ET MAGASIN OM KLOKKER 2018
OM Å VÆRE PÅ NETT Det er noe rart med uttrykket å være på nett. I vår verden handler det først og fremst om den direkte kontakten vi har med kundene våre. Om å kunne se dem i øynene når vi forklarer forskjellen på de ulike urene. Om å kunne feste lenken rundt håndleddet ditt og snakke om akkurat den klokken du vurderer. Å være ærlig, tydelig og dele av vår kunnskap om et fantastisk urverk, som skal dele sin tid med deg i årene som kommer. Det er klart vi er på nett i ordets andre forstand også. På protid.no får du et innblikk i vår vidunderlige klokkeverden. Du kan se på merker og besøke urmakerne våre. Noen av dem har en tjeneste som heter klikk & hent. Det vil si at du kan bestemme deg for det uret du vil ha og hente det hos din Protid Urmaker. Det gjør vi fordi kjøp av klokke til syvende og sist handler om å ha direkte kontakt med kunden. Om tillit, trygghet og fagkunnskap. Om å være på nett. Vi kaller det; når fremtiden teller. Den viser vi best i butikken. Ikke på internett. Det er derfor vi heter Protid. Det forteller hva vi lever av og for. Med vennlig hilsen Protid Karlsøen Morten Karlsøen Fordeler ved å handle hos din ARENDAL: Protid Marcussen Ur & Smykker. Havnegaten 1. 37 02 11 14 BERGEN: Protid J. Gjertsen. Galleriet. 55 32 75 45 Protid Iversen & Co. Ur-Smykker. Lagunen Storsenter. 55 13 51 77 BODØ: Protid Presis Ur & Gull. City Nord. 75 50 80 33 HAUGESUND: Protid Lervik Ur. Haraldsgate 93. 52 70 03 50 KRISTIANSUND: Protid Carlsen Ur. Amfi Storkaia Brygge. 71 67 53 33 MOLDE: Protid Jermstad. Storgaten 50. 71 25 50 57 OSLO: Protid Christensen Storo. Storo Storsenter. 22 42 70 25 Protid Christensen Stortingsgt. Stortingsgaten 10. 22 42 11 43 Protid Malmnes. Fornebu S. 67 53 53 49 SANDEFJORD: Protid Næss Sandefjord. Storgt. 2. 33 46 22 97 SANDNES: Protid Grøtteland. Langgaten 26. 51 66 27 43 SANDVIKA: Protid Larsen. Sandvika Storsenter. 67 54 05 01 SARPSBORG: Protid Karlsøen. Torvet 5. 69 12 55 30 SKI: Protid Urmagasinet. Ski Storsenter. 64 85 92 15 STRØMMEN: Protid Thomassen. Strømmen Storsenter. 63 81 17 19 TROMSØ: Protid Hansen. Storgt. 47. 77 68 52 17 TRONDHEIM: Protid Håkon Lian. Nordregt. 9. 73 52 04 11 Protid Næss Trondheim. Byhaven. 73 52 52 69 ANSVARLIG UTGIVER: PROTID AS. Direktør: Finn Annmark. Postboks 49 - Teie. 3106 NØTTERØY. Tlf: 33 38 23 32. E-post: post@protid.no. www.protid.no
PROTID KARLSØEN - BYENS PROFFE URMAKERE I en urmakerforretning av i dag blir du ikke slått i gulvet av øredøvende tikking og tunge slag fra vegg- eller gulvur når du kommer inn i butikken. Verken virksomheten i verkstedet eller det som selges gir ikke mye lyd fra seg, men innehaveren av forretningen i Torvet 5 i gågata, urmakermester Morten Karlsøen, sverger likevel til den beskjedne tikkingen fra mekaniske ur. Han kan også fortelle at dagens trend blant kjøpere av armbåndsur med høy kvalitet er nettopp de mekaniske framfor de elektroniske. De er nok ikke så ekstremt nøyaktige som sist nevnte, men hva betyr vel et sekund fra eller til? Morten Karlsøen var ferdig med sin urmakerutdannelse i 1974, og etter avtjent militærtjeneste ble det jobb hos ulike urmakere. I 1990 startet han eget firma. Jeg har holdt til både i OBS! og Stopp på Tunejordet, men da jeg fikk muligheten her nederst i Gågata, nærmere bestemt med adresse Torvet 5, grep jeg sjansen. Det er også vanskelig for en liten fagbedrift å holde ut i lengden med kjøpesentrenes lange åpningstider. For meg er det jeg har nå det ideelle. Nærheten til torget og Storbyen kjøpesenter betyr også mye for virksomheten min. Jeg har naturligvis ikke bare opplevd oppturer i løpet av de 15 årene jeg har holdt til i byen, men stort sett har det gått bra, forteller han. Ja, det er nå et så godt kundegrunnlag at han fra juni 2015 kunne ansette en medarbeider, urmaker Andreas Borg. Det er for øvrig han som tar seg av de fleste reparasjonene for tida, og vi får veldig gode tilbakemeldinger. Det er altså nok å gjøre for Karlsøen og Borg! PROTID KLIKK & HENT Hos oss kan du på nett reservere det uret du ønsker å kjøpe. Når bestillingen er klar får du en e-post bekreftelse på at ordren er mottatt. Du er velkommen til å hente ditt nye ur straks eller en annen avtalt dag. Velkommen på urmakerkarlsoen.no. KARLSØEN PROTID URMAKER SARPSBORG Torvet 5. Gågaten Tlf. 69 12 55 30 www.urmakerkarlsoen.no
