Kompaktaggregat Dokument oversatt fra engelsk 2082614-NO 2013-10-11 A002
Innhold 1 Drift... 1 1.1 Generelt... 1 2 Advarsler... 1 3 Produktbeskrivelse... 2 3.1 Interne komponenter Topvex SX03-SX06... 2 3.2 Interne komponenter Topvex TX03-TX06... 3 3.3 Beskrivelse av interne komponenter... 4 3.3.1 Vifter for tilluft og avtrekk... 4 3.3.2 Filter tilluft og avtrekksluft... 4 3.3.3 Varmeveksler... 4 3.3.4 Temperaturføler... 4 3.3.5 Vannbatteri... 4 3.3.6 Elektrisk varmebatteri... 5 3.4 Interne komponenter i elektrisk koblingsboks... 6 4 Beskrivelse av grensesnitt... 7 4.1 Kontrollpanel... 7 4.1.1 Betjene kontrollpanelet... 7 5 Systeminnstillinger... 8 5.1 Før oppstart av systemet... 8 5.2 Snarvei for å stille inn menyspråket... 8 5.3 Menyoversikt OPERATØR-/SERVICENIVÅ... 8 5.4 Beskrivelse av frikjøling...16 5.5 Avrimingsfunksjon, generell beskrivelse...17 6 Vedlikehold...18 6.1 Viktig...18 6.2 Vedlikeholdsintervaller...18 6.3 Vedlikeholdsinstrukser...19 6.3.1 Skifte tillufts-/avtrekksfilter...19 6.3.2 Kontrollere varmeveksleren...19 6.3.3 Kontroll av viftene...20 6.3.4 Rengjøre avtrekksspjeld og inntaksventiler...20 6.3.5 Kontroll av friskluftinntak...21 6.3.6 Kontroll og rengjøring av kanalanlegg...21 6.3.7 Utskiftning av batteriregulatorene...21 6.4 Feilsøking...22 6.4.1 Alarmer...23 7 Service...24
1 Drift 1.1 Generelt Topvex SX- og TX-aggregater med elektrisk varmebatteri etterkjøles i tre minutter etter at aggregatet er slått av. OBS: Hvis brannalarmen aktiveres mens varmebatteriet er i drift, stanser viftene umiddelbart uten etterkjøling. Dette utløser overopphetingsvernet (se kapittel 6.4.1.1). Ved endring av en parameter i styresystemet, kan det ta inntil ett minutt før endringen trer i kraft. 2 Advarsler Følgende advarsler finnes i dokumentet: Fare Kontroller at nettstrømforsyningen til aggregatet er koblet fra før du utfører vedlikehold eller elektrisk arbeid! Alt elektrisk arbeid må utføres av autorisert installatør i henhold til gjeldende forskrifter. Advarsel Selv om nettstrømforsyningen til aggregatet er koblet fra, er det fremdeles fare for personskade på grunn av roterende deler som ikke har stoppet helt. Se opp for skarpe kanter under vedlikeholdsarbeid. Bruk beskyttelsesklær. Dørhåndtakene er låsbare. Sørg for at disse er låst under drift. Aggregatet må være tilkoblet kanalanlegget eller på annen måte være utstyrt med beskyttelse slik at det ikke er mulig å komme i kontakt med viftene gjennom aggregatets tilkoblinger. Aggregatet er tungt. Vær forsiktig under transport og montering. Fare for klemskade. Bruk beskyttelsesklær. Dette produktet er ikke beregnet for bruk av verken barn eller voksne med nedsatte fysiske og mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, hvis ingen instruksjoner er gitt av personen som er ansvarlig for sikkerheten, eller at denne personen har tilsyn med driften. Barn skal ha tilsyn slik at de ikke leker med produktet. Forsiktig Ventilasjonskanaler/-ender må være tildekket under lagring og installasjon Unngå tilkobling av tørketromler til ventilasjonsanlegget Vær forsiktig slik at du ikke skader vannbatteriet under tilkobling av vannrør til forbindelsesstykkene. Bruk en skiftenøkkel, og stram til koblingen. 2082614 1 Systemair AB
3 Produktbeskrivelse 3.1 Interne komponenter Topvex SX03-SX06 Fig. 1 Interne komponenter med lufttilkoblingssymboler (eksempelet viser en venstremodell) Posisjon Beskrivelse Symbol A B C D Tilkobling tilluft Tilkobling avkastluft Tilkobling uteluft Tilkobling avtrekksluft 1 Tilluftsvifte 2 Avtrekksvifte 3 Tilluftsfilter 4 Avtrekksfilter 5 Varmeveksler 6 Elektrisk koblingsboks 7 Ettervarmebatteri 8 Bypass-spjeldmotor 9 Kondensavløp med vannlås 2082614 2 Systemair AB
3.2 Interne komponenter Topvex TX03-TX06 Fig. 2 Interne komponenter med lufttilkoblingssymboler (eksempelet viser en venstremodell) Posisjon Beskrivelse Symbol A B C D Tilkobling tilluft Tilkobling avkastluft Tilkobling uteluft Tilkobling avtrekksluft 1 Tilluftsvifte 2 Avtrekksvifte 3 Tilluftsfilter 4 Avtrekksfilter 5 Varmeveksler 6 Elektrisk koblingsboks 7 Ettervarmebatteri 8 Bypass-spjeldmotor 9 Kondensavløp med vannlås 2082614 3 Systemair AB
