APOLLO Versjon.7. Komponenter ALC-Sløyfe Installasjonsmanual
EDI installasjonsmanual 1. Generell informasjon... 3. Kobling av sokler og summere.1 EBI-1 Standard detektorsokkel.... EBI-11 Detektorsokkel med isolasjonsledd... 5.3 EBI-0 Relésokkel... 5. EBI-15 Sokkel med varmeelement... 6.5 EBI, adressering av sokler og summere... 7.6 Adresseoversikt, Adressekort....7 Adresseoversikt, DIL-brytere... 9. ESI-10 detektorstyrt sokkelsummer... 10.9 ESI-0 / ESI-60 adresserbar sokkelsummer med isolator... 11.10 700APO Intelligent adresserbar VAD-sokkel med summer... 1.11 705APO VAD / 709APO VAD... 13.1 Open area sounder beacon... 1.13 VAD for standard detektorsokkel... 15 3. Moduler i kabinett 3.1 EMI 301/S Klokkekursmodul... 16 3. EMI 310/+ Modul med 1 inngang... 17 3.3 EMI 310/CZ Konvensjonell sonemodul... 1 3. EMI 311 Modul med 1 inngang og 1 utgang... 19 3.5 EMI 311/0 Modul med 1 inngang og 1 0V reléutgang... 19. Moduler, DIN-skinnemontert.1 EMI 10/S Klokkekursmodul... 0. EMI 10/+ Modul med 1 inngang... 1.3 EMI 10/CZ Konvensjonell sonemodul.... EMI 11 Modul med 1 inngang og 1 utgang... 3.5 EMI Micromodul... 3 5. Manuelle meldere 5.1 EPP Manuell melder med isolasjonsledd... 5. ECF1I6 Manuell melder med isolasjonsledd... 5 6. Sprinklerkontroll 6.1 Tilkobling med indikering på brannsentral... 6 6. Tilkobling med indikering på brannsentral (gammelt oppsett)... 7 6.3 Tilkobling UTEN indikering på brannsentral... 7. Kontrollskap for slukkeanlegg 7.1 Oppkobling av moduler i skap... 9. Avstillingstablå.1 Avstillingstablå med diodeindikering... 30. Avstillingstablå LAS-1... 31 9. Soneutkoblere 9.1 Soneutkobler FKE-009... 3 10. Linjedetektorer 10.1 Fireray 5000... 33 10. BEAM 50 / BEAM 100... 3 11. Kanaldetektorer 11.1 EBI-50... 35 1. Konvensjonelle sokler, detektorer og utstyr 1.1 EBC-11 Standard sokkel / EBC-0 Relésokkel... 36 1. EBC-15 Sokkel med varmeelement... 37 1.3 Konvensjonell sokkelsummer... 3 1. Konvensjonell varmedetektor IP67... 39 1.5 Konvensjonell manuell melder... 0 1.6 Konvensjonell VAD-strobe / VAD-summer/strobe... 1 1.7 Sirene for innfelling...
NOEN VIKTIGE TING Å MERKE SEG FØR DU BEGYNNER INSTALLASJONEN Det anbefales å benytte revolvert brannalarmkabel type PFLP, IFLI-R eller tilsvarende Ikke mer enn 0 detektorer mellom isolatorer Avgreninger skal helst ikke forekomme, men i tilfelle så skal denne ikke inneholde isolatorer Ha alltid god oversikt over sløyfene, føringsveier, adresser og hvor det er montert isolatorer. Dette er essensielt ved feilsøking 1. Generell informasjon For åpen montering, ta ut svekkinger for kabel/kablene. Hvis kablene er lagt i rør (skult forlegning) er det ikke nødvendig å ta ut svekkinger. For åpen montasje føres kablene inn i sokkelen gjennom kabelåpningene (svekkingene). Dersom man skal installere en komponent i fuktige omgivelser, må det lages en bøy på kabelen, en «dryppnese», når kabelen føres inn gjennom nippelen i monteringsboksen. NB! Hullene i nippelen for kablene må ikke være større enn at de gir god tetting rundt kabelen. Bruk syl ikke KNIV. NB! T-profil himling. Ikke monter detektorene i kryssene men midt i platene da kryssene er et punkt som det er lett å få skade på kabler og kontakt med bygningsjord. Plasser lederne slik at de ikke blir skadet eller klemt. ADVARSEL! Et skadet produkt må ikke benyttes eller installeres. ADVARSEL! PRODUKTENE MÅ IKKE OVERMALES. Monter produktet på en jevn overflate. Ujevnheter kan føre til deformering av produktet. ADVARSEL! Monteringsskruene må ikke trekkes for hardt til; Dette kan føre til deformering av produktets ramme. Ingen del av produktet må bli deformert i forbindelse med installasjonen. Avmantle kabelens ytterkappe og folie. Avmantle lederen 5- mm for tilkobling. NB! Fjern eventuelle rester av kabel/avklipp av ledere fra produktets innside. Beskytt kabelens jordleder med tape eller jordstrømpe så denne ikke kommer i kontakt med andre ledere eller tilkoblingspunkter. Jordlederne skal beskyttes hver for seg og kobles til sokkelklemme merket «E». Pass på så jordlederne ikke kommer i kontakt med metallkonstruksjonen eller deler av bygningsjord. NB! Ingen av produktene må installeres i omgivelser som har temperaturer eller luftfuktighet som er utenfor grensene som er oppgitt i planleggingsmanualen eller databladet for produktet. ADVARSEL! I ikke-oppvarmede steder i forbindelse med utendørs områder, og i områder der det kan forekomme mulighet for å korrosjon, må funksjonen til detektoren så vel som koblingspunkter og komponentkortet kontrolleres minst en gang i året. Utstyr som er i dårlig forfatning må skiftes. Detektorer Plassér detektoren på sokkelen, sjekk at den er plassert riktig i forhold til sporene, press detektoren oppover og vri den med urviseren til detektoren sitter i riktig posisjon. Detektoren må holdes rett mens den skrues på plass. Kontrollér at detektoren sitter rett i sokkelen og at ingen av kantene henger ned. 3
ADVARSEL! Merkelappen på detektoren må ikke rives av. Ingen synlige skruer må justeres på. Hvis merkelappen er avrevet eller perforert eller en skrue er justert vil ikke detektorens garanti lenger gjelde. Hvis nødvendig kan detektoren skrues ut igjen ved å skru den mot urviseren. ADVARSEL! Røykdetektorene er beskyttet med et plastdeksel. Disse beskyttende dekslene beskytter detektorene mot støv under installasjonen. Beskyttelsesdekselet bør først fjernes etter rengjøring av bygget/anlegget, men før anlegget settes i bruk. KABELTYPE Det anbefales at det benyttes brannalarmkabel av revolvert type. I bygg eller områder hvor det kan være større risiko for forstyrrelser benyttes skjermet kabel av samme type. (eks. EXXP, PFLP x1mm+j) Er du usikker så ta kontakt med leverandøren før arbeidet påbegynnes.. Kobling av sokler og summere.1 EBI-1 Standard detektorsokkel EBI-1 +R -R FX ALC- FX ALC slöyfe sløyfe _ L1 E L _ MONTASJETIPS: Tilkoblingspunkt E er kun en forbindelsesskrue for videreføring av kabelens skjerm. Eventuell parallellampe tilkobles til punktene +R og R Se egen tabell for programmering av adressen.
. EBI-11 Detektorsokkel med isolasjonsledd EBI-11 MONTASJETIPS: FX ALC- FX ALC slöyfe sløyfe FX ALC- FX ALC slöyfe sløyfe _ L1 +R - - + + _ - - + + E - - L -R Her skal IKKE punktene L1 og L benyttes, kun rekkeklemmene. Aktivt ISO-ledd indikeres ved en tent gul LED på sokkelens side. Tilkoblingspunkt E er kun en forbindelsesskrue for videreføring av kabelens skjerm. Eventuell parallell lampe tilkobles til punktene +R og R. Se egen tabell for programmering av adressen. INN.3 EBI-0 Relésokkel EBI-0 MONTASJETIPS: FX ALC sløyfe _ + L1 +R E L -R + _ Reléet er tegnet i normal posisjon. Releet har ingen funksjon før detektor er satt i sokkelen. Tilkoblingspunkt E er kun en forbindelsesskrue for videreføring av kabelens skjerm. Eventuell parallellampe skal tilkobles rekkeklemmens R1 og R. NC C NO RL R og +R MÅ IKKE BENYTTES TIL PARA- LELLAMPE ELLER ANNET UTSTYR. R1 R 5
. EBI-15 Sokkel med varmeelement 6
.5 EBI, Adressering av sokler og summere Adressekort følger med alle nye sokler. Bruk kodelisten for å bestemme hvilke tapper som skal fjernes for å sette riktig adresse. Legg kortet flatt med tappene ned, på baksiden finnes det spor hvor du enkelt bruker en skrutrekker for å skru ut de tappene som skal fjernes. På baksiden er det også påført nummer for adressering. Når kortet er kodet så monteres kortet inn i siden på sokkelen. Sørg for at kortet låses fast når det settes inn. Detektoren kan deretter monteres i sokkelen og de tapper som da er fjernet fra adressekortet vil adressere detektoren når den settes inn. Adressekort Adressekortet er laget for å gjøre adresseringen og installasjonen så enkel som mulig. Senere kan bytte av detektor gjøres enkelt uten å sette ny adresse på ny detektor, denne sitter nå fast i sokkelen og adresserer den nye detektoren automatisk. 7 3 3 6 6 Standard adressekort Ferdig adressert kort Velg ønsket adresse og fjern tapper som i denne tabellen er merket med sort. 7