LINK LADY #linkyourlives Bella Hadid, the new generation s favourite, has everything going for her. She s beautiful, vivacious, luminous and free-spirited. She glides through pressure so #DontCrackUnderPressure is the perfect motto for her. 1
6 2 4 3 7 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. 5 9 11 8 10 1 Carrera. WBC1316.BA0600. Quartz. Hvit perlemor skive m/diamanter. Bezelm/diamanter. Stål lenke. 100 meter. 32 mm. 41.500-2 Link. WBC1311.BA0600. Quartz. Blå perlemor skive. Stål lenke. 100 meter. 32 mm. 15.490-3 Link. WBC2110.BA0603. Calibre5. Sort skive. Stål lenke. 100 meter. 41 mm. 27.500-4 Aquaracer. WAY2013.BA0927. Calibre5. Hvit skive. Stål lenke. 300 meter. 43 mm. 21.000-5 Aquaracer. WAY101A.BA0746. Quartz. Sort skive & bezel. Stål lenke. 300 meter. 43 mm. 16.490-6 Aquaracer. WAY131M.BA0748. Quartz. Sort perlemor skive m/diamanter. Sort ceramicbezel. Stål lenke. 300 meter.35 mm. 20.500-7 Aquaracer. WAY131N.BA0748. 1 Quartz. Blå perlemor skive m/ diamanter. Bezelm/diamanter. 300 meter. 35 mm. 32.500-8 Carrera. CV2A1V.BA0738. Calibre16 Dag/dato. Blå skive & bezel. Stål lenke. 100 meter. 43 mm. 45.000-9 Carrera. CAR201V.BA0714. CalibreHeuer 01. Sort skive. Sort ceramicbezel. Stål lenke. 100 meter. 43 mm. 49.950-10 Carrera. WBG1312.BA0758. Quartz. Hvit perlemor skive m/diamanter. Stål lenke. 100 meter. 36 mm. 23.950-11 Carrera. WAR201E.BA0723. Calibre5 Dag/dato. Blå skive. Stål lenke. 100 meter. 41 mm. 26.500-
THE TAG HEUER CONNECTED MODULAR 45 Verdens første smartklokke som er Swiss Made Sveitsisk tradisjon koplet til fremtiden #ConnectedToEternity EN EKTE MODULÆR KLOKKE Takket være et helt nytt system i bransjen kan smartfunksjonen enkelt byttes ut med et tradisjonelt verk; enten et me- tourbillon. I tillegg kan man velge mellom et stort antall materialer, farger og kombinasjoner for både kassen, remmen, låsen og festene. Dette gjør TAG Heuer Connected Modular 45 til en luksusklokke som enkelt kan tilpasses dagens gjøremål, antrekk og humør. FLOTT DESIGN OG TØFT UTSEENDE Dette er en ekte sveitsisk luksusklokke som er utviklet i samarbeid med Intel: 50m vanntett (sprutsikker), med GPS og NFC-sensor for å betale med klokken, en HD AMOLED-skjerm, samt en uendelig mengde skiver som gir uante muligheter. Googles Android Wear 2.0 og den nye TAG Heuer Companion-appen gir en bedre software-opplevelse og kopler deg til menneskene og informasjonen som du er mest opptatt av. Da denne klokken ble utviklet inngikk man ingen kompromisser hva angår design. Kun de beste materialene, som titan, keramikk og rosé-gull, er benyttet, med upåklagelig sans for detaljer. Jean-Claude Biver, TAG Heuer CEO & President i LVMH Watch Division, uttaler: Etter den enorme suksessen med første versjon av TAG Heuer Connected watch er jeg veldig stolt over å kunne presentere Connected Modular 45. Dette er en sveitsisk klokke som inneholder morgendagens luksuskoder. Denne innovative og unike modellen er ledende på den nyeste teknologien fra Silicon Valley samtidig som den er en ekte sveitsisk klokke som oppfyller Swiss Made-standarden. Den er selve inkarnasjonen av vår ledende posisjon med smartklokker i luksusklassen og et svært høyt teknologisk nivå. Å utvikle den neste generasjonen av smarte og oppkoplede enheter sammen med ikoniske partnere er kjernen i Intels strategi uttaler Josh Walden, Senior Vice President og General Manager, New Technology Group, Intel. Vi er henrykt over å fortsette vårt sterke samarbeid med TAG Heuer. Med innovativ design Connected Modular 45 mulighetene med en smartklokke i luksusklassen. Første generasjon TAG Heuer Connect- når du kombinerer tradisjonelt urmakeri med den nyeste teknologien, uttaler David Singleton, Vice President of Android Engineering hos Google. Vi er veldig glad for å jobbe med TAG Heuer igjen for å fremskaffe en ny, effektiv smartklokke som demonstrerer den pågående utviklingen av TAG Heuers håndverk kombinert med Android Wear-platformen. HVA ER ESSENSEN AV TAG HEUER CONNECTED MODULAR 45? TAG Heuer Connected Modular 45 er designet og produsert innenfor en lang tradisjon av sveitsisk klokkeproduksjon. Den er en sveitsisk luksusklokke som spertise og kunnskap nedarvet hos TAG Heuer, en klokkeprodusent med hovedsete i La Chaux-de-Fonds, den sveitsiske klokkeindustriens vugge (oppført på UN- år har TAG Heuer utviklet og produsert elegante sportsklokker, inkludert noen av de mest nøyaktige mekaniske kronografene noensinne. DET BESTE KVALITETSSTEMPELET: SWISS MADE Akkurat som merkets berømte mekaniske kronografer er Connected Modular 45 designet, produsert og satt sammen på TAG Heuers egne fasiliteter i La Chaux-de-Fonds i Sveits, i samme ånd og med de samme høye standardene
