AR FSSSBWK-serien AR09HSSDPWK/EE AR FSSSCUR-serien AR12HSSDPWK/EE AR09HSFSPWK/EE AR12HSFSPWK/EE Samsung Smart WiFi-brukermanual Denne håndboken er er laget av 100% resirkulert papir. forestill deg mulighetene mulighetene Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. For å motta mer fullstendig service, kan du registrere produktet ditt på www.samsung.com/register
Funksjoner for SMART Air conditioner Network (SMART-luftkondisjoneringsnettverk) Praktisk kontroll med Smart A/C-program på en smarttelefon! Du kan enkelt kontrollere luftkondisjoneringsenheten hvor som helst med Smart A/C-programmet. Innhold Installere nettverk............................................................................................... 3 Kontrollere før du bruker en trådløs ruter......................................................................... 3 Koble til nettverk................................................................................................. 3 Koble den trådløse IP-ruteren til en luftkondisjoneringsenhet.............................................................3 Kontrollerer Wi-Fi-modulinstallasjon......................................................................................4 Demontere Wi-Fi-modulen...............................................................................................4 Montere Wi-Fi-modulen..................................................................................................5 Kontrollere tilkoblingsstatusen på Wi-Fi-modulen.........................................................................5 Kontrollere tilkoblingsstatusen på panelvisningen........................................................................5 Kontrollere nettverk......................................................................................................6 Kobling av den trådløse ruteren med et klimaanlegg, via nettverket (Velg en av de to metodene)..........................7 Koble til nettverket med en smart-telefons APP........................................................................7 Stille inn programmet på en Samsung smarttelefon (Android-basert smarttelefon)................................7 Stille inn programmet på en iphone...............................................................................9 Koble til nettverk med WPS-innstilling............................................................................... 11 Registrere tjeneste.............................................................................................. 12 Registrere en luftkondisjoneringsenhet................................................................................. 12 Bruke Smart A/C-programmet................................................................................... 14 Startskjerm............................................................................................................. 14 Få tilgang hjemme...................................................................................................... 14 Kontrollere en luftkondisjoneringsenhet................................................................................ 15 Stille inn ekstra funksjoner for luftkondisjoneringsenheten.............................................................. 16 Stille inn timerfunksjon................................................................................................. 16 Stille inn informasjon for luftkondisjoneringsenhet...................................................................... 17 Få tilgang utenfor hjemmet............................................................................................. 18 Feilsøking....................................................................................................... 19 Open Source-kunngjøring....................................................................................... 20 Referanse...................................................................................................... 27 2
Installere nettverk [Connecting Network (Koble til nettverk)] Koble den trådløse IP-ruteren til en luftkondisjoneringsenhet. Kontrollere før du bruker en trådløs ruter [Registering service] (Registrere tjeneste) Gå til http://global.samsungsmartappliance.com og registrer tjenesten. NORSK Wi-Fi Aircon støtter kun de tre krypteringsmetodene listet under. Open (Ingen kryptering), WPA / TKIP, WPA2/AES fffor Wi-Fi Aircon installasjon, plasser innendørsanlegget nær den trådløse routeren. Dersom Wi-Fi-signalets styrke er svekket, kan det hende at Smart App. kobles fra, avhengig Wi-Fi-signalets styrke. ffsmarttelefonen skal være innenfor Wi-Fi-signalets sone for å kunne bruke Smart App. fffor tilgang til Mobilt bredbånd, kan Smart App. brukes når dongelen for mobilt bredbånd er aktivert til å bruke Wi-Fi. ffdette produktet støtter bare DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Hvis brukerne bruker en eksisterende trådløs router, bør DHCP-server funksjonen være aktivert. ffvelg en kanal for den trådløse ruteren som ikke brukes for øyeblikket. ffhvis en trådløs ruter tilkoples med andre enn de ovennevnte moduser, kan det hende at ruteren ikke kobles med klimaanlegget, eller vil kanskje ikke fungere. Hvis du vil bruke 802.11n, anbefales WPA2/AES. ffkvaliteten på den trådløse nettverkstilkoblingen kan påvirkes av de trådløse omgivelsene. ffhvis en Internett-tjeneste har permanent registrert brukerens PC- eller MAC-adresse (et unikt identifikasjonsnummer), kan det hende at luftkondisjoneringsenheten ikke kan kobles til Internett. Når andre apparater enn en PC er koblet til Internett, spør du din Internett-leverandør om prosedyrene som kreves for å koble til Internett. ffhvis din Internett-leverandør krever en ID eller et passord for å koble til Internett, kan det hende at din luftkondisjoneringsenhet ikke kan koble til Internett. Hvis dette er tilfellet, må du angi din ID eller ditt passord når du kobler til Internett. ffinternett-tilkoblingen kan mislykkes på grunn av et brannmurproblem. Hvis dette er tilfellet, kontakter du Internettleverandøren. ffhvis du ikke kan koble til Internett selv etter at du har fulgt prosedyrene til Internett-leverandøren din, kontakter du et Samsung-servicesenter. Koble til nettverk Koble den trådløse IP-ruteren til en luftkondisjoneringsenhet fffor installasjon av trådløs router, se brukerhåndboken for tilsvarende ruter. ffsamsung smart klimaanlegg støtter kommunikasjonsprotokollene for IEEE802.11 b/g/n (2,4 Ghz). fffor installasjon av trådløs router, se brukerhåndboken for tilsvarende ruter. Samsung kan ikke gi kunder manualen for den trådløse ruteren. ffusertifiserte rutere er muligens ikke i stand til å få kontakt med et klimaanlegg. ffsertifiserte rutere har logoen til under på pakken eller bruksanvisningen. Vegg-LAN-kontakt Trådløs ruter (Ruteren som støtter DHCP-serveren.) LAN-kabel 3
Koble til nettverk Kontrollerer Wi-Fi-modulinstallasjon 1 2 ffåpne frontdekselet og kontroller Wi-Fi-modulen(1) som er festet på frontdekselet. fftilkoblingsstatusen mellom Wi-Fi-modulen og den trådløse ruteren kan kontrolleres av Wi-Fi-modulen og panelvisningen(2). fffor å skifte ut Wi-Fi-modulen (montere eller demontere) følger du prosedyren nedenfor. MERKNAD Når du endrer Wi-Fi-modulen skal du kontrollere MAC som er festet på modulen eller bunndelen av innedelen og endre enhetsinformasjonen i Registrere tjeneste. Demontere Wi-Fi-modulen ffløft opp høyre side av modulen, og skyv den til venstre. 4
Montere Wi-Fi-modulen NORSK 1. Det er en skyvekrok, støtteribbe og føringsribbe på frontdekselet. 2. Monter Wi-Fi-modulen ved å dytte den i pilretningen. Føringsribben hindrer modulen i å bevege seg. 3. Koble til kabelen med kroken. Kontrollere tilkoblingsstatusen på Wi-Fi-modulen <Frontvisning> <Bunnvisningvisning> ffled PÅ: Koble til med tilgangspunkt og INTERNETT ffled blinker (intervall på 0,5 sek.): Koblet til tilgangspunkt, men ikke koblet til INTERNETT ffled blinker (intervall på 3 sek.): Ikke koblet til tilgangspunkt ffled AV: Ikke koblet til luftkondisjoneringsenhet fffor Wi-Fi-tilkobling bruker du WPS-knappen på den trådløse ruteren. (Se i Koble til nettverk med WPS-innstilling på side 9.) Kontrollere tilkoblingsstatusen på panelvisningen f f Wi-Fi-visningsbeskrivelse 1. Wi-Fi-indikator-LED AV: Ikke koblet til luftkondisjoneringsenhet Ikke koblet til tilgangspunkt Koblet til tilgangspunkt, men ikke koblet til INTERNETT 2. Wi-Fi-indikator-LED PÅ: Koble til med tilgangspunkt og INTERNETT 5
Koble til nettverk Kontrollere nettverk Kontroller om den trådløse ruteren kobler seg til med en smarttelefon. Når Internett ikke er koblet til en smarttelefon, kan ikke nettverksfunksjonen til luftkondisjoneringsenheten brukes. 1. Søk etter den trådløse ruteren på smarttelefonen. 2. Velg den trådløse ruteren du bruker nå på listen over søkt trådløs ruter. 3. Kontroller om smarttelefonen kan få tilgang til nettsiden http://global.samsungsmartappliance.com via Internett. MERKNAD Hvis du trenger en ID eller et passord for å bruke Internett i en kommersiell bygning, informerer du nettverksadministratoren om MAC-adressen til luftkondisjoneringsenheten din og får godkjenning om Internettbruk for luftkondisjoneringsenheten. OBS! Hvis privat programinstallasjon fra Internett-leverandøren er nødvendig for Internett-bruk, kan ikke luftkondisjoneringsenheten kobles til Internett. 6
Koble til den trådløse ruteren med en luftkondisjoneringsenhet via nettverket (Velg en av de to metodene) Koble til nettverket med en smart-telefons APP Stille inn programmet på en Samsung smarttelefon (Android-basert smarttelefon) MERK Brukere av Android-baserte smarttelefoner kan laste ned Smart A/C-programmet ved å søke opp Samsung, Smart, A/C, AC, Air, Conditioner' på Android Market eller Samsung Apps. NORSK 1-2 2 1-1 3 1. Når du har trykket på [2 nd F]-knappen på fjernkontrollen, trykker du på [Wi-Fi]-knappen. -meldingen vises på frontvisningspanelet til luftkondisjoneringsenheten. 2. Når du har brutk Smart A/C-programmet, trykker du på fanen [Setting (Innstilling)]. 3. Trykk på fanen [Setting Start (Stille inn start)]. 7
Koble til nettverk 4 5 6 4. Velg den trådløse ruteren som du bruker nå. Den opprinnelige SSID for den trådløse ruteren er SAMSUNGSMART. Når du bruker gratis trådløs ruter ser du i tilhørende brukerhåndbok for passord. 5. Når du har angitt passordet til den valgte trådløse ruteren, trykker du på fanen [OK]. Når passordet ikke er angitt, trykker du på fanen [OK] uten å angi passordet. 6. Når vinduet Overføring fullført vises, trykker du på fanen [OK]. Når luftkondisjoneringsenheten er koblet til riktig med en trådløs ruter, lyser Wi-Fi-lampen ( ) på Wi-Fi-modulen. Når du har koblet til den trådløse ruteren med luftkondisjoneringsenheten og Wi-Fi-lampen ( ) blinker, kontrollerer du tilkoblingsstatusen for Internett. 