Onsdag 14 mai og torsdag 15. mai kl. 08.15-20.00 Containere distrikt: Langfjorden: 19 og 20 mai Talvik: 26 og 27 mai kl. 12-18 Lille Lerrsfjord: 2 og 3. juni Komagfjord: 2 og 3 juni Kviby: 4 og 5 juni kl. 12-18 Kautokeino: Hannomaras gjenvinningsstasjon gratislevering: Tirsdag 20. mai og torsdag 22. mai kl. 13-20 Lahpoluoppal: 9 og 10 juni Maze: 11 og 12 juni kl. 12-18 Loppa Øksfjord gjenvinningsstasjon gratislevering:: Torsdag 8. mai og torsdag 15. mai kl. 12-20 Sandland: 6-8 mai Sør-Tverrfjord 6-8 mai Bergsfjord 20-22 mai Nuvsvåg 27-29 mai Tverrfjord 27-29 mai Hasvik gjenvinningsstasjon gratislevering: Torsdag 5 juni og torsdag 12 juni kl. 13-20 OBS! Avfall som blir lagt ut før containere blir satt ut eller etter containere er tatt inn, vil ikke bli plukket opp av Vefas. Farlig avfall kan ikke leveres til container, men til Miljøruta, dato og tidspunkt vil komme på vår hjemmeside, avis og på vår facebookside Finn det du leter etter på... www.vefas.no Facebook www.sortere.no På vår hjemmeside www. vefas.no finner du informasjonen du er ute etter - raskt og enkelt. Vi legger fortløpende ut aktuelle nyheter, og du finner informasjon om åpningstider, hentetider, priser, gjenvinningsstasjoner, returpunkter, avfallstyper, tjenester og mye mer. Gå inn på www.facebook.com/ vefas.no og trykk Liker. Da holder du deg oppdatert og mottar fortløpende nyheter og informasjon av betydning for deg. Du får også nyttige tips og råd om avfall og miljø! Sortere.no er en nasjonal nettside for kildesortering og gjenvinning. Gå inn på www. sortere.no, der finner du informasjon om hvordan du kildesorterer der du bor. Skriv inn hva og/eller hvor du vil kildesortere - enkelt og greit! bjørkmanns, alta