Volkswagen aravelle Nyttekjøretøy
Ditt prinsipp: Hver gjest fortjener kun det beste. Hele veien.
Transport er en del av opplevelsen. I aravelles tilfelle begynner opplevelsen i det øyeblikket du setter deg inn i bilen. aravelle er den ideelle løsningen for persontransport. Passasjerene kan glede seg over god plass og nyte en behagelig tur. aravelle har en atmosfære som skaper god stemning uansett om du velger kort eller lang akselavstand. Det gjelder også for sjåføren, som setter pris på mye motorkraft og ergonomisk betjening. aravelle er rett og slett en gjennomtenkt kvalitetsbil. 0 Volkswagen aravelle Utvendig utstyr 4 Felger 6 Innvendig utstyr 7 Motorer, understell og girkasser 9 aravelle med BlueMotion Technology 0 Sikkerhet Komfort 5 Multimedia 6 Volkswagen Original tilbehør 8 Setepakke 40 Tekniske data 41 Lakkfarger og setetrekk og interiørfarger
Må du hente en gruppe passasjerer på flyplassen? Med lange og store gjenstander i bagasjen? Slike hverdagslige utfordringer takler aravelle uten problemer. Fleksible løsninger sørger for at kupeen kan tilpasses forskjellige behov. aravelle har syv sitteplasser som standard, med mulighet for to ekstra. Sitteplassene i passasjerrommet kan arrangeres på forskjellige måter, takket være et modulbasert setefestesystem. Og når du må transportere et par ekstra kofferter, kan du forstørre bagasjerommet med den sammenleggbare treseteren etter behov. God plass og fleksible løsninger er stikkord for aravelle. 04 Volkswagen aravelle
Ditt motto: Alt er et spørsmål om organisering. Og den riktige innstillingen. Volkswagen aravelle 05
God service betyr også at komforten skal være på topp.
Velkommen. Ta plass! En invitasjon man gjerne takker ja til i aravelle. Her er alt slik du forventer det. Kvalitetsmaterialer, topp finish og tiltalende setetrekk. I aravelle er limatronic klimaanlegg (unntatt på Blue- Motion Technology som har limatic foran og bak) og detaljer som leselamper og luftdyser i taket standard. For at du skal kunne nyte kjøreturen i fred og ro, hindrer støydempingen at sjenerende lyder utenfra forstyrrer harmonien. Komfortutstyret i aravelle er i en klasse for seg.
Innenfor persontransport er det ikke rom for kompromisser når det gjelder sikkerhet. Derfor er aravelle som standard utstyrt med flere elektroniske sikkerhetssystemer som beskytter mot uønskede overraskelser. I tillegg sørger innovative førerassistentsystemer (ekstrautstyr) for bedre oversikt over trafikken og gir deg optimal kjørekomfort. Dermed har du full oversikt fra førersetet i ett blikk. Sikkerhets- og førerassistentsystemer i aravelle er moderne og intelligente. 08 Volkswagen aravelle
Ditt løfte: Ren avslapning i alle situasjoner. Mens sikkerheten er på topp. Volkswagen aravelle 09
Ditt krav: Gjestene dine skal komme avslappet frem til målet. Uansett hvor lenge kjøreturen varer.
Når gjestene vil starte ferien så fort som mulig, er det fint at aravelle leveres med fire kraftige, stillegående TDI-motorer. Her er det heller ikke nødvendig å kaste bort tiden ved dieselpumpene. Alle TDI-motorene i aravelle har nå common rail-innsprøyting. Dynamiske og økonomiske motorer med M-teknologi gir i praksis bedre utnyttelse av drivstoffet og således et lavere drivstofforbruk. Lavere forbruk fører videre til et lavere O-utslipp, noe som er en fordel for miljøet.
Ditt bidrag: Kjøre med så lavt drivstofforbruk som mulig. aravelle med BlueMotion Technology.
aravelle med BlueMotion Technology er så mye mer enn komfortabel. I forhold til en modell uten BlueMotion Technology kan den spare opptil 0,05 liter drivstoff per mil. Utslippet av miljøskadelige stoffer reduseres til et minimum og belaster miljøet mindre. Medvirkende for dette er en blanding av nyskapende teknologier, for eksempel utnyttelse av bremseenergi, start-stopp-system og drivstoffbesparende dekk. aravelle med BlueMotion Technology er derfor innovativ og miljøbevisst.
Økt fremkommelighet under alle kjøreforhold med 4MOTION firehjulsdrift. 14 Volkswagen aravelle
Ofte ligger de beste reisemålene langs dårlige veier. Med 4MOTION firehjulsdrift er det ikke noe problem å komme dit. Dette systemet fungerer på en enkel, men effektiv måte. Drivkraften fra motoren fordeles nemlig mellom for- og bakhjul etter behov. Den elektroniske differensialbremsen sørger for et jevnt veigrep foreksempel ved kjøring med sterk akselerasjon. Samtidig overføres drivkraften til hjul med bedre veigrep. For ekstra krevende terreng leveres aravelle med mekanisk differensialsperre på bakakselen. 4MOTION firehjulsdriften er kraftig og energisk. Volkswagen aravelle 15
aravelle omfortline I aravelle omfortline er det mye å glede seg over. Utvendig er den full av attaraktive detaljer som gir et stilig helhetsinntrykk. Innvendig byr den på omfattende komfortutstyr. Blant annet et elegant teppe på gulvet og en gjenomført innbydende atmosfære. Velkommen inn i aravelle omfortline. aravelle omfortlinehar følgende utstyr: Sort radiatorgitter med to kromlister Støtfanger, dørhåndtak og sidespeil lakkert i bilens farge Hjulkapsler i sølv (ikke for motor med 180 hk* Gulvteppe i førerhuset og i passasjerrommet Fører- og passasjersete med høydejustering, korsryggstøtte og armlener Dobbelttonehorn Fjernbetjent sentrallås Elektrisk justerbare og oppvarmbare sidespeil Komforttak med luftdyser og svingbare leselys Rullegardiner på sidevinduene i passasjer rommet H7-halogenlykter med klart dekkglass og enkeltreflektorer Make-up-speil med belysning Kombiinstrument med fire målere og kjørecomputer 1-volts stikkontakt i passasjerrommet Elektriske vindushevere limatronic helautomatisk klimaanlegg (ikke på biler med BlueMotion Technology) limatic halvautomatisk klimaanlegg på biler med BlueMotion Technology Side og hode airbag foran RD 10 med DAB Skinnratt Regnsensor Automatisk avblendbart speil oming home/leaving home-funksjon 16 Volkswagen aravelle
*Informasjon om drivstofforbruk og O -utslipp finner du på side 4. Volkswagen aravelle 17
Volkswagen aravelle med lang akselavstand. Selv om Volkswagen aravelle med kort akselavstand er en svært komfortabel og romslig bil, kan det likevel være behov for enda mer plass. Derfor leveres aravelle også med lang akselavstand, som er 40 cm lengre. Her kan plassen utnyttes for å transportere store og lange gjenstander uten problemer, eller til en tredje seterad slik at bilen blir en 9-seter med god benplass for alle passasjerer. Et modulbasert festesystem (ekstrautstyr) gjør det mulig å endre seteplasseringen raskt og enkelt, alt etter behov. Begge utstyrsversjonene leveres i 40 cm lengre utgave. aravelle omfortline med lang akselavstand er en mer elegant bil. Men uansett hvilken versjon du velger, vil passasjerene dine nyte kjøreturen. 18 Volkswagen aravelle
Volkswagen aravelle 19
Stiller du høye krav, er aravelle bilen for deg.
Utvendig utstyr Volkswagen aravelle er synonymt med overlegen persontransport. Det viser den klare formen, den markante fronten og blinklysene som er montert mot midten. Om du ønsker det, kan du dessuten gjøre aravelle enda mer personlig med mørke vinduer, elegante kromdetaljer og elektriske skyvedører med automatisk lukkemekanisme. Varmedempende glass (ikke avbildet). Alle vinduer er fremstilt av et spesielt grøntglass. De beskytter mot direkte sol og forhindrer at kupeen blir for varm. Tilhengerfeste (ikke avbildet). Du kan velge mellom et fastmontert tilhengerfeste og et avtakbart tilhengerfeste som kan låses. Avhengig av motor er tilhengerfestet dimensjonert for en last på inntil,5 tonn. Hvert tilhengerfeste har tilhengerstabilisering via det elektroniske stabilitetsprogrammet ESP. Krompakke. Med krompakken blir din aravelle en særdeles representativ bil. Elegante detaljer i krom setter et spennende preg på den nedre grillen, sidene og hekken. Også tåkelysene er innrammet i krom. I kupeen har lysbryteren en innramming av krom. Kun i kombinasjon med kort bil. Bi-xenonlykter. Både nær- og fjernlys genereres via Bi-xenonlyktene. Det utvider synsfeltet og øker sikkerheten om natten og når det regner. Energisparende, attraktive LEDlykter gir lys under dagkjøring og parkering. Standardutstyr omfortline Ekstrautstyr Utvendig utstyr Volkswagen aravelle
Sidehengslede bakdører (ikke avbildet). Kan leveres som ekstrautstyr i stedet for den vanlige bakluken. På biler med lang aksel-avstand kan disse leveres med en åpningsvinkel på 50 grader og festes til sidene av bilen (ekstrautstyr). Begge dørene kan også utstyres med praktiske bagasjenett. Elektriske skyvedører på begge sider (ikke avbildet) sørger for bekvem inn- og utstigning. Dørene åpnes elektrisk med en knapp i førerrommet, og har dessuten soft touch-funksjon som gjør det enklere å lukke dørene. De praktiske skyvevinduene på høyre og venstre side av bilen er enkle å betjene. Ett håndgrep er nok når du vil slippe inn frisk luft. Beskyttelsesplaten for motoren i robust aluminium beskytter motoren og girkassen også under ekstreme kjøreforhold. I tillegg kan ytterligere beskyttelse leveres, for eksempel til drivstofftanken. Vær oppmerksom på at ved høyere egenvekt reduseres nyttelasten tilsvarende. Kan medføre lengre leveringstid. Takfesteholdere. Takstativer kan festes på en fleksibel og sikker måte med de robuste -skinnene i takkanalene. Skinnene leveres kun til biler med normalt tak. Volkswagen originalt tilbehør inneholder et omfattende utvalg av diverse takstativer. Privacyglass med mørke side- og bakvinduer i passasjerrommet gir svært god diskresjon og fremragende beskyttelse mot sollys. Akustikkpakke med forbedret støydemping (ikke avbildet). Reduserer støy utenfra med inntil 6 db (A). Frontruten er laget av spesialbelagt isolasjonsglass, mens sidevinduene er ekstra tykke. Alle vinduer i passasjerrommet er mørke (privacyglass). Et automatisk avblendbart innvendig speil og en regnsensor gjør utstyrspakken komplett. Skyvevinduene som leveres som ekstrautstyr, kan ikke leveres i støydempende isolasjonsglass. Skvettlapper foran og bak (ikke. avbildet). Skvettlappene beskytter din egen bil og bilene som kommer bak mot smuss- og steinsprut. Leveres bare for kort akselavstand. *Bare for biler med kort akselavstand og 4MOTION firehjulsdrift. Volkswagen aravelle Utvendig utstyr
Felger Vil du ha innvendig komfort og et sportslig utseende? Eller ønsker du et mer elegant uttrykk? Velg mellom flere lettmetallfelger i forskjellige dimensjoner og design. Finn den felgen som uttrykker din personlige stil og gjør din aravelle unik. Fire Miyato lettmetallfelger 6½ J x 16. Med 15/65 R 16 dekk. Fire artagena lettmetallfelger 6½ J x 16. Med 15/65 R 16 dekk. Fire ascavel lettmetallfelger 7 J x 17. Med 5/55 R 17 dekk.. Fire L. A lettmetallfelger. 7 J x 16. Med 5/60 R 16 dekk. Standardutstyr omfortline Ekstrautstyr 4 Felger Volkswagen aravelle
Fire Neva lettmetallfelger 7 J x 17. Med 5/55 R 17 dekk. Fire Thunder lettmetallfelger 7 J x 17. Med 5/55 R 17 dekk. Fire anberra lettmetallfelger 8 J x 18 med 55/45 R 18 dekk. Disse lettmetallfelgene leveres som ekstrautstyr kun for bilmodeller med motorer fra og med 140 hk*. De kan ikke bestilles som reservehjul. Biler fra Volkswagen leveres med sommerdekk som standard. I Norge må det brukes vinterdekk eller helårsdekk når føreforholdene krever det. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for nærmere informasjon. *Informasjon om drivstofforbruk og O -utslipp finner du på side 4. Volkswagen aravelle Felger 5
Innvendig utstyr Det innvendige utstyret til aravelle står i stil til det representative utseendet. Alle setetrekkene matcher interiørfargene, mens de slitesterke materialene er valgt ut og bearbeidet med omhu. Slik kan du og passasjerene dine reise med stil. Oppbevaringsrom i dørene. Det gjennomtenkte oppbevaringskonseptet inneholder blant annet to oppbevaringsrom i døren på førersiden og to i døren på passasjersiden. Oppbevaringsrommene har plass til en 1,5-liters flaske og en avfallsbeholder. Dobbelt passasjersete. Det kan leveres dobbeltsete i stedet for enkeltsete på passasjersiden foran. Et utvippbart oppbevaringsrom (se bilde) i seteryggen kan leveres som ekstrautstyr. Oppbevaringsrommet inneholder to koppholdere og en blyantholder. Varme i passasjersete bortfaller ved valg av utvippbart oppbevaringsrom. Elektrisk korsryggstøtte. Den elektriske korsryggstøtten for førersetet kan leveres i kombinasjon med komfortseter. Standardutstyr omfortline Ekstrautstyr 6 Innvendig utstyr Volkswagen aravelle