som andre luksusprodukter med Swiss Made-kvalitet. Det er benyttet de samme itet. Et modulært konsept: kun en avant garde produsent av luksusklokker kan tilby noe slikt. Fremfor alt er connected-klokken en Carrera-modell. Den glir rett inn i TAG som den er den perfekte representanten for avant-garde», ingeniørkunst og ameter, og designen er først og fremst lik en vanlig klokke der fester, rem, spenne og selve kassen kan skiftes ut. Klokken er laget av matt eller polert titan, - mellom; remmer i gummi eller lær, lenke i titan eller keramikk. EN VERDENSNYHET INNEN URMAKERI? Man kan komplettere sin smartklokke samt sitt svært ettertraktede, egenpro- Tourbillon Heuer 02-T som kommer i en modulen og den mekaniske modulen, slik SMART OG LEKKER Takket være samarbeidet med Intel forenkler TAG Heuer Connected Modular at man kan lagre reiser og treningsresultater uten bruk av telefon, all den den er sprutsikker. Man kan trene med og vil snart bli mer vanlig. Dette gir god kontrast til de mange benytte. Et stort utvalg digitale skiver Klokkens modularitet tas videre til dens - den berømte panda-skiven. en sveip unna. VÆR DIN EGEN URMAKER klokken til dressen eller treningstøyet. kreativiteten løs! TILPASS DE INTERAKTIVE TELLERNE Takket være de interaktive tellerne kan man vise opptil tre av sine favoritt-ap- forbrent, dollarkursen, ledig tid før neste unna. - klokken kan Android-brukere laste ned den nye TAG Heuer Connected-appen - HELT TIL SLUTT - utstyrt med en liten vanntett mikrofon med kronen. med Cloud en. Apper som er innstall- telling, alarm, skritt-teller osv) vil være Takket være den siste oppdateringen av glede seg over den bortimot uendelige mengden apper som kan lastes ned direkte til klokken. Klokken kan enkelt synkroniseres med en mobiltelefon som
1
4 2 5 3 10 6 8 11 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. 7 9 1 1 Freelancer. 2731-STC-BOW01. Automatikk. Stål. Sort skive. Sort skinnrem. 100m. 42.5 mm. 16.990-2 Toccata. 5488-ST-20001. Quartz.Stål. Sort skive. 50m. 39 mm. 7.490-3 Toccata. 5388-ST-50081. Quartz. Stål. Blå skive med diamanter. 50m. 34 mm. 8.490-4 Noemia. 5124-STP-00985. Quartz. Stål/18K gull-double. Perlemor skive med diamanter. 50m. 24 mm. 11.490-5 Noemia. 5132-STS-00985. Quartz. Stål. Perlemor skive med diamanter. Urkasse med diamanter. 50m. 1 32 mm. 24.990-6 Tango. 8260-ST3-20001. Quartz. Stål. Sort skive. Blå bezel. 300m. 41 mm. 8.990-7 Tango. 8260-ST1-20001. Quartz. Stål. Sort skive. Sort bezel. 300m. 41 mm. 8.990-8 Tango. 5391-ST-00995. Quartz. Stål. Perlemor skive med diamanter. 100m. 28 mm. 8.490-9 Freelancer. 2780-STC-65001. Automatikk. Stål. Sølv skive. Sort skinnrem. 100m. 42.5 mm 18.990-10 Freelancer. 5629-STS-97081. Quartz. Stål. Perlemor skive med diamanter. Urkasse med diamanter.100m. 29 mm. 20.990-11 Freelancer. 5629-STP-97081. Quartz. 18K gull-double. Perlemor skive med diamanter. 100m. 29 mm. 12.990-
BRAND AMBASSADOR MONA GRUDT RAYMOND WEIL creates a variation on the shine watch inspired by the world of ballet. A symbol of freedom, elegance and movement, the timepiece asserts its character as a true performer through the versatility of two interchangeable straps crafted in Repetto leather. A jewelry watch representing a perfect ally for women and naturally adapting to their style and their desires. Special Edition - shine Join the discussion #dressyourwatch
MED PRESISJON I HØYSETET Raymond Weil har i samarbeid med det kjente franske selskapet Repetto skapt en spesialmodell i sin kolleksjon Shine, som er inspirert av ballettens verden. Modellen, kalt «Shine Etoile», er like elegant, feminin og grasiøs som solodanseren på ballettscenen («etoile» betyr stjerne på fransk). På skiven har den et mønster som er inspirert av tyll, og takket være at den leveres med to ekstra remmer, blir den svært allsidig. laget av det samme skinnet som Repettos kjente og svært populære ballerinasko. De leveres i lys rosa glatt skinn og sort, skimrende semsket kvalitet, og settes enkelt på, takket være en patent der man vrir på baklokket. Klokken blir et nydelig smykke som enkelt kan tilpasses dagens gjøremål, antrekk og humør. «I 40 år har Raymond Weil forvaltet kunnskapen fra sveitsisk urindustri. I 70 år har Repetto holdt i hevd den franske elegansen og kunnskapen som kjennetegner landet hvor klassisk ballett ble skapt. Repetto og Raymond Weil representerer familiehistorier som forenes av en søken etter fortreffelighet og presisjon. Sammen akkompagnerer vi verdens kvinner når de gjør sine livs opptredener» legger administrerende direktør i Raymond Weil, Elie Bernheim, entusiastisk til. I Norge frontes Shine Repetto av den kjente bryllupseksperten og foredragsholderen Mona Grudt. «For Raymond Weil er Mona en svært god representant. Hennes karisma, er en perfekt match for oss. Hennes engasjement innenfor musikk og kunst, samt hennes jordnære personlighet er helt i tråd med våre verdier, og vi er stolte over å ha henne på laget» uttaler Veera Collomb-Patton, ansvarlig for Norge hos Raymond Weil.» RAYMOND WEIL FAMLIE-EID Raymond Weil er en uavhengig, familie-eid, sveitsisk klokkeprodusent, noe som er ganske unikt i en verden der konglomerater. Selskapet har stor sans for detaljer, og legger mye av sin sjel i hver eneste av modellene sine. Det ble grunnlagt i 1976, og ledes nå av Elie Bernheim, barnebarnet til grunnleggeren som gav sitt navn til selskapet. Musikk og kunst er for Raymond Weil det tanker og idéer er for menneskeheten; en utømmelig kilde til inspirasjon og kreativitet. Denne langvarige visjonen gir selskapet både styrke og karakter. Musikk og kunst inspirerer til internasjonale partnerskap med kjente artister, musikk-merker, konsertarenaer, stiftelser og andre inspirerende, likesinnede partnere. Med mer enn 40 års erfaring jobber Raymond Weil etter strenge sveitsiske standarder utviklet gjennom århundrer. Presisjon, kvalitet, pålitelighet og de som gjør merket fortjent til den ettertraktede «Swiss made» merkelappen. REPETTO Paris Kun et steinkast fra operahuset i Paris laget Rose Repetto ballettsko til sin sønn i 1947. Takket være fabelaktig håndverk følger skoene fortsatt verdens beste dansere paå scener verden over. I tillegg er selskapet i dag kjent for andre typer sko, vesker, tilbehør og parfymer.
TRENDEN GÅR I RETNING AV MEKANISKE UR For ikke svært mange år siden var det 6 7 urmakere bare i Sarpsborg. Nå er det bare to. I Fredrikstad er det en, det samme i Moss, og i Halden er det ingen. Dette påvirker naturlig nok arbeidsmengden i positiv grad, men det mangler ikke utfordringer. Internett og kjøp i utlandet er nok våre aller største konkurrenter. Større enn det stadig økende salget av klokker i f.eks. gullsmedforretninger. Men Internett bidrar også til at mange ønsker å kjøpe kvalitetsur hos urmakeren. Folk leser om uret de ønsker seg på nettet, og orienterer seg på den måten om kvaliteten. Deretter kommer de hit til oss og får råd. I dag er det sterkt fokus på kvalitet, og på et ur over en viss sum vil en helst bruke fagfolk. Ja, hva er egentlig kvalitet i denne sammenhengen? Det er så mangt, men først og fremst materialvalg og den totale gjennomføringen. Som nevnt er det en tydelig trend i retning av det mekaniske uret. Kanskje det har litt med nostalgi å gjøre, og personlig er det slike ur jeg foretrekker. Det er noe fascinerende med et urverk som består av en mengde bevegelige deler som arbeider sammen. Det viser seg at folk som har kjøpt et kostbart ur tar godt vare på det. En god sjekk eller reparasjon til et par tusen kroner på et ur som i sin tid kostet f.eks. 25.000 gjør en ikke med et ur som trenger reparasjon og som bare kostet 4.000, sier Morten Karlsøen. Men også elektroniske ur trenger vel service? Javisst gjør de det. Ta dette med batteriskift. Vi snakker om batteriservice. Som utdannede urmakere ønsker vi å kontrollere urets «helsetilstand». Vi sjekker pakninger og bytter dem om nødvendig. Til slutt foretar vi en trykktest, basert produsenten. Når det gjelder mekaniske ur, anbefaler i alle fall de sveitsiske produsentene at det bør foretas en service hvert 3. - 5. år. Er det snakk om en total overhaling av uret, blir hver enkelt del tatt ut av blir delene erstattet med nye. Det er manuelt arbeid dette, og blant de få moderne hjelpemidlene vi bruker er et digitalt testapparat som viser hvor stort avvik i tid et ur kan ha. I urmakerforretningen i den staselige bygningen nederst i gågata tar en også imot gullur som folk ønsker å selge. - Mange tar nok imot brukt gull, men når det gjelder gullur anbefaler vi sterkt at folk tar turen innom oss. Det viser seg ofte at produktet har langt større verdi enn selve gullverdien. Som fagfolk ser vi dette og kan gi kunden gode råd om hva de bør gjøre med sitt gamle ur, sier urmakermester Morten Karlsøen.
DEMONTERT, KONTROLLERT OG KLAR FOR RENS! Et urverk består av mange enkelt deler som i samspill skal gi rett tid. Avbildet et enkelt urverk med få deler. Kompli- tror feilaktig at det å rense et ur er å «skylle» verket i renseveske, for så å enkelt er det ikke. En enkel og kort forklaring. Ved periodisk vedlikehold, overhaling eller storservice som vi også sier, blir et ur demontert fra urkassen og verket blir delt opp i alle sine enkelte deler, slik bildet over viser. Hver del blir kontrollert for feil og Verkdelene blir renset i rensemaskin skylle- og tørke kar. Avhengig av type erfaringsmessig kan skape dårlig drift om de ikke byttes. Delene blir også kontrollert etter rens og før montering. Etter montering følger en nøysom prosess med smøring. I enkelte ur er som må legges i riktig mengde og på rett sted. Urkassen får også en behandling med kontroll, polering fuktighet. Hvor ofte skal et ur ha en service? Alle de sveitsiske urprodusenter sier en service som beskrevet over skal ha en intervall på 3 5 år. og kvalitet og gi lengst mulig levetid. og mekaniske ur. Vi kan! BYTTE BATTERI MED TRYKKTEST Vi bytter aldri et batteri, vi utfører en batteriservice. Som utdannede urmakere kontrollerer vi urets «helse» tilstand. Pakninger blir kontrollert og tilsatt pakningsfett. Om nødvendig byttes pakninger. Avslutningsvis trykktestes produsentene. Dette for at du skal ha mest mulig glede av ditt ur, men også som en del av vår internkontroll på korrekt utført arbeid. www.facebook.com/urmakerkarlsoen KARLSØEN PROTID URMAKER SARPSBORG Torvet 5. Gågaten Tlf. 69 12 55 30 www.urmakerkarlsoen.no
1 agence Quai des Orfèvres - crédit photo : Chris Schmid Newport Chronograph Swiss Movement, Made in France Water-resistance 100 metres #michelherbelin michel-herbelin.com
6 2 5 4 3 9 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. 7 8 10 1 36656/AN65. Newport Chrono. 7.998-2 14264/TR59GR. Newport. 5.998-3 16915/21GO. City Dame. 3.298-4 19515/15. City Herre. 3.298-5 17468/T28MA. Art Deco Herre. 4.098-6 17467/22GO. Art Deco Dame. 3.998-7 2017.GC/14CA. Newport Connect. 7.498-8 2017.LC/TR59GO. Newport Connect. 7.998-9 19515/TR22. City Herre. 3.998-10 16915/TR22. City Dame. 3.998-
KOSTNADSFRI FORSIKRING I SEKS MÅNEDER PÅ DIN NYE KLOKKE? Om du har kjøpt klokke for mellom 1500 og 50 000 kroner, tilbyr vi kostnadsfri forsikring i 6 måneder. Forsikringen dekker skader grunnet uforutsette hendelser og tyveri som ikke erstattes av garanti eller forbrukerkjøpsloven og er basert på klokkens pris ved kjøpstidspunkt. Før den kostnadsfrie forsikringen utløper, vil du motta i posten tilbud om å forlenge tryggheten i ytterligere 12 måneder til en meget gunstig pris.
KLOKKE TREND HØST VINTER 17/18 Enkelte merker på denne side føres ikke av alle Protid-butikker. Finn merke og forhandler på www.protid.no The Longines Heritage 1945 er utstyrt med en robust 40 mm stålkasse, børstet kobber skive og en beige skinnrem. Originalmodellen er utstyrt med kaliber 12.68Z med manuelt opptrekk. 42 timers gangreserve. L2.813.4.66.0. Veil. 15.290- INOX SKY HIGH er siste utgave av den super robuste INOX serien til Victorinox. Klokken er en hyllest til alle astronauter som gjennom en årrekke har benytte den verdenskjente lommekniven til den sveitsiske leverandøren. Klokken kommer i en spesial boks, sammen med en eksakt kopi av kniven til astronautene. Veil. 8.590- Seiko Presage Automatic. 41 mm. 50 m. vanntett. SSA343J1: Veil. 5.498- SRPB43J1: Veil. 4.298- G-SHOCK GPW-2000-1A2ER Klokken som alltid viser riktig tid. Automatisk tiden via GPS, Bluetooth og radio signaler. Ekstra funksjoner via Bluetooth og egen app til mobiltelefonen. solceller, og er 200m vanntett. Veil. 9298- D2 Charlie - en avansert pilotklokke fra Garmin. Kart, NEXRAD værvisning, avanserte funksjoner. D2 Charlie Leather and Silicone Bands: Veil. 8.599- D2 Charlie Titanium and Silicone Bands: Veil. 10.699- Baume & Mercier Clifton Club MOA10339. Et sporty ur som oppfyller behovene til urbane og aktive menn - dagens Gentlesportsmen. Automatikk urverk. Diameter 42mm. Vanntett 100 meter. Veil. 20 600-
1 PRECISELY YOUR MOMENT DS PODIUM GMT SECOND TIME ZONE (24 H) WWW.CERTINA.COM OFFICIALLY CERTIFIED CHRONOMETER
2 4 3 5 8 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. 6 9 7 1 DS Podium GMT. C034.455.16.037.01. 41 mm. 4.290-2 DS Action Lady. C032.251.11.011.01. 34.3 mm. 4.290-3 DS-8 Lady. C033.251.36.111.00 30 mm. 3.690-4 DS-8 Lady Chronograph. C033.234.22.088.00. 34.5 mm. 5.290-5 DS-8 Chronograph Moon Phase. C033.450.16.351.00. 42 mm. 6.590-6 DS-1 Powermatic 80. C029.807.16.031.60. 40 mm. 5.990-7 DS Podium Chronograph GMT. C034.654.16.087.01. 42 mm. 5.490-8 DS Action Diver Automatic. C032.407.11.041.00. 43 mm. 6.990-9 DS Action. C032.851.22.087.00. 41.8 mm. 4.490-
PRECISELY YOUR MOMENT DS ACTION LADY WWW.CERTINA.COM OFFICIALLY CERTIFIED CHRONOMETER
C032.427.11.041.00. 9.990,- SUPPORTING PARTNER CERTINA har nylig inngått en avtale med Florida-baserte Sea Turtle Conservancy (STC) og deres prosjekt for å kartlegge havskilpaddenes vandringer, Tour de Turtles. C032.407.11.051.00. 6 990,- CERTINA er stolt av å kunne bidra til organisasjonens miljø- og bærekraftsarbeid, og ser frem til å delta i STCs aktiviteter og å støtte gruppens omfattende bevarings- og opplæringsprogrammer. Skilpadden lever et stillferdig liv, er beskyttet mot farer av det utvendige skallet, og er et eksempel på eksepsjonell motstandsdyktighet og utholdenhet. Siden oppstarten i 1888 har CERTINA vært synonymt med disse kvalitetene styrke, holdbarhet og presisjon, og på 1960-tallet tok merket i bruk havskilpaddens skall som et symbol på dette. Certinas engasjement for det maritime liv skriver seg mange år tilbake i tid. undervannsprosjekter som vakte oppmerksomhet verden over allerede på 1960-tallet. Certinas dykkerur har opparbeidet seg et solid renommé for pålitelighet og funksjon, både i den amerikanske marinens Sealab IIprosjekt og i det langsiktige studiet Tektite-forskningsprogrammet. Certina DS Action Diver oppfyller den strenge ISO 6425-standarden for dykkerklokker. Serien er vanntett opp til et trykk på 30 bar (300 meter), og er utstyrt med enveis dreibar bezel for enkelt å stille inn dykketid, samt foldelås med forlengelse for dykkerdrakt. Kronograf-versjonen er i tillegg utstyrt med en 6-timers teller, en 30-minutters teller, samt en 60-sekunds teller og har en kasse på 45,7 mm for å sikre maksimal lesbarhet under vann.
