Bruksanvisning
Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger 4 Introduksjon 4 Innhold i pakken 5 Starte opp 6 Oversikt over komponenter 6 Musikkfunksjoner 7 Avspillingsfunksjoner 7 Lade batteri 8 Batterinivåindikator 8 Bytte batteri 8 Advarsel 8 Holdknapp 8 Minimum systemkrav 9 Tilkopling og overføring 10 Kople til datamaskinen 10 Sansa Media Converter 10 IMPORT mediafiler som støttes 11 Overføre bilder og video 11 Overføre musikk 11 Slette filer 11 Synkronisere filer 11 Trygg fjerning av Sansa e200 fra datamaskinen 12 Vanlig bruk 13 Skru på 13 Bruke tommelhjulet 13 Hovedmeny 13 Bruke navigasjonsknappene 14 Bruke undermenyen 14 Skru av 14 Musikkmodus 15 Avspilling av musikk/stemme 16 Innstilling av Repeatmodus 16 Innstilling av tilfeldig avspilling 16 Innstilling av Music EQ 16 Legge sanger til spillelisten 17 Flytte sanger fra spillelisten 17 Søke gjennom sanger 17 Gi sanger karakter 18 Fotomodus 19 Se på bilder 19 2
Slideshow 20 Alternativer for lysbildefremvisning 20 Videomodus 21 Spille av video 21 Opptaksmodus 21 Innstillingsmodus 23 Stille inn bakgrunnslys 23 Stille inn språk 23 Stille inn dato og tid 24 Stille inn lysstyrke 24 Nullstille til fabrikkinnstilling 24 Enhetsinformasjon 25 Stille automatisk Shut-Off 25 Stille USB-modus 26 Nullstille enheten 26 Tips, spørsmål og problemer og løsninger 27 3
Sikkerhetsanvisninger 1. Les sikkerhetsanvisningene nøye før du tar i bruk produktet. 2. Les hele bruksanvisningen før du tar i bruk produktet. 3. Oppbevar bruksanvisningen for seinere referanse. 4. Ikke bruk hodetelefoner mens du kjører, sykler eller bruker motorisert kjøretøy. Dette kan føre til ulykker og er ulovlig noen steder. Det kan også være farlig å bruke hodetelefoner mens du er ute og går eller bedriver andre utendørsaktiviteter. Vær forsiktig. 5. Ikke bruk hodetelefonene på svært høyt volum. Hørselseksperter advarer mot langvarig lytting til høy musikk. Hold volumet på moderat nivå, slik at du også kan høre lyder rundt deg. 6. Hold spilleren borte fra vask, badekar, dusj, regn og andre fuktighetskilder. Fuktighet kan føre til elektrisk støt hos alle elektriske apparater. 7. Følg disse tipsene for å forlenge spillerens levetid: a. Rengjør spilleren med en myk klut for bruk på glasslinser. b. Ikke la små barn bruke spilleren uten tilsyn. c. Påse alltid at alle tikoplinger passer i spilleren eller PC-en din før du kopler til. Press aldri tilkoplinger som ikke passer. Introduksjon Gratulerer med kjøpet av SanDisk Sansa TM e200! Sansa e200 er en bærbar audio/videospiller med innebygd stemmeopptaker. Sansa e200 lar brukeren spille av MP3, WMA og sikre WMA-filer. Den spiller også video og viser bildefiler som er overført spilleren gjennom Sansa Media Converter. Sansa e200 gir strålende lydavpilling og støtter Microsoft PlaysForSure. SanDisk Media Converter støtter de fleste bildeformater, som gjør at du enkelt kan se bilder og videoer. Sansa e200 kommer i flere versjoner: 2GB (e250), 4GB (e260), 6GB (e270) 2 GB 4 GB 6 GB Timer med musikk 32 64 96 MP3 Antall sanger 500 1000 1500 Merk: Beregnet for sanger på 4 minutter og 128 kbps MP3 1 megabyte (MB) = 1 million byte; 1 gigabyte (GB) = 1 milliard byte. Noe av kapasiteten brukes til å formattere og andre funksjoner, og kan ikke brukes til lagring. 4
Innhold Digital audiospiller Støtter MP3, WMA, sikker WMA, lydfiler. Andre typer filer må konverteres til disse formatene. Videospiller Støtter videofiler transkodet og overført til enheten gjennom programvaren Media Converter. Photo Browser Støtter bildefiler transkodet og overført til enheten gjennom programvaren Media Converter. Stemmeopptak Støtter stemmeopptak med innebygd mikrofon. EQ-effekt Her kan du velge EQ-modus for å personliggjøre musikkopplevelsen. Micro SD Slot Støtter lese og skrive fra eksterne mikro SD-kort. Internal Memory Lar brukeren lagre data på det interne minnet. Pakken inneholder Pakk ut Sansa e200 og kontroller følgende innhold: - Øretelefoner - USB 2.0 reisekabel - Installasjonsplate (med bruksanvisning) - Hurtigguide - Reisepose - Festesnor 5