Motorer, understell og girkasser,0-liters common-rail-tdi-motorer i aravelle av siste generasjon utmerker seg med høy trekkraft og effektivitet. Samtidig reduserer de drivstofforbruket og O -utslippet til et minimum. De kraftigste motorene kan leveres med 7-trinns direktekoblingsgirkasse og 4MOTION firehjulsdrift som ekstrautstyr. Alle TDI-motorene er selvsagt utstyrt med et partikkelfilter og tilfredsstiller avgassnormen Euro 5. Skulle du likevel sverge til bensinmotorer, er den 04 hk 1) sterke,0-liters TSI-motoren med avgassturbolading et godt valg. TSI-bensinmotor. Direkteinnsprøytning og turbolading gjør,0-liters TSI-motoren (04 hk) 1) mer sparsommelig og kraftigere enn andre bensinmotorer. Den kan bestilles med manuell girkasse eller en direktekoblingsgirkasse (DSG) med eller uten firehjulsdrift 4MOTION ). Effektive,0-liters dieselmotorer med common rail benytter innovativ teknologi der drivstoffet føres til forbrenningskammeret via et felles rør (common rail). På denne måten kan innsprøytningstrykket holdes konstant for alle ventiler. Drivstoffet sprøytes inn i forbrenningskammeret som fin tåke med inntil 1800 bar, for deretter å forbrennes jevnt inne i forbrenningskammeret. Til din Volkswagen aravelle kan du velge mellom fire motorer:,0-liters TDI med 115 hk BMT *),,0-liters TDI med 10 hk *),,0-liters TDi med 140 hk og,0-liters BiTDI med 180 hk *).. 7-trinns direktekoblingsgirkasse (DSG) (ikke avbildet). Den moderne direktekoblingsgirkassen muliggjør helautomatisk girskifte uten avbrudd i trekkraften. 1) Informasjon om drivstofforbruk og O -utslipp finner du på side 4. ) Denne motorkonseptet leveres på et senere tidspunkt. Volkswagen aravelle Motorer, understell og girkasser 7
Med en vadedybde på inntil 00 mm er det ingen sak for aravelle å krysse store dammer og grunne vann. Heller ikke oversvømte veier er noen hindring. Målt ved full belastning og maks. 0 km/t. Drivkraften fra motoren fordeles mellom for- og bakhjul etter behov. Hvis et hjul får tendens til å spinne, griper den elektroniske differensialbremsen lynraskt inn. Samtidig overføres drivkraften til hjul med bedre veigrep. Dette prinsippet sikrer best mulig veigrep og fremdrift også under vanskelige kjøreforhold. Det betyr at du kan kjøre trykt på veien uansett underlag. Slippvinkel 17 bak, 1 foran. Det er ikke noe problem for aravelle å kjøre opp mindre, bratte skråninger. Takket være akselavstanden treffer ikke støtfangeren i bakken hvis slippvinkelen foran er på 1. Verdien er målt med standardutstyr og full belastning. Mekanisk differensialsperre. I kombinasjon med 4MOTION kan aravelle leveres med en mekanisk differensialsperre for bakakselen. Rampevinkel: 14. aravelle overvinner lekende lett selv topper på inntil 14. Du unngår dermed at utflukter og småturer får en brå slutt. Verdien er målt med standardutstyr og full belastning. Klatreevne: 7. aravelle med 180 hk* og en totalvekt på 000 kg takler elegant mellomstore stigninger og bratte bakker med en stigning på inntil 7. Standardutstyr omfortline Ekstrautstyr 8 Motorer, understell og girkasser Volkswagen aravelle
aravelle med BlueMotion Technology Volkswagen nyttekjøretøy setter en ny standard med BlueMotion Technology når det gjelder bærekraftig mobilitet. En teknologipakke som består av en,0-liters TDI-motor med 115 hk*, et start-stopp-system, et system som utnytter bremseenergien, drivstoffbesparende dekk og aerodynamiske tiltak reduserer drivstofforbruket merkbart. Derfor trenger motoren på 115 hk* i gjennomsnitt bare 0,68 liter drivstoff per mil, noe som tilsvarer et kombinert O -utslipp på 179 g/km. BlueMotion Technology-skiltet. Skiltet indikerer at bilen kjører med et spesielt lavt drivstoffforbruk og dermed belaster miljøet i minst mulig grad. Utnyttelse av bremseenergi omdanner energien som frigjøres når du bremser og når bilen kjører uten gasspådrag, til elektrisk energi. Denne energien lagres i batteriet slik at den kan brukes av elektriske forbrukere når bilen akselererer. Dette reduserer belastningen på motoren og gir et lavere forbruk. Start-stopp-systemet. Det slår av motoren automatisk på tomgang og når clutchen slippes opp, for eksempel på rødt lys. Et tråkk på clutchen er nok til å starte motoren igjen. Drivstoffbesparende dekk. aravelle med BlueMotion Technology får kontakt med underlaget via de drivstoffbesparende dekkene. Den lave rullemotstanden reduserer drivstofforbruket, og dermed også O -utslippet. *Informasjon om drivstofforbruk og O -utslipp finner du på side 4. Volkswagen aravelle BlueMotion Technology 9