T-069/11 Foto: Nicki Twang Protid-urmakerne aksepterer verdens mest brukte betalingskort Nordisk spesialist på internasjonal kortbetaling. Teller er en del av Nets-konsernet.
PROTID SERVICE PROTID X 19 19 URMAKERFORRETNINGER. IKKE 19 KLOKKEBUTIKKER - PROTID BYTTESERVICE DU HAR FÅTT EN KLOKKE I GAVE, MEN VIL BYTTE DEN om du gjør det i Oslo eller Bergen, PROTID FORSIKRING NÅR UHELLET ER UTE PROTID SERVICE GRATIS TILSTANDSVURDERING PROTID AVTALE FIRMA AVTALE deg gjerne. PROTID.NO NÅ MED KLIKK & HENT Hos oss har du mulighet til sikre deg nettopp det uret du har PROCARD FAKTURA ELLER DELBETALING Kanskje ser du en klokke i dette magasinet du liker ekstra godt. Eller faktura som har forfall 30-60 dager Representativt eksempel for delbetaling 12 måneder* Kredittbeløp/Kjøp 12 000 kr Effektiv rente 9,53 % Årsrente 0 % Kredittkostnad 643 kr Adm.gebyr/mnd 29 kr Ord. delbet./mnd** 1 029 kr Etableringsgebyr 295 kr Totalbeløp 12 643 kr *Eksempelet baseres på kjøp gjort den femtende dagen i kalendermåneden og er beregnet 11-10-2012. Eksempelet forutsetter at renter og gebyrer er uforandret under hele kredittperioden. Andre måter å utnytte kreditten, kan medføre en høyere eller lavere effektiv rente. Den effektive renten er beregnet i henhold til forskrift om kredittavtaler mv. **Beløp avrundes opp til nærmeste krone. Måneden etter valgt delbetalingsplan påløper etableringsgebyr på ordinært delbetalingsbeløp. Etableringsgebyret er inkludert i Kredittkostnad og Totalbeløp. kampanje som gjør
For men of a different mettle. Nick Mason Founding member of Pink Floyd 22 2 8 10 Ti 2 47.867 D2 Charlie Titanium VEIL. 10.699- GPS AVIATOR SMART WATCH DEDICATED AVIATION WEATHER WAYPOINT INFORMATION AUTOMATED FLIGHT TRACKING Garmin.com/D2CHARLIE 2017 Garmin Ltd.
FENIX CHRONOS WITH LEATHER BAND VEIL. 10.699- FENIX CHRONOS WITH BRUSHED STAINLESS STEEL BAND VEIL. 11.799- FENIX CHRONOS WITH TITANIUM HYBRID BAND VEIL. 13.899- F E NIX CH R O NOS ONE LIFE. NO LIMITS. T H E R EFINED GPS TI M E P I EC E FO R T H E AT H L ET E/ ADVEN TURE R I N YO U. FENIX 5S VEIL. 7.499CHAMPAGNE SAPPHIRE WITH GRAY SUEDE BAND CHAMPAGNE SAPPHIRE WITH FENIX 5SGRAY SUEDE BAND FENIX 5S VEIL. 8.999CHAMPAGNE SAPPHIRE WITH METAL BAND CHAMPAGNE SAPPHIRE WITH METAL BAND FENIX 5S FFENIX 5 VEIL. 8.999SLATE GRAY SAPPHIRE WITH METAL BAND SLATE GRAY SAPPHIRE FENIXWITH 5 METAL BAND FEN FE NIXX 55XX NI VEIL. 9.599SLATE GRAY SAPPHIRE WITH METAL BAND SLATE GRAY SAPPHIRE FENIX WITH 5X METAL BAND
Introducing connected watches Connected time Filtered Premium APEX A1000-1426 kr 5 490 APEX A1000-0730 kr 5 290 SEKEL A1000-0715 kr 5 290 SEKEL A1000-0719 kr 4 590 SEKEL A1000-0556 kr 4 390 NORD A1000-0712 kr 3 390 NORD A1000-0793 kr 3 690 CARAT A1000-1400 kr 4 390 CARAT A1000-0669 kr 3 890 We set out to build the best connected watches in the world. Through the Kronaby app, you decide what features you want to activate on your watch. Allow people, apps and functions to reach you with a gentle vibration on the wrist. The possibilities are endless. What will you do with it? productline.no/kronaby
fine mechanical watchmaking, from japan. 1 Trimatic symbolizes three Seiko inventions that ensure the highest levels of reliability and durability in its mechanical watches.
