Leveranse og besiktigelse Installasjons- og bruksanvisning Garantibevis 2010 Kjære kunde! Du har kjøpt et kvalitetsprodukt fra Imma Waterline med medfølgende garantier. Det er meget viktig at emballasje, kar og utstyr besiktiges for eventuelle skader. Er emballasjen, karet eller utstyr på karet skadet er det beskrevet under Leveransebesiktigelse hva man da skal gjøre. Det er også viktig at badekaret pakkes ut i tråd med beskrivelsen Utpakking. Les installasjon-anvisning nøye før karet installeres. Installasjon av El skal utføres av autorisert installatør. For at garantien skal gjelde skal installatørene signere for dette på side 3. På siste side finner du badekarets garantibevis. Det er viktig at du tar vare på dette sammen med kvitteringen om det skulle oppstå behov for garantiservice. Badekar med lysterapi Imma Waterline Postboks 123 1650 Sellebakk Tlf. +47 69 36 00 80 Fax +47 69 34 76 70 info@immawaterline.com www.immawaterline.com
Leveransebesiktigelse Er varen eller emballasjen skadet eller deler av sendingen mangler ved utlevering til mottager, skal dette noteres i begge parters nærvær og attesteres av sjåføren/nor Lines representant og/eller mottaker/dennes representant. Ved fraktbrevløse sendinger skal skaden/tapet noteres/attesteres på eget skjema og registreres i sjåførens håndterminal. Var tapet eller skaden ikke synlig ved utlevering, skal Nor Lines eller dennes representant uten ugrunnet opphold underrettes skriftlig om forholdet, senest 3 dager etter utlevering i henhold til Sjølovens bestemmelser. Vegfrakteloven setter en frist på 7 dager ved internasjonal befordring, mens det ved innenriks befordring må reklameres uten ugrunnet opphold. Ved unnlatt reklamasjon for skjult tap eller skade innenfor nevnte frister legges det til grunn at godset ved utlevering var i den stand som beskrevet i transportdokumentet når annet ikke godtgjøres. Den skadede vare og emballasje oppbevares til eventuell besiktigelse er avholt, eller annet er avtalt med Nor Lines/dennes representant. Erstatningskrav Spesifisert krav med kopi av/opplysning om fraktbrev/sendingsnummer og kopi av handelsfaktura som viser/dokumenterer godsets verdi, sendes omgående til Nor Lines direkte eller speditøren på avsender/mottakerstedet. Reklamasjon Oppgjør for tap eller skadet gods gjøres opp etter den/de til enhver tid gjeldende bestemmelser Sjøloven, Vegfrakteloven eller NSAB 2000. Utpakking Badekaret er godt emballert og det skal forevises forsiktighet når det skal pakkes opp. Skarpe verktøy eller gjenstander skal brukes på en måte som gjør at skade ikke oppstår på badekaret. 2
Rutene nedenfor er utfylt i tråd med spesifikasjonene på ditt badekar Karmodell M-line, 160 SQ E-line, 170 L S-line, 160 SQ E-line, 140 C E-line, 170 SQ S-line, 170 SQ E-line, 150 C E-line, 180 SQ S-line, 180 SQ E-line, 160 R E-line, 180 SQW S-line, 190 SQ E-line, 160 L E-line, 170 R E-line, 190 SQ E-line, 190 EB Blandebatteri Krantut Ellipse Krantut - Ellipse Quattro Krantut - Quattro Frontpanel Endepanel Installasjon av El skal utføres av autorisert installatør. Etter utført installasjon skal nedenstående signeres for at garantien skal gjelde. El- tilkobling utført av: Dato:... EL installatør:... Firma:... Plassere badekaret på plass 1. Bruk vater når badekaret plasseres. 2. Etter avsluttet justering skal muttrene som låser fast de innstilte føttene skrues til. 3. Montèr eventuelt front og endepanel. Se side 5. 3
Tilkobling av elektrisitet Tilkoblingskabelen på Badekar med lysterapi bør ikke forkortes da service samt vedlikeholdsarbeide skal kunne utføres etter utført installasjon. Det er også viktig at kabelen legges fritt slik at den ikke skades når karet løftes/dras frem for service eller vedlikehold. Tilkoblingskabelen skal heller ikke legges slik at den utsettes for unormal vannpåvirkning. Den må heller ikke rulles sammen eller på annen måte isoleres. Tilkoblingskabelen har følgende fargekode: - Gul / Grønn leder: PE (jord) - Blå leder: N (Nøytral leder) - Brun leder: F (Fasleder) El-skjema L1 - L2 230V \ 50Hz Max 10A 1 Brown 2 Max 10A Blue El-box Green/yellow VIKTIGT! El-installasjon av badekar med lysterapi skal utføres av autorisert el-installatør. El-installasjon skal være med jordfeilbryter med en markutløsningsstrøm som ikke overskrider 30 ma. El-installasjon skal være med en allpolet sikkerhetsbryter med minst 3 mm kontaktseparasjon. Denne bryteren skal installeres etter gjeldende strømforskrifter i nærheten av karet. Den bør merkes pool eller badekar. Karet er av klasse 1 og skal derfor installeres som fast installasjon til det faste ledningsnettet i tråd med gjeldende forskrifter. Karets merkedata står skrevet på dets merkeskilt. Merkeskilt er applisert på karets el-boks. Komponenter overstigende 12V SELV spenning får ikke være tilgjengelig for personer i badet. Karet skal potensialutjevnes. Potensialutjevningslederen skal kobles til karets potensialutjevnings-klemme. 4
Tilkobling av vann og avløp Et avløpsrør kobles mellom badekarets bunnventil og sluket i gulvet. Kontroller at tilstrekkelig fall oppnås. Blandebatteriet kobles til tilførsel av varmt vann respektive kaldt vann. Kuleventiler bør tilkobles foran blandebatteriet slik at vannet kan stenges ved eventuell service eller lekkasje. Kontroller at det ikke lekker fra blandebatteriet og at det fungerer korrekt. Montering av paneler Front og endepanel (endepanel på rektangulære kar) festes oppe med klips som er montert under kanten på karet. På stativet på undersiden av karet er det montert magneter som holder nedre del av front og endepanel på plass. 1. Plasser panelet foran karet. 2. Start monteringen fra den ene siden. Se figur 1. 3. Før panelet inn i ett klips av gangen, trykk ned og inn til panelet låses. Se figur 2. 4. Trykk nedre del av panelet inn til magnetene på stativet. Figur 1 Figur 2 Start med og feste fronten her! Kar Kloss Klips Panel 5
Innbygging av badekaret Når karet skal bygges inn er det flere viktige ting å ta hensyn til. Ved eventuell garantiservice påligger det kjøperen å sørge for at karet er tilgjengelig for servicemann. Må hele eller deler av innbyggingen fjernes eller demonteres for at garantiservice på badekaret skal kunne utføres, står kjøperen ansvarlig for alle kostnader forbundet med demontering og gjenoppbygging. Service på selve karet er Imma Waterlines ansvar. Et råd. Med dagens membranplater til bruk på baderom kan man bygge inn et badekar slik at deler av eller hele innbyggingen enkelt kan demonteres ved behov for service. Din forhandler samt murer/flislegger kan fortelle deg mer om dette. Viktig og tenke på ved innbygging 1. Begynn aldri innbygging av badekaret før det står installert på plass. Dette for at målavvik kan forekomme på karene. 2. For å forebygge fukt og mugg skal innbyggingen ha to ventilasjonsluker, en for tilførsel av luft og en for utlufting. 3. Det skal være en serviceluke der følgende utstyr kan nås: Sluket, dette skal kunne renses regelmessig. 4. Karet får ikke henge i karkanten, det skal stå på samtlige ben. Det skal være en klaring på 3-5 mm mellom karets karkant og innbyggingen. Åpningen kan fylles med våtromssilikon. Lysterapi Lysterapien har 5 program innlagt. Du veksler mellom de 5 lysprogrammene ved å trykke på LED-knappen på karet. Sjette gangen du trykker på knappen slukkes lampen. Bunnventil Det er pop-up funksjon i bunnventilen på karet og den åpnes eller stenges ved å trykke på den. 6
Tekniske spesifikasjoner Kvalitetstesting Imma Waterline badekar med lysterapi oppfyller følgende direktiver og standarder: 2006/95/EG Low Voltage Directive (LVD) 89/336/EEG 92/31/EEG Electromagnetic Compatibility (EMC-directive) 93/68/EEG SS-EN 60335-1 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements SS-EN 60335-1/A11 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements SS-EN 60335-1/A12 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements SS-EN 60335-1/A1 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements SS-EN 60335-1/A2 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements SS-EN 60335-2-60 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths. SS-EN 60730-1 Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements SS-EN 55014-1 Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission SS-EN 55014-2 Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 2: Immunity - Product family standard SS-EN 55014-2 C 1 Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 2: Immunity - Product family standard SS-EN 55014-2 A 1 Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 2: Immunity - Product family standard SS-EN 61000-6-1 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards -immunity for residential, commercial and light-industrial environments SS-EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments SS-EN 61000-6-3 A Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard 11 for residential, commercial and light-industrial environments Karet er funksjons og sikkerhetstestet i tråd med overstående standarder / direktiv, før de merkes med CE merking. Imma Waterline Postboks 123 1650 Sellebakk Tlf. +47 69 36 00 80 Fax +47 69 34 76 70 info@immawaterline.com www.immawaterline.com Forbehold om eventuelle tekniske endringer og trykktekniske avvik. 7
Garantibevis - Imma Waterline badekar med lysterapi GARANTI Selger forplikter seg til å utbedre feil oppstått som følge av svikt i konstruksjon, materiale eller produksjon. Garantien dekker ikke eventuell uteblitt gevinst eller annen skade på person eller eiendom på grunn av feil eller skade i levert gods. Våre badekar er kun beregnet for bruk inne og garantien dekker ikke annet bruk. KARET 10 ÅR Garanti for at karet er fargeekte, ikke gulner eller misfarger samt at det ikke oppstår krakeleringer i sanitærakrylen. Garantien gjelder ikke om karet blir skadet av uaktsomhet eller ytre påvirkninger. RESERVDELSGARANTI 10 ÅR Vi gir garanti om å holde reservedeler til karet i 10 år. KOMPONENTGARANTI 6 ÅR Vi gir 6 års garanti på samtlige komponenter på karet bortsett fra pakninger i bunnventil og avløp. Pakninger i disse komponentene kan bli harde og morkne som følge feil vaskemidler eller kjemikalier i badevannet. VIKTIG VEDR. EVENTUELL GARANTISERVICE Badekaret må være tilgjengelig for servicemann ved eventuell garantiservice og det er kunden sitt ansvar å sørge for dette. Må baderomsmøbel, dusjløsning, baderomsutstyr eller annet, fjernes eller demonteres, står kjøperen ansvarlig for alle kostnader i forbindelse med demontering/montering. Er badekaret bygget inn gjelder i tillegg følgende: Må hele eller deler av innbyggingen fjernes eller demonteres for at garantiservice på badekaret skal kunne utføres, står kjøperen ansvarlig for alle kostnader forbundet med demontering og oppbygging. Garantien gjelder kun ved fremvisning av kvittering eller betalt faktura, og gjelder kun i det land massasjekaret er kjøpt. Ved berettiget garanti skal beskjed gis umiddelbart etter at feil er oppdaget. Indirekte skade på person eller eiendom som har oppstått på grunn av feil på produktet dekker ikke garantien. Ved garantiservice må alltid garantinummer oppgis Testet av:... Dato:... Pakket av:... Garantinummer / Serienummer:...