.6 Adresseoversikt, Adressekort 1 3 5 6 7 9 10 11 1 13 1 15 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 16 17 1 19 0 1 3 5 6 7 9 30 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 31 3 33 3 35 36 37 3 39 0 1 3 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 9 50 51 5 53 5 55 56 57 5 59 60 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 61 6 63 6 65 66 67 6 69 70 71 7 73 7 75 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 76 77 7 79 0 1 3 5 6 7 9 90 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 91 9 93 9 95 96 97 9 99 100 101 10 103 10 105 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 106 107 10 109 110 111 11 113 11 115 116 117 11 119 10 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 11 1 13 1 15 16 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6
.7 Adresseoversikt, DIL-brytere Individuell adressering Adressering av moduler og summere utføres med en 7-segments DIL-bryterrekke. Hver bryter må settes til 0 eller 1 med en liten skrutrekker eller et tilsvarende verktøy. Nedenfor finner du en komplett liste over adresseinnstillinger. DIL-bryter DIL-bryter DIL-bryter DIL-bryter DIL-bryter adr 13567 adr 13567 adr 13567 adr 13567 adr 13567 30 0111100 60 0011110 90 0101101 10 0001111 1 1000000 31 1111100 61 1011110 91 1101101 11 1001111 0100000 3 0000010 6 0111110 9 0011101 1 0101111 3 1100000 33 1000010 63 1111110 93 1011101 13 1101111 0010000 3 0100010 6 0000001 9 0111101 1 0011111 5 1010000 35 1100010 65 1000001 95 1111101 15 1011111 6 0110000 36 0010010 66 0100001 96 000001 0111111 7 1110000 37 1010010 67 1100001 97 1000011 0001000 3 0110010 6 0010001 9 0100011 9 1001000 39 1110010 69 1010001 99 1100011 10 0101000 0 0001010 70 0110001 100 0010011 11 1101000 1 1001010 71 1110001 101 1010011 1 0011000 0101010 7 0001001 10 0110011 13 1011000 3 1101010 73 1001001 103 1110011 1 0111000 0011010 7 0101001 10 0001011 15 1111000 5 1011010 75 1101001 105 1001011 16 0000100 6 0111010 76 0011001 106 0101011 17 1000100 7 1111010 77 1011001 107 1101011 1 0100100 0000110 7 0111001 10 0011011 19 1100100 9 1000110 79 1111001 109 1011011 0 0010100 50 0100110 0 0000101 110 0111011 1 1010100 51 1100110 1 1000101 111 1111011 0110100 5 0010110 0100101 11 0000111 3 1110100 53 1010110 3 1100101 113 1000111 0001100 5 0110110 0010101 11 0100111 5 1001100 55 1110110 5 1010101 115 1100111 6 0101100 56 0001110 6 0110101 116 0010111 7 1101100 57 1001110 7 1110101 117 1010111 0011100 5 0101110 0001101 11 0110111 9 1011100 59 1101110 9 1001101 119 1110111 VIKTIG MONTASJETIPS: På DIL-bryteren står det «ON» øverst i venstre hjørne. Dette refererer ikke til «1». Utgangspunktet skal være at alle 7 brytere står opp mot «ON», og deretter flytter du ned ønskede brytere etter tabellen ovenfor. Se også manualen som medfølger med hvert produkt. «1» er altså mot tallrekken nederst på bryteren. 9
. ESI-10 Detektorstyrt sokkelsummer ESI-10 Volum L1 E L MONTASJETIPS: Denne sokkelsummeren kobles som en vanlig detektorsokkel og har ingen egen adresseinnstilling. Summeren er adressert og kontrollert av detektoren og vil ikke fungere uten detektorhodet innmontert i sokkelen. Det anbefales derfor at detektor låses til sokkel. Volum justeres (lav til høy: mot urviseren) om ønskelig på pot. meter plassert ved R-. Tilkoblingspunkt E er kun en forbindelsesskrue for videreføring av kabelens skjerm. Programmering: 10