Sikkerhet I aravelle skal du ikke bare føle deg vel, du skal også føle deg trygg. Derfor har bilen et intelligent sikkerhetskonsept som trer støttende til under kjøring og beskytter hvis uhellet er ute. 17-tommers bremser (ikke avbildet). Dobbeltstempelbremsen på biler med 17-tommers drivverk er sikrere og mer effektiv enn på tidligere modeller. Standard på Volkswagen aravelle med 180 hk.1) For deg som kjører bil daglig, er det viktig å være optimalt beskyttet. Derfor er aravelle utstyrt med kollisjonsputer foran, sideog holdekollisjonsputer for fører og sidepassasjer som standard. Som ekstrautstyr leveres hodekollisjonsputer i passasjerrommet (se bildet). Kollisjonsputen på passasjersiden foran kan deaktiveres med bilnøkkelen. Standardutstyr omfortline Ekstrautstyr 0 Sikkerhet Volkswagen aravelle
Elektronisk bremsekraftfordeling (EBV) Hvis bilens vekt forskyves forover under bremsing, forhindrer den elektroniske bremsekraftfordelingen (EBV) at bakhjulene blokkeres. Elektronisk stabilitetsprogram inkl. elektronisk differensialbrems (EDS) Disse systemene forhindrer at bilen får skrens i kritiske situasjoner, ved å gripe målrettet inn i bremse- og motorstyringen. ) Beltevarsling. Systemet varsler både med lys og lyd dersom sikkerhetsbeltet ikke er festet, og minner føreren om å spenne seg fast før kjøreturen starter. Dekktrykkontrollen reagerer på trykkfall i alle hjul med et varselsymbol slik at føreren kan korrigere dekktrykket ved første anledning. Blokkeringsfrie bremser (ABS). Systemet forhindrer at hjulene låser seg og gjør det lettere å bevare full kontroll over bilen under en kraftig nedbremsing. Bremseassistenten. Denne registrerer i hvilken hastighet bremse pedalen trykkes inn. Ved nødbremsing eller bremsing som en refleksreaksjon bygger systemet raskere opp trykket. Kjørelys (ikke avbildet). Kjørelyset er integrert i hovedlykten og aktiveres automatisk når tenningen slås på. Ved bruk av kjørelys i dagslys reduseres risikoen for ulykker. Velger du Bi-xenonlykter til bilen din, er det energisparende LED-lykter som gir kjørelys. (Bi-xenon er ekstra utstyr.) Surrekroker. Totalt seks surrekroker i passasjerrommet og i bagasjerommet sørger at bagasjen blir sikkert festet. Volkswagen aravelle med lang akselavstand er utstyrt med åtte surrekroker. 1) Informasjon om drivstofforbruk og O -utslipp finner du på side 4. ) ESP kan ikke overvinne fysiske grenser. Volkswagen aravelle Sikkerhet 1
Komfortutstyr aravelle kan leveres med inntil ni komfortable sitteplasser. Men kupeen viser seg fra sin komfortable side også på andre måter. Fremragende støydemping, fire solgardiner i passasjerrommet og flere innovative førerassistentsystemer gjør kjøreturen til en behagelig opplevelse. Elektrisk pakke I. Pakken består av elektrisk justerbare og oppvarmbare sidespeil og elektriske vindushevere. Betjenings-bryterne er integrert i dørene på fører- og passasjersiden. Elektrisk pakke II. Denne pakken er lik elektrisk pakke I, men har i tillegg en elektrisk innfellbar funksjon for sidespeil. Dysene for lyktespyleranlegget er integrert i støtfangeren og kjøres ut og inn ved behov. Lyktespyleranlegget er koblet sammen med vindusspyleranlegget. Når nær- eller fjernlysene er slått på, aktiveres anlegget for hver femte spyling av frontruten. Bildet viser aravelle omfortline. Lyktespylere er standard med Bi-xenon. Tilleggsvarmer i passasjerrommet. En ekstra varmeveksler på D-stolpen i passasjerrommet gir ekstra varme som sendes ut i passasjerrommet via en dyse på -stolpen. Standardutstyr omfortline Ekstrautstyr Komfort Volkswagen aravelle