3.3 Beskrivelse av interne komponenter 3.3.1 Vifter for tilluft og avtrekk Viftene har ytterrotormotor av EC-typen. Disse reguleres trinnløst og enkeltvis ved å stille inn styresignalet på en fast verdi. Hastigheten kan programmeres i to trinn (normal/redusert) avhengig av hvordan ukeprogrammet er innstilt. Motorlagrene er smøre- og vedlikeholdsfrie. Det er mulig å ta ut viftene for rengjøring nærmere informasjon finnes i kapittel 6. 3.3.2 Filter tilluft og avtrekksluft Filtrene for tilluft og avtrekksluft er posefilter med filterkvalitet F7 for tilluftsfilteret og F5 for avtrekksluftfilteret. Filtrene er av engangstypen og må byttes regelmessig. En innebygd timer overvåker filtrene. For bestilling av filtre, se våre nettsider www.systemair.no. 3.3.3 Varmeveksler er utstyrt med en tverrstrømsvarmeveksler og et bypass-spjeld. Bypass-spjeldet drives automatisk og er avhengig av innstilt temperatur. Varmeveksleren kan tas ut for rengjøring og vedlikehold. Mer informasjon finnes i kapittel 6. 3.3.4 Temperaturføler Tre temperaturfølere (PT1000) er inkludert i aggregatet fra fabrikken: Tilluftsføler Avtrekksføler Inntaksføler I Topvex TX03-TX06 er alle temperaturfølere montert og kablet inni aggregatet. I Topvex SX03-SX06 leveres tilluftsføleren løst sammen med aggregatet og må installeres i tilluftskanalen. Mer informasjon finnes i installasjonsveiledningen. 3.3.5 Vannbatteri Varmtvannsspolen kan være enten HWL (varmtvannsspole, lav effekt) eller HWH (varmtvannsspole, høy effekt). Spolematerialet er kobberrør med en ramme av galvanisert stålblikk og aluminiumsribber. Spolen er utstyrt med lufting og dykkrørsføler for frostbeskyttelse. 2082614 4 Systemair AB
3.3.6 Elektrisk varmebatteri I aggregatene er varmeelementene plassert etter tilluftsviften, i luftstrømningsretningen. Materialet er rustfritt stål. Den elektriske varmesløyfen har både automatisk og manuelt overopphetingsvern. Det manuelle overopphetingsvernet tilbakestilles ved å trykke på den røde knappen på det elektriske varmebatteriets ramme (figur 3). Ønsket tillufts-/avtrekkslufts- eller romtemperatur stilles inn i kontrollpanelet. Fig. 3 Tilbakestille Topvex SX og TX Fare Kontroller at nettstrømforsyningen til aggregatet er koblet fra før du utfører vedlikehold eller elektrisk arbeid! Alt elektrisk arbeid må utføres av autorisert installatør i henhold til gjeldende forskrifter. 2082614 5 Systemair AB
3.4 Interne komponenter i elektrisk koblingsboks Fare Kontroller at nettstrømforsyningen til aggregatet er koblet fra før du utfører vedlikehold eller elektrisk arbeid! Alt elektrisk arbeid må utføres av autorisert installatør i henhold til gjeldende forskrifter. leveres ferdig internt koblet, og har innebygd automatikk (figur 4). Figuren viser den elektriske koblingsboksen for Topvex TX03-TX06. Koblingsboksen for Topvex SX03-SX06 har samme utforming og komponenter, men det elektriske varmebatteriet er plassert i et eget kammer. Fig. 4 Interne komponenter Posisjon beskrivelse 1 Regulator E-19 2 Transformator 230/24 V AC 3 TTC 4 Vernebryter (K2) for regulering av EL-varmebatteri 5 Automatsikring for EL-varmebatteri 6 Manuell tilbakestilling av overopphetingsvern (EL-aggregater) 7 Koblingsklemmer for nettstrømforsyning til aggregatet 8 Koblingsklemmer for innebygd automatikk 2082614 6 Systemair AB
4 Beskrivelse av grensesnitt 4.1 Kontrollpanel SCP-kontrollpanelet leveres med en 10 m kabel som er koblet til panelet og en hurtigkoblingskontakt mot Topvex-aggregatet. Kontakten er koblet til Corrigo-regulatoren i den elektriske koblingsboksen (pos. 1, figur 4). Kabelen kan skrus ut bak på kontrollpanelet (figur 5). 4.1.1 Betjene kontrollpanelet Fig. 5 Kontrollpanelet Posisjon Forklaring 1 Alarmknapp: Gir tilgang til alarmlisten. 2 Alarmdiode: Blinkende rød lampe indikerer en alarm. 3 Justeringsdiode: Blinkende gul lampe indikerer at parametere kan stilles inn eller endres. 4 OK-knapp: Trykk på denne knappen for å endre eller stille inn parametere når dette er mulig. Brukes også til å navigere mellom justerbare parametere i et dialogvindu. 5 Avbryt-knapp: Brukes til å avbryte en innstilling eller gå tilbake til opprinnelig innstilling. 6 Høyre/venstre- og opp/ned-knapper: Brukes til å gå opp, ned, til venstre og til høyre i menyhierarkiet. Opp/ned-knappene brukes til å øke eller senke verdier når du stiller inn eller endrer parametere. 7 Monteringshull. 8 Koblingsblokk. 9 Kobling til gul kabel. 10 Kobling til oransje kabel. 11 Kobling til rød kabel. 12 Kobling til brun kabel. 13 Kobling til svart kabel. 4.1.1.1 Navigere i menyene Oppstartsbildet (skjermbildet som normalt vises), er i roten av menytreet. Trykker du på NED-knappen, kan du bla deg gjennom menyalternativene. OPP tar deg gjennom alternativene. Skal du opp på et høyere 2082614 7 Systemair AB