Starte opp Oversikt over komponenter 1. Record Stemmeopptak 2. Festehull For nakkereim 3. MIC Innebygd mikrofon 4. Hold Skyv for å låse/låse opp 5. Inngang til hodetelefoner Kople øretelefonene til for å høre på spilleren 6. Displayvindu Les status og informasjon her 7. Tommelhjul For å velge meny eller justere volum 8. Selectknapp Trykk for å velge 9. Opp/pause/gjenoppta Trykk for å flytte opp, pause eller gjenoppta 10. Venstre/forrige/bakover Trykk for å gå til forrige spor, spole tilbake eller flytte til venstre 11. Nedover/undermeny Trykk for å flytte nedover eller til alternativer 12. Høyre/forover Trykk for neste spor, fort framover eller flytte til høyre 13. Power/meny/nullstille Trykk for å skru av/på, gå inn i menyen eller hold 8 sekunder for å nullstille 14. Docktilkopler Kople Dock tilkoplingsledning her 15. microsd kortslisse Sett inn micro SD, SanDisk TrustedFlash TM og gruvi TM kort for ekstra minnekapasitet. 6
Musikkfunksjoner 1. Menytittel Viser tittel for valgt meny 2. Innhold Viser valgalternativer 3. Tid Viser tid 4. Batteri Viser batteristatus Avspillingsfunksjoner 1. Spornummer Viser spornummer på valgt spor og totalt antall spor 2. Artistnavn Viser navnet på artisten som spilles av 3. Sangnavn Viser navnet på sangen som spilles av 4. Sportid Viser tid for sporet som spilles av 5. Klokke Viser klokka 6. Gjenta Viser at repeatfunksjonen er på 7. Albumnavn Viser albumnavn for spor som spilles av 8. Play/pause/stop Viser avspillingsstatus for musikk eller stemmefiler 9. Sporlengde Viser lengde på sporet som spilles av 10. Batteri Viser batteristatus 7
Li-ion batterilading Sansa e200 kommer med oppladbart Li-ion batteri. Husk å lade batteriet helt opp før første bruk! Følg instruksjonen under: 1. Kople den lille USB-kabelen til datamaskinens USB-port og kople den store dock- tilkopleren til utgangen på spilleren. Datamaskinen må være på for at batteriet skal lade. 2. For å stanse ladningen kopler du fra ledningen. Li-ion oppladbart batteri når omtrent 70 % på 2,5 timer og 100 % på 3,5 timer. Det anbefales at du lader helt opp før første bruk. Merk: Noen lavstrøms USB-porter kan være for svake til å gi nok strøm. Oppladbare batterier må byttes etter hvert. Batterinivåindikator Batteriet er halvfullt Batterinivået er lavt Bytte ut batteriet Batteriet kan byttes ut. For å kjøpe et nytt kan du enten høre i din lokale elektrobutikk, eller gå inn på SanDisk.com. Følg instruksjonene for å bytte batteri. Batteriadvarsel Ikke ta fra hverandre, ødelegg, kortslutt eller brenn batteriet, da dette kan føre til brann, skader eller andre ulykker. Holdknapp Sansa e200 har holdknapp som er plassert øverst på enheten, og brukes for å unngå at knapper trykkes inn uten mening. Når holdknappen er flyttet til låseposisjon, vil alle knappefunksjoner gjøres ubrukbare. Knappene vil ikke fungere når holdknappen er aktiv. 8
Minimum systemkrav o Windows XP SP1 o Windows Media Player 10 o Intel Pentium klasse PC eller høyere o CD-ROM o USB 2.0 port for høyhastighetsoverføring 9
Tilkopling og overføring Kople til datamaskinen 1. Kople den lille USB-kabelen til datamaskinens USB-port og kople den store dock- tilkopleren til utgangen på spilleren. 2. Sansa e200 vil vises som tilkoplet og datamaskinen vil vise enheten som en flyttbar enhet kalt Sansa e200. Sansa Media Converter Du vil trenge Sansa Media Converter for å overføre bilder og videoer til Sansa e200. Sett inn SanDisk CD-en og velg Sansa Media Converter for å installere på PC-en. Deretter kan du laste opp bilder og videoer til Sansa e200 ved hjelp av Sansa Media Converter. 10
