II. GENERAL INFORMATION 3 1. Description Design Dimensions, weights Placement and Assembly... 19

SMOKEEXTRACTI ONDAMPER-MULTI SEDM EN08 ALNORSyst emywent yl acj isp.zo. o. Al ej akr akowska0,0555wol amr okowska t el.774000,f ax.774004 www. al nor. com. pl

These technical specifications state a row of manufactured sizes and models of smoke extraction dampers - multi (further only dampers) SEDM. It is valid for production, designing, ordering, delivery, maintenance and operation. I. CONTENT II. GENERAL INFORMATION. Description.... Design... 4. Dimensions, weights... 5 4. Placement and Assembly... 9 III. TECHNICAL DATA 5 5. Pressure loss... 5 6. Coefficient of local pressure loss... 6 7. Electrical components, wiring diagrams... 8 IV. MATERIAL, FINISHING 8. Material... V. INSPECTION, TESTING 9. Inspection, testing... VI. TRANSPORTATION AND STORAGE 0. Logistic terms... VII. ASSEMBLY, ATTENDANCE, MAINTENANCE AND REVISIONS 4. Assembly... 4. Entry into service and revisions... 4. Spare parts... 4 VIII. PRODUCT DATA 5 4. Ordering key....... 5 IX. ORDERING INFORMATION 5 5. Ordering key... 5

II. GENERAL INFORMATION. Description Fig. Damper SEDM.. Smoke extraction dampers - multi are shutters in the smoke exhaust piping systems. The dampers are designed to remove heat and combustible products (e.g. smoke) from effected fire compartments. In the event of fire the Smoke and Fire ventilation system opens the damper in the affected section and removes combustion products and heat from this section. The damper blade is controlled by electrical actuating mechanism. Dampers are fire resistant and are intended for systems with manual or automatic activation. Dampers are designed for using in fire compartments that can be connected to the smoke exhaust ducts (tested according to EN 66-8) or they can be installed in or on the construction of the fire compartment. Dampers can be delivered with or without... Damper characteristics CE certified acc. to EN 0-8 Tested in accordance with EN 66-0 Classified acc. to EN 50-4+A Fire resistance according Tab... External Casing leakage class C, Internal leakage min. class acc. to EN 75 Cycling test in class C 0000 acc. to EN 5650 ES Certificate of conformity No. 9-CPD-0098/0 Declaration of Perfomance No. CDM/SEDM/00/ Hygienic assessment of fire dampers - Report No..6//6/ Tab.... Classification of Dampers Supporting Construction Horizontal duct system Porous concrete ceiling construction, thickness 50 mm Porous concrete wall construction, thickness 00 mm Gypsum wall, thickness 00 mm Vertical duct system Classification EI 0 (h od - i o) S000C 0000HOT 400/0MAmulti EI 0 (h od - i o) S000C 0000HOT 400/0AAmulti EI 0 (h ow - i o) S500C 0000HOT 400/0AAmulti EI 0 (v ew - i o) S000C 0000HOT 400/0AAmulti EI 90 (v ew - i o) S500C 0000HOT 400/0AAmulti EI 0 (vew - i o) S000C0000HOT 400/0AAmulti EI 90 (v ew - i o) S500C 0000HOT 400/0AAmulti EI 0 (v ed - i o) S000C 0000HOT 400/0MAmulti EI 0 (v ed - i o) S000C 0000HOT 400/0AAmulti

.. Working conditions Exact damper function is provided under the following conditions: - a) maximum air velocity 5 m.s b) underpressure max. -500 Pa or overpressure max. 500 Pa. Dampers can be installed in arbitrary position (horizontal or vertical blade axis). Dampers are designed for macroclimatic areas with mild climate according to EN 60 7--. Temperature in the place of installation is permitted to range from - 0 C to + 50 C..4. The duck can be ended by SMM (TPM 04/0) or KMM (TPM 00/96) grilles. During grilles installation blade overlaps has to be respected see chapter 4... Design.. Design with actuating mechanism Design.44 and.54 SEDM is equipped by actuating mechanism Belimo BLE4(BE4-) for 4V supply or BLE0(BE0-) for 0V supply. SEDM with big dimensions is equipped by actuating mechanism Schischek InMax 50.75-S (dual supply 4V or 0V). After being connected to power supply the actuating mechanism displaces the damper blade into operation position "OPEN" or CLOSED (according to method of connection, see connection diagram). Running time is max. 60s. If is power supply cut off, actuating mechanism is stopped in actual position. The crank handle supplied with the actuator allows it to be operated manually. Signaling of the damper blade positions "OPEN" and "CLOSED" is provided by means of two integrated, invariably set terminal switches. Actuating mechanism is placed (actuating mechanism with BKNE 0-4) in insulated box. Actuating mechanism (actuating mechanism with BKNE 0-4) is accessible after cover door removing. Power supply connection is ensured by incombustible cable. This cable is leaded through insulated box. This cable gland has to have minimum fire resistance 0 minutes. Fig. Damper with actuating machanism Actuating mechanism

Tab.... Actuating mechanism BELIMO BLE 4(-ST), BLE 0 Actuating mechanism BELIMO BLE 4(-ST) BLE0 Nominal voltage Power consumption - motoring - holding AC 4V 50/60Hz DC 4 V 7,5 W < 0,5 W AC 0 V 50/60Hz 5W < W Dimensioning 9 VA (Imax,7 A @ 5 ms) VA (Imax 6 A @ 5 ms) Protection class III II Degree of protection IP 54 Running time for 95 Ambient temperature range Non-operating temperature Connecting - motor - auxiliary switch < 0 s - 0 C + 50 C - 40 C + 80 C cable m, x 0,75 mm cable m, 6 x 0,75 mm (BLE 4-ST) with plug-in connectors Fig. Actuating mechanism BELIMO BLE 4(-ST) ~ AC 4 V - + DC 4 V Connection through an insulation transformer. BLE4-ST: Design with connector plugs for communication to network and communication device BKNE0-4 S S S S4 S5 S6 < <87 BLE4 (-ST) Parrallel connection of other driver is possible. Pay attention to the power input data. Fig. 4 Actuating mechanism BELIMO BLE 0 N L AC0 V S S S S4 S5 S6 < <87 BLE0 Parrallel connection of other driver is possible. Pay attention to the power input data. 4

Tab.... Actuating mechanism BELIMO BE 4-(-ST), BE 0- Actuating mechanism BELIMO BE 4- (-ST) BE0- Nominal voltage Power consumption - motoring - holding AC 4V 50/60Hz DC 4 V W 0,5 W AC 0 V 50/60Hz 8W 0,5 W Dimensioning 8 VA (Imax 8. A @ 5 ms) 5 VA (Imax 7.9 A @ 5 ms) Protection class III II Degree of protection IP 54 Running time for 95 Ambient temperature range Non-operating temperature Connecting - motor - auxiliary switch < 60 s - 0 C + 50 C - 40 C + 80 C cable m, x 0,75 mm cable m, 6 x 0,75 mm (BE 4-ST) with plug-in connectors Fig. 5 Actuating mechanism BELIMO BE 4-(-ST) ~ AC 4 V - + DC 4 V Connection through an insulation transformer. BE4--ST: Design with connector plugs for communication to network and communication device BKNE0-4 S S S S4 S5 S6 < <87 BE4- (-ST) Parrallel connection of other driver is possible. Pay attention to the power input data. Fig. 6 Actuating mechanism BELIMO BE 0- N L AC0 V S S S S4 S5 S6 < <87 BE0- Parrallel connection of other driver is possible. Pay attention to the power input data. 5

Tab.... Actuating mechanism SCHISCHEK InMax 50.75-S Actuating mechanism SCHISCHEK Nominal voltage InMax 50.75-S 4-40 VAC/DC 50/60Hz Power consumption - motoring - heating Protection class 0 W 6 W (start at -0 C) I Degree of protection IP 66 Running time for 95 Ambient temperature range Non-operating temperature < 60 s - 40 C + 50 C - 40 C + 70 C Connecting cable m, 0,5 mm Fig. 7 Actuating mechanism SCHISCHEK InMax 50.75-S 4...0 VAC/DC PE - ~ + ~ Integrated aux. switches max 4V/A, 40V/0,5A switching at 5 and 85. <5 >85 a b A B 4 heater 4 5 6 PA.. Design with the communication and supply device Design.66 Design with the communication and supply device BKNE0-4 and the actuating mechanism BLE4(BE4-)-ST. BKNE0-4 functions as a decentralized network device for supplying the actuating mechanism BLE4(BE4-)-ST on one hand and on the other hand it transmits signals from communication and control device BKSE4-6. It simplifies electrical wiring and interconnection of dampers. It facilitates on site check and enables central control and checks of fire damper by means of a simple -conductor wiring. BKNE0-4 signals the damper position OPEN / CLOSED (from switches on the actuator) and any fault alarms to the BKSE4-6 unit. It also receives positioning commands from the control unit and triggers the actuator to the required position. The last control command is retained troughout temporary power failures. The BKNE0-4 unit monitors the positions of the switches on the actuator, its running time and the exchange of data with the control and monitoring unit BKSE4-6. It also monitors the actuator current and the power supply. In order to make installation as simple as possible the smoke extraction damper actuators...-st are fitted with plug connectors that can be inserted directly into the BKNE0-4 unit. 6

The -wire conductor must be connected to screw terminals 6 and 7. It is recommended that a fire alarm signal cable suitable for the application be used for the -wire conductor. It is essential to ensure the correct polarity. More information in catalogue Belimo. Fig. 8 Design.66 is not available by using actuating mechanism InMax 50.75-S Damper with actuating mechanism and BKNE0-4 BKNE0-4 Actuating mechanism Tab.... Communication and supply device BKNE 0-4 Communication and supply device BKNE 0-4 Nominal voltage Power consumption Dimensioning Degree of protection Ambient temperature range Non-operating temperature Connecting - net - actuator - terminal board AC 0V 50/60Hz 0 W (including actuating mechanism) 9 VA (including actuating mechanism) II - 0 C + 50 C - 40 C + 80 C cable m without plug 6-pole connector, -pole connector screw terminals for cable x,5 mm Fig. 9 Communication and supply device BKNE 0-4 AC 0 V BKNE0-4 4 5 6 a 7 b Nothing must be assigned to terminals to 5 -wire conductor to BKSE4-6 M BE(G)4-ST, BE4--ST Displays LED Stav Funkce yellow flashing light damper moving to OPEN yellow steady light damper open green flashing light damper moving to CLOSED green steady light damper closed yellow or flashing at double fault green frequency yellow+green dark power failure 7

. Communication and control devises.. BKSE4-6 indicates operating status and fault signals for the smoke extraction dampers. The auxiliary contacts that are incorporated also allow functions to be signaled or passed on to higherlevel control systems. The signals from the BKNE0-4 unit are received by the BKSE4-6 unit and evaluated individually. All BKNE0-4 units are triggered simultaneously. To BKSE4-6 can be connected max. 6 BKNE0-4. Communication is via the -wire conductor. Correct operation of the dampers is indicated by means of two LEDs. The operating status of the SBSE-Control system and any faults are also indicated by this LED and the corresponding fault LED. The BKSE4-6 unit can be clipped directly to a 5 mm DIN mounting rail and connected by means of two 9-pole plug-in terminals. Tab.... Communication and control devices BKSE 4-6 Communication and control devices BKSE 4-6 Nominal voltage Power consumption Dimensioning Protection class AC 4 V 50/60Hz,5 W (operating position) 5,5 VA 8 VA (Imax 6.4 A @.5 ms) III Degree of protection IP 0 Ambient temperature range 0 + 50 C Connecting screw terminals for cable x,5 mm Fig. 0 Communication and control devices BKSE 4-6 AC 4 V Connection through an insulation transformer. SMOKE EXTRACTION AUTO CEASE SMOKE EXTRACTION ~ Input 0 BKSE4-6 9 8 7 + - Input (isolated) U a...a6 COM Delay 0 s (Fan) Delay 60 s (Fan) OPEN CLOSED *Fault (Error) 4 5 6 7 8 6 5 4 a...a6 BKNE0-4 *Inverted output: fault = contact open 8

4. Dimestions, weights 4.. Dimensions Fig. Smoke extraction dampers - multi without * Dimensions with actuating mechanism InMax 50.75 Position: Damper body Damper blade Inspection hole covering 4 Actuating mechanism Fig. Smoke extraction dampers - multi with A FLANGE DETAIL - connection dimensions External dimensions of flance A(B) + 60 is not same as external dimensions of damper Pozice: Damper body 4 Actuating mechanism Inspection hole covering 5 Flange** Damper blade * Dimensions with actuating mechanism InMax 50.75 ** If it is necessary, arbitrary flange could be removed 9

4.. Weights and effective area Tab. 4... Weights and effective area Size AxB a c e f Weight [kg] Effective area S ef [m ] Actuating mechanism type 80 x 80 - - - - 8, 4,4 0,0077 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 00 - - - - 9,6 4,8 0,0099 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 5 - - - - 4, 44,4 0,07 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 50 - - - - 4,8 46, 0,054 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 80 - - - - 44,6 48, 0,087 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 00 - - - - 45,9 49,5 0,009 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 5 - - - - 46,8 50,6 0,06 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 55-6,5 - - 49, 5, 0,070 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 400-9 - - 5, 56,4 0,09 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 450-54 - 4 55, 59,8 0,074 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 500-79 - 9 58, 6, 0,049 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 550-04 - 54 6,4 66,6 0,0484 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 560-09 - 59 6, 67, 0,0495 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 600-9 - 79 64,7 69,9 0,059 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 60-44 - 94 66,6 7, 0,057 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 650-54 - 04 67,8 7,4 0,0594 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 700 79-9 70,9 76,8 0,0649 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 70 6 84-4 7,6 77,5 0,0660 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 750 6 04-54 74 80, 0,0704 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 800 6 9 79 77, 8,6 0,0759 BELIMO BE (40 N.m) 80 x 900 79 6 9 8,4 90,5 0,0869 BELIMO BE (40 N.m) 80 x 000 6 9 79 89,6 97, 0,0979 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 80 - - - - 9,6 4,7 0,009 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 00 - - - - 40,9 44, 0,07 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 5 - - - - 4,4 45,8 0,050 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 50 - - - - 44 47,5 0,08 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 80 - - - - 45,9 49,7 0,0 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 00 - - - - 47, 5 0,047 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 5 - - - - 48, 5, 0,067 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 55-6,5 - - 50,8 54,8 0,09 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 400-9 - - 5,6 58, 0,077 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 450-54 - 4 56,8 6,4 0,044 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 500-79 - 9 60, 64,9 0,0507 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 550-04 - 54 6, 68,4 0,057 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 560-09 - 59 6,9 69, 0,0585 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 600-9 - 79 66,4 7 0,067 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 60-44 - 94 68, 74 0,0676 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 650-54 - 04 69,7 75, 0,070 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 700 79-9 7,8 78,8 0,0767 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 70 6 84-4 7,4 79,5 0,0780 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 750 6 04-54 76 8,4 0,08 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 800 6 9 79 79, 85,9 0,0897 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 900 79 6 9 85,6 9,7 0,07 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 000 6 9 79 9,9 99,8 0,57 BELIMO BE (40 N.m) 5 x 80 - - - - 4 44,4 0,009 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 00 - - - - 4,4 45,8 0,040 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 5 - - - - 44 47,5 0,078 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 50 - - - - 45,6 49, 0,07 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 80 - - - - 47,7 5,4 0,064 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 00 - - - - 49 5,9 0,095 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 5 - - - - 50 54 0,08 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 55-6,5 - - 5,5 56,8 0,080 BELIMO BLE (5 N.m) 0

Size AxB a c e f Weight [kg] Effective area Sef [m ] Actuating mechanism type 5 x 400-9 - - 55,5 60, 0,0450 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 450-54 - 4 58,9 6,6 0,057 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 500-79 - 9 6, 67, 0,0605 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 550-04 - 54 65, 70,7 0,068 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 560-09 - 59 66 7,4 0,0698 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 600-9 - 79 68,7 74, 0,0760 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 60-44 - 94 70,6 76,4 0,0806 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 650-54 - 04 7 77,9 0,087 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 700 79-9 75, 8,4 0,095 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 70 6 84-4 75,9 8, 0,090 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 750 6 04-54 78,6 85, 0,099 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 800 6 9 79 8,8 88,6 0,070 BELIMO BE (40 N.m) 5 x 900 79 6 9 88,4 95,7 0,5 BELIMO BE (40 N.m) 5 x 000 6 9 79 94,9 0,9 0,80 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 80 - - - - 4,5 46 0,06 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 00 - - - - 4,9 47,5 0,06 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 5 - - - - 45,6 49, 0,007 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 50 - - - - 47, 5, 0,05 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 80 - - - - 49, 5, 0,006 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 00 - - - - 50,6 54,8 0,04 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 5 - - - - 5,7 55,9 0,069 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 55-6,5 - - 54,4 58,7 0,044 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 400-9 - - 57,4 6, 0,05 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 450-54 - 4 60,8 65,7 0,06 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 500-79 - 9 64, 69,4 0,070 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 550-04 - 54 67,5 7 0,079 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 560-09 - 59 68, 7,7 0,080 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 600-9 - 79 70,9 76,7 0,088 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 60-44 - 94 7,9 78,8 0,096 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 650-54 - 04 74, 80, 0,097 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 700 79-9 77,6 84 0,06 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 70 6 84-4 78, 84,8 0,080 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 750 6 04-54 8 87,6 0,5 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 800 6 9 79 84,4 9, 0,4 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 900 79 6 9 9, 98,6 0,4 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 000 6 9 79 97,9 05,8 0,60 BELIMO BE (40 N.m) 80 x 80 - - - - 4,8 46, 0,047 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 00 - - - - 44, 47,7 0,089 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 5 - - - - 45,8 49,4 0,04 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 50 - - - - 47,5 5, 0,094 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 80 - - - - 49,4 5,4 0,057 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 00 - - - - 50,8 54,9 0,099 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 5 - - - - 5,7 56 0,04 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 55-6,5 - - 54,5 58,9 0,055 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 400-9 - - 57,5 6, 0,0609 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 450-54 - 4 60,8 65,8 0,074 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 500-79 - 9 64, 69,4 0,089 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 550-04 - 54 67,5 7,9 0,094 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 560-09 - 59 68, 7,7 0,0945 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 600-9 - 79 70,9 76,6 0,09 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 60-44 - 94 7,9 78,8 0,09 BELIMO BLE (5 N.m)

Size AxB a c e f Weight [kg] Effective area S ef [m ] Actuating mechanism type 80 x 650-54 - 04 74, 80, 0,4 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 700 79-9 77,6 8,9 0,9 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 70 6 84-4 78, 84,6 0,60 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 750 6 04-54 80,9 87,5 0,44 BELIMO BLE (5 N.m) 80 x 800 6 9 79 84, 9, 0,449 BELIMO BE (40 N.m) 80 x 900 79 6 9 9 98, 0,659 BELIMO BE (40 N.m) 80 x 000 6 9 79 97,6 05,6 0,869 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 80 - - - - 4,9 47,5 0,06 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 00 - - - - 45, 49 0,007 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 5 - - - - 46,9 50,8 0,065 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 50 - - - - 48,8 5,7 0,0 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 80 - - - - 50,7 54,9 0,09 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 00 - - - - 5, 56, 0,047 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 5 - - - - 5, 57,5 0,047 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 55-6,5 - - 55,9 60, 0,0564 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 400-9 - - 58,9 6,7 0,0667 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 450-54 - 4 6,4 67, 0,078 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 500-79 - 9 65,8 7, 0,0897 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 550-04 - 54 69, 74,8 0,0 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 560-09 - 59 69,8 75,5 0,05 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 600-9 - 79 7,5 78,4 0,7 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 60 0 44-94 74,6 80,6 0,96 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 650-54 - 04 76, 8, 0,4 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 700 79-9 79,4 85,8 0,57 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 70 6 84-4 80, 86,6 0,80 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 750 6 04-54 8,8 89,4 0,47 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 800 6 9 79 86, 9, 0,587 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 900 79 6 9 9, 00,6 0,87 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 000 6 9 79 00 07,9 0,047 BELIMO BE (40 N.m) 5 x 80 - - - - 44,7 48,5 0,07 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 00 - - - - 46, 49,9 0,0 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 5 - - - - 47,8 5,7 0,08 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 50 - - - - 49,7 5,7 0,04 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 80 - - - - 5,7 55,9 0,047 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 00 - - - - 5 57,5 0,0466 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 5 - - - - 54, 58,5 0,050 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 55-6,5 - - 56,9 6,5 0,0600 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 400-9 - - 60, 64,9 0,07 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 450-54 - 4 6,4 68,6 0,08 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 500-79 - 9 67 7,4 0,0956 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 550-04 - 54 70,5 76, 0,078 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 560-09 - 59 7, 76,8 0,0 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 600-9 - 79 7,8 79,8 0,0 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 60-44 - 94 75,9 8 0,74 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 650-54 - 04 77,4 8,6 0, BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 700 79-9 80,9 87,4 0,446 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 70 6 84-4 8,5 88 0,470 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 750 6 04-54 84, 9 0,568 BELIMO BLE (5 N.m) 5 x 800 6 9 79 87,8 94,8 0,69 BELIMO BE (40 N.m) 5 x 900 79 6 9 94,6 0, 0,96 BELIMO BE (40 N.m) 5 x 000 6 9 79 0,7 09,7 0,8 BELIMO BE (40 N.m)

Size AxB a c e f Weight [kg] Effective area S ef [m ] Actuating mechanism type 55 x 80 - - - - 46, 50, 0,000 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 00 - - - - 47,7 5,7 0,057 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 5 - - - - 49,5 5,6 0,08 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 50 - - - - 5, 55,6 0,099 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 80 - - - - 5,5 57,9 0,0485 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 00 - - - - 54,9 59,4 0,054 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 5 - - - - 55,9 60,5 0,0584 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 55-6,5 - - 58,8 6,5 0,0698 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 400-9 - - 6 66,9 0,087 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 450-54 - 4 65,5 70,8 0,0969 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 500-79 - 9 69, 74,6 0, BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 550-04 - 54 7,6 78,5 0,54 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 560-09 - 59 7, 79, 0,8 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 600-9 - 79 76, 8, 0,97 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 60-44 - 94 78, 84,5 0,48 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 650-54 - 04 79,7 86 0,59 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 700 79-9 8, 89,9 0,68 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 70 6 84-4 84 90,6 0,70 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 750 6 04-54 86,8 9,7 0,84 BELIMO BLE (5 N.m) 55 x 800 6 9 79 90,4 97,5 0,967 BELIMO BE (40 N.m) 55 x 900 79 6 9 97,4 05, 0,5 BELIMO BE (40 N.m) 55 x 000 6 9 79 04,6,8 0,57 BELIMO BE (40 N.m) 400 x 80 - - - - 49,7 5,8 0,0 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 00 - - - - 5, 55,5 0,097 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 5 - - - - 5 57,5 0,080 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 50 - - - - 55 59,5 0,046 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 80 - - - - 57, 6,9 0,056 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 00 - - - - 58,8 6,4 0,067 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 5 - - - - 59,8 64,7 0,0677 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 55-6,5 - - 6,9 68 0,0809 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 400-9 - - 66, 7,5 0,0957 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 450-54 - 4 69,9 75,5 0, BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 500-79 - 9 7,7 79,6 0,87 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 550-04 - 54 77,5 8,6 0,45 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 560-09 - 59 78, 84,4 0,485 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 600-9 - 79 8, 87,6 0,67 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 60-44 - 94 8,5 90, 0,76 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 650-54 - 04 85 9,7 0,78 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 700 79-9 88,8 95,7 0,947 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 70 6 84-4 89,6 96,5 0,980 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 750 6 04-54 9,6 99,7 0, BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 800 6 9 79 96, 0,7 0,77 BELIMO BE (40 N.m) 400 x 900 79 6 9 0,7,8 0,607 BELIMO BE (40 N.m) 400 x 000 6 9 79, 9,9 0,97 BELIMO BE (40 N.m) 450 x 80 - - - - 5,7 57, 0,066 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 00 - - - - 54, 58,8 0,04 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 5 - - - - 56, 60,8 0,047 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 50 - - - - 58, 6,9 0,05 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 80 - - - - 60,5 65,4 0,0646 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 00 - - - - 6 67, 0,07 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 5 - - - - 6, 68,4 0,0779 BELIMO BLE (5 N.m)

Size AxB a c e f Weight [kg] Effective area S ef [m ] Actuating mechanism type 450 x 55-6,5 - - 66, 7,8 0,09 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 400-9 - - 69,9 75,5 0,0 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 450-54 - 4 7,8 79,7 0,9 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 500-79 - 9 77,7 8,9 0,48 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 550-04 - 54 8,6 88 0,67 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 560-09 - 59 8,4 88,9 0,70 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 600-9 - 79 85,5 9, 0,86 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 60-44 - 94 87,9 94,8 0,976 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 650-54 - 04 89,4 96,5 0,05 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 700 79-9 9,5 00,6 0,4 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 70 6 84-4 94, 0,5 0,80 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 750 6 04-54 97,4 04,8 0,4 BELIMO BLE (5 N.m) 450 x 800 6 9 79 0, 09, 0,6 BELIMO BE (40 N.m) 450 x 900 79 6 9 09, 7,4 0,00 BELIMO BE (40 N.m) 450 x 000 6 9 79 8, 7, 0,8 BELIMO BE (40 N.m) 500 x 80 - - - - 5,4 56,9 0,00 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 00 - - - - 55 58,7 0,087 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 5 - - - - 56,9 60,6 0,0495 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 50 - - - - 58,9 6,7 0,060 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 80 - - - - 6, 65, 0,07 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 00 - - - - 6,9 66,9 0,087 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 5 - - - - 64 68, 0,088 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 55-6,5 - - 67, 7,5 0,054 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 400-9 - - 70,8 75, 0,47 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 450-54 - 4 74,6 79, 0,46 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 500-79 - 9 78,6 8,4 0,677 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 550-04 - 54 8,5 87,5 0,89 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 560-09 - 59 8, 88, 0,95 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 600-9 - 79 86,5 9,6 0,07 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 60-44 - 94 88,8 94, 0,6 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 650-54 - 04 90,4 95,8 0, BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 700 79-9 94,4 99,9 0,57 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 70 6 84-4 95, 00,7 0,580 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 750 6 04-54 98, 04, 0,75 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 800 6 9 79 0, 08, 0,967 BELIMO BE (40 N.m) 500 x 900 79 6 9 0 6,4 0,97 BELIMO BE (40 N.m) 500 x 000 6 9 79 9, 6 0,87 BELIMO BE (40 N.m) 550 x 80 - - - - 56, 6 0,06 BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 00 - - - - 57,9 6,8 0,04 BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 5 - - - - 59,9 64,9 0,055 BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 50 - - - - 6,9 67 0,067 BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 80 - - - - 64,4 69,6 0,086 BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 00 - - - - 66 7,4 0,09 BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 5 - - - - 67, 7,8 0,0984 BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 55-6,5 - - 70,5 76, 0,76 BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 400-9 - - 74, 80, 0,9 BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 450-54 - 4 78, 84,5 0,6 BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 500-79 - 9 8,4 88,9 0,87 BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 550-04 - 54 86,5 9, 0, BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 560-09 - 59 87,4 94, 0,60 BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 600-9 - 79 90,6 97,5 0,5 BELIMO BLE (5 N.m) 4

Size AxB a c e f Weight [kg] Effective area S ef [m ] Actuating mechanism type 550 x 60-44 - 94 9, 00, 0,496 BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 650-54 - 04 94,8 0,9 0,59 BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 700 79-9 98,8 06, 0,8 BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 70 6 84-4 99,6 07, 0,880 BELIMO BLE (5 N.m) 550 x 750 6 04-54 0,9 0,6 0,07 BELIMO BE (40 N.m) 550 x 800 6 9 79 07 5 0, BELIMO BE (40 N.m) 550 x 900 79 6 9 6,5 5 0,79 BELIMO BE (40 N.m) 550 x 000 6 9 79 4,6,6 0,47 BELIMO BE (40 N.m) 560 x 80 - - - - 56,8 6,5 0,04 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 00 - - - - 58,4 6,4 0,044 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 5 - - - - 60,5 65,5 0,0564 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 50 - - - - 6,5 67,8 0,0686 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 80 0 - - - 65 70,4 0,08 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 00 - - - - 66,6 7, 0,09 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 5 - - - - 67,9 7,4 0,005 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 55-6,5 - - 7, 76,9 0,0 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 400-9 - - 74,9 80,9 0,4 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 450-54 - 4 79 85, 0,666 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 500-79 - 9 8, 89,6 0,9 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 550-04 - 54 87, 94 0,56 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 560-09 - 59 88, 94,9 0,05 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 600-9 - 79 9,5 98,4 0,40 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 60-44 - 94 9,9 0, 0,548 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 650-54 - 04 95,6 0,9 0,646 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 700 79-9 99,8 07, 0,89 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 70 6 84-4 00,5 08, 0,940 BELIMO BLE (5 N.m) 560 x 750 6 04-54 0,9,6 0,6 BELIMO BE (40 N.m) 560 x 800 6 9 79 08 6 0,8 BELIMO BE (40 N.m) 560 x 900 79 6 9 7,5 6 0,87 BELIMO BE (40 N.m) 560 x 000 6 9 79 5,8 4,9 0,46 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 80 - - - - 59 64 0,07 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 00 - - - - 60,6 65,9 0,0477 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 5 - - - - 6,8 68, 0,060 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 50 - - - - 65,0 70,4 0,074 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 80 - - - - 67,5 7 0,090 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 00 - - - - 69, 74,9 0,007 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 5 - - - - 70,5 76, 0,087 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 55-6,5 - - 7,9 79,9 0,99 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 400-9 - - 77,8 8,9 0,57 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 450-54 - 4 8 88,4 0,80 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 500-79 - 9 86, 9,9 0,067 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 550-04 - 54 90,5 97,5 0, BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 560-09 - 59 9,4 98,4 0,85 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 600-9 - 79 94,8 0 0,597 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 60-44 - 94 97,4 04,8 0,756 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 650-54 - 04 99 06,5 0,86 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 700 79-9 0, 0,7 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 70 6 84-4 04,,9 0,80 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 750 6 04-54 07,5 5,5 0,9 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 800 6 9 79,8 0 0,657 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 900 79 6 9,6 0,4 0,487 BELIMO BE (40 N.m) 5

Size AxB a c e f Weight [kg] Effective area S ef [m ] Actuating mechanism type 600 x 000 6 9 79 0, 9,4 0,477 BELIMO BE (40 N.m) 60 x 80 - - - - 60,6 65,9 0,09 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 00 - - - - 6,4 67,6 0,0504 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 5 - - - - 64,6 70 0,0644 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 50 - - - - 66,8 7, 0,0784 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 80 - - - - 69,4 75, 0,095 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 00 - - - - 7, 76,9 0,064 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 5 - - - - 7,4 78, 0,48 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 55-6,5 - - 75,9 8 0,7 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 400-9 - - 79,9 86, 0,64 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 450-54 - 4 84, 90,8 0,904 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 500-79 - 9 88,5 95,4 0,84 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 550-04 - 54 9,9 00 0,464 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 560-09 - 59 9,8 00,9 0,50 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 600-9 - 79 97, 04,6 0,744 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 60-44 - 94 99,9 07,4 0,9 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 650-54 - 04 0,6 09, 0,04 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 700 79-9 06,9 0,04 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 70 6 84-4 06,9 4,8 0,60 BELIMO BLE (5 N.m) 60 x 750 6 04-54 0,4 8,5 0,584 BELIMO BE (40 N.m) 60 x 800 6 9 79 4,8, 0,864 BELIMO BE (40 N.m) 60 x 900 79 6 9 4,6,6 0,444 BELIMO BE (40 N.m) 60 x 000 6 9 79,4 4,9 0,4984 BELIMO BE (40 N.m) 650 x 80 - - - - 6,8 67, 0,0406 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 00 - - - - 6,5 68,9 0,05 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 5 - - - - 65,8 7, 0,0667 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 50 0 - - - 68 7,6 0,08 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 80 - - - - 70,6 76,4 0,0986 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 00 - - - - 7,4 78, 0,0 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 5 - - - - 7,8 79,8 0,89 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 55-6,5 - - 77, 8,5 0,4 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 400-9 - - 8, 87,6 0,68 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 450-54 - 4 85,6 9,4 0,97 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 500-79 - 9 90, 97 0,6 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 550-04 - 54 94,5 0,8 0,55 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 560-09 - 59 95,4 0,6 0,60 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 600-9 - 79 98,9 06,4 0,84 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 60-44 - 94 0,6 09, 0,06 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 650-54 - 04 0,4, 0, BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 700 79-9 07,8 5,8 0,4 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 70 6 84-4 08,6 6,8 0,480 BELIMO BLE (5 N.m) 650 x 750 6 04-54, 0,5 0,7 BELIMO BE (40 N.m) 650 x 800 6 9 79 7,9 6,4 0,400 BELIMO BE (40 N.m) 650 x 900 79 6 9 6,8 5,8 0,458 BELIMO BE (40 N.m) 650 x 000 6 9 79 5,6 45, 0,56 BELIMO BE (40 N.m) 700 x 80 - - - - 64,5 66, 0,044 BELIMO BLE (5 N.m) 700 x 00 - - - - 66,4 68 0,0567 BELIMO BLE (5 N.m) 700 x 5 - - - - 68,8 70, 0,075 BELIMO BLE (5 N.m) 700 x 50 - - - - 7 7,6 0,088 BELIMO BLE (5 N.m) 700 x 80 - - - - 7,8 75,4 0,07 BELIMO BLE (5 N.m) 700 x 00 - - - - 75,6 77, 0,97 BELIMO BLE (5 N.m) 6

Size AxB a c e f Weight [kg] Effective area Sef [m ] Actuating mechanism type 700 x 5 - - - - 6,6 77 78,6 BELIMO BLE (5 N.m) 700 x 55-6,5 - - 64,5 80,6 8, BELIMO BLE (5 N.m) 700 x 400-9 - - 67,8 84,8 86,4 BELIMO BLE (5 N.m) 700 x 450-54 - 4 7,5 89,4 90,9 BELIMO BLE (5 N.m) 700 x 500-79 - 9 75, 9,9 95,5 BELIMO BLE (5 N.m) 700 x 550-04 - 54 78,8 98,5 00, BELIMO BLE (5 N.m) 700 x 560-09 - 59 79,5 99,4 0 BELIMO BLE (5 N.m) 700 x 600-9 - 79 8,5 0, 04,7 BELIMO BLE (5 N.m) 700 x 60-44 - 94 84,7 05,9 07,4 BELIMO BLE (5 N.m) 700 x 650-54 - 04 86, 07,6 09, BELIMO BLE (5 N.m) 700 x 700 79-9 89,8,,8 BELIMO BLE (5 N.m) 700 x 70 6 84-4 90,5, 4,7 BELIMO BE (40 N.m) 700 x 750 6 04-54 9,5 6,9 8,4 BELIMO BE (40 N.m) 700 x 800 6 9 79 98,,8 4, BELIMO BE (40 N.m) 700 x 900 79 6 9 05,5,9, BELIMO BE (40 N.m) 700 x 000 6 9 79,8 4 4,4 BELIMO BE (40 N.m) 70 x 80 - - - - 5, 6,6 69, BELIMO BLE (5 N.m) 70 x 00 - - - - 5,6 65,4 70,9 BELIMO BLE (5 N.m) 70 x 5 - - - - 55,4 67,6 7, BELIMO BLE (5 N.m) 70 x 50 - - - - 57, 69,9 75,8 BELIMO BLE (5 N.m) 70 x 80 - - - - 59,5 7,6 78,6 BELIMO BLE (5 N.m) 70 x 00 - - - - 6,0 74,4 80,5 BELIMO BLE (5 N.m) 70 x 5 - - - - 6, 75,8 8,9 BELIMO BLE (5 N.m) 70 x 55-6,5 - - 65,0 79, 85,6 BELIMO BLE (5 N.m) 70 x 400-9 - - 68,4 8,4 90 BELIMO BLE (5 N.m) 70 x 450-54 - 4 7,0 87,8 94,8 BELIMO BLE (5 N.m) 70 x 500-79 - 9 75,7 9,4 99,6 BELIMO BLE (5 N.m) 70 x 550-04 - 54 79,4 96,9 04, BELIMO BLE (5 N.m) 70 x 560-09 - 59 80, 97,8 05, BELIMO BLE (5 N.m) 70 x 600-9 - 79 8, 0,4 09, BELIMO BLE (5 N.m) 70 x 60-44 - 94 85, 0,4,9 BELIMO BLE (5 N.m) 70 x 650-54 - 04 86,8 04,,8 BELIMO BLE (5 N.m) 70 x 700 79-9 90,5 08,6 8,6 BELIMO BE (40 N.m) 70 x 70 6 84-4 9, 09,6 9,6 BELIMO BE (40 N.m) 70 x 750 6 04-54 94,, BELIMO BE (40 N.m) 70 x 800 6 9 79 98,9 8,7 9, BELIMO BE (40 N.m) 70 x 900 79 6 9 06, 7,6 8,8 BELIMO BE (40 N.m) 70 x 000 6 9 79,7 6,4 48,4 BELIMO BE (40 N.m) 750 x 80 0 - - - 5,9 64,7 70, BELIMO BLE (5 N.m) 750 x 00 - - - - 55,4 66,5 7, BELIMO BLE (5 N.m) 750 x 5 - - - - 57, 68,8 74,6 BELIMO BLE (5 N.m) 750 x 50 - - - - 59, 7 77 BELIMO BLE (5 N.m) 750 x 80 - - - - 6,5 7,8 79,9 BELIMO BLE (5 N.m) 750 x 00 - - - - 6,0 75,6 8,8 BELIMO BLE (5 N.m) 750 x 5 - - - - 64, 76,9 8, BELIMO BLE (5 N.m) 750 x 55-6,5 - - 67, 80,6 87, BELIMO BLE (5 N.m) 750 x 400-9 - - 70,6 84,7 9,4 BELIMO BLE (5 N.m) 750 x 450-54 - 4 74,4 89, 96, BELIMO BLE (5 N.m) 750 x 500-79 - 9 78, 9,8 0 BELIMO BLE (5 N.m) 750 x 550-04 - 54 8,0 98,4 05,8 BELIMO BLE (5 N.m) 750 x 560-09 - 59 8,8 99,4 06,8 BELIMO BLE (5 N.m) 7

Size AxB a c e f Weight [kg] Effective area S ef [m ] Actuating mechanism type 750 x 600-9 - 79 0 0,6 0, BELIMO BLE (5 N.m) 750 x 60-44 - 94 05,7,5 0,56 BELIMO BLE (5 N.m) 750 x 650-54 - 04 07,5 5,4 0,67 BELIMO BE (40 N.m) 750 x 700 79-9, 0, 0,40 BELIMO BE (40 N.m) 750 x 70 6 84-4, 0,4080 BELIMO BE (40 N.m) 750 x 750 6 04-54 7,8 6, 0,45 BELIMO BE (40 N.m) 750 x 800 6 9 79,4 0,469 BELIMO BE (40 N.m) 750 x 900 79 6 9,5 40,8 0,57 BELIMO BE (40 N.m) 750 x 000 6 9 79 4 5,9 0,605 BELIMO BE (40 N.m) 800 x 80 - - - - 68,4 74,4 0,05 BELIMO BLE (5 N.m) 800 x 00 - - - - 70,4 76,4 0,0657 BELIMO BLE (5 N.m) 800 x 5 - - - - 7,8 78,9 0,0840 BELIMO BLE (5 N.m) 800 x 50 - - - - 75, 8,5 0,0 BELIMO BLE (5 N.m) 800 x 80 - - - - 78, 84,5 0,4 BELIMO BLE (5 N.m) 800 x 00 - - - - 79,9 86,5 0,87 BELIMO BLE (5 N.m) 800 x 5 - - - - 8,4 88, 0,497 BELIMO BLE (5 N.m) 800 x 55-6,5 - - 85, 9, 0,789 BELIMO BLE (5 N.m) 800 x 400-9 - - 89,5 96,6 0,7 BELIMO BLE (5 N.m) 800 x 450-54 - 4 94, 0,6 0,48 BELIMO BLE (5 N.m) 800 x 500-79 - 9 99, 06,8 0,847 BELIMO BLE (5 N.m) 800 x 550-04 - 54 0,9,8 0, BELIMO BLE (5 N.m) 800 x 560-09 - 59 04,9,7 0,85 BELIMO BLE (5 N.m) 800 x 600-9 - 79 08,7 6,8 0,577 BELIMO BE (40 N.m) 800 x 60-44 - 94,6 9,8 0,796 BELIMO BE (40 N.m) 800 x 650-54 - 04,6,9 0,94 BELIMO BE (40 N.m) 800 x 700 79-9 8, 6,9 0,407 BELIMO BE (40 N.m) 800 x 70 6 84-4 9, 7,9 0,480 BELIMO BE (40 N.m) 800 x 750 6 04-54 4,, 0,467 BELIMO BE (40 N.m) 800 x 800 6 9 79 9, 8, 0,507 BELIMO BE (40 N.m) 800 x 900 79 6 9 8,7 48,4 0,5767 BELIMO BE (40 N.m) 800 x 000 6 9 79 48,4 58,5 0,6497 BELIMO BE (40 N.m) 900 x 80 - - - - 7,7 7,5 0,058 BELIMO BLE (5 N.m) 900 x 00 - - - - 74,8 8, 0,0747 BELIMO BLE (5 N.m) 900 x 5 - - - - 77, 8,8 0,0955 BELIMO BLE (5 N.m) 900 x 50 - - - - 79,8 86,4 0,6 BELIMO BLE (5 N.m) 900 x 80 - - - - 8,8 89,6 0,4 BELIMO BLE (5 N.m) 900 x 00 - - - - 84,7 9,7 0,577 BELIMO BLE (5 N.m) 900 x 5 - - - - 86, 9,4 0,70 BELIMO BLE (5 N.m) 900 x 55-6,5 - - 90, 97,6 0,04 BELIMO BLE (5 N.m) 900 x 400-9 - - 94,8 0, 0,407 BELIMO BLE (5 N.m) 900 x 450-54 - 4 99,8 07,5 0,8 BELIMO BLE (5 N.m) 900 x 500-79 - 9 04,9,8 0,7 BELIMO BE (40 N.m) 900 x 550-04 - 54 09,9 8, 0,65 BELIMO BE (40 N.m) 900 x 560-09 - 59 0,9 9, 0,75 BELIMO BE (40 N.m) 900 x 600-9 - 79 5,4 0,4067 BELIMO BE (40 N.m) 900 x 60-44 - 94 8 6,6 0,46 BELIMO BE (40 N.m) 900 x 650-54 - 04 0 8,6 0,448 BELIMO BE (40 N.m) 900 x 700 79-9 6, 5, 0,4897 BELIMO BE (40 N.m) 900 x 70 6 84-4 7, 6, 0,4980 BELIMO BE (40 N.m) 900 x 750 6 04-54, 40,4 0,5 BELIMO BE (40 N.m) 900 x 800 6 9 79 6, 45,7 0,577 BELIMO BE (40 N.m) 8

Size AxB a c e f Weight [kg] Effective area Sef [m ] Actuating mechanism type 900 x 900 79 6 9 46, 56, 0,6557 BELIMO BE (40 N.m) 900 x 000 6 9 79 56,4 66,8 0,787 BELIMO BE (40 N.m) 000 x 80 - - - - 78, 8,5 0,065 BELIMO BLE (5 N.m) 000 x 00 - - - - 80, 85,7 0,087 BELIMO BLE (5 N.m) 000 x 5 - - - - 8,9 88,5 0,070 BELIMO BLE (5 N.m) 000 x 50 - - - - 85,6 9, 0,0 BELIMO BLE (5 N.m) 000 x 80 - - - - 88,8 94,5 0,58 BELIMO BLE (5 N.m) 000 x 00 - - - - 90,8 96,8 0,767 BELIMO BLE (5 N.m) 000 x 5 - - - - 9,5 98,4 0,907 BELIMO BLE (5 N.m) 000 x 55-6,5 - - 96,7 0,8 0,79 BELIMO BLE (5 N.m) 000 x 400-9 - - 0,5 07,7 0,697 BELIMO BLE (5 N.m) 000 x 450-54 - 4 06,9, 0,6 BELIMO BE (40 N.m) 000 x 500-79 - 9, 8,7 0,67 BELIMO BE (40 N.m) 000 x 550-04 - 54 7,6 4, 0,409 BELIMO BE (40 N.m) 000 x 560-09 - 59 8,7 5, 0,485 BELIMO BE (40 N.m) 000 x 600-9 - 79,9 9,7 0,4557 BELIMO BE (40 N.m) 000 x 60-44 - 94 6, 0,486 BELIMO BE (40 N.m) 000 x 650-54 - 04 9,5 6,4 0,50 BELIMO BE (40 N.m) 000 x 700 79-9 4,8 4,8 0,5487 BELIMO BE (40 N.m) 000 x 70 6 84-4 5,8 4 0,5580 BELIMO BE (40 N.m) 000 x 750 6 04-54 40, 47,4 0,595 BELIMO BE (40 N.m) 000 x 800 6 9 79 45,4 5,8 0,647 BELIMO BE (40 N.m) 000 x 900 79 6 9 56, 6,9 0,747 BELIMO BE (40 N.m) 000 x 000 6 9 79 66,8 74,9 0,877 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 80 - - - - 8,4 87, 0,07 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 00 - - - - 85,7 89, 0,097 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 5 - - - - 88,6 9, 0,85 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 50 - - - - 9, 95 0,44 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 80 - - - - 94,7 98, 0,75 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 00 - - - - 97 00,6 0,957 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 5 - - - - 98,6 0, 0, BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 55-6,5 - - 0, 06,8 0,54 BELIMO BLE (5 N.m) 00 x 400-9 - - 08,,9 0,987 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 450-54 - 4 4 7,5 0,50 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 500-79 - 9 9,6, 0,407 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 550-04 - 54 5, 8,9 0,45 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 560-09 - 59 6,4 0 0,465 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 600-9 - 79 0,9 4,6 0,5047 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 60-44 - 94 5,5 9 0,556 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 650-54 - 04 7,8 4, 0,556 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 700 79-9 4,4 47 0,6077 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 70 6 84-4 44,6 48, 0,680 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 750 6 04-54 49 5,6 0,659 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 800 6 9 79 54,7 58,4 0,707 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 900 79 6 9 66, 69,6 0,87 BELIMO BE (40 N.m) 00 x 000 6 9 79 77,4 80,9 0,967 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 80 - - - - 9,4 97,9 0,086 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 00 - - - - 94 00,4 0,06 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 5 - - - - 97 0,6 0,57 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 50 - - - - 00, 06,7 0,65 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 80 - - - - 0,7 0,4 0,006 BELIMO BLE (5 N.m) 9

Size AxB a c e f Weight [kg] Effective area S ef [m ] Actuating mechanism type 50 x 00 - - - - 06, 0,4 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 5 - - - - 08 4,8 0,49 BELIMO BLE (5 N.m) 50 x 55-6,5 - -,9 9,9 0,89 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 400-9 - - 8,4 5,6 0,4 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 450-54 - 4 4,6,8 0,40 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 500-79 - 9 0,7 8, 0,460 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 550-04 - 54 6,8 44, 0,59 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 560-09 - 59 8 45,5 0,5 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 600-9 - 79 44, 5,7 0,578 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 60-44 - 94 47,7 55,5 0,66 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 650-54 - 04 50, 58 0,67 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 700 79-9 56,4 64, 0,696 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 70 6 84-4 57,6 65,6 0,708 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 750 6 04-54 6,5 70,5 0,755 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 800 6 9 79 68,6 76,8 0,84 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 900 79 6 9 80,8 89,4 0,9 BELIMO BE (40 N.m) 50 x 000 6 9 79 9,9 04,6,050 SCHISCHEK InMax 50.75 (75 N.m) 400 x 80 - - - - 95, 04 0,09 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 00 - - - - 97,9 06,5 0,97 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 5 - - - - 0, 09,8 0,5 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 50 - - - - 04, 0,86 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 80 - - - - 08 7 0,6 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 00 - - - - 0,5 9,6 0,57 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 5 - - - -,5,6 0,77 BELIMO BLE (5 N.m) 400 x 55-6,5 - - 7,4 6,8 0,59 BELIMO BE (40 N.m) 400 x 400-9 - -,,7 0,857 BELIMO BE (40 N.m) 400 x 450-54 - 4 9,5 9, 0,45 BELIMO BE (40 N.m) 400 x 500-79 - 9 5,8 45,8 0,587 BELIMO BE (40 N.m) 400 x 550-04 - 54 4, 5,5 0,585 BELIMO BE (40 N.m) 400 x 560-09 - 59 44,6 54,9 0,5985 BELIMO BE (40 N.m) 400 x 600-9 - 79 49,6 60, 0,657 BELIMO BE (40 N.m) 400 x 60-44 - 94 5,4 64, 0,696 BELIMO BE (40 N.m) 400 x 650-54 - 04 55,9 66,6 0,78 BELIMO BE (40 N.m) 400 x 700 79-9 6, 7, 0,7847 BELIMO BE (40 N.m) 400 x 70 6 84-4 6,4 74,6 0,798 BELIMO BE (40 N.m) 400 x 750 6 04-54 68,5 79,7 0,85 BELIMO BE (40 N.m) 400 x 800 6 9 79 74,8 86, 0,977 BELIMO BE (40 N.m) 400 x 900 79 6 9 95, 07,,0507 SCHISCHEK InMax 50.75 (75 N.m) 400 x 000 6 9 79 07,9 0,,87 SCHISCHEK InMax 50.75 (75 N.m) 500 x 80 - - - - 00,5 09,5 0,00 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 00 - - - - 0,, 0,87 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 5 - - - - 06,5 5,7 0,645 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 50 - - - - 09,8 9, 0,00 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 80 - - - -,7, 0,4 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 00 - - - - 6,4 5,9 0,77 BELIMO BLE (5 N.m) 500 x 5 - - - - 8, 8 0,9 BELIMO BE (40 N.m) 500 x 55-6,5 - -,6,5 0,504 BELIMO BE (40 N.m) 500 x 400-9 - - 9,6 9,7 0,447 BELIMO BE (40 N.m) 500 x 450-54 - 4 6, 46,5 0,486 BELIMO BE (40 N.m) 500 x 500-79 - 9 4,8 5,4 0,5577 BELIMO BE (40 N.m) 500 x 550-04 - 54 50,7 6,5 0,69 BELIMO BE (40 N.m) 0

Size AxB a c e f Weight [kg] Effective area S ef [m ] Actuating mechanism type 500 x 560-09 - 59 5,9 6,7 0,645 BELIMO BE (40 N.m) 500 x 600-9 - 79 57, 68, 0,7007 BELIMO BE (40 N.m) 500 x 60-44 - 94 6, 7,4 0,746 BELIMO BE (40 N.m) 500 x 650-54 - 04 6,9 75, 0,77 BELIMO BE (40 N.m) 500 x 700 79-9 70,4 8,9 0,847 BELIMO BE (40 N.m) 500 x 70 6 84-4 7,8 8, 0,8580 BELIMO BE (40 N.m) 500 x 750 6 04-54 77, 88,8 0,95 BELIMO BE (40 N.m) 500 x 800 6 9 79 8,7 95,6 0,9867 BELIMO BE (40 N.m) 500 x 900 79 6 9 04,7 7,,97 SCHISCHEK InMax 50.75 (75 N.m) 500 x 000 6 9 79 7,9 0,9,77 SCHISCHEK InMax 50.75 (75 N.m) 600 x 80 - - - - 05,7 5, 0,07 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 00 - - - - 08,4 8 0,77 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 5 - - - -,9,6 0,760 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 50 - - - - 5, 5, 0,4 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 80 - - - - 9,5 9,5 0,60 BELIMO BLE (5 N.m) 600 x 00 - - - -,,4 0,907 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 5 - - - - 4, 4,4 0,7 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 55-6,5 - - 9,8 40, 0,749 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 400-9 - - 6 46,6 0,447 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 450-54 - 4 4,9 5,8 0,50 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 500-79 - 9 49,8 60,9 0,5967 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 550-04 - 54 58 69, 0,67 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 560-09 - 59 59,4 70,7 0,6885 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 600-9 - 79 64,9 76,4 0,7497 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 60-44 - 94 69, 80,7 0,7956 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 650-54 - 04 7,8 8,5 0,86 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 700 79-9 78,7 90,7 0,907 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 70 6,0 84-4 80, 9, 0,98 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 750 6 04-54 85,6 97,8 0,979 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 800 6 9 79 9,5 05,0557 BELIMO BE (40 N.m) 600 x 900 79 6 9 4, 7,,087 SCHISCHEK InMax 50.75 (75 N.m) 600 x 000 6 9 79 8 4,4,67 SCHISCHEK InMax 50.75 (75 N.m) If is used the communication and supply device BKNE0-4, the weight is higher by 0,68 kg. Fig. Flanges Fig. 4 Installation opening * Dimensions with actuating mechanism InMax 50.75

4.. For damper without (Fig. 4) the open damper blade overlaps the damper body from dimension B = 50 by the value c or a and c. These values are specified in the Tab. 4... For damper without (Fig. 5) the open damper blade overlaps the damper body from dimension B = 55 by the value f or e and f. These values are specified in the Tab. 4... Values "a","c","e" and "f", has to be respected when projecting related smoke exhaust ducts. Fig. 5 Values a a c Fig. 6 Values e a f 5. Placement and Assembly 5.. Smoke extraction dampers - multi are designed to remove heat and combustion products (e.g. smoke) from fire compartments according EN66-8. Smoke extraction dampers - multi are designed to horizontal or vertical installation with arbitrary blade axis position. To provide needed access space to the control device, all other objects must be situated at least 50 mm from the control parts of the damper. 5.. The distance between the fire damper: - distance 00 mm between dampers installed in the duct; - distance 75 mm between damper and construction (wall/ceiling). 5.. During installation the damper blade must be in position CLOSED. The damper body should not be deformed in the course of installation. Once the damper built in, its blade should not grind on the damper casing during opening or closing.

5.4. Installation examples Tab. 5.4.. Statement of installations Placement Filling of space between damper and wall Figure In solid wall construction In solid ceiling construction In gypsum wall construction mineral stone wool, surface is covered by fire protection mastic and cement lime plate mineral stone wool, surface is covered by fire protection mastic and cement lime plate mineral stone wool, surface is covered by fire protection mastic and cement lime plate 7, 8 9, 0 On solid wall construction -, On solid ceiling construction - 4, 5 Vertical duct installation - 6 Horizontal duct installation - 7 5.4.. Installation in solid wall or ceiling construction of fire compartment Fig. 7 Example of installation in solid wall construction of fire compartment - vertical blade axis position. 5 4 Cover of actuating mechanism has to be removable after installation 6 Position: Damper SEDM Solid wall construction Mineral stone wool, density 40 kg/m 4 Fire protection mastic, thickness mm 5 Cement lime plate, thickness 5 mm, density 870 kg/m 6 Hinges

Fig. 8 Example of installation in solid wall construction of fire compartment - horizontal blade axis position. 5 4 Cover of actuating mechanism has to be removable after installation 6 Position: Damper SEDM Solid wall construction Mineral stone wool, density 40 kg/m 4 Fire protection mastic, thickness mm 5 Cement lime plate, thickness 5 mm, density 870 kg/m 6 Hinges Fig. 9 Example of installation in solid ceiling construction of fire compartment - actuating mechanism bellow 5 4 6 Cover of actuating mechanism has to be removable after installation Position: Damper SEDM Solid ceiling construction Mineral stone wool, density 40 kg/m 4 Fire protection mastic, thickness mm 5 Cement lime plate, thickness 5 mm, density 870 kg/m 6 Hinges 4

Fig. 0 Example of installation in solid ceiling construction of fire compartment - actuating mechanism above 6 Cover of actuating mechanism has to be removable after installation Position: Damper SEDM Solid ceiling construction Mineral stone wool, density 40 kg/m 4 Fire protection mastic, thickness mm 5 Cement lime plate, thickness 5 mm, density 870 kg/m 6 Hinges 5 4 5.4.. Installation in gypsum wall construction of fire compartment Fig. Example of installation in gypsum wall construction of fire compartment. 5 4 Cover of actuating mechanism has to be removable after installation 6 Position: Damper SEDM Gypsum wall construction Mineral stone wool, density 40 kg/m 4 Fire protection mastic, thickness mm 5 Cement lime plate, thickness 5 mm, density 870 kg/m 6 Hinges 5

5.4.. Installation on solid wall or ceiling construction of fire compartment Fig. Example of installation on solid wall construction of fire compartment. - vertical blade axis position. Position: 4 Damper SEDM Solid wall construction Ceramic paper* 4 Hinges * Ceramic paper is placed between damper and solid wall construction Fig. Example of installation on solid wall construction of fire compartment - horizontal blade axis position. Position: 4 Damper SEDM Solid wall construction Ceramic paper* 4 Hinges * Ceramic paper is placed between damper and solid wall construction 6

Fig. 4 Example of installation on solid ceiling construction of fire compartment - suspension. 5 6 Position: 5 4 Damper SEDM Solid ceiling construction Ceramic paper* 4 Hinges 5 Holder L * Ceramic paper is placed between damper and solid wall construction 6 Cement lime plate Fig. 5 Example of installation on solid ceiling construction of fire compartment - above installation. 5 4 5 Position: Damper SEDM Solid ceiling construction Ceramic paper* 4 Hinges * Ceramic paper is placed between damper and solid wall construction 5 Holder L 7

5.4.. Installation in smoke exhaust duct. Fig. 6 Example of installation in vertical smoke exhaust duct. 4 4 Position: Damper SEDM Duct Hinges 4 Holder L 8

Fig. 7 Example of installation in horizontal smoke exhaust duct. 4 Position: Damper SEDM Duct Hinges 4 Holder L 9

6. Damper suspension and connection to the duct 6.. Dampers can be suspended by using of threaded rods and fixing rails. Threaded rods has to be designed depend on damper weight. 6.. Damper suspension has to be solve separately. Back-to-back smoke exhaust duct has to be hung or supported so as all load transfer from the back-to-back smoke exhaust duct to the damper is absolutely excluded. Exhaust duct suspension has to be made according to recommendation of exhaust duct supplier. 6.. Threaded rods longer than,5 m has to be protected by fire resistant insulation. 6.4. For fixing suspension system to solid ceiling has to be used only steel anchors with appropriate fire resistance or other suitable system. Tab. 6.. Recommended load value of threaded rods G [kg] - fire resistance 90 minutes Size A s [mm ] One rod Weight G [kg] Pair of rods M8 6,6 44 M0 58,0 5 70 M 84, 5 04 M4 5 70 40 M6 57 96 9 M8 9 7 4 M0 45 50 00 Fig. 8 Examples of fixing suspension system to solid ceiling Fixing to solid ceiling without anchor with anchor with fixing plate and anchors fixing plates 5 4 5 6 0 80 50 00 50 M0 Position: Threaded rod M8 M0 Nut Screw 4 Connecting nut 5 Steel anchor 6 Fixing plate - thickness min. 0 mm 0

6.5. Examples of hinges fixing Fig. 9 Examples of hinges fixing 9 0 6 5 4 9 6 6 7 8 Position: Threaded rod 6 Bolt Nut 7 L - holder C - washer 8 Screw 4 Fixing rail 9 Cantilever arm 4x4x 0 Mounting angle 5 Washer 8 7 6 5 6 7 8 7 8 5 6 5 4 6.6. Connection to the exhaust duct to be made according to recommendation of exhaust duct supplier. Fig. 0 Examples of damper connection to the duct Connection with flange Connection without flange

III. TECHNICAL DATA 7. Pressure loss 7.. Pressure loss calculation p = w p [Pa] presure loss w [m.s-] air flow speed in nominal damper section [kg.m -] air density [-] coefficient of local pressure loss for the nominal damper section (see Tab. 8...) 7.. Determination of pressure loss by using diagram =, kg.m - Diagram 7... Pressure losses for air density =, kg.m -