menynivå, bruker du OPP eller NED for å plassere markøren i menyen du ønsker å få tilgang til, og trykker på HØYRE. Hvis du har rettigheter til det, endres skjermbildet til menyen du har valgt. På hvert nivå kan det være mange nye menyer som du kan navigere deg gjennom ved å trykke på OPP/NED. Noen ganger finnes det enda flere undermenyer knyttet til en meny eller et menyelement. Dette angis med et pilsymbol på høyre side av skjermbildet. Trykk på HØYRE en gang til for å gå inn i en meny. Bruk VENSTRE for å gå tilbake til forrige menynivå. 5 Systeminnstillinger 5.1 Før oppstart av systemet Når installasjonen er ferdig, må du sjekke at: Aggregatet er installert i henhold til installasjonsveiledningen Aggregatets ledninger og kabler er korrekt tilkoblet Aggregatet er koblet til kanalene Friskluftinntaket er plassert i god avstand til forurensningskilder Alt eksternt utstyr er tilkoblet Følgende data er tilgjengelige: Tiltenkt konfigurasjon, for eksempel temperaturreguleringsfunksjoner, eksterne styrefunksjoner, osv. Hvordan aggregatet skal betjenes i henhold til et ukeprogram (normal og redusert hastighet) 5.2 Snarvei for å stille inn menyspråket Trykk på og hold inne OK-knappen mens nettstrømforsyningen slås på. Trykk på OK-knappen. Velg språk med OPP/NED-knappene. Valget bekreftes med OK-knappen. Trykk på VENSTRE-knappen for å gå tilbake i menyene. Språket kan også stilles inn i Language menu(se kapittel 5.3. 5.3 Menyoversikt OPERATØR-/SERVICENIVÅ Hovedmenyelement Undermeny 1 Undermeny 2 Forklaringer Man/Auto: Viftehast.: 13:06:11 16:37 ÅÅ/MM/DD Ext/Forc running Kontroll temp. For ext/forc run. in 180 min press OK Drift ikke aktivert Tillufttemp. Setpoint 18 C Vis om aggregatdriften er Manuell eller Automatisk. Vis om viftedriften er i Lav, Medium, High speed eller Av. Aktiver forlenget/tvunget drift. Forlenget/tvunget drift er tiden aggregatet bruker fra avstengningsmodus, Lav eller Med. viftehastighet til ønsket viftehastighet. Tider for AV og PÅ samt viftehastigheter stilles inn i undermenyen Ukeprogram. Still ønsket reguleringstemperaturverdi, 16 30 C. 2082614 8 Systemair AB
Hovedmenyelement Undermeny 1 Undermeny 2 Forklaringer Driftsmodus Service Tid/Dato Driftsmodus: Manuell lav Logg inn: Angi passord: Aktuelt nivå: Ingen Dato:13:06:14 ÅÅMM/DD Tid: 00:00 Still inn aggregatets driftsmodus. Velg mellom Manuell lav, Manuell middels, Manuell høy, Auto eller Manuell avstengt. Logg inn på servicenivå med 1111. Logger ut etter fem minutter uten aktivitet med strømforsyning på. Når servicenivå er bekreftet, gå tilbake (venstre) til Service menu og fortsett deretter nedover i menyen. Still inn aktuell tid, dato og ukedag. Ukeprogram Ext/Forc running Ukedag: Fredag Driftstid mandag Per 1: 07:00 16:00 Per 2: 00:00 00:00 Viftehast. Aggr er på: er av: Med. Lav om Ext/forc running in 180 min(0 240 min) Viftehast.: Med. Still inn aggregatenes PÅ-tid for hver ukedag, to perioder/dag. Forhåndsinnstilt tid er: Periode 1. 07:00 16:00 mandag søndag og Periode 2. 00:00 00:00 mandag søndag, 00:00 00:00 deaktiverer perioden. Still inn viftehastigheten når aggregatet er PÅ på Lav, Medium eller Høy, og viftehastigheten når aggregatet er AV på Shut off, Lav, Medium eller Høy. Forhåndsinnstilt er: PÅ = Medium (75 %) og AV = Lav (35 %). Still inn hvor mange minutter (0 240) aggregatet skal gå til ønsket viftehastighet ifølge innstillingen nedenfor. Still inn ønsket viftehastighet for forlenget/tvunget driftsmodus. Velg mellom Høy, Med. og Lav. Aktiver forlenget drift ved å trykke på OK-knappen i undermenyen Extended/forced running (brukernivå) eller ved å bruke en ekstern timer eller en trykknapp. Still minuttene på 0 ved bruk av en timer. 2082614 9 Systemair AB