2 3 4 9 5 6 7 8 10 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. 11 12 13 1 SEIKO PRESAGE AUTOMATIC. SSA343J1. 41 mm. 50 m. 5.498-2 SEIKO PRESAGE AUTOMATIC. SPB059J1. 41 mm. Safir. 100 m. 9.998-3 SEIKO PRESAGE AUTOMATIC. SRPB41J1. 41 mm. 50 m. 4.498-4 SEIKO PRESAGE AUTOMATIC. SSA303J1. 42 mm. Safir. 100 m. 5.498-5 SEIKO PREMIER. SXB436P1. 31 mm. Safir. 3.998-6 SEIKO PREMIER. SXB434P1. 31 mm. Safir. 12 diamanter. 5.498-7 SEIKO PREMIER. SWR024P1. 24 mm. Safir. 36 diamanter. 6.998-8 SEIKO PREMIER SOLAR. SUT321P1. 32 mm. Safir. 100 m. 4.298-9 SEIKO PREMIER. SKP397P1. 41 mm. Safir. 3.798-10 SEIKO PREMIER. SKP391P1. 41 mm. Safir. 3.998-11 SEIKO PROSPEX SOLAR DIVER XL. SNE437P1. 44 mm. 200 m. 3.798-12 SEIKO PROSPEX AUTOMATIC DIVER XL. SRP773K1. 44 mm. 200 m. 4.798-13 SEiKO PROSPEX AUTOMATIC. SPB053J1. 43 mm. Safir. 200 m. 9.998-
1 MAVERICK #241789 MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE ESTABLISHED 1884
2 3 4 5 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. 6 7 8 9 KAMPANJEPRIS Før 5.190- NÅ 3.490- BEGRENSET ANTALL 10 11 12 13 1 INOX MAVERICK. 241789. Stål/Bic. 100m. 43 mm. 5.490-2 ALLIANCE LADY. 241753. Stål/Bic. 100m. 35 mm. 6.190-3 MAVERICK LADY. 241790. Stål/Bic. 100m. 34 mm. 5.490-4 MAVERICK LADY. 241699. Stål. 100m. 34 mm. 4.990-5 INOX LADY. 241769. Ekstra solid stålkasse. 200m. 37 mm. 4.990-6 INOX. 241682. Ekstra solid stålkasse. 200m. 43 mm. 4.990-7 INOX PRO DIVER. 241782. Proff Dykkerur. 200m. 45 mm. 6.990-8 MAVERICK. 241787. Svart PVD. 100m. 43 mm. 5.490-9 MAVERICK CHRONO. 241695. Stål. 100m. 43 mm. 6.490-10 ALLIANCE CHRONO. 241746. Stål. 100m. 44 mm. 6.190-11 ALLIANCE. 241762. Stål. 100m. 44 mm. 5.490-12 CHRONO CLASSIC. 241652. Stål. 100m. 45 mm. 6.990-13 ALLIANCE. 241476. Stål. 100m. 40 mm. Kampanjepris: før 5.190- Nå 3.490- (kampanjeklokker finnes i herre/dame flere farger)
WATCH WINDER DEN PERFEKTE GAVEN Double Winder Mahogany. RF7001-02. 4.595,- Double Winder Piano Black. RF7001-01. 4.595,- Single Winder Mahogany. RF7000-02. 2.495,- En watch winder, eller på norsk klokketrekker, er den optimale oppbevaring av ditt mekaniske automatikk armbåndsur. Den simulerer håndens bevegelser og trekker opp uret. Dermed har du alltid et fullt oppladet ur med korrekt tid og dato når du tar det på. Et mekanisk automatikk urverk er et presisjonsinstrument med mange bevegelige deler. Det har derfor godt av å være i bevegelse. Blir det liggende for lenge, vil oljen i urverket kunne stivne, noe som igjen vil påvirke gangnøyaktigheten. Vanligvis har et mekanisk automatikk urverk en gangreserve på 1-2 døgn fra du legger det fra deg. Blir det liggende lenger, stopper uret. Med ditt mekaniske automatikk armbåndsur trygt oppbevart i en watch winder fra Protid, tar du godt vare på og forlenger urverkets levetid. Samtlige watch winders leveres med strøm adapter og kommer i en eksklusiv gaveboks. Det er den perfekte gaven. Single Winder Piano Black. RF7000-01. 2.495,- Travel Pouch 4 watches Leather. RF7010-04. 2.450,- Single Winder Leather Black. RF7008-01. 3.295,- Single Winder Leather Brown. RF7008-02. 3.295,-
SVEITSISK HÅNDVERK KVALITETEN LIGGER I DETALJENE Protid Urmakerne har valgt klokkeremmer fra den sveitsiske produsenten Rhein Fils. I mer enn 100 år har den tradisjonsrike fabrikken produsert remmer i ekte skinn av ypperste e kvalitet. Skinnene hentes fra tradisjonsrike italienske garverier som ligger i den vakre region Toscana. Dyktige og talentfulle håndverkere sammen innovativ design og teknologi, gir hver enkelt Rhein Fils klokkerem en overlegen kvalitetsopplevelse. Besøk din Protid Urmaker og la de vise deg den håndlagede kolleksjonen. Hele fargeskalaen er representert og med ulike typer skinn. Du finner helt sikkert den du synes passer best og en opplevelse av å ha en ny klokke på armen.
Fullelektriske Audi e-tron Fremtiden er her! Kontakt oss i dag, så hjelper vi deg med informasjon og forhåndsreservasjon av Audi e-tron! Dag-Øyvind Andresen Salgssjef Audi Telefon 936 39 586 Rita Romberg Salgskonsulent Audi Telefon 920 27 855
kommer i 2018! Audi Forspranget ligger i teknikken Avbildet bil er Audi e-tron quattro concept. Den produksjonsklare utgaven vil avvike noe fra denne. Dahles Auto Sarpsborg Herbergveien 4, 1710 Sarpsborg Telefon 69 13 78 00 sarpsborg.audi.no Åpningstider Mandag - fredag: 09.00-17.00 Torsdag: 09.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00
1 2 3 SCHMID OPERA DIAMOND Glanspolert stålkasse og lenke. Tallskive med 8 diamanter.
5 4 7 8 6 11 9 ALLE PRISER ER VEILEDENDE. 10 12 Glanspolert urkasse i stål eller dublé. Stål lenke eller skinnrem. Ripesikret safirglass. Vanntett 30 meter. Quartz ETA 955.412. Swiss Made. Kolleksjonen består av tre størrelser, Opera Lady 25mm, Opera Midsize 35mm og Opera Gents 38mm. 4 SMP021004. 25mm. 1.895-5 SMPM021003. 35mm. 1.895-6 SMP060904. 38mm. 1.895-7 SMP060903. 38mm. 1.895-8 SMPM021002. 35mm. 1.895-9 SMAM021003. 35mm. 1.795-10 SMA060902. 38mm. 1.795-11 SMS021001. 25mm. 1.795-12 SMA060901. 38mm. 1.795-
Å KJØPE SEG TID.. Dette magasinet handler ikke om å kjøpe seg tid. Heller ikke om å selge deg tid god tid - bedre tid eller hva du måtte kalle det. Kvalitetstid? nei ikke det heller. Vi i Protid selger ikke tid i det hele tatt - men vi gir deg en mulighet til å følge med i tiden. Og vi kan fortelle deg litt om hvordan verdens ledende produsenter av tidsmålere vil at du på en måte skal ta tiden tilbake. For hos Protid-urmakeren kan vi vise deg det ypperste av mekanisk kvalitet og presisjon som virkelig tar deg tilbake i tid. Mekanikk teknologi fra forrige århundre som blir produsert du kommer til å anskaffe deg i ditt liv. Det kan vi noe om, og det har vi lyst til å vise deg. TID ER PENGER. For oss Protid-urmakere er det selvfølgelig det. Vi har valgt å være urmakere fordi det er et fantastisk yrke og som samtidig gir oss et levebrød. Samtidig forplikter det å tilby våre kunder det kunden til enhver tid er best tjent med. Value for Money. Våre produkter kombinert med vår fagkunnskap er den beste garanti for at du som kunde skal bli fornøyd og ha en følelse av good time. NÅR JEG FÅR TID SKAL JEG Vi vet ikke hva du skal når du får tid. Men hvis du får tid kan vi anbefale en tur innom en Protid-urmaker. Kanskje har vi nettopp det du trenger for å følge med i tiden. En smartklokke selvfølgelig med puls/gps/kart/skritteller - Eller kanskje du bare trenger en vanlig klokke? På batteri. Vi har det også. DET ER EN TID FOR ALT!!!!.
KLOKKE TREND HØST VINTER 17/18 Enkelte merker på denne side føres ikke av alle Protid-butikker. Finn merke og forhandler på www.protid.no Verdensledende digital teknikk, elegant stilren skandinavisk design og tradisjonelt urmakerhåndverk. Kronaby - en ny generasjon smart klokker. Kronaby Sekel A2016-1213, 43mm. Stålkasse PVD. Veil. pris kr. 5 690.- Rado HyperChrome Captain Cook er en reproduksjon av en klokke kolleksjonen fra 1960. Kolleksjonen er oppkalt etter den britiske oppdagelsesreiseren Captain James Cook. Damemodellen kommer også med hvit keramisk bezel og Milanese lenke noe som gir en luksuriøs, men sporty følelse. The Seamaster Aqua Terra Master Chronometer Ladies Collection. I år har Seamaster Aqua Terra Ladies Collection 30 nye modeller i tre forskjellige størrelser. OMEGA har Tissot Chrono XL karakteriseres av den store urkassen på hele 45 mm. Størrelsen på skiven og de markerte tallene klokken tolv, tre, seks og ni gjør at tiden er lett lesbar. presentert en av modellene. Denne modellen har et vintage preg med old school skinnrem i forskjellige nyanser av brun med tydelige sømmer. Maurice Lacroix Aikon «Blue». AI1018SS0024301 Veil. 12.950,-
TAG HEUER CARRERA CALIBRE HEUER 01 www.tagheuer.com Formula E is the electric street racing series combining electrifying wheel-to-wheel action and promoting innovation and sustainable mobility in some of the world s most iconic cities. Formula E is leading the charge in developing the technologies of tomorrow, and like TAG Heuer, never cracks under pressure. 1 1 Carrera. CAR2A1Z.FT6044 CalibreHeuer 01. Sort skive. Sort ceramicbezel. Sort gummirem. 100 meter. 45 mm. 53.500- KARLSØEN PROTID URMAKER SARPSBORG Torvet 5. Gågaten Tlf. 69 12 55 30 www.urmakerkarlsoen.no