8. Coefficient of local pressure loss 8.. Coefficient of local pressure loss (-) Tab. 8... Coefficient of local pressure loss A 80 00 5 50 80 00 5 55 400 450 500 80,4,509,06,67,477,9,95,06 0,9095 0,86 0,749 00,959,545,9584,5657,99,5,86 0,967 0,8500 0,758 0,699 5,7795,0,86,4909,6,594,048 0,9 0,84 0,757 0,656 50,640,0,704,9,7,0795 0,99 0,8568 0,754 0,6698 0,60 80,57,047,6677,4,577,0506 0,9 0,8 0,74 0,675 0,5984 00,5075,98,575,784,7,008 0,9078 0,8075 0,7055 0,69 0,567 5,4055,908,58,76,0897 0,984 0,8806 0,775 0,6800 0,605 0,555 55,0,84,455,,0676 0,965 0,860 0,74 0,65 0,5797 0,587 400,04,7697,787,679,07 0,9044 0,879 0,740 0,656 0,5576 0,508 450,607,75,4,05,00 0,88 0,8007 0,690 0,605 0,589 0,49 500,080,67,6,06 0,945 0,848 0,76 0,675 0,588 0,56 0,4777 550,07,6507,97,089 0,9 0,894 0,754 0,66 0,5797 0,585 0,476 560,0587,60,886,0744 0,906 0,8 0,749 0,6545 0,579 0,500 0,4658 600,047,66,80,0659 0,8959 0,804 0,77 0,644 0,567 0,5066 0,4590 60,08,5946,7,0489 0,8857 0,787 0,759 0,69 0,559 0,498 0,459 650,004,574,546,04 0,8687 0,7786 0,75 0,64 0,5559 0,4947 0,4505 700,987,5674,5,09 0,857 0,770 0,757 0,69 0,5508 0,49 0,447 70,970,56,74,068 0,854 0,7548 0,7089 0,656 0,5474 0,4879 0,447 750,9567,549,7,08 0,848 0,7497 0,6987 0,688 0,5406 0,4845 0,486 800,980,55,087,008 0,84 0,7446 0,695 0,67 0,57 0,4777 0,45 900,9074,5096,05 0,99 0,88 0,759 0,684 0,605 0,570 0,469 0,484 000,886,4909,00 0,979 0,799 0,706 0,6749 0,595 0,50 0,464 0,46 00,865,479,97 0,967 0,775 0,7004 0,6664 0,5865 0,54 0,457 0,465 50,848,4569,78 0,9554 0,775 0,6987 0,6579 0,584 0,508 0,45 0,44 400,84,44,696 0,9469 0,778 0,6970 0,65 0,5746 0,50 0,447 0,4080 500,89,448,6 0,948 0,7684 0,696 0,6477 0,57 0,4998 0,4454 0,4046 600,8054,480,69 0,967 0,7667 0,690 0,644 0,5678 0,498 0,440 0,409 B A 550 560 600 60 650 700 70 750 800 900 000 80 0,6987 0,6800 0,6477 0,67 0,5984 0,59 0,58 0,567 0,5474 0,568 0,4947 00 0,6545 0,64 0,605 0,5848 0,567 0,555 0,5440 0,504 0,500 0,488 0,4607 5 0,688 0,596 0,57 0,5559 0,555 0,587 0,54 0,50 0,4777 0,4556 0,48 50 0,588 0,560 0,57 0,568 0,4998 0,49 0,486 0,476 0,4488 0,45 0,406 80 0,5559 0,504 0,55 0,4947 0,488 0,4794 0,476 0,447 0,40 0,46 0,97 00 0,5 0,50 0,4947 0,474 0,4675 0,464 0,457 0,467 0,48 0,409 0,808 5 0,54 0,5049 0,469 0,4658 0,447 0,486 0,48 0,4097 0,4046 0,85 0,655 55 0,4896 0,488 0,4556 0,4454 0,48 0,46 0,4 0,96 0,876 0,655 0,485 400 0,474 0,464 0,447 0,484 0,48 0,4097 0,978 0,84 0,7 0,59 0,49 450 0,4556 0,4488 0,45 0,4 0,4046 0,97 0,84 0,757 0,587 0,8 0,0 500 0,4505 0,469 0,48 0,40 0,876 0,79 0,7 0,587 0,485 0,98 0,45 550 0,447 0,467 0,448 0,978 0,808 0,757 0,655 0,59 0,45 0,47 0, 560 0,486 0,450 0,4097 0,90 0,757 0,7 0,68 0,45 0,400 0, 0,060 600 0,469 0,499 0,978 0,876 0,67 0,68 0,587 0,44 0,66 0,6 0,06 60 0,40 0,448 0,97 0,85 0,6 0,570 0,56 0,47 0,5 0,8 0,99 650 0,467 0,4097 0,97 0,808 0,604 0,55 0,50 0,400 0,98 0, 0,975 700 0,450 0,4080 0,859 0,79 0,587 0,56 0,485 0,8 0,8 0,077 0,94 70 0,46 0,406 0,808 0,740 0,570 0,50 0,468 0,49 0,47 0,060 0,94 750 0,499 0,409 0,757 0,706 0,55 0,468 0,44 0,5 0, 0,06 0,87 800 0,48 0,978 0,757 0,655 0,56 0,45 0,400 0,8 0,79 0,99 0,856 900 0,448 0,90 0,757 0,604 0,59 0,47 0, 0,79 0,8 0,94 0,805 000 0,40 0,859 0,706 0,55 0,50 0,49 0,8 0,45 0,077 0,907 0,77 00 0,97 0,808 0,587 0,50 0,47 0,98 0,47 0,094 0,04 0,856 0,77 50 0,876 0,757 0,56 0,45 0,8 0,8 0, 0,077 0,99 0,8 0,70 400 0,85 0,7 0,50 0,47 0, 0,64 0,79 0,04 0,975 0,805 0,669 500 0,79 0,706 0,485 0,400 0,98 0,47 0,6 0,06 0,958 0,788 0,65 600 0,774 0,67 0,45 0,8 0,64 0,0 0,45 0,99 0,94 0,77 0,65 B

9. Noise data 9.. Level of acoustic output corrected with filter A Tab. 9... Level of acoustic output corrected with filter A Air velocity 4 m/s Level of acoustic output [db] A B 80 00 5 50 80 00 5 55 400 450 500 550 560 600 60 650 700 70 750 800 900 000 80 56 49 48 46 44 4 4 4 40 40 40 40 40 40 40 40 40 8 8 7 8 8 00 5 48 45 44 4 4 4 4 40 40 9 9 9 8 8 8 7 7 7 6 7 7 5 50 47 45 40 40 40 4 40 9 9 9 8 8 6 6 7 7 6 6 6 6 6 50 49 45 44 4 40 40 40 9 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 80 47 45 40 40 40 9 8 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 5 5 00 47 44 40 40 9 9 9 7 6 7 7 7 7 5 5 5 5 5 6 6 6 5 5 47 44 40 40 9 9 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 4 4 55 46 4 40 9 9 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 400 47 4 40 9 7 7 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 450 45 4 40 9 7 7 7 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 500 45 40 9 8 7 6 6 6 5 5 5 4 4 4 4 4 550 44 40 40 8 7 7 6 6 5 5 4 4 4 4 4 560 44 40 40 8 7 7 6 5 5 5 4 4 4 4 4 4 600 44 40 8 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 60 44 40 8 7 6 6 6 5 5 5 4 4 4 4 4 4 650 44 40 8 7 6 6 6 5 5 5 4 4 4 4 4 4 700 4 9 8 8 6 6 6 7 5 6 4 4 4 4 4 70 4 9 8 8 6 6 6 7 5 6 4 4 4 4 4 750 4 40 8 7 6 5 5 4 4 4 4 4 800 4 40 7 7 6 6 5 4 4 4 4 900 4 40 7 6 6 6 5 4 4 4 4 000 4 9 7 7 7 6 5 5 4 4 4 00 4 9 7 7 7 5 5 4 4 4 50 4 9 7 7 7 5 5 4 4 4 4 4 400 4 9 7 7 7 5 5 4 4 4 500 4 9 7 7 7 5 5 4 4 4 600 4 9 7 7 7 5 5 4 4 4 4

Tab. 9... Level of acoustic output corrected with filter A Air velocity 5 m/s Level of acoustic output [db] A B 80 00 5 50 80 00 5 55 400 450 500 550 560 600 60 650 700 70 750 800 900 000 80 >55 55 5 5 49 47 48 47 47 47 46 46 46 46 46 45 45 45 45 45 45 45 00 >55 55 5 49 48 48 47 47 47 45 45 45 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 5 >55 54 50 48 47 47 47 45 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 4 50 >55 5 49 48 47 46 46 44 44 44 44 44 44 44 4 4 4 4 4 4 4 4 80 54 50 49 47 46 45 45 44 44 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 00 54 49 47 46 45 45 44 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 54 5 48 47 45 45 44 44 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 55 54 50 48 45 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 40 40 400 54 49 46 45 4 4 4 4 4 4 4 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 450 5 47 46 4 4 4 4 4 4 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 9 9 9 500 5 48 46 44 4 4 4 4 4 40 40 40 40 40 40 40 40 40 9 9 9 9 550 49 47 46 44 4 4 4 4 40 40 40 40 40 40 40 9 9 9 9 9 9 8 560 49 47 46 44 4 4 4 4 40 40 40 40 40 40 40 9 9 9 9 9 9 8 600 50 47 45 4 4 4 4 4 40 40 40 40 40 40 9 9 9 9 9 8 8 8 60 50 48 45 4 4 4 4 4 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 8 8 8 8 650 50 48 45 4 4 4 4 4 40 40 40 40 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8 700 50 48 45 4 4 4 4 4 40 40 40 40 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8 70 50 48 45 4 4 4 4 4 40 40 40 40 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8 750 50 47 45 4 4 4 4 4 40 40 40 40 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8 800 50 47 45 4 4 4 4 4 40 40 40 40 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8 900 49 47 44 4 4 4 4 40 40 40 40 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8 8 000 49 47 4 4 4 4 40 40 40 40 40 9 9 9 9 8 8 8 8 8 8 8 00 49 47 4 4 4 4 40 40 40 40 40 9 9 9 9 8 8 8 8 8 8 8 50 49 47 4 4 4 4 40 40 40 40 9 9 9 9 8 8 8 8 8 8 8 8 400 48 46 4 4 4 4 40 40 40 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 500 48 46 4 4 4 4 40 40 40 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 600 48 46 4 4 4 4 40 40 40 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 5