Hovedmenyelement Undermeny 1 Undermeny 2 Forklaringer Filteralarm Funksjoner Tilbakestill: Innstilt tid: Kjøling Status: Ikke aktiv Filteralarm: Reset alarm: Nei Tid til alarm aktiveres: 6 mnd Tilbakestill filteralarmen ved å stille Tilbakest. Alarm på Ja. Still inn tiden til filteralarmen skal aktiveres, 1 15 måneder. Still inn status for Kjøling til Aktiv eller Ikke aktiv. Forhåndsinnstilt er: Ikke aktiv. Kjølegjenvinning Status: Ikke aktiv Funksjon: Styrer et kjølebatteri med et 0 10 V DC-signal. Still inn status for Kjølegjenvinning på Aktiv eller Ikke aktiv. Forhåndsinnstilt er: Ikke aktiv. Funksjon: Lukker bypass-spjeldet for å tillate gjenvinning av den kalde avtrekksluften. Aktiveres når avtrekkslufttemperaturen er 3 K lavere enn utelufttemperaturen. 2082614 10 Systemair AB
Hovedmenyelement Undermeny 1 Undermeny 2 Forklaringer Frikjøling aktiv: Nei Still inn status for frikjøling til aktiv eller ikke aktiv. Forhåndsinnstilt er ikke aktiv. Outd. temp activation 22 C Outdoor temp night Høy: 15.0 C Lav: 5,0 C Room temp. 18,0 C min Free cooling active: Ja (kan endres, Ja eller Nei). Outdoor temp activation 22 C(kan endres, gjennomsnittlig dagtemp. må være over denne verdien for å starte funksjonen). Funksjon: Starter viftene og åpner bypass-spjeldet under visse forhold for å bruke den kaldere uteluften til å kjøle ned bygningen innvendig om natten mellom oppstartskjøletime (0:00) og sluttkjøletime (06:00). Outd. temp night. Høy: 15,0 C (kan endres, utetemp. må være under denne verdien for å starte funksjonen). Lav: 5,0 C (kan endres, utetemp. må være over denne verdien for å starte funksjonen). Brannfunksjon Status: Ikke aktiv Viftehast.: Av Room temp min: 18,0 C (kan endres, romtemp. (føler avtrekksluft) må være over denne verdien for å starte funksjonen). Still inn status for Brannfunksjon på Aktiv eller Ikke aktiv. Forhåndsinnstilt er: Ikke aktiv. Still inn aggregatdriften hvis brannalarmfunksjonen aktiveres på Viftehast. Høy eller Avstengt. Forhåndsinnstilt er: Avstengt. Funksjon: Bestemmer aggregatdriften ved brannalarm 2082614 11 Systemair AB
Hovedmenyelement Undermeny 1 Undermeny 2 Forklaringer Reguleringsform tilluft Still inn reguleringsformmodus på: Tilluft Tilluft og utekomp. Still inn hvor mye reguleringstemp. skal kompenseres når utetemperaturen er -20 C og +15 C (kompensasjonen vil være lineær mellom disse to punktene). F.eks. Ved -20: 5. F.eks. Ved +15: -2. Kontroll temp. = 18 C. Utetemperatur på -20 C gir en reguleringstemp. på 23 C (18 + 5). Viftestyring SAF Høy: 100% Med.: 75% Lav: 35% Viftestyring EAF Høy: 100% Med.: 75% Lav: 35% Utetemperatur på +15 C gir en reguleringstemp. på 16 C (18-2). Avkast. Still inn maks. og min. tillatt tillufttemperatur. Still inn Viftestyring for tilluftsviften (SAF) i % av maks. viftehastighet. Velg mellom: 0 % til 100 %. Alle viftehastigheter LAV, MED. og HØY kan stilles inn i dette intervallet Still inn Viftestyring for avtrekksviften (EAF) i % av maks. viftehastighet. Velg mellom: 0 % til 100 %. Alle viftehastigheter LAV, MED. og HØY kan stilles inn i dette intervallet 2082614 12 Systemair AB
Hovedmenyelement Undermeny 1 Undermeny 2 Forklaringer Defrostfunction Bypass: Nei Under pressure: Nei Defrost. level 3 Avrimingsfunksjon Still inn Bypass-funksjonenpå Ja eller Nei (forhåndsinnstilt er Nei). Funksjon: (Gjør det mulig å bruke bypass-spjeldet til avriming. Den innstilte tillufttemperaturen reduseres med 4 K under avriming. Reduksjon av både tilluftsvifte- og avtrekksluftviftehastighet med opptil 20 % hvis tillufttemperaturen ikke når redusert settpunkt. Tilluftsviften stanses helt under avriming ved behov (stans avriming).) Still inn Reduced supply air på Ja eller Nei (forhåndsinnstilt er Nei). Funksjon: Reduserer tilluftshastigheten opptil 20 % når det er fare for frost i motstrømsveksleren. Still inn avrimingsnivået mellom 1 og 5 (forhåndsinnstilt er 3). Funksjon: Nivå 1 til 5 avhenger av anslått relativt fuktighetsnivå innendørs. En beskrivelse av nivåene finnes i tabell 1, kapittel 5.5. Automatisk sommertid/vintertid omstilling Ja Automatisk omstilling av sommertid/vintertid Velg Ja eller Nei, forhåndsinnstilt erja. Inn-/utganger Analoge innganger AI1: NaN C Tilluft AI3: NaN C Frost AI4: NaN C Utetemp. Vis de analoge inngangene. AI1: Vis tilluftens faktiske temperatur. AI2: Vis faktisk avkasttemperatur. AI3 gjelder kun HW-aggregater. AI3: Vis den faktiske temperaturen til returvannet i varmtvannsbatteriet (frostbeskyttelse). AI4: Vis den faktiske utetemperaturen 2082614 13 Systemair AB
