INSTALLASJONSVEILEDNING ENERGIMÅLERSKAP (Artikkelnr. 523178 / artikkelnr. 523192 ) for NIBE luft-vann varmepumper FORSPRANGET LIGGER I KOMPETANSEN
INNHOLD Beskrivelse av energimålerskapet 3 Hovedspenningstilførsel - oppsikring 4 Tilførsel til energimålerskap 4 Tilførsel fra energimålerskap til innemodulen NIBE VVM 4 Tilførsel fra energimålerskap til utedel NIBE F2040 4 Beskrivelse av spenningsvakt 4 NIBE VVM 320 styrestrømsikring 5 NIBE VVM 310 styrestrømsikring 6 NIBE VVM 500 styrestrømsikring 7 Innstillinger og kontroll av spenningsvakt 8 Koblingsskjema for 3 x 230 V innemodul og 1 x 230 V til utedel 9 Koblingsskjema for 3 x 400 V innemodul og 1 x 230 V til utedel 10 Dokumentasjon for energimålere 11 Dokumentasjon for spenningsvakt 12 Samsvarserklæring 16 2 For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320.
BESKRIVELSE AV ENERGIMÅLERSKAPET MERK! Energimålerskapet for NIBE luft/vann varmepumpesystem leveres i to ulike varianter, avhengig av størrelsen til utedelen F2040: For NIBE F2040-8 benyttes energimålerskap ABK artikkelnr. 523178 med 16 A sikring til utedel For NIBE F2040-12 benyttes energimålerskap ABK artikkelnr. 523192 med 25 A sikring til utedel Sjekk at det er levert riktig energimålerskap før installasjon begynner. Energimålerskapet kan benyttes for 3 x 230 V eller 3 x 400 V innemodul, og 1 x 230 V utedel. Laget i stål med ytre mål: H x B x D: 210 x 330 x 110 mm. Energimålerskapet er bygget etter EN60439-3 tavlenormen. 1 stk. 4-polet 3-fas energimåler 63 A med digitalt display for innemodul. 1 stk. 2-polet 2-fas energimåler 35 A med digitalt display for utedel. Avlesing av forbruk i sanntid og akkumulert. Mulighet for tilkopling av fjernavlesning med pulssignal (S0). 1 stk. 4-polet lastbryter 63 A og 1 stk. 2-polet 16 A automatsikring for utedel (gjelder artikkelnr. 523178 for F2040-8) 1 stk. 4-polet lastbryter 63 A og 1 stk. 2-polet 25 A automatsikring for utedel (gjelder artikkelnr. 523192 for F2040-12). Benyttes som bryter ved servicearbeid. 2 stk. M32 kabelinnføring med strekkavlastning for hovedtilførselskabel. 2 stk. M20 kabelinnføring med strekkavlastning for utedel samt signal fra fasevern. 1 stk. spenningsvaktrele 230 V som bryter styrestrømmen til innemodulen ved feil på nettspenning (overeller underspenning), og sørger for automatisk tilkobling igjen når spenningen inn er stabil. Beskytter kompressorelektronikk i utedel ved feil på hovedspenningen inn. Intern kabling med 10 mm² for hovedstrøm og 2,5 mm² (for 16 A sikring) eller 4,0 mm² (for 25 A sikring) for utedel. Skapet har kapslingsgrad IP42 og fargekode RAL9003. 3 For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320. 3
HOVEDSPENNINGSTILFØRSEL - OPPSIKRING Hovedspenningstilførsel - oppsikring Målerskapet kan benyttes for 3 x 230 V eller 3 x 400 V hovedspenning til innemodul. Utedel har 1 x 230 V Målerskapet kan benyttes for 3 x 230 V eller 3 x 400 V hovedspenning til innemodul. Utedel spenningstilførsel. har 1 x 230 V spenningstilførsel. Det forutsettes Det at forutsettes tilførselen at fra tilførselen hovedtavle fra hovedtavle til energimålerskap til er sikret med 4-polet 30 ma energimålerskap jordfeilbryter og er sikret vern maks med 63 4-polet A avhengig 30 ma av jordfeilbryter størrelsen og spenningen vern maks 63 til A varmepumpen: avhengig av størrelsen og spenningen til varmepumpen: Varmepumpe innemodul 3 x 230 V Maks. driftsstrøm Utedel 1 x 230 V Maks. driftsstrøm Anbefalt felles sikring: VVM 320 32 A NIBE F2040-8 kw 16 A 50 A VVM 320 32 A NIBE F2040-12 kw 25 A 63 A Varmepumpe innemodul 3 x 400 V Maks. driftsstrøm Utedel 1 x 230 V Maks. driftsstrøm Anbefalt felles sikring: VVM 320 20 A NIBE F2040-8 kw 16 A 40 A VVM 320 20 A NIBE F2040-12 kw 25 A 50 A VVM 310 20 A NIBE F2040-8 kw 16 A 40 A VVM 310 20 A NIBE F2040-12 kw 25 A 50 A VVM 500 16 A NIBE F2040-8 kw 16 A 32 A VVM 500 16 A NIBE F2040-12 kw 25 A 50 A Tilførsel til energimålerskap TILFØRSEL Tilførsel fra hovedtavle TIL ENERGIMÅLERSKAP koples inn på 63 A lastbryter i energimålerskap. Ved 230 V benyttes L1, L2 og L3. Ved 400 V benyttes i tillegg klemme N. Tilførsel fra hovedtavle koples inn på 63 A lastbryter i energimålerskap. Ved 230 V benyttes L1, L2 og L3. Ved 400 V benyttes i tillegg klemme N. Tilførsel fra energimålerskap til innemodulen NIBE VVM Innemodulen VVM kobles til anviste rekkeklemmer på 3-fas energimålers underside. Se TILFØRSEL koblingsskjema FRA for hele ENERGIMÅLERSKAP system. TIL INNEMODULEN NIBE VVM Innemodulen VVM kobles til anviste rekkeklemmer på 3-fas energimålers underside. Se koblingsskjema for Tilførsel fra energimålerskap til utedel NIBE F2040 hele Utedel system. er for 1 x 230 V spenningstilførsel og kobles til rekkeklemmer på 1-fas energimåler for utedel. Se koblingsskjema for hele system. TILFØRSEL FRA ENERGIMÅLERSKAP TIL UTEDEL NIBE F2040 Beskrivelse av spenningsvakt Utedel er for 1 x 230 V spenningstilførsel og kobles til rekkeklemmer på 1-fas energimåler for utedel. Se Spenningsvakten bryter styrestrømkursen til innemodulen ved feil på nettspenning (overkoblingsskjema eller underspenning), for hele og sørger system. for automatisk tilkobling igjen når spenningen inn er stabil på fasene. Vernet beskytter varmepumpen mot feil grunnet feil på innkommende hovedspenning. Se detaljert beskrivelse lenger bak i denne veiledning. BESKRIVELSE AV SPENNINGSVAKT Spenningsvakten i energimålerskapet skal kobles i serie med innemodulens interne Spenningsvakten bryter styrestrømkursen til innemodulen ved feil på nettspenning (over- eller underspenning), og sørger for automatisk tilkobling igjen når spenningen inn er stabil på fasene. Vernet styrestrømkurs. beskytter 4 4 For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320.
varmepumpen mot feil grunnet feil på innkommende hovedspenning. Se detaljert beskrivelse lenger bak Signalkabel (2-leder min. 1,0 mm²) fra fasevern koples til releklemmenr. 11 og 12. K føres til innemodulens automatsikring for styrestrøm FA1. i denne veiledning. Spenningsvakten i energimålerskapet skal kobles i serie med innemodulens interne styrestrømkurs. Styrestrømsikringen i innemodulen finnes her: Signalkabel (2-leder min. 1,0 mm²) fra fasevern koples til releklemmenr. 11 og 14. Kabelen føres til NIBE VVM 320 styrestrømsikring Innemodulens automatsikring for styrestrøm FA1. Styrestrømsikringen i innemodulen finnes her: NIBE VVM320 STYRESTRØMSIKRING For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320. 5
NIBE VVM 310 styrestrømsikring NIBE VVM310 STYRESTRØMSIKRING Brun leder som er koblet til styrestrømsikringens klemme 1 kobles fra og skjøtes med Wago klemme til en av signalkablene fra fasevern Brun leder i energimålerskapet. som er koblet til Den styrestrømsikringens andre signalkabelen klemme kobles til 1 styrestrømsikringens kobles fra og skjøtes med Wag klemme 1. klemme til en av signalkablene fra fasevern i energimålerskapet. Den andre signalkabelen kobles til styrestrømsikringens klemme 1. 6 For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320.
NIBE VVM 500 styrestrømsikring NIBE VVM500 STYRESTRØMSIKRING For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320. 7
INNSTILLINGER OG KONTROLL AV SPENNINGSVAKT Still inn på No Mem (Under) Still inn fasevernet på riktig spenning 230 V Still inn avvik i % (anbefalt 10 %) Still inn tiden på avvik 0,1 til 10 sek. (anbefalt 2 sek.) Påse at fasene ligger riktig. 2 lysdioder nede til høyre på fasevernet skal lyse når alt er koblet riktig. Hvis feil på spenning vil varmepumpen stoppe, men vil starte opp som om det var et normalt strømbrudd etter at spenningen har vært ok i 15 minutter. falt 2 sek.) yre på n vil etter at Dioder 8 For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320.
KOBLINGSSKJEMA FOR 3 X 230 V INNEMODUL OG 1 X 230 V TIL UTEDEL For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320. 9
KOBLINGSSKJEMA FOR 3 X 400 V INNEMODUL OG 1 X 230 V TIL UTEDEL 10 For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320.
Dokumentasjon for energimålere DOKUMENTASJON FOR ENERGIMÅLERE Energimåleren står normalt i roterende visning. Et kort trykk på >-knappen stopper roterende visning Energimåleren står normalt i roterende visning. Et kort trykk, neste visning Et kort trykk på >-knappen stopper roterende visning Et langt trykk på >-knappen (mer enn 2 sekunder), går inn i lesemodus. PArtIAL vises Et kort trykk, neste visning i display Et langt trykk på >-knappen (mer enn 2 sekunder), går inn i lesemodus. PArtIAL vises i display Et kort trykk, InStAnt vises i display Et kort trykk, InStAnt vises i display Et langt trykk på >-knappen (mer enn 2 sekunder), V A kw kwar kva PF Et langt trykk på >-knappen (mer enn 2 sekunder), V A kw kwar kva PF vises med korte trykk vises med korte trykk på >-knappen på >-knappen Måleren går alltid tilbake til normal roterende visning etter 1 minutt Måleren går alltid tilbake til normal roterende visning etter 1 minutt Knappen med hengelås er ikke i bruk Knappen med hengelås er ikke i bruk 11 For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320. 11 11
CROUZET KONTROLLRELE, 1-FASE OVER-/UNDERSPENNINGSRELE MUS, MUSF Tavlekomponenter Tids-/Kontrollreleer Kontrollreleer Spenningskontrollrele Tre modeller med ulike spenningsområder Valgbar over- eller underspenning Automatisk avkjenning AC eller DC 17,5 mm normkapslet Crouzet kontrollrele, 1-fase over-/underspenningsrele MUS, MUSF Tre modeller med ulike spenningsområder Valgbar over- eller underspenning Automatisk avkjenning AC eller DC 17,5 mm normkapslet 12 For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320.
FUNKSJON Kontrollrelé for 1-fase spenningsovervåking AC/DC. Reléet behøver ingen manøverspenning men drives direkte av målespenningen som den samtidig overvåker (modell MUS12DC er kun for DC spenning). MUS reléene gir brukeren mulighet til å velge mellom ulike kontrollfunksjoner: Over- eller underspenning, med eller uten minne (velger man minne funksjon må man bryte spenningen til reléet for å restarte det). Tidsforsinkelsen Tt forhindrer relé vekslinger ved tilfeldige spenningsforandringer og er innstillbar mellom Funksjon 0,1 10 sek. Innstillbar hysterse (H) er 20% av innstilt verdi (gjelder kun MUS-serien). Alle innstillinger gjøres i Kontrollrelé fronten med for 1-fase vribrytere. spenningsovervåking Om vribryterens AC/DC. Reléet stilling behøver endres ingen under manøverspenning drift begynner men drives alle direkte lysdiodene av målespenningen å blinke, men som den samtidig overvåker (modell MUS12DC er kun for DC spenning). MUS reléene gir brukeren mulighet til å velge mellom ulike kontrollfunksjoner: produktet fortsetter å fungere normalt med den spenningen som senest var innstilt på vribryteren. MUSF Over- eller underspenning, med eller uten minne (velger man minne funksjon må man bryte spenningen til reléet for å restarte det). reléene Tidsforsinkelsen har vindus Tt forhindrer funksjon relé vekslinger som betyr ved tilfeldige at reléet spenningsforandringer overvåker at spenningen og er innstillbar ligger mellom mellom 0,1 10 et sek. nedre Innstillbar og et hysterse øvre (H) er grenseverdi. 20% av innstilt Grenseverdiene (gjelder kun MUS-serien). for over- Alle og innstillinger underspenning gjøres i fronten stilles med inn vribrytere. med 2 Om potensiometere vribryterens stilling i endres fronten under som drift er begynner gradert alle lysdiodene for den å blinke, spenning men produktet (Un) som fortsetter overvåkes. å fungere normalt MUSF med har den en spenningen fast hysterese som senest på 3 var % innstilt ellers på er vribryteren. funksjonen MUSF den reléene har vindus funksjon som betyr at reléet overvåker at spenningen ligger mellom et nedre og et øvre grenseverdi. Grenseverdiene for over- og samme underspenning som stilles MUS-serien. inn med 2 Grønn potensiometere LED (Un) i fronten indikerer som er manøverspenning gradert for den spenning OK. (Un) Gul som LED overvåkes. (R) indikerer MUSF har aktiv en fast reléutgang. % ellers er funksjonen den samme som MUS-serien. Grønn LED (Un) indikerer manøverspenning OK. Gul LED (R) indikerer aktiv hysterese på 3 reléutgang. Over-/underspenning-uten minne (MUS) Over-/underspenning-med minne (MUS) Over-/underspenning-vindusfunksjon (MUSF) 1: Grenseverdi 1: Grenseverdi 1: Øvre grenseverdi 2: Hysterese 2: Hysterese 2: Nedre grenseverdi 3: Overspenningsfunksjon 3: Overspenningsfunksjon 3: Hysterese 4: Underspenningsfunksjon 4: Underspenningsfunksjon 4: Overvåket signal 5: Overvåket signal 5: Overvåket signal 5: Tidsforsinkelse ved grenseverdi (Tt) 6: Tidsforsinkelse ved grenseverdi (Tt) 6: Tidsforsinkelse ved grenseverdi (Tt) 6: Relé Tekniske data Manøverspenning MUS12DC 12 V DC Manøverspenning MUS/MUSF80ACDC 20-80 V AC/DC Manøverspenning MUS/MUSF260AC/DC 65-260 V AC/DC Effektforbruk 3,9 VA Innstillbart måleområde Nedre grenseverdi Øvre grenseverdi MUS12DC 9 V DC 15 V DC MUS/MUSF80ACDC 20 V AC/DC 80 V AC/DC MUS/MUSF260ACDC 65 V AC/DC 260 V AC/DC Hysterese 5-20 % av grenseverdi (MUS) 3 % av grenseverdi, fast (MUSF) Tidsforsinkelse ved oppstart 500 ms Tidsforsinkelse Tt 0,1-10 s Utgangsrelé Maks. brytestrøm 5 A (1 stk. vekslende kontakt over og underspenning) Maks. brytespenning 250 V AC Drifttemperatur -20 C till +50 C Vekt For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320. 80 g 13