.9 ESI-0/ ESI-60 Adresserbar sokkelsummer med isolator Skal ikke benyttes. MONTASJETIPS: Denne sokkelsummeren har ISO-ledd og har egne tilkoblinger for sløyfe inn og sløyfe ut. Tilkoblingspunktene L1 og L tilsvarende de i standard sokkel skal derfor IKKE benyttes! Summeren har egen selvstendig adresse som programmeres med DIL-bryterens første 7 brytere. Se egen tabell for programmering. Husk at riktig adresse settes ved å aktivere bryterne ned mot tallene 1-7 på bryterne (eksempelvis adresse 3 settes ved å ta 1 og ned og resten opp mot «ON»). Bryter nr. bestemmer lydtrykk/forbruk: Ut fra midten = 50-65 db; Inn mot midten = 65-91dB. Du finner en egen liten DIL-bryter med posisjoner ved L1, denne skal ikke justeres. Volum justeres (lav til høy: med urviseren) om ønskelig på pot. meter plassert ved R-. ESI-60 har strobe som styres sammen med summeren. Funksjonene kan ikke styres separat. Tilkoblingspunkt E er kun en forbindelsesskrue for videreføring av kabelens skjerm. Ved åpen forlegning av kabel finnes det en egen avstandsramme (V.nr.: 067093) som bestilles separat til denne sokkelsummeren..10 ESI-0/ ESI-50 100 Db sirener MONTASJETIPS: Summeren har et eget medfølgende verktøy for å åpne enheten. Tilkobling av sløyfe via L1 og L. Adresse settes med DIL-bryter etter tabell. Programmering: 11
.10 700APO Intelligent adresserbar VAD-sokkel med summer NB! Kan kun benyttes på FX-3NET nd release Skal ikke benyttes. MONTASJETIPS: Denne sokkelsummeren har ISO-ledd og har egne tilkoblinger for sløyfe inn og sløyfe ut. L1 og L tilkoblingspunktene tilsvarende som i standard sokkel skal derfor IKKE benyttes Summeren har egen selvstendig adresse som programmeres med DIL-bryternes første 7 brytere. Se egen tabell for programmering. Husk at riktig adresse settes ved å aktivere bryterne ned mot tallene 1-7 på bryterne (eksempelvis adresse 3 settes ved å ta 1 og ned og resten opp mot «ON»). Programmering i WinFX3Net programmet bestemmer lydtrykk/forbruk i 7 nivåer mellom 60dB og 90dB. Tilkoblingspunkt E er kun en forbindelsesskrue for videreføring av kabelens skjerm. Ved åpen forlegning av kabel finnes det en egen avstandsramme som bestilles separat til denne sokkelsummeren. Programmering : Tone valg Volum Summer Strobe 1
.11 705APO VAD-sokkel med summer adresserbar / 709APO VAD-sokkel adresserbar (kun strobe) Kan brukes på FX, FX-NET og FX-3NET Skal ikke benyttes. MONTASJETIPS: Denne sokkelsummeren har ISO-ledd og har egne tilkoblinger for sløyfe inn og sløyfe ut. L1 og L tilkoblingspunktene tilsvarende som i standard sokkel skal derfor IKKE benyttes Summeren har egen selvstendig adresse som programmeres med DIL-bryteres første 7 brytere. Se egen tabell for programmering. Husk at riktig adresse settes ved å aktivere bryterne ned mot tallene 1-7 på bryterne (eksempelvis adresse 3 settes ved å ta 1 og ned og resten opp mot «ON»). Bryter nr. bestemmer lydtrykk/forbruk ut ifra midten = 50-65dB Inn mot midten = 65-91dB. Du finner en egen liten DIL-bryter med posisjoner ved L1, denne er ikke i bruk og skal ikke justeres. Volum justeres (lav til høy: med urviseren) om ønskelig på pot. meter plassert ved R-. 705APO med integrert strobe styres av summeren og kan ikke styres separat. Tilkoblingspunkt E er kun en forbindelsesskrue for videreføring av kabelens skjerm. Ved åpen forlegning av kabel finnes det en egen avstandsramme som bestilles separat til denne sokkelsummeren. Programmering: 13
.1 Open area sounder beacon NB! Kan kun benyttes på FX-3NET nd release Programmering: Winfx3net. release Tone valg Volum Summer Strobe 1
.13 VAD for standard detektorsokkel EBI-1 FX ALCsløyfe FX ALC slöyfe _ L1 +R E L -R _ Monteres på vanlig sokkel. NB!! Polaritetsavhengig! Programmering: 15
3. Moduler i kabinett 3.1 EMI 301/S Klokkekursmodul NB! Må laskes Eksempel på kobling av overvåking av strømforsyning MONTASJETIPS: S = Sirene eller klokke D = Polaritets diode R = 10kΩ endemotstand Klemme 13 til 16 er for ekstern EN 5- eller FGgodkjent strømforsyning for drift av signalgiverne. Videreføres kun ved behov. Modulen har innebygget sikring på 1A for utgang (merket F) Det kan maksimalt monteres 0 lydgivere på kursen og innenfor maksimalt strømtrekk. Modulen har innebygget isolator. Klemme og 3 må laskes og skal ikke brukes for overvåking da klokker ikke starter når inngangen er aktivert. Egen inngangsmodul skal brukes for overvåking av strømforsyning. Eksempel ovenfor med en EM-311 som overvåker en BF36-1 strømforsyning Programmering: 16
3. EMI 310/+ Modul med 1 inngang FX ALC sløyfe C 1 11 10 9 1 3 S1 S R EMI-310+ R1 MONTASJETIPS: R1 = 1kΩ R = 0kΩ S1 = normalt åpen alarmkontakt S = normalt lukket feil kontakt Programmering: 17
3.3 EMI 310/CZ Konvensjonell sonemodul FX ALC sløyfe C R MONTASJETIPS: R = 5,1kΩ endemotstand Modulen har innebygget isolasjonsledd Programmering: 1
3. EMI 311 Modul med 1 inngang og 1 utgang C NC C Rly 1 NO FX ALC sløyfe 1 11 10 9 13 1 1516 7 6 5 1 3 NC C Rly NO EMI-311 OPTO INPUT R1 S1 R MONTASJETIPS: R1 = 1kΩ R = 0kΩ 3.5 EMI 311/0 Modul med 1 inngang og 1 0V reléutgang FX ALC sløyfe MONTASJETIPS: R R1 S1 C R1 = 70Ω (godkjent 00Ω - 11kΩ) R = 0kΩ S1 = normalt åpen alarmkontakt NC/C og NO er relé kontakter for bryterfunksjon av nettutstyr. Maksimal belastning over kontaktsettet er 0V 5A. Programmering: 19
. Moduler, DIN-skinnemontert.1 EMI-01/S Klokkekursmodul FX ALCsløyfe MÅ LASKES MONTASJETIPS: S = Sirene eller klokke D = Sperre diode. Endemotstand R = 10kΩ Klemme PS er for ekstern strømforsyning for drift av signalgiverne. Modulen har innebygget sikring på 5 A for utgang (merket F) Det kan maksimalt monteres 0 lydgivere på kursen. Modulen har IKKE innebygget isolator. Inngang S1 mellom plint 3-6 må laskes og skal ikke brukes til overvåking av strømforsyning da klokkeutgangen ikke virker når S1-inngangen er aktivert. Programmering: 0
. EMI-10/+ Modul med 1 inngang 1 3 7 9 10 11 1 S3 S1 S R3 R1 R MONTASJETIPS: R1 = 1kΩ R = 10kΩ R3 = 0kΩ S1 = normalt åpen alarmkontakt S = normalt åpen forvarselkontakt S3 = normalt lukket feilkontakt 10kΩ benyttes kun for signal om forvarsel Programmering: 1
.3 EMI-10/CZ Konvensjonell sonemodul FX ALCsløyfe slöyfe 1 3 7 9 10 11 1 R MONTASJETIPS: R = 6,kΩ Modulen har innebygget isolator for den konvensjonelle sløyfen Programmering:
. EMI-11 Modul med 1 inngang og 1 utgang FX ALC FX -sløyfe ALC slöyfe 1 3 7 9 10 11 1 R1 S1 R MONTASJETIPS: R1 =,7kΩ Programmering: R = 0kΩ.5 EMI Micromodul MONTASJETIPS: R1 = 1kΩ R = 0kΩ S1 = normalt åpen alarmkontakt Mikrobryter velger mellom prioritert eller vanlig signal. Programmering: ON = Prioritert signal 3
5. Manuelle meldere 5.1 EPP Manuell melder med isolasjonsledd 0 1 ADVARSEL! Ved installering av manuelle meldere med glass, vær forsiktig med glasset og dets skarpe kanter. Plassér glasset med riktig side ut. Husk at riktig adresse settes ved å aktivere DIL-bryterne ned mot tallene 1-7 på bryterne Test den mekaniske funksjonen på den manuelle melderen med den medfølgende utløsernøkkelen som følger med. Testen utføres ved å stikke nøkkelen inn i sporet under melderen. Hvis utløsernøkkelen beveger glasset slik at mikrobryteren løser ut, er installasjonen utført riktig
5. ECF1I6 Manuell melder med isolasjonsledd Adresseringseksempel: Note: DIP MÅ stå til 0 for å aktivere dip 10 som brukes til å velge protokoll DIP 10 settes til 1 for ALC For å løsne den manuelle melderen fra bakboksen vris nøkkelen mot venstre, dra så fronten nedover. For å resette den manuelle melderen vris nøkkelen mot høyre. 5
6. SPRINKLER KONTROLL 6.1 Tilkobling med indikering på brannsentral BF366 er en isolatorenhet egnet for midlertidig frakobling av potensialfrie signaler til alarmanlegg slik som sprinklersignal til brannalarm eller andre styringer som ønskes frakoblet i perioder. Frakobling utføres med nøkkelbryter i front. Aktivert utkobling indikeres med nøkkelposisjon samt gul blinkende lampe. Utkoblingen indikeres også akustisk med et kort lydsignal hvert. sekund. Lydsignalet kan om ønskelig frakobles ved installasjon. Ny modell med to reléutganger der SW1 kun er aktivert med nøkkel og SW kun er aktivert av eksternt utstyr F.eks.: pressostat eller flow-switch Med Schneider-logo Funksjon: Sonefrakoblingsinngang Funksjon: Brannalarminngang SW1 er aktivert når nøkkel står i utkoblet stilling R1 R1 SW er aktivert når nøkkel står i PÅ -stilling og inngangen er aktivert R R PLK1 innkoblet gir lydsignal ved aktiv utkobling. Fjernes om lydsignal ikke er ønskelig Ekstern VDC Strømforsyning MONTASJETIPS: R1 = 1kΩ alarm motstand Normalt åpen kontakt i sprinkleranlegg eller tilsvarende som skal isoleres R = 0kΩ overvåkingsmotstand Bryter indikerer frakoblet sprinkler med nøkkel i posisjon Utkoblet. I tillegg indikeres frakoblingen i sentralen som sone utkoblet og gul lysdiode på bryter. En egen rød lysdiode indikerer aktivert inngangssignal, både når enheten er aktiv og når den er utkoblet. Programmering: 6
6. Tilkobling med indikering på brannsentral (gammelt oppsett) Sprinklerkontroll-oppsettet skal monteres på en slik måte at modulene står synlig i overkant av bryter. Modulene har indikatorer som skal være synlige. Modulen tilkoblet bryter har indikator for aktiv frakobling, og modulen tilkoblet sprinkler har indikator som lyser om sprinklerventil utløses. Denne indikator er aktiv også når sprinklerfunksjon er frakoblet. Modulenes indikatorer merkes for funksjon. Fysisk plassering: Moduler merkes i front ved indikatorer MONTASJETIPS: R1 = 1 kω R = 0 kω Sprinklerventil kobles til en separat EMI-311 modul. Bruk flere moduler om flere ventiler skal overvåkes. Rød lysdiode i denne modulen lyser ved aktiv sprinkler, også ved frakobling. Bryter indikerer frakoblet sprinkler med nøkkel i posisjon AV i tillegg indikeres frakoblingen i sentralen, på EMI- 311 modulens front og rød lysdiode ved bryter. Programmering: 7
6.3 Tilkobling uten indikering på brannsentral Eldre modell av nøkkelbryter, kun SW1 kan brukes Uten Schneider-logo Programmering:
7. Kontrollskap for slukkeanlegg 7.1 Oppkobling av moduler i skap Slukkeskapet er bygget opp med moduler fra 00 serien montert inn i et DIN-skap og dimensjonert for én sone. Skap med plass til 10 moduler anbefales for bedre plass til koblinger samt mulighet for utvidelser. MONTASJETIPS: For motstandsverdier, se respektive modulers medfølgende montasjeveiledning. Moduler monteres og termineres i eget skap. Hver slukkesone skal ha lydgiver i og utenfor rom, her kan det benyttes sløyfedrevne sirener eller tilknyttes egne konvensjonelle sirener på ledig utgang på modul. Det skal også være optisk varsling med lampe/strobe ved utløst slukkegass. Her kan det benyttes sløyfedrevne signalgivere eller egne konvensjonelle signalgivere på ledig utgang på modul 3. Det skal monteres eget skilt ved signalgiver om utløst slukkeanlegg. Programmeringseksempel: 9
. Avstillingstablå.1 Avstillingstablå med diodeindikering Avstillingstablå benyttes ved leilighetsalarm i felles system. Styremodulene er sammensatt med en standard 311- modul og en mikromodul montert inn i samme kabinett. Det kables med -par kabel mellom modulene og tablå. R1 = 1kΩ R = 0kΩ DIL-switch skal stå mot tilkoblingsplint R3 = 0kΩ MONTASJETIPS: Adresse settes individuelt på de modulene. Mikrobryter velger mellom prioritert eller vanlig signal. ON (0) = Vanlig signal Tilkobling 6 og 7 på avstillingstablå er til rød knapp, og 9 er til grønn. Programmering: 30
. Avstillingstablå LAS-1 Brannalarmtablået LAS-1 benyttes til å avstille lokale alarmer. Ved uønsket alarm på grunn av matos, damp, osv., kan man kvittere ved å trykke på den røde knappen innen minutter. Deretter kan det luftes ut i inntil 5 minutter. Alarmen tilbakestilles med grønn knapp innenfor tidsfristen. Fremgangsmåte kan gjentas til alarmen er eliminert. Lysdiode lyser kun ved lokal alarm. Bryter tilkobles direkte på ALC-brannsløyfe og inneholder isolasjonsledd. Den forholder seg til utløst brannsone. LAS-1 er kompatibel med FX3Nett nd release, versjon 3.01 eller nyere. DIL-switch skal stå mot tilkoblingsplint 31
9. Soneutkoblere 9.1 Soneutkobler FKE-009 Soneutkoblingsenhet FKE-009 er en elektronisk frakoblingsenhet for midlertidig utkobling av detektorsoner eller enkeltstående detektorer. Tekniske data Driftsspenning - VDC NB!! Skal ikke tilkobles brannsløyfe! Forbruk, hvile Forbruk, aktiv 10mA ca. 30mA (ekskl. last på utganger) Frakoblingstid: Forvarslingstid: Relé frakobling: Relé forvarsling: Maks last utg. forv.: 1 minutt - 9 timer 30sek/1min/5min/10min maks 1 A, 30 VDC maks 1 A, 30 VDC maks 1 A, VDC Jumperinnstillinger B1: 1- Pot.fri utgang, Forvarsling (P1 3,) -3 VDC utgang, Forvarsling (P1 +3,-) B: 1- Sluttene funksjon, Forvarsling (P1 3,) -3 Brytende funksjon, Forvarsling (P1 3,) B3: 1- Pot.fri utgang, Timer (P1 5,6) -3 VDC utgang, Timer (P1 +5,-6) B: 1- Sluttene funksjon, Timer (P1 5,6) -3 Brytende funksjon, Timer (P1 5,6) Programmering: 3
10. Linjedetektorer 10.1 Fireray 5000 Linjedetektoren med autojusteringsfunksjon består av en kontroller som monteres på bakkenivå samt mulighet for å tilkoble 1 eller stk. detektorhoder. Detektorhodet fungerer både som en sender og en mottaker. En IR-stråle er rettet mot en reflektor montert på motsatt vegg. Funksjoner: Kontroller på bakkenivå unngår dyre løfteredskaper Automatisk kompensasjon for bevegelse i bygget Laser-assistert justering for rask installasjon Opptil to detektorer pr. kontroller Hver detektor justeres fra m til 100m EN5:1-godkjent Eksempel Eksemplet ovenfor viser kobling for brannsignal fra detektor 1. I dette tilfellet bruker vi en EMI-311 og innganger 5 og 6. Skal man ha både brann- og feilsignal fra begge detektorene, trenger man inngangsmoduler. Programmering: 33
10. Beam 50 / Beam 100 EDI linjedetektorer EDI-serien er kompatibel med FX og innmontert ALC sløyfekort. Plassering av linjedetektorer Når montasjested skal velges er det viktig og sørge for at detektoren og reflektoren monteres på et så stabilt underlag som mulig. Underlaget må ikke bevege seg ved eksempelvis temperaturforandringer. Spesielle områder hvor linjedetektorer ikke bør monteres er: steder som normalt sett er utsatt for kraftig lys eller direkte sollys steder hvor store mengder støv eller damp er en del av det normale miljøet områder hvor temperaturen endres raskt på overflater som er gjenstand for vibrasjon eller bevegelse, som eksempelvis stålvegger bygninger hvor det ikke er mulig å montere detektor på stabilt og flatt underlag eller få speil i rett vinkel 3