ruise control hjelper deg å holde en konstant hastighet fra 0 km/t, kun ved hjelp av et tastetrykk. Systemet deaktiveres med en gangbremsepedalen berøres. Dette er standard på biler med BlueMotion Technology. Kjørecomputer High. Det monokrome TFT-displayet viser aktuell førerinformasjon, blant annet gjennomsnittshastighet og -forbruk, rekkevidde, kjøretid, utetemperatur og giranbefaling. Høydejusterbart ratt som kan justeres både i lengde og høyde gir alltid optimal posisjon for føreren. Servotronic (ekstrautstyr), som er en hastighetsavhengig servostyring, gjør det lettere å manøvrere og parkere. Med Servotronic øker også sikkerheten under kjøring. Komforttak. Luftdyser i taket sørger for frisk luft i passasjerrommet og forebygger dugg på sidevinduene. De integrerte leselampene kan justeres og gir godt leselys. Volkswagen aravelle Komfort
Klimaanlegget limatic er standard på biler med BlueMotion Technology. Dette halvautomatiske klimaanlegget er utstyrt med en kupésensor og regulerer kontinuerlig luften ut av luftdysene til den ønskede temperaturen. Temperatur, luftfordeling og viftetrinn stilles enkelt inn med de store og ergonomisk utformede dreiebryterne. Rullegardiner. I passasjerrommet beskytter rullegardinene mot ubehagelig sollys og nysgjerrige blikk. De trekkes enkelt opp og hektes fast. Klimaanlegget limatronic. Systemet gjør det mulig å regulere temperaturen i tre soner og sikrer et behagelig klima både for føreren, forsetepassasjeren og de som sitter i passasjerrommet. Klimaanlegget registrerer utetemperaturen og solstrålenes intensitet og tilfører mer eller mindre kald luft etter behov. Automatisk omluftsfunksjon og luftkvalitetssensor sørger for et behagelig inneklima. Kan ikke leveres til biler med BlueMotion Technology. Stigtrinn. Den belyste logoen gjør det enklere å gå inn og ut av bilen, og setter dessuten en elegant spiss på interiøret. Dødvinkelassistenten Side Assist har sensorer som registerer at det befinner seg et annet kjøretøy i blindsonen. Føreren varsles ved hjelp av signaler i sidespeilene. Kurvelys. Tåkelyset nærmest kurven lyser opp veikanten i den retningen du svinger hvis bilen har en hastighet på 40 km/t eller lavere. Dette gjør det lettere å oppdage eventuelle farer, og gjør kjøringen sikrere. Rear Assist ryggekamera hjelper deg når du parkerer. Kameraet overfører et nøyaktig bilde av området bak bilen til displayet på navigasjonssystemet. Her kan du også se hvor bilen skal parkeres. Leveres bare for kort akselavstand. Standardutstyr omfortline Ekstrautstyr 4 Komfort Volkswagen aravelle
Multimedia aravelle leder deg direkte til målet, takket være moderne radionavigasjonssystemer. Er det er kø på veien foran deg, finner systemet naturligvis en smidig omvei. Samtidig sørger det for god underholdning for eksempel via den integrerte MP-kompatible D-spilleren. Vi ønsker deg en behagelig kjøretur. AUX-IN- og MEDIA-IN-grensesnitt. Navigasjonsfunksjon RNS 15 for radio RD 10. RNS 15 har de samme funksjonene som radio RD 10, i tillegg til en 5-tommers fargeberøringsskjerm. På denne Til Jack-inngangen eller USB-adapterkabelen kan det kobles til eksterne lydkilder som f.eks. D- og MP-spillere. innebygde flashminnet på 6 GB inneholder kart over Vest-Europa, slik at du kan høre skjermen kan f.eks. bildet til ryggekameraet Rear Assist (ekstrautstyr) vises. Det Deretter kan du betjene dem ved hjelp på yndlings-d-en din samtidig som du navigerer. I fronten er det integrert et AUX-INgrensesnitt og en inngang for SD-kort. av radioen eller radionavigasjonssystemet. Radio RD 10 har RDS-stasjonsvisning, MP-kompatibel D-spiller, grensesnitt for mobiltelefonforberedelse, AUX-INgrensesnitt i hanskerommet, et stort ParkPilot-kompatibelt display og åtte høyttalere på 0 watt i førerrommet. Leveres med DAB som standard. Radionavigasjonssystem RNS 510. Dette systemet tilbyr alle funksjonene til RNS 15, men er også utstyrt med berøringsskjerm i farger på 6, tommer. På DVD-platen som følger med, er kartmaterialet for Vest-Europa lagret. Kartene kan lagres på den 0 GB store harddisken, slik at du kan la musikken fra yndlings-d-en din runge ut av de åtte høyttalerne mens du kjører. Du har også muligheten til å betjene anlegget med stemmestyring, slik at du ikke trenger å ta hendene bort fra rattet. (Kan ikke leveres med DAB.) Volkswagen aravelle Multimedia 5