7. Hvis Wi-Fi-lampen på luftkondisjoneringsenheten fortsatt er på etter 2 minutter, betyr det at konfigureringen var vellykket. På dette tidspunktet kan du bruke smarttelefonen til å kontrollere systemet. MERK Når du søker opp et nettverk ved å trykke [Wi-Fi]-knappen, 5 minutter. vil meldingen bli vist på forsiden, i maksimalt Smart A/C-programmet er optimalisert for Samsung smarttelefoner. Modeller som støttes er Galaxy S, Galaxy S2, FORSIKTIG! Galaxy Note, Galaxy S2 HD LTE, Galaxy Tab 7.0 og Galaxy Tab 10.1 og andre modeller som legges til i fremtiden. Når Smart A/C-programmet brukes sammen med andre smarttelefoner, kan det hende at enkelte funksjoner ikke fungerer. 8
Stille inn programmet på en iphone MERK iphone-brukere kan laste ned Smart A/C-programmet ved å søke opp 'Samsung, Smart, A/C, AC, Air, Conditioner' på Apple App Store. NORSK 3 1-2 4 1-1 1. Etter å ha trykket [2 nd F] knappen på fjernkontrollen, trykk på [Wi-Fi]-knappen. meldingen vil bli vist på frontpanelet av klimaanlegget. 2. Velg [Settings] [Wi-Fi] på iphone'en. 3. Fra listen over Wi-Fi, velg SMARTAIRCON og skriv "JUNGFRAU2011 'som passord. (JUNGFRAU2011 skal skrives med store bokstaver.) 4. Etter å ha satt igang Samsung Smart A/C programmet, trykker du på [Network Setting]-kategorien. 9
Koble til nettverk 6 7 5 5. Trykk på [Setting Start]-kategorien. 6. Skriv inn informasjon om den trådløse ruteren, og trykk på [OK]. Nødvendig informasjon er; SSID, Sikkerhetstype, krypteringstype og passord. MERK Hvis du ikke har informasjonen, sjekk rutermanualen eller kontakt din ISP (Internettleverandøren). 7. Når 'Transfer complete' kommer opp, trykker du på [OK]. 8. Velg [Settings] [Wi-Fi] på iphone'en. 9. Velg den trådløse ruteren du bruker, og skriv inn passordet. Når klimaanlegget er forbundet med trådløse ruteren riktig, vil Wi-Fi ( ) lyse på Wi-Fi-modulen. Når du har koblet den trådløse ruteren sammen med klimaanlegget og Wi-Fi ( ) blinker, sjekk status for internetttilkoblingen. 10. Etter 2 minutter, hvis Wi-Fi LED-lampen på klimaanlegget fortsatt er på, betyr det at konfigurasjonen har lykkes. På dette punktet kan du bruke smarttelefonen for å kontrollere systemet. MERK Når du søker etter et nettverk ved å trykke [Wi-Fi]-knappen, vil meldingen bli vist på forsiden i maksimalt 5 minutter. Støttete modeller er; Iphone4, Iphone4s. Andre modeller kan bli lagt til i fremtiden. FORSIKTIG 10
Koble til nettverk med WPS-innstilling NORSK 2 1-2 1-1 1. Når du har trykket på [2 nd F]-knappen på fjernkontrollen, trykker du på [WPS]-knappen. -meldingen vises på frontvisningspanelet til luftkondisjoneringsenheten. 2. Trykk på [WPS]-knappen på den trådløse ruteren som kobles til en luftkondisjoneringsenhet og bruk WPS-funksjonen til den trådløse ruteren. (Plasseringen av WPS-knappen kan variere avhengig av det trådløse produksjonsfirmaet.) 3. Når du har koblet til luftkondisjoneringsenheten med den trådløse ruteren, lyser Wi-Fi-lampen ( ) på Wi-Fi-modulen. MERKNAD Kontroller om den trådløse ruteren støtter Wi-Fi Protected Setup (WPS). Kontroller om den trådløse ruteren har en WPS-knapp. Samsung smart-luftkondisjoneringsenhet bruker PBC-metoden til WPS. Når du søker etter et nettverk ved å trykke på [WPS]-knappen, vil ikke fjernkontrollen fungere på maksimalt 2 minutter. Vær forsiktig når du trykker på WPS-knappen, for hvis du holder WPS-knappen inne for lenge, blir den angitte verdien til den trådløse ruteren initialisert med noen typer trådløs ruter. Bruk av trådløs ruter gjennom WPS-modus kan være forskjellig avhengig av produksjonsfirmaet. Derfor må du se i brukerhåndboken for din trådløse ruter. OBS! Hvis den trådløse ruteren (tilgangspunktet) ikke er verifisert med WPS, kan det oppstå en tilkoblingsfeil. Hvis den trådløse ruteren som ikke er verifisert med WPS, er koblet til en luftkondisjoneringsenhet, kan tidligere tilkoblet Wi-Fi for andre enheter bli frakoblet. 11
