BRUKERMANUAL NORSK 2011 EMS-56/EMS-57 1
Vidhaugen 114 7550 Hommelvik Norway Tele: +47 73979017 E-mail: post@tgelectronics.no Web: www.tgelectronics.no TG Electronics/ Beckmann GmbH er ikke ansvarlig overfor kjøperen eller andre personer for skader, tap, kostnader eller utgifter, som er forårsaket av kjøperen eller andre personer ved et uhell, misbruk, uautoriserte endringer, reparasjoner eller innovasjoner av produktet. Videre er ikke TG Electronics/Beckmann GmbH er ikke ansvarlig for tap, kostnader, feil og indirekte tap, som kan komme ved bruker dette produktet. De tekniske data svarer til de aktuelle forholdene. trykkfeil, feil eller endringer forbeholdes. Denne norske manual er automatisk oversatt, så trykkfeil,tekst feil kan forekomme. 2
Innholdsfortegnelse Funksjoner...... 4 Felles trekk ved EMS-56 og EMS-57...... 4 Spesielle egenskaper av EMS-56... 4 Spesielle egenskaper av EMS-57... 4 Sikkerhetstiltak...... 4 Installasjon og vedlikehold...... 4 Montering av EMS-56/57...... 4 Elektroinstallasjon...... 5 Vedlikehold...... 5 Drift...... 6 Selge tid med EMS-56...... 6 Selge tid med EMS-57...... 6 Døråpner (valgfri funksjon )... 7 Programmering...... 7 Grunnleggende tid...... 7 Time-faktor...... 8 Minimum innsetting...... 8 Tekniske data...... 8 Liste over figurer og tabeller Figur 1: Dimensjoner (Illustrasjon ikke sant å skalere )... 5 Figur 2: Tilkobling layout........6 Figur 3: Grunnleggende tid programmering... 7 Figur 4: Minimum innsetting...... 8 Tabell 1: Basic Tid DIP - switch-innstillinger... 7 Tabell 2: Eksempel på gang - innstilling... 8 Tabell 3: Tekniske data...... 8 3
funksjoner Felles trekk ved EMS-56 og EMS-57 mekanisk mynt innkast, tilgjengelig for ulike typer mynter programmerbar minimum innsetting (1 til 4 mynter) programmering via DIP-brytere opp til 320 min per mynt valgbare vann beskyttet elektronikk døråpner for vaskemaskiner (valgfritt) Spesielle egenskaper av EMS-56 en-sifret LED-display (antall mynter) innsetting av ekstra mynter mulig opp til den maksimale tiden av 999 minutter Spesielle egenskaper av EMS-57 tre-sifret LED-display (tid) maksimal tid på 999 minutter sikkerhetstiltak Disse myntautomatene EMS-56/57 serien er bygget av standard teknologi og allment aksepterte sikkerhets-relaterte regler. Likevel kan det oppstå risiko for brukeren eller andre personer, samt nedskrivninger av enheten eller andre verdier. Bruk bare enheten under feilfri forhold, samt les nøye bruksanvisningen før bruke av myntautomaten. Spesielt eliminere feil, som kan svekke sikkerheten, umiddelbart! Ha bruksanvisningen alltid på siden av apparatet! VIKTIG: - i tillegg til bruksanvisningen til den generellee gyldige juridiske og andre obligatoriske regler som ulykkesforebygging og miljø beskyttelse! Ikke gjør noen endringer og / eller modifikasjoner uten tillatelse fra produsenten. Reservedeler må tilsvare den produsenten definerte standarder. Dette er bare garantert hvis originale reservedeler blir brukt. Opprettholde nødvendig eller innen dette manuell angitt tidsfrister for å gjenta vedlikeholdsintervaller! Gi en trygg og nonpolluting avhending av plast eller elektriske reservedeler! Denne mynten opererte tidtakere er eksklusive designet for å håndtere forskjellige elektriske apparater i rommene. Enhver annen eller ytterligere bruk er ikke gitt. Produsenten er ikke ansvarlig for tap, som følge av misbruk. En følge av bruk inneholder å ta hensyn til brukerhåndboken og å observere vilkårene for service og vedlikehold i tillegg. Installasjon og vedlikehold Montering av EMS-56/57 Enheten er utstyrt for fast kabling og montering i rom. For å feste enheten er det tre boringer med en diameter på 6 mm på baksiden. Myntautomaten må bli montert vertikalt, ellers kan en forsvarlig drift av mynten velgeren bli redusert. EMS-56/57 må være montert på en solid vegg for å unngå tunge vibrasjoner. 4
elektriske installasjonen FORSIKTIG: Installasjonen må foretas av autorisert personell. Vi er etter Forskrift om opplysningsplikt ved salg og markedsføring av elektrisk materiell til forbruker 5 pliktig til å informere våre forbrukere at salg og markedsføring av elektrisk materiell beregnet på å kunne inngå i et fast elektrisk anlegg kan kun installeres av en registrert installasjonsvirksomhet. Installasjonen av EMS-56/57 er beregnet for til tilkobling til strømnettet og utganger til utstyret. Følg skjema nøye ved tilkobling. Merk at alle ledninger passer nøyaktig inn i ISO-boksen. vedlikehold Enhetene av EMS-56/57 serien er nesten vedlikeholdsfrie. Bare mynten velgeren skal rengjøres nå og da for å sikre en forsvarlig drift. 5
Eller 24Vac Operasjon Etter endelig programmering (se avsnitt Programmering på side 7) en tid-salg kan være implementert. LED-display informerer kunden om den nåværende tilstand. EMS-56 viser bare antallet innsatte mynter. Kunden vil ikke motta noen direkte informasjon om den kjøpte tiden. Hvis en mynt er satt inn i EMS-56, displayet viser "1". Utgangen men vil kun bli utlevert, dersom minimum innsetting har vært nådd. En blinkende display signaler om at minimum innsetting ikke er nådd ennå. Displayet vil øke med én inntil et beløp på 9 mynter er nådd. Videre er det mulig å slippe på flere mynter inntil maksimal tid på 999 minutter er nådd. en innsetting av mer enn 9 mynter indikeres av glødende dot mark. FORSIKTIG: Mynter, som er satt inn etter den maksimal tid på 999 minutter allerede er nådd, vil ikke bli refundert. I løpet av tiden displayet vil reduseres med en hver gang en mynt går ut (resten antall mynter mindre enn ni). Hvis hele tiden har kjørt ut, vil displayet endres til "0" og utgangen vil bli blokkert. Selge tid med EMS-57 EMS-57 viser gjenværende tid før utgangen vil bli blokkert. Hvis en mynt er inn, vil de frigitte tiden vises. Utgangen men vil kun bli gitt ut, hvis minimum innsetting er nådd. En blinkende display signaler, at minimum innsetting ikke er nådd ennå. En innsetting av ytterligere mynter øker den viste tiden av programmert beløp. Dette kan gjentas inntil maksimal tid på 999 minutter nådd. 6
FORSIKTIG: Mynter, som er satt inn etter den maksimal tid på 999 minutter allerede er nådd, vil ikke bli refundert. I løpet av tiden dot mark vil blinke, vil den viste tiden telle ned. til siste minutt, og displayet endres til og vise gjenstående tid i sekunder. Hvis hele tiden er brukt opp, vil displayet endres til "0" og utgangen bli blokkert. Døråpner (valgfri funksjon) Døråpneren er tilgjengelig som en valgfri funksjon. Noen vaskemaskiner eller tørketromler trenger strøm for å åpne døren. For å støtte dissee enheter, EMS-56-TE/EMS-57-TE har de en trykknapp på forsiden. Ved å trykke på denne knappen, vil utgangen bli utgitt i 10 sekunder. I løpet av denne tiden kan døren på enheten åpnes. denne funksjonen fungerer selv om det ikke er noen mynter inn. Denne prosessen kan gjentas inntil tre ganger, så vil det være sperret for ett minutt. Etter denne tid vil døråpner arbeidet tre ganger igjen. Programmering FORSIKTIG: MAN SKAL ALDRI PROGRAMMERE MED SPENNING PÅ. For å programmere EMS-56/57, må ISO boks lokket bli åpnet. Siden det er høy spenning bak dekselet, på EMS-56/57 må nettspenningen være frakoblet først. For programmering av EMS-56/57, er 8 DIP-brytere tilgjengelig på elektronisk-pcb kortet (Se: Figur 2: Connection layout). DIP-bryterne 1 til 5 er ansvarlige for grunnleggende tid, er DIP-bryter seks ansvarlig for tidsfaktoren og DIP-brytere 7 og 8 er ansvarlig for minimum innsetting. Grunnleggende tid Den grunnleggende tid viser tiden i minutter, som vil bli på hver eneste mynt. Ved behov kan denne gangen multipliseres med faktor 10 med DIP-bryter 6 satt til "ON". Du kan enten programmere grunnleggende tid i henhold til Figur 3: Grunnleggende tid programmering eller beregne den i henhold til tabell 1: Grunnleggende Tid DIP-switchinnstillinger. Figur 3: Grunnleggende tid programmering Hvis du ønsker å sette en verdi, som ikke er nevnt i tabellen, kan du beregne hver verdien selv. Minste tid er på 1 minutt, alle DIP-brytere må settes til "OFF". Den manglende tid kan legges til ved å sette de respektive DIP-brytere til "ON". For dette formålet,har DIP-bryterne ulike valences. Vennligst samle de respektive valences ut av tabellen nedenfor: 7
Tids-faktor For å programmere tids-perioder på mer enn 32 minutter, må du stille inn DIP-bryter 6 til "ON" for å aktivere tids-faktor. Dette vil multiplisere tiden med faktor 10. I eksempelet ovenfor, vil du få en tid på 220 minutter per mynt. Minimum innsetting(påkast av mynter) For innstilling av minste innsetting, brukes DIP-bryterne 7 og 8. Den minste innsetting indikerer minimum antall mynter, som må legges på myntautomaten. Minste innsetting må programmeres, viser til Figur 4: Minimum innsetting. Figure 4: Minimum insertion 8