Volkswagen Original tilbehør aravelle har et utstyrsnivå som gjør den ideell for behagelig persontransport. Hvis det likevel er noe du savner, bør du se nærmere på det brede utvalget av utstyr som Volkswagen Original tilbehør har å tilby. Dette unike utstyret er konstruert i nært samarbeid med utviklings- og designavdelingen vår og holder derfor en førsteklasses kvalitet. Volkswagen Original tilbehør fås kun hos din Volkswagen-forhandler. Med dette tilbehøret er du garantert at bil og utstyr er skreddersydd til hverandre. Stativsystemet fra Volkswagen gjør det mulig å montere forskjellig utstyr. Det låsbare grunnstativet fungerer som basis for blant annet ski- og kajakkholdere og de praktiske takboksene. Sykkelstativet består av en eloksert aluminiumsprofil og veier 1 kg. Det er konstruert for transport av inntil fire sykler (maks. 60 kg), og er takket være formontering enkelt å feste på bakluken. Stativet er utstyrt med tyverisikret låsemekanisme. Bakluken kan enkelt åpnes med montert sykkelstativ (uten sykler). Ski- og snowboardholder. Den låsbare holderen gjør det mulig å transportere inntil seks par ski, fire snowboard eller ett wakeboard. Den komfortable uttrekksfunksjonen gjør det lett å laste/losse. Standardutstyr omfortline Ekstrautstyr 6 Volkswagen Original tilbehør Volkswagen aravelle
Bagasjeromsinnlegg. Det lette og fleksible bagasjeromsunderlaget er perfekt fasongformet til aravelle. Den ca. 5 cm høye kanten gir ekstra beskyttelse mot fuktighet og skitt. Det integrerte rutemønsteret forhindrer at lasten sklir. Bagasjenettet holder alt på plass og forhindrer at lett last sklir. Det slitesterke nettet festes i surrekrokene i bagasjerommet, noe som er standard på aravelle. Bagasjeromsbeholder. En robust bagasjeromsbeholder som forhindrer at lasten setter spor etter seg. Beholderen har en 0 cm høy kant, er syrebestandig og lett å gjøre ren. Vind- og regnavviser. Vind- og regnavviseren reduserer effektivt vannsprut og vindstøy ved delvis åpnet vindu, og beskytter dessuten mot blending når solen kommer inn fra siden. Avviseren monteres uten lim eller boring av hull. Lastekantbeskyttelse. Det er enkelt å lime på kantbeskyttelsen av plast og imitert eksklusivt rustfritt stål. Den beskytter støtfangeren mot riper når du laster inn og ut av bagasjerommet. Dermed bidrar den til å opprettholde din aravelles verdi. Heavy-Duty-gulvmatter. Mattene er krafigere og robuste enn vanlige gummi matter og beskytter førerrommet mot fuktighet og skitt. Det er enkelt å ta dem ut og vaske dem med vann. Volkswagen Original tilbehør leveres bare av din Volkswagen-forhandler. Volkswagen aravelle Volkswagen Original tilbehør 7
Setepakker aravelle kan leveres med inntil ni sitteplasser, og seteplasseringen kan tilpasses helt etter dine behov. Og selvsagt er alle sitteplassene utstyrt med trepunkt sikkerhetsbelter. Siden plassutnyttelsen er så god, er det også plass til et stort og romslig bagasjerom. Isofix kan kun leveres i. seterad. 4-seter 5-seter * 6-seter 7-seter Standard 8-seter 9-seter 8 Setepakke Volkswagen aravelle
Volkswagen aravelle Setepakke 9 Standard 6-seter, lang akselavstand 4-seter, lang akselavstand 5-seter, lang akselavstand 7-seter, lang akselavstand 9-seter, lang akselavstand 8-seter, lang akselavstand
Forbruk og O -utslipp,0-l-tsi,0-l-tsi (04 hk /,0 l TDI Bensinmotorer/ (04 hk / 50 Nm) (10 hk / dieselmotorer Tankvolum ca. 80 l 50 Nm) 4MOTION 1) 50 Nm) aravelle med normaltak (med kort og lang akselavstand) Drivstofforbruk, l/ mil ) Med manuell girkasse: 6-trinns 5-trinns Bykjøring 1,0 0,95 Landeveiskjøring 0,80 0,61 Blandet kjøring 0,98 0,7 Med DSG direktekoblingsgirkasse: 7-trinns 7-trinns Bykjøring 1,5 1,40 Landeveiskjøring 0,81 0,85 Blandet kjøring 1,01 1,05 O -utslipp ved blandet kjøring, g/ km ) Med manuell 8 19 girkasse: Med DSG direktekoblingsgirkasse: 6 45,0 l TDI (115 hk /,0 l TDI,0 l BiTDI 50 Nm),0 l TDI (140 hk /,0 l BiTDI (180 hk / BlueMotion (140 hk / 40 Nm) (180 hk / 400 Nm) Dieselmotorer Tankvolum ca. 80 l Technology 40 Nm) 4MOTION 400 Nm) 4MOTION aravelle med normaltak (med kort og lang akselavstand) Drivstofforbruk l/mil ) Med manuell girkasse: 5-trinns 6-trinns 6-trinns 6-trinns 6-trinns Bykjøring 0,84 0,96 1,04 0,98 1,05 Landeveiskjøring 0,59 0,6 0,71 0,67 0,7 Blandet kjøring 0,68 0,75 0,8 0,78 0,84 Med DSG direktekoblingsgirkasse: 7-trinns 7-trinns 7-trinns Bykjøring 1,0 1,0 1,11 Landeveiskjøring 0,67 0,69 0,75 Blandet kjøring 0,80 0,81 0,88 O -utslipp kombinert, g/km ) Med manuell girkasse: 179 198 19 05 1 Med DSG direktekoblingsgirkasse: 11 14 Drivstofforbruk og utslippsverdier er beregnet i henhold til EU-direktiv 715/007 i gjeldende versjon. Merknad iht. direktiv 1999/94/EU i gjeldende versjon:verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et sammenligningsgrunnlag mellom forskjellige biltyper. Drivstofforbruk og O -utslipp er ikke bare avhengig av hvor effektivt bilen utnytter drivstoffet. Kjørestil og andre ikke-tekniske faktorer spiller også inn. O er hovedårsaken til drivhuseffekten. En oversikt over drivstofforbruk og O -utslipp for nye personbiler fås vederlagsfritt hos alle Volkswagen-forhandlere. Standardutstyr omfortline Ekstrautstyr 40 Forbruk og O -utslipp Volkswagen aravelle