11. Kanaldetektorer 11.1 EBI 50 EBI-50 kanaldetektor tilbyr rask deteksjon av røyk i luft som beveger seg i varme- og ventilasjonskanaler (HVAC) i kontor og industribygg. Hensikten med deteksjonen er å stoppe røyk før den sprer seg over i andre bygningsdeler. For styring av ventilasjonsventiler etc. benyttes egnede styremoduler. Kanaldetektor EBI-50 er tilpasset for innmontering av EDI-seriens detektorer. Produktet er kompatibelt med FX-sentral med innmontert ALC kort. Egenskaper Kanaldetektoren kan monteres på siden, på toppen eller under ventilasjonskanalen og har to rør som går inn i kanalens vegg. Det perforerte og lengste aspirasjonsrøret skal monteres som det første røret i vindretningen. Det korte røret fungerer som eksosrør. På denne måten skapes et trykk i detektoren slik at luft suges inn i det perforerte røret og presses ut av det korte. Mekanisk installasjon Kanaldetektoren er konstruert for montasje på kanalrør med diameter på mellom 300 og 3000 mm. Et aspirasjonsrør på 360 mm, passende for kanaler opp til 50 mm, følger med som standard. Lengre aspirasjonsrør må evt. Bestilles separat: 5351-170APO, 150-750mm 5351-171APO, 750-1500mm 5351-17APO, 1500 3000 mm Aspirasjonsrøret bør være langt nok til å gå helt til motveggen i kanalen. Det er oftest nødvendig å bruke et rør som er noe lenger enn kanalens diameter og kutte lengden da røret trenger en form for støtte på motveggen. For å oppnå denne støtten anbefales det å lage hull slik at aspirasjonsrøret går igjennom motveggen og kuttes rett utenfor. Denne gjennomføringen tettes med den medfølgende røde pakningen. Eksosrøret trenger ikke annet enn å slippe luft inn igjen i kanalen, og blir derfor levert i en fast lengde. FX ALC sløyfe Parallellampe NLY 9100 35
1 Konvensjonelle sokler, detektorer og utstyr 1.1 EBC-11 standardsokkel / EBC-0 relésokkel Endeledd eller aktiv enhet skal kobles mellom OUT+ og COM- terminaler. Parallellampe kan kobles til baser, hvis nødvendig. EBC-0 Mates med 1V driftsspenning. Benyttes for å tilkoble EDC-detektorer til innbruddsalarmsentraler. Relésokkel inneholder et potensialfritt utgangsrelé. Den maksimale belastningen over reléet er 30V, 1A. Ved utløst alarm vil reléet aktiveres. Kontakten vil forbli aktivert inntil alarmen er tilbakestilt. RL = Parallellampe R = Endeledd 36
1. EBC-15 Sokkel med varmeelement EBC-15 med varmeelement brukes sammen med Conventia-detektorer og er kompatibel med CLC-sløyfe i FX deteksjonssystemer. Varmeelementet skal forsynes med VDC og reguleres med en termostat. EBC-15 Conventia varmesokkel er utformet for bruk der miljøforhold fører til ising eller kondens. Sokkel med varmeelement øker temperaturen med cirka 10 C i forhold til omgivelsestemperatur. Sokkel med varmeelement kan brukes sammen med en vanntett underlagsboks så fuktighet ikke trenger inn. Strømforsyningskabel for varmeelement Varmesokkel, detektor og valgfri vanntett underlagsboks. Maks 0 varmesokler pr. sløyfe Sløyfekabel Konvensjonell sløyfe VDC strømforsyning til varmeelement Teknisk data: 37
1.3 Konvensjonell sokkelsummer Sokkelsummer kan monteres under konvensjonell detektor og -sokkel. Det er volumkontroll og 3 valgbare lyder. Konvensjonelle systemer kan ikke drive sirener direkte fra sløyfen; Det kreves egne separate ledere for å drive sirenen fra sentralen. Enheten skal ha konstant VDC spenning ved alarm. Tone velges på summeren. VDC Strømforsyning Til neste summer 1 = Tilkobling = Tonevalg 3 = Volum 3
1. Konvensjonell varmedetektor IP67 Leveres for 60, 0, 100 og 10 Celsius Montasjetips: Tilkobling NB! Legg merke til fargene på sløyfetilkobling, Hvit er positiv! Sløyfe inn: A- (rød), B+ (hvit) Sløyfe ut: A- (rød), B+ (hvit) Parallellampe: E- (sort), E+ (oransje eller gul) 39
1.5 Konvensjonell manuell melder Montasjetips Tilkobling: Kortslutningsfunksjon 0
1.6 Konvensjonell VAD-strobe / VAD-summer/strobe Anbefaler at man bruker 0,5Hz: DIL 7 = OFF Summer/Strobe Tilkobling Felles, pluss ( + VDC ) Summer, minus ( - ) Strobe, minus ( - ) Terminalmerking (3) IN+ () - or COM- (1) / Strobe Tilkobling Felles, pluss ( + VDC ) Strobe, minus ( - ) Terminalmerking (3) IN+ (1) or LED- Tonekart 1
1.7 Sirene for innfelling Driftsspenning 10-30VDC
3
Schneider Electric Norge Tlf: 0703 Faks: 67 91 76 10