1: Grenseverdi 1: Grenseverdi 1: Øvre grenseverdi 2: Hysterese 2: Hysterese 2: Nedre grenseverdi 3: Overspenningsfunksjon 3: Overspenningsfunksjon 3: Hysterese 4: Underspenningsfunksjon 4: Underspenningsfunksjon 4: Overvåket signal 5: Overvåket signal 5: Overvåket signal 5: Tidsforsinkelse ved grenseverdi (Tt) 6: Tidsforsinkelse ved grenseverdi (Tt) 6: Tidsforsinkelse ved grenseverdi (Tt) 6: Relé TEKNISKE DATA Manøverspenning MUS12DC 12 V DC Manøverspenning MUS/MUSF80ACDC 20-80 V AC/DC Manøverspenning Tekniske MUS/MUSF260AC/DC data 65-260 V AC/DC Effektforbruk 3,9 VA Manøverspenning MUS12DC 12 V DC Manøverspenning MUS/MUSF80ACDC 20-80 V AC/DC Innstillbart måleområde Nedre grenseverdi Øvre grenseverdi Manøverspenning MUS/MUSF260AC/DC 65-260 V AC/DC MUS12DC 9 V DC 15 V DC Effektforbruk 3,9 VA MUS/MUSF80ACDC Innstillbart måleområde 20 Nedre V AC/DC grenseverdi 80 Øvre V AC/DC grenseverdi MUS/MUSF260ACDC MUS12DC 65 9 V V DC AC/DC 26015 V V AC/DC Hysterese MUS/MUSF80ACDC 5-20 V AC/DC % av grenseverdi (MUS) 3 % 80 av V grenseverdi, AC/DC fast (MUSF) MUS/MUSF260ACDC 65 V AC/DC 260 V AC/DC Tidsforsinkelse Hysterese ved oppstart 500 5-20 ms % av grenseverdi (MUS) 3 % av grenseverdi, fast (MUSF) Tidsforsinkelse Tidsforsinkelse Tt ved oppstart 0,1-10 500 ms s Tidsforsinkelse Tt 0,1-10 s Utgangsrelé Maks. brytestrøm 5 A (1 stk. vekslende kontakt over og underspenning) Utgangsrelé Maks. brytestrøm 5 A (1 stk. vekslende kontakt over og underspenning) Maks. brytespenning 250 V AC Maks. brytespenning 250 V AC Drifttemperatur Drifttemperatur -20 C C till till +50 +50 C C Vekt Vekt 80 g Godkjenninger Godkjenninger, (LVD) 73/23/EEC-EMC 89/336/EEC 89/336/EEC RoHs.WEEE RoHs.WEEE Montering DIN-skinne Montering DIN-skinne MÅL Mål OEM AUTOMATIC AS POSTBOKS 2144 STRØMSØ 3003 DRAMMEN TEL: 32 21 05 05 FAX: 32 21 05 01 POST@OEM.NO 2 Innkobling 14 For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320.
SAMSVARSERKL)ERING X-EL ELEKTRO TEKNIKK AS 523178 Funksjonsformal: Energimaling for varmepumpe luftlvann. Vi erklrerer at produktet er produsert i overenstemmelse f01gende standarder og direktiver. med Fordelingstavlen er utf0rt i henhold til f01gende forskrifter og normer: FEL-FEU og NEK439 sign.) Bj0rn Fossen Daglig leder ft6/te 11.- j 5..D5.i5 Sted/dato Kontaktinformasjon: Tlf: +47901 11 505 E-post: post@x-el.no For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320. 15
SAMSVARSERKL)ERING X-EL ELEKTRO TEKNIKK AS 523192 Funksjonsformal: Energimaling for varmepumpe luftlvann. Vi erklrerer at produktet er produsert i overenstemmelse f01gende standarder og direktiver. med Fordelingstavlen er utf0rt i henhold til f01gende forskrifter og normer: FEL-FEU og NEK439 sign.) Bj0rn Fossen Daglig leder ft6/te 11.- j 5..D5.i5 Sted/dato Kontaktinformasjon: Tlf: +47901 11 505 E-post: post@x-el.no 16 For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320.
For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320. 17
ABK AS Hovedkontor: Brobekkveien 80 A, bygg 13 Varmeopptak, logistikk: Brobekkvn. 80 B, 0582 Oslo Pb 64 Vollebekk, 0516 Oslo tlf. 02320 abkklima.no toshibavarmepumper.no nibeenergysystems.no FORSPRANGET LIGGER I KOMPETANSEN 18 For bestilling: post@abkklima.no eller ring 02320.