Lakkfarger For at karosseriet skal være optimalt beskyttet mot mekanisk og kjemisk påvirkning og mot korrosjon, blir bilen lakkert i flere lag. Og du gjør alltid et strålende inntrykk. Salsarød 4Y4Y andyhvit B4B4 Frescogrønn Metallic PP Olympiablå Metallic S6S6 Reflekssølv Metallic 8E8E Sandbeige Metallic P8P8 Natural grey Metallic M4M4 Toffeebrun Metallic 4Q4Q Nattblå Metallic ZZ Dark wood Perleffekt PP Dyp sort Perleffekt TT Volkswagen aravelle Lakkfarger 41
Setetrekk Eksklusive, robuste materialer og fagmessig utførelse står sentralt i produksjonen av slitesterke setetrekk. Videre leveres setetrekkene i mange farger og designtyper som er nøye tilpasset interiøret og lakkfargene. Timo Grå/lassic grå Stofftrekk RD Timo Grå/antrasitt Stofftrekk RF Tekstilruter lassic grå/ lassic grå Kunstskinntrekk RD Interiørfarger Fargen på instrumentpanelet, sidekledningene og andre interiørkomponenter harmonerer med setetrekkene og sørger for et trivelig miljø i kupeen. Volkswagen legger stor vekt på å tilby interiør i smakfulle fargekombinasjoner. Slik blir kjøreturen også en opplevelse for øynene. Antrasitt Interiørfarge lassic grå Interiørfarge Standardutstyr omfortline Ekstrautstyr 4 Lakkfarger/setetrekk Volkswagen aravelle
Kjøreytelsene er målt på standardutgaver uten ekstrautstyr (nyttekjøretøyregistrerte modeller med halv nyttelast). I enkelte land betales det en lavere avgift for biler som er utstyrt med standard partikkelfilter (DPF) enn for biler uten partikkelfilter. Dette gjelder imidlertid bare for personbiler. Partikkelfilteret er et system som regenererer seg selv kontinuerlig. I sjeldne unntakstilfeller må derfor den individuelle kjørestilen tilpasses midlertidig. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for nærmere informasjon. Informasjon om retur og skroting av brukte biler Volkswagen er seg bevisst utfordringene i det moderne samfunnet og tar hensyn til dem i alle nye Volkswagen-produkter. Selvfølgelig tenker Volkswagen også på vern av miljø og ressurser. Derfor kan alle nye Volkswagen-kjøretøy skrotes og i prinsippet returneres kostnadsfritt hvis dette utføres i samsvar med nasjonale bestemmelser. Nærmere informasjon om retur og skroting av brukte biler får du hos din Volkswagen-forhandler eller på Internett under www.volkswagen.no. DSG, TDI og 4MOTION er i Tyskland og flere andre land registrerte varemerker som tilhører Volkswagen AG. At et varemerke ikke er merket med i denne brosjyren, betyr ikke uten videre at det ikke er et registrert varemerke, og/eller at dette varemerket kan benyttes uten skriftlig godkjennelse fra Volkswagen Aktiengesellschaft på forhånd. Bilene i brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr som leveres mot pristillegg. Gjenstander som er avbildet, hører ikke med til leveringsomfanget. Bildene i denne brosjyren viser bare en del av det standard- og ekstrautstyret som kan leveres. En del ekstrautstyr kan medføre lengre leveringstid på bilen. Alle opplysninger om modellutvalg, utstyr, utseende, tekniske data og driftskostnader gjelder for Norge og var de som gjaldt ved trykking av denne brosjyren. Din Volkswagen-forhandler informerer deg gjerne om hva som gjelder i Norge. Med forbehold om trykkfeil. Av trykktekniske årsaker er det ikke mulig å gjengi farger for setetrekk og lakk slik de er i virkeligheten. Bildene må derfor bare betraktes som veiledende, og ikke som reelle fargeprøver. Volkswagen aravelle Interiør/Generell informasjon 4
Volkswagen aravelle BRS 005 0 Produksjon: Pro-X Oslo AS Det tas forbehold om endringer. Utgave: November 011 Internett: www.volkswagen.no/nytte Din Volkswagen-forhandler