Registrere tjeneste Registrere en luftkondisjoneringsenhet 1. Gå til Samsung Smart-produktnettsiden (http://global.samsungsmartappliance.com). 2. Angi bruker-id og passord for å logge inn. Hvis du ikke har en konto, trykker du på [Create a Samsung account (Opprett en Samsung-konto)] og fyller ut skjemaet for å bli medlem. 3 3. Velg [My page (Min Side)] [My page (Min side)]. 4 4. Velg [Add device (Legg til enhet)]. 12
5 NORSK 7 5. Når du har angitt MAC-adressen som står skrevet på etikettklistremerket som er festet på bunnen av luftkondisjoneringsenheten, klikker du på [Certify device (Sertifiser enhet)]. 6. Start luftkondisjoneringsenheten som du bruker nå, på nytt. 7. Når enhetssertifiseringsmeldingen vises, klikker du på [OK]. Hvis luftkondisjoneringsenheten du registrerer allerede er registrert av andre brukere, vises et vindu som spør om du ønsker å slette bruksautoriteten for de eksisterende brukerne eller ikke. 8. Når registrering av luftkondisjoneringsenheten er fullført, kan du kontrollere den registrerte luftkondisjoneringsenheten på enhetsinformasjonslisten. Når du endrer en Wi-Fi-modul, gjennomfører du prosedyren over fra nummer 1. MERKNAD 13
Bruke Smart A/C-programmet ffandroid-baserte smarttelefonbrukere kan laste ned Smart A/C applikasjonen ved å søke «Smart Air Conditioner» i android markedet (Google Play Store) eller Samsung Apps. ffiphone brukere kan laste ned Smart A/C applikasjonen ved å søke «Smart Air Conditioner» i Apple App Store. Startskjerm Hjemme Utenfor hjemmet Demospilling Innstilling Du kan kontrollere luftkondisjoneringsenheten hjemme. Du kan kontrollere luftkondisjoneringsenheten utenfor hjemmet. Du kan teste funksjonene til Smart A/C-programmet. Still inn luftkondisjoneringsnettverket. Få tilgang hjemme ffbruk Smart A/C-programmet til å skifte ut en fjernkontroll hjemme. 1 3 1. Trykk på fanen [In-home (Hjemme)] på startskjermen. 2. Søk etter luftkondisjoneringsenheten. Når du ikke finner luftkondisjoneringsenheten du ønsker å velge, trykker du på [Refresh (Oppdater)] for å søke på nytt. 3. Velg luftkondisjoneringsenheten du ønsker å få tilgang til. 14
NORSK 4. Før førstegangs tilgang til luftkondisjoneringsenheten bør du få verifisering. Når verifiseringsvinduet vises, slår du på luftkondisjoneringsenheten innen 20 sekunder. Når verifiseringen er hentet, kan du logge på luftkondisjoneringsenheten. Kontrollere en luftkondisjoneringsenhet ffkontroller kontrollfunksjonen til luftkondisjoneringsenheten på AC-kontrollskjermen. Modus Alternativ Timer Innstillinger Still inn grunnleggende funksjon for luftkondisjoneringsenheten. Still inn ekstra funksjon for luftkondisjoneringsenheten. Still inn På- eller Av-timerfunksjonen til luftkondisjoneringsenheten. Still inn navnet på nettverket eller luftkondisjoneringsenheten. ffangi driftsmodusen til luftkondisjoneringsenheten ved å trykke på fanen [Mode (Modus)]. 2 3 4 1 1 Slå PÅ/AV Slå luftkondisjoneringsenheten på eller av. 2 Modus Velg Auto, Kjøling, Tørking, Vifte eller Varming. 3 Ønsket temperatur Velg ønsket temperatur for luftkondisjoneringsenheten. 4 Gjeldende temperatur Vis gjeldende temperatur inni rommet. 15
Bruke Smart A/C-programmet Stille inn ekstra funksjoner for luftkondisjoneringsenheten ffdu kan kontrollere de ekstra funksjonene som luftkondisjoneringsenheten støtter. ffde ekstra funksjonene blir aktivert avhengig av funksjonene til luftkondisjoneringsenheten. 1. Trykk på fanen [Option (Alternativ)] nederst på skjermen. 2. Velg en driftsmodus eller ekstra funksjoner som du ønsker. MERKNAD For informasjon om hver ekstra funksjon ser du i brukerhåndboken til hver luftkondisjoneringsenhet. Stille inn timerfunksjon 1 2 1. Når du har trykket på fanen [Timer] nederst på skjermen, trykker du på fanen [On Timer (På-timer)] eller [Off Timer (Avtimer)]. Når du vil angi på-tid, trykker du på fanen [On Timer (På-timer)] eller [Off Timer (Av-timer)] for av-tid. 2. Trykk på fanen [+], [-] eller [AM], [PM] for å angi på-tid eller av-tid. 3. Når du har stilt inn repetisjonssyklus trykker du på fanen [OK]. På-tid og av-tid kan ikke angis til samme tid. MERKNAD 3 16
Stille inn informasjon for luftkondisjoneringsenhet ffendre klimaanlegginformasjonen eller se i App-versjon informasjonen. Åpne Kildelisens ved å trykke på [Innstillinger] fanen. NORSK ffangi navnet på luftkondisjoneringsenheten ved å trykke på fanen [AC Info Setting (AC-infoinnstilling)]. 17
Bruke Smart A/C-programmet ffkontroller APP-versjonen ved å trykke på fanen [Version (Versjon)]. Få tilgang utenfor hjemmet 1. Trykk på fanen [Out-of-home (Utenfor hjemmet)]. 2. Angi ID og passord for Samsung Smart-produktnettsiden og trykk på fanen [OK]. 3. Kontroller luftkondisjoneringsenheten utenfor hjemmet. Bruk av Utenfor hjemmet er det samme som Få tilgang hjemme (se side 12) 1 2 Du må logge inn for å bruke Utenfor hjemmet. MERKNAD Angi ID eller passord som du brukte til å registrere nettverkstjenesten. Hvis du ikke har medlemskap enda, blir du medlem og registrerer din luftkondisjoneringsenhet på http://global.samsungsmartappliance.com. Når du får tilgang til luftkondisjoneringsenheten Utenfor hjemmet kan du ikke bruke ekstra funksjoner for luftkondisjoneringsenheten. 18
Feilsøking Før du ringer et servicesenter kontrollerer du elementene i tabellen nedenfor. Kontrollpunkt Løsning Luftkondisjoneringsenheten blir ikke funnet på Smart A/C-programmet. Kontroller om Wi-Fi for smarttelefon er aktivert. Kontroller om smarttelefonen og luftkondisjoneringsenheten er koblet til forskjellige trådløse rutere Aktiver Wi-Fi-tilkoblingen til smarttelefonen. Smarttelefonen og luftkondisjoneringsenheten skal være koblet til samme trådløse ruter. NORSK Kontroller om Wi-Fi-lampen ( Wi-Fi-modulen er på. ) på Kontroller om luftkondisjoneringsenheten er riktig koblet til en trådløs ruter. Smarttelefonen er riktig koblet til luftkondisjoneringsenheten, men den fungerer ikke. Når du velger funksjonen Hjemme på Smart A/C-programmet, søkes det etter flere apparater. Jeg har ikke ID og passord for å logge på Utenfor hjemmet til Smart A/C-programmet. Start Smart A/C-programmet på nytt eller koble smarttelefonen til den trådløse ruteren på nytt. Velg luftkondisjoneringsenheten som har likt enhetsnummer som din luftkondisjoneringsenhet på listen. Bli medlem på Samsung Smart-produktnettsiden (http:// global.samsungsmartappliance.com) og registrer din luftkondisjoneringsenhet. Utenfor hjemmetfunksjonen til Smart A/Cprogrammet fungerer ikke. Kontroller om Wi-Fi-lampen ( Wi-Fi-modulen er på. ) på Kontroller om Wi-Fi-lampen ( ) på Wi-Fi-modulen blinker i et intervall på 3 sekunder. Kontroller om luftkondisjoneringsenheten er riktig koblet til den trådløse ruteren. Kontroller om den trådløse ruteren er koblet riktig til Internett. 19