Hovedmenyelement Undermeny 1 Undermeny 2 Forklaringer Digitale innganger DI1: DI2: DI3: Off Timer/push DI4: On Fan alarm Off Overheat Off Alarm VVX DI5: Off Fire alarm Vis status og innstillinger for digitale innganger. DI1: Vifte-al. Koblet til termokontakten i viftemotoren. Stanser viften og kobler ut det elektriske varmebatteriet når alarmen aktiveres. DI2: Gjelder kun EL-aggregater. DI2: Overoppheting av det elektriske varmebatteriet. Koblet til termokontakten i varmebatteriet. Kobler ut varmebatteriet når alarmen aktiveres. DI3: Timer/TK Starter forlenget drift når en ekstern kontakt, timer eller trykknapp lukkes. Kun når aggregatet er i AV-modus. DI4: Ikke i bruk DI5: Vises kun når brannfunksjonen er aktivert. Analog utgang A01: Heating Output: 10,0V Status: Auto Man. out.: 0,0V A02: Cooling Output: 10,0V Status: Auto Man. out.: 0,0V DI5: Brannalarm. Kobler seg til en ekstern brannsentral. Stanser aggregatet eller endrer viftehastigheten til Høy hvis alarmen aktiveres. Vis og still inn de analoge utgangene. AO1: Varmebatteri, elektrisk eller varmtvanns. Vis utgangssignalet, 0 10 V. Still inn status på: Auto, Manuell eller Av. I Manuell-status er det mulig å stille inn utgangssignalet innenfor et område fra 0 til 10 V, mer enn 2 V aktiverer det elektriske ettervarmebatteriet (på/av-funksjon). AO2 vises kun når kjølingsfunksjonen er aktivert. AO2: Kjølingsbatteri, kaldtvanns. Vis utgangssignalet, 0 10 V. Still inn status på: Auto, Av eller Manuell. I Manuell-status er det mulig å stille inn utgangssignalet innenfor et område fra 0 til 10 V. 2082614 14 Systemair AB
Hovedmenyelement Undermeny 1 Undermeny 2 Forklaringer A03: Output: Status: Speed SAF 0,0 V Auto Man. outp.: 0,0 V A04: Speed EAF Output: 0,0 V Status: Auto Man. utg: 0,0 V A05: damper Bypass Output: 0,0 V Status: Auto Man. utg: 0,0 V AO3: Styresignal, 0 10 V, til avtrekksviften, still inn Auto, Av eller Manuell AO4: Styresignal, 0 10 V, til tilluftviften, still inn Auto, Man eller Av AO5: Styresignal, 0 10 V, til bypass-spjeldet, still inn Auto, Av eller Manuell Digital utgang DO1: Av Vis og still inn de digitale utgangene, ytelse 24 V AC. DO1: Spjeldmotor på/av. Åpner spjeldet når aggregatet startes. Alarm output D05: På Status: Auto DO5: Sumalarm. Vis statusen. Versjon Versjon Versjon: 1.2 1 05 Id number: 11264547 Corrigo E Made by: AB Regin Viser programvareversjonen. Aktuell versjon 1.2-1-05 Configuration Configuration 1. Aggregattype TopVex-X Fan speed ctrl. SAF Høy: 100% Med.: 75% Lav: 35% Fan speed ctrl. EAF (Åpne konfigurasjonsmenyen med kode 8642) 1. Aggregattype (forhåndsinnstilling fra fabrikk er Topvex-X), skal normalt ikke endres Høy: 100% Med.: 75% Lav: 35% Viftestyring SAF (tilluftvifte). Høy: 100% (kan endres 0 100 %) Medium: 75% (kan endres 0 100 %) Lav: 35% (kan endres 0 100 %) Viftestyring EAF (avtrekksvifte). Høy: 100% (kan endres 0 100 %). Medium: 75% (kan endres 0 100 %). Lav: 35% (kan endres 0 100 %) 2082614 15 Systemair AB
Hovedmenyelement Undermeny 1 Undermeny 2 Forklaringer Konfigurering 2. Type varme Vannvarme 3. Kontroll parameter Konfigurering Kontroll parameter P-band: 30 C I-Time: 100 s Bypass-spjeld P-band: 30 C 2. Type varme(velg riktig type ettervarmebatteri) 3. Kontroll parameter P-band: 30 C (kan endres) I-tid: 100 s (kan endres) Bypass-spjeld P-band: 30 C (kan endres) I-tid: 100 s (kan endres) Configuration 4. Display unit type E DSP I-Time: 100 s 4. Vis aggregattype (E DSP forhåndsinnstilt) 5. Modbus Comm. (Not Active eller Aktiv, forhåndsinnstilt er Not Active) Modbus: Aktiv Modbus-adresse:7 (kan endres) Omdr.: 9600 bps (kan endres) To stopp-biter: Ja (kan endres) Språk Change code word Konfigurering 5. Modbus Comm. Modbus: 6. Address: PLA: 254 ELA: 30 Velg språk English Aktiv Change code for level: System Nytt passord: **** Modbus Address: 1 Omdr.: 9600 bps Two stop bits: Ja Parity: Nei Paritet: Nei (kan endres) Still inn menyspråket. Merknad: Å trykke på OK-knappen samtidig som hovedspenningen slås på er en snarvei til menyspråket. Still inn er nytt passord for servicenivå. 5.4 Beskrivelse av frikjøling Frikjøling brukes om sommeren for å kjøle bygningen om natten med kald uteluft for å redusere behovet for kjøling om dagen samt å spare energi. Varmeveksleren omgås når dette skjer. 2082614 16 Systemair AB
Merk: Frikjølingsfunksjonen er som standard stilt inn på Ikke aktiv. Viftene startes ved Start Cooling Hour hvis følgende betingelser oppfylles samtidig: alle tidskanaler er i AV-posisjon og aggregatet går tilbake til normal drift dagen etter (still inn driftstid i løpet av de påfølgende 24 timene), og gjennomsnittlig utetemperatur er høyere enn utetemperaturgrensen, og faktisk utetemperatur er lavere enn den innstilte øvre grensen for utetemperatur, og faktisk utetemperatur er høyere enn den innstilte nedre grensen for utetemperatur, og faktisk utetemperatur er lavere enn faktisk romtemperatur, og faktisk romtemperatur er høyere enn den innstilte romtemperaturgrensen. Viftene stanses ved Stop Cooling Hour eller hvis følgende betingelser oppfylles: romtemperaturen er lavere enn den innstilte romtemperaturgrensen, eller utetemperaturen overstiger den innstilte øvre grensen for utetemperatur, eller romtemperaturen er lavere enn den lavest innstilte romtemperaturgrensen. Aggregatet kontrollerer nattetemperaturen (inne- og utetemperatur) i tre minutter kl. 12.00 når viftene startes, slik at temperaturfølerne kan måle temperaturen. Hvis ovennevnte betingelser er oppfylt, startes frikjølingsfunksjonen. Hvis ikke går aggregatet tilbake til "AV"-posisjon. 5.5 Avrimingsfunksjon, generell beskrivelse Behovet for avriming av varmevekslerblokken avgjøres av utetemperaturen. De finnes tre alternativer for avriming basert på om du vil ha en balansert luftstrømning, eller om du kan godta en ubalansert luftstrømning under avrimingen. Aggregatet kan programmeres for nivå av avriming basert på anslått fuktighetsnivå innendørs. En beskrivelse av innstillbare nivåer finnes i tabell 1 nedenfor. 1. Reduksjon av tilluftsstrømningen (ubalansert luftstrømning): Reduserer tilluftsstrømningen opptil 20 % for å tillate høyere avtrekksluftstrømning for å avrime varmeveksleren. Starter, når det er aktivert, ved en forhåndsinnstilt utetemperatur og forblir aktivert så lenge utetemperaturen holder seg under settpunktet. I løpet av denne tiden er tilluftsviften i drift ved en konstant redusert hastighet Ved enda lavere utetemperatur startes en sekvens for å stanse avriming. 2. Omløp av tilluftsstrømningen (balansert luftstrømning): Starter, når det er aktivert, når utetemperaturen faller til et forhåndsinnstilt nivå og holder seg under dette nivået i et forhåndsinnstilt antall minutter. Bypass-spjeldet i aggregatet åpner seg for å bidra til å redusere strømning av kald uteluft gjennom varmevekslerblokken. Når dette begynner, senkes den innstilte tillufttemperaturen med 4 K. Hvis den innstilte tillufttemperaturen etter ettervarmebatteriet fremdeles ikke kan opprettholdes, reduseres både tillufts- og avtrekksviften for å opprettholde et balansert inneventilasjonsforhold. Hvis dette ikke er tilstrekkelig til å opprettholde den innstilte tillufttemperaturen, vil en sekvens for å stanse avriming starte som stanser tilluftsviften i et forhåndsinnstilt antall minutter. 3. Stanse avriming (ubalansert luftstrømning) (standard): Starter når utetemperaturen faller under den forhåndsinnstilte temperaturen for å stanse avriming, eller hvis den innstilte tillufttemperaturen ikke kan opprettholdes under omløpsavriming. Aktiveres i et forhåndsinnstilt antall minutter basert på det innstilte avrimingsnivået (tabell 1). Stans av avrimingen aktiveres også automatisk ved behov hvis ingen av alternativene over er valgt. 2082614 17 Systemair AB
Tabell 1: Avrimingsnivå Avrimingsnivå Fuktighetsnivå innendørs 1 Beskrivelse 1 Minimum <20 % Kontor med få planter. Lite fysisk aktivitet. Industribygg med vannfrie prosesser. 2 Lav 30 40 % Kontor med normal mengde planter. Middels fysisk aktivitet. 3 Middels 40 60 % Barnehage. Høy fysisk aktivitet. 4 Høy 60 80 % Nybygg som har behov for uttørking. 5 Ekstrem >80 % Drivhus 1. Relativ fuktighet i avtrekksluft i kaldt vær 6 Vedlikehold 6.1 Viktig Fare Kontroller at nettstrømforsyningen til aggregatet er koblet fra før du utfører vedlikehold eller elektrisk arbeid! Alt elektrisk arbeid må utføres av autorisert installatør i henhold til gjeldende forskrifter. Advarsel Selv om nettstrømforsyningen til aggregatet er koblet fra, er det fremdeles fare for personskade på grunn av roterende deler som ikke har stoppet helt. Se opp for skarpe kanter under montasje og vedlikehold. Bruk beskyttelsesklær. 6.2 Vedlikeholdsintervaller Tabellen under viser anbefalte vedlikeholdsintervaller for aggregatet og installasjonen. For å sikre en lang levetid på aggregatet er det viktig å utføre vedlikehold i henhold til anbefalingene under, samt at arbeidet utføres i henhold til drifts- og vedlikeholdsinstruksene. Grundig og regelmessig vedlikehold er en betingelse for at garantien skal kunne forbli gyldig. Type vedlikehold En gang per år Ved behov Rengjøring av varmeveksler Rengjøring av viftene Rengjøring av spjeld og øvrige komponenter Rengjøring av friskluftinntak Rengjøring av ventilasjonsanlegg 1. Eller i henhold til gjeldende forskrifter X X X X X 1 2082614 18 Systemair AB
6.3 Vedlikeholdsinstrukser 6.3.1 Skifte tillufts-/avtrekksfilter Angitt som "filter som må skiftes ut" i kontrollpanelet, 1 2 ganger per år eller ved behov. Posefilteret kan ikke rengjøres og må skiftes ut (figur 7) ved behov. Nye filter kan bestilles fra Systemair. Driftstid mellom filterskiftene må tilbakestilles etter filterskifte (sekapittel 5.3, Filteralarm). Informasjon om endring av alarmaktiveringstid finnes i kapittel 5.3, Filteralarm. Opprinnelig trykkfall over filteret (Rengjøre filter) er ca. 70 Pa, og endelig trykkfall er ca. 220 Pa. Filtrene fjernes ved å frigjøre filterlåsehåndtaket som vist i (figur 6) pos. 1. Deretter kan filtrene tas ut og byttes ut. Fig. 6 Frigjøre filterlåsen Fig. 7 Topvex SX og TX 6.3.2 Kontrollere varmeveksleren Etter lang tids bruk kan det bygge seg opp støv i varmeveksleren, noe som kan blokkere luftstrømningen. Det er viktig å rengjøre veksleren jevnlig (én gang i året) for å opprettholde effektiviteten. Varmeveksleren kan trekkes ut av aggregatet for vedlikehold, figur 8. Vask i varmt såpevann, eller bruk trykkluft. Ikke bruk vaskemidler som inneholder ammoniakk. 2082614 19 Systemair AB
Forsiktig Vekslerblokken er tung. Det er normalt en jobb for to personer å ta ut motstrømsveksleren. Fig. 8 Topvex SX 6.3.3 Kontroll av viftene Selv om man utfører det påkrevde vedlikeholdet, blant annet utskiftning av filter, kan det samle seg opp støv og fett inni viftene som reduserer kapasiteten. Viftene trekkes lett ut av aggregatet, figur 9, og kan rengjøres med en klut eller myk børste med et anbefalt intervall på én gang i året. Unngå bruk av vann. White-spirit kan brukes til å fjerne gjenstridige urenheter. La tørke skikkelig før oppstart. Fig. 9 Kontroll av viftene 6.3.4 Rengjøre avtrekksspjeld og inntaksventiler Systemet tilfører bygget behandlet uteluft og trekker ut brukt inneluft via ventilasjonsanlegget og ventiler/spjeld. Ventiler og spjeld plasseres under himling eller vegger i soverom, stue, våtrom, WC, osv. Ta ut ventiler og spjeld, og vask dem i varmt såpevann ved behov. Ventiler/spjeld må settes inn igjen med opprinnelige innstillinger og posisjoner for å unngå ubalanse i systemet. Rengjør disse delene ved behov. 2082614 20 Systemair AB
6.3.5 Kontroll av friskluftinntak Løv og andre fremmedlegemer kan tette til luftinntaket og redusere kapasiteten. Kontroller ventilen/risten minst to ganger i året, og rengjør ved behov. 6.3.6 Kontroll og rengjøring av kanalanlegg Støv og fett kan bygge seg opp i ventilasjonsanlegget selv om filtrene skiftes ut med jevne mellomrom, noe som kan redusere kapasiteten. Kanalene må derfor rengjøres/skiftes ut ved behov. Stålkanaler kan rengjøres med trekkebørste, vann og såpe gjennom åpninger for ventiler/spjeld eller spesielle renseluker (om levert). Merk: Eventuelle takhatter må kontrolleres en gang i året og rengjøres ved behov. 6.3.7 Utskiftning av batteriregulatorene Merk: Denne prosedyren krever kjennskap til en egnet ESD-beskyttelse det vil si at et jordet armbånd må brukes! Når alarmen for regulatorbatteri aktiveres og batterilampene lyser rødt, har batteriet for sikkerhetskopiering av programminnet og sanntidsklokken blitt for svakt. Batteriet skiftes ut som angitt under. En reservekondensator lagrer minnet og holder klokken i gang i minst ti minutter etter at kraftforsyningskilden er fjernet. Dersom batteriet skiftes ut på mindre enn ti minutter, vil det derfor ikke være behov for å laste programmet på nytt. Klokken vil fortsette å gå på vanlig måte. Erstatningsbatteriet må være av typen CR2032. 1 Fjern dekselet ved å trykke ned låsetappene på kanten av dekselet ved hjelp av en liten skrutrekker samtidig som du trekker kantene utover. 2 Ta batteriet i fast grep, og løft det opp til det frigjøres fra kassen. Sett det nye batteriet fast på plass. For å kunne opprettholde riktig polaritet må batteriet settes riktig vei. 2082614 21 Systemair AB
6.4 Feilsøking Skulle det oppstå problemer, må du kontrollere og korrigere følgende før du kontakter din servicekontakt. Kontroller alltid om det er aktive alarmer i kontrollpanelet. 1. Vifte(r) starter ikke Kontroller at sikringene ikke er defekte Kontroller innstillingene i kontrollpanelet (tider, ukeprogram, auto./manuell drift, osv.) Kontroller om det er alarmmeldinger 2. Redusert luftstrømning Kontroller innstillingene for middels og lav viftehastighet Kontroller at inntaks-/avkastspjeldet åpnes (om dette er i bruk) Bytt om filtre nødvendig. Rengjør ventiler/spjeld om nødvendig. Rengjør vifter/vekslerblokk om nødvendig. Kontroller om takhatt/luftinntak er tilstoppet. Kontroller om det er synlige skader i kanalføringene, og/eller om de er tilstoppet med støv/annen forurensning Kontroller ventil-/spjeldåpningene. 3. Kaldlufttilførsel Kontroller settpunktet for temperaturen Kontroller om overopphetingstermostaten er utløst. Trykk på den røde knappen merket TILBAKESTILL i den elektriske varmebatteriboksen ved behov, se figur 3. Kontroller avtrekksfilteret. Bytt ved behov. Kontroller om viftene har stoppet som følge av overoppheting. Hvis det er tilfelle, er termokontakten koblet ut (vises som Viftealarm i kontrollpanelet). Tilbakestill ved behov, kapittel 6.4.1.1. 4. Støy/vibrasjoner Rengjør viftebladene Trekk ut de to viftene, og kontroller at de to skruene som holder viftene er trukket til. 2082614 22 Systemair AB
6.4.1 Alarmer Alarmknappen (pos. 1, fig 1) åpner alarmkøen. Når du trykker på denne knappen, vises aktive og ikke-bekreftede alarmer i menyvinduet. Alarmlampen (pos. 2, fig. 1) blinker dersom det finnes ikke-bekreftede alarmer. Den lyser permanent om det fortsatt finnes aktive alarmer, men som er bekreftet. Hvis det er flere alarmer, bruker du OPP/NED til å bevege deg mellom dem. En alarm kan bekreftes eller sperres ved hjelp av OK og OPP/NED. Hvis du vil avbryte og gå tilbake til oppstartsmenyen, trykker du på Avbryt og deretter på VENSTRE. 6.4.1.1 Alarmer oversikt Alarm viftemotor DI1 Termokontakt i viftemotoren er utløst. Tilbakestilles i kontrollpanelet. Overopphet DI2 Termokontakt i det elektriske varmebatteriet er utløst (auto. tilbakestilling: 60 C, manuell tilbakestilling: 110 ). Manuell tilbakestilling utføres ved å trykke på den røde knappen (TILBAKESTILL) i den elektriske varmebatteriboksen. Brannalarm DI5 Ekstern brannalarmkontakt er utløst. Tilbakestilles i kontrollpanelet. Filter må skiftes ut - Innstilt tid har utløpt. Tilbakestilles i kontrollpanelet. Frostbeskyttelsesalarm- Utløpsvann fra varmtvannsbatteri under +7 C (temp. kan ikke endres). Tilbakestilles i kontrollpanelet. Følerfeil tilluft - Avbrudd i tillufttemperaturføler. Følerfeil avtrekk Følerfeil ute Alarmsignal alle alarmer Feil på internt reservebatteri Avbrudd i avtrekkslufttemperaturføler. Avbrudd i utelufttemperaturføler. DO5 Gir et 24 V AC-signal Viser "Intern batterifeil" i displayet 2082614 23 Systemair AB
7 Service Noter deg spesifikasjons- og produktnummeret fra typebetegnelsen før du kontakter servicerepresentanten din, figur 10. 010 / 4785 / 354784-0000 / 130814 TYPE: Topvex SX 04 EL-R 400V 3N~ 50Hz IP23 14138 W 12000 W 2138 W 260kg Fig. 10 Typebetegnelse Kodeforklaring 1: Produktnummer 2: Produksjonsordrenummer 3: Løpenummer 4: Produksjonsdato 5: Typebetegnelse (produktspesifikasjon) 2082614 24 Systemair AB
2082614 25 Systemair AB
lastpage Systemair AB forbeholder seg retten til å foreta endringer og forbedringer i veiledningens innhold uten forvarsel. Systemair AS www.systemair.no 2082614