Tab. 9... Level of acoustic output corrected with filter A Air velocity 6 m/s Level of acoustic output [db] A B 80 00 5 50 80 00 5 55 400 450 500 550 560 600 60 650 700 70 750 800 900 000 80 55 55 55 55 55 54 54 54 54 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 00 55 55 55 55 54 54 5 5 5 5 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 48 5 55 55 55 54 5 5 5 5 50 50 49 48 48 48 48 48 48 48 48 48 47 47 50 55 55 55 5 5 5 5 50 50 49 48 48 48 47 47 47 47 47 47 47 47 47 80 55 55 54 5 5 50 50 49 48 48 48 47 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 00 55 55 54 5 50 50 50 48 47 47 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 47 45 5 55 55 5 5 50 49 50 48 47 46 46 46 46 46 46 46 46 46 47 47 46 46 55 55 55 5 5 50 49 48 47 47 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 400 55 54 5 50 49 48 48 47 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 450 55 54 5 50 48 48 47 46 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 500 55 54 5 49 48 48 47 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 4 4 550 55 5 50 50 48 47 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 44 44 44 560 55 5 50 50 48 47 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 44 44 44 600 55 5 50 50 48 47 45 45 45 45 45 45 45 44 44 44 44 44 44 44 44 44 60 55 5 50 49 48 47 45 45 45 45 45 45 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 650 55 5 50 49 48 47 45 45 45 45 45 45 44 44 44 44 44 44 4 4 4 4 700 55 5 50 48 48 46 46 45 45 45 45 45 44 44 44 44 44 44 4 4 4 4 70 55 5 50 48 48 46 46 45 45 45 45 45 44 44 44 44 44 44 4 4 4 4 750 55 5 50 48 48 46 45 45 45 45 45 45 44 44 44 44 44 44 4 4 4 4 800 55 5 50 48 48 46 45 45 45 45 45 45 44 44 44 44 4 4 4 4 4 4 900 55 5 49 48 47 45 45 45 45 45 45 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 000 55 5 49 48 47 45 45 45 45 45 44 44 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 00 54 5 49 48 46 45 45 45 45 44 44 44 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 50 54 5 49 47 45 45 45 45 45 44 44 44 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 400 54 5 48 48 46 44 44 44 45 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 500 54 5 48 48 45 44 44 44 45 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 600 54 5 48 48 45 44 44 45 45 45 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6

Tab. 9..4. Level of acoustic output corrected with filter A Air velocity 7 m/s Level of acoustic output [db] A B 80 00 5 50 80 00 5 55 400 450 500 550 560 600 60 650 700 70 750 800 900 000 80 6 6 6 6 6 60 60 58 58 57 56 56 56 55 55 55 55 55 55 56 55 55 00 6 6 6 6 59 58 58 57 56 55 55 55 55 55 55 55 55 54 54 54 54 54 5 6 6 6 60 57 56 56 55 55 55 54 54 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 50 6 6 6 58 56 56 56 55 54 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 80 6 6 60 57 56 55 55 54 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 50 50 00 6 6 58 57 55 54 54 5 5 5 5 5 5 5 5 50 50 50 50 50 50 50 5 6 6 57 56 55 55 54 5 5 5 5 5 5 5 50 50 50 50 50 49 49 49 55 6 6 57 55 54 5 5 5 5 5 5 50 50 50 50 50 49 49 49 48 48 48 400 6 60 57 55 5 5 5 5 5 5 49 49 49 49 49 48 48 48 48 48 48 48 450 6 59 56 54 5 5 5 5 50 50 50 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 500 60 58 55 54 5 5 5 50 50 50 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 550 60 58 55 54 5 5 5 50 50 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 560 60 58 55 54 5 5 5 50 50 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 600 60 58 55 54 5 5 5 50 49 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 60 60 58 55 5 5 5 5 50 49 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 650 60 58 55 5 5 5 5 50 49 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 700 59 58 55 5 5 5 5 50 49 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 70 59 58 55 5 5 5 5 50 49 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 750 59 58 55 5 5 5 5 50 49 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 800 59 58 55 5 5 5 5 50 49 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 900 58 56 5 5 5 50 50 48 48 47 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 47 47 000 58 56 5 5 5 50 50 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 47 47 00 58 56 5 5 5 50 50 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 47 47 47 50 58 56 5 5 5 50 50 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 47 47 47 400 58 56 5 5 5 50 48 48 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 46 500 58 56 5 5 5 50 50 48 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 46 600 58 56 5 5 5 50 50 48 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 46 7

IV. MATERIAL, FINISHING 0. Material 0.. Damper casings and blades are made of fire resistant asbestos free boards made of mineral fibres. 0.. Fasteners are galvanized. V. INSPECTION, TESTING. Inspection, testing.. The appliance is constructed and preset by the manufacturer, its operation is dependent on proper installation and adjustment. VI. TRANSPORTATION AND STORAGE. Logistic terms.. Dampers are delivered on a pallets. Another required packaging system should be approved and agreed by manufacturer. Packaging material is not returnable in case that another packaging system ( material ) is required and used and it is not included into final price of damper... For unloading and further manipulation with the damper is necessary to use appropriate tooling ( forklifts ) due to damper weight. Dampers are fragile... Dampers are transported by box freight vehicles without direct weather impact, there must not occur any shocks and ambient temperature must not exceed + 40 C. Dampers must be protected against mechanic damages when transported and manipulated. During transportation, the damper blade must be in the "CLOSED" position..4. Dampers are stored indoor in environment without any aggressive vapours, gases or dust. Indoor temperature must be in the range from -5 C to +40 C and maximum relative humidity 80 %. Dampers must be protected against mechanic damages when transported and manipulated. VII. ASSEMBLY, ATTENDANCE, MAINTENANCE AND REVISIONS. Assembly.. Assembly, maintenance and damper checks can be provided only by qualified persons, i.e. "AUTHORIZED PERSONS" that have been trained by the manufacturer. Trainings are provided by the MANDÍK, a.s., which issues makes out a proficiency "CERTIFI- CATE" valid for 5 years. It can be renewed by the "AUTHORIZED PERSONS" themselves, directly at the manufacturer. When the "CERTIFICATE" expires, it becomes invalid and is eliminated from the registration. Only professional personnel that undertake guarantee for the completed work can be trained... All effective safety standards and directives must be observed during damper assembly... To ensure reliable smoke exhaust damper function it is necessary to avoid blocking the closing mechanism and contact surfaces with collected dust, fibre and sticky materials and solvents..4. Manual operation power supply, the damper can be operated manually and fixed in any required position. 40

4. Entry into service and revisions 4.. Before entering the dampers into operation after assembly and after sequential revisions, checks and functionality tests of all designs including operation of the electrical components must be successfully provided and finished. After entering into operation, these revisions must be done according to requirement set by national regulations. In case that dampers are found unable to serve for their function for any cause, it must be clearly marked. The operator is obliged to ensure that the damper is put into condition in which it is ready for function and meanwhile he is obliged to provide the fire protection by another appropriate way. Results of regular checks, imperfections found and all-important facts connected with the damper function must be recorded in the "FIRE BOOK" and immediately reported to the operator. 4.. Before entering the dampers into operation after their assembly and by sequential checks, the following checks must be carried out for all designs. Visual inspection of proper damper integration, inside damper area, damper blade, contact surfaces and silicon sealing. Inspection hole disassembly: release the covering lid by unscrewing four outer screws than remove it from its original position. Fig. Inspection hole detail 5. Spare parts Check of damper blade displacement can be realize after actuating mechanism supply connection or signal connection from higher level control systems. Blade displacement from position OPEN to position CLOSED and return displacement is checked. 5.. Spare parts are supplied only on basis of an order. 4

VIII. PRODUCT DATA 6. Nameplate 6.. Nameplate is placed on the damper casing Fig. Nameplate MANDÍK, a.s., Dobříšská 550, 67 4 Hostomice, Czech Republic SMOKE EXTRACTION DAMPER - MULTI SEDM DIMENSION: DESIGN: SERIAL NUMBER: WEIGHT (kg): CLASSIFICATION: acc.certificate 9-CPD-0098/0/O TPM087/ Certificate: 9-CPD-0098/0/O EN 0-8:0 9 7. Quick review Tab. 7... Quick review Smoke exhaust damper SEDM Size A = 80-600 mm B = 80-000 mm Placement wall/ celing Filling of space min. thickness between damper and wall Fire resistance [mm] In solid wall construction In solid ceiling construction In gypsum wall construction On solid wall construction On solid ceiling construction Vertical duct installation Horizontal duct installation 00 50 00 mineral stone wool, surface is covered by fire protection mastic and cement lime plate mineral stone wool, surface is covered by fire protection mastic and cement lime plate mineral stone wool, surface is covered by fire protection mastic and cement lime plate Fig. EI 0 (v ew - i o) S000C 0000HOT 400/0AAmulti 7, 8 EI 90 (h ow - i o) S000C 0000HOT 400/0AAmulti 9, 0 EI 0 (v ew - i o) S000C 0000HOT 400/0AAmulti 00 - EI 0 (v ew - i o) S000C 0000HOT 400/0AAmulti, 50 - - - - - EI 90 (h ow - i o) S000C 0000HOT 400/0AAmulti EI 0(h od - i o) S000C 0000HOT 400/0MAmulti EI 0 (hod - i o) S000C0000HOT 400/0AAmulti EI 0 (ved - i o) S000C0000HOT 400/0MAmulti EI 0 (v ed - i o) S000C 0000HOT 400/0AAmulti 4, 5 6 7 4

Pr oduc ent Wył ąc znydys t r ybut or ALNORS ys t emywent yl ac j is p.zo. o. Al ej akr akows k a0 0555Wol amr okows k a Pol s k a T el. :+48774000 Fax:+48774004 EMai l :al nor @al nor. c om. pl www. al nor. c om. pl www. mandi k. c om,www. al nor. c om. pl