IMPORT mediafiler som støttes - Stillbilder: JPEG, TIFF, PNG, BMP, GIF. - Videofiler: AVI, MPEG-1 & MPEG-2 i MPEG, MPG, MPE eller VOB (ubeskyttet) format. MPEG-4 i AVI-format, DAT, ASF, QuickTime MOV og WMV. Merk: QuickTime 6.5 eller høyere og Windows Media Player 9 eller 10.0 kreves for QuickTime MOV. Feilmelding vil vises dersom det ikke er installert. Overføre bilder og video For å overføre bilder og video til din Sansa e200. 1. Åpne Sansa Media Converter på PC-en din. 2. Kople Sansa e200 til datamaskinen. Sansa e200 vil bli funnet og det vises tilgjengelig plass og total plass på enheten. Dersom mer enn en enhet er koplet til, støttes bare den første enheten. 3. Legg til filene som skal konverteres. 4. Trykk på for å starte konverteringsprosessen og transkode alle filene i valgt mediavindu. En statusboks viser hvilke filer som konverteres. Overføre musikk For å overføre musikk til din Sansa e200. 1. Kople Sansa e200 til datamaskinen. 2. Dra og slipp filer fra datamaskinen til Sansa e200 ved bruk av musikkprogramvare for å overføre filer. 3. I MPT-modus kan filene dras over i mediamappa dersom de er WMA eller MP3. 4. I MSC-modus kan filer og mapper dras/kopieres til enheten. Slette filer Når spilleren er koplet til datamaskinen, bruker du Windows utforsker din til å se på alle filer og slette de du ønsker. Synkronisere filer Det er mange typer programvare som kan brukes for å synkronisere filer. 11
Trygt fjerne Sansa e200 fra datamaskinen Etter at du har ordnet filene eller lastet opp programvare, følger du disse trinnene for å trygt fjerne Sansa e200: 1. På verktøylinjen trykker du på MPT Media Player i MPT-modus eller Trygg fjerning av maskinvare i MSC-modus. 2. Vent til Det er nå trygt å fjerne maskinvare vises. 3. Nå kan du kople spilleren fra datamaskinen. 12
Vanlig bruk Skru på Trykk en gang på Power-knappen. Tommehjulet lyser og hovedmenyen vises. Bruke tommelhjulet Drei hjulet med klokka for å rulle nedover gjennom menyen eller øke volumet under avspilling. Merk: Når du bruker hjulet vil det blå lyset under tennes automatisk. Drei hjulet mot klokka for å rulle oppover gjennom menyen eller redusere volumet under avspilling. Hovedmeny - Musikk - Bilder - Innstillinger - Stemme - Video 13
Bruke navigasjonsknappene Bruk navigasjonsknappene, som beskrevet under komme i gang, for å navigere i menyer, spiller musikk, spille videoer, se på bilder og ordne filer. Bruke knappen for undermeny Når undermeny er tilgjengelig, vises symbolet for undermeny vises på venstre side av skjermen på Sansa e200. Trykk på undermeny for å gå inn. Skru av Trykk på Power-knappen og hold inne i 2 sekunder eller til Goodbye vises i displayet. 14
Musikkmodus Avspilling av musikk/stemme 1. For å spille musikk lagret i det interne minnet eller på SD-kort eller stemmeopptak, velger du Music i hovedmenyen. 2. Velge artist, album, songs (sanger), genre (sjanger), playlists (spillelister), recordings (opptak), my top rated (mine favoritter) og music options (musikkinnstillinger). 3. Uthev og velg ønsket spor eller fil som skal spilles av. Du kan søke gjennom andre områder på spilleren mens du spiller musikk. 15
Stille inn repeatmodus 1. Trykk på undermeny i avspillingsmodus. 2. Uthev og velg Repeat. 3. Velg en av følgende: - Off: Ingen gjentakelse. - Song: Gjentar sporet som spilles av. - All: Gjentar alle sporene. - Trykk på undermenyen igjen for å gå ut av musikkinnstillinger. Stille inn tilfeldig rekkefølge 1. Trykk på undermeny i avspillingsmodus. 2. Velg Shuffle. For å spille sanger i tilfeldig rekkefølge, stiller du Shuffle til ON. 3. Trykk på venstre pilknapp for å gå tilbake til forrige skjerm. Stille inn Music EQ Sansa e200 tilbyr ulike EQ-modus som Classical, Pop og Rock. 1. Trykk på undermeny i avspillingsmodus. 2. Rull nedover og velg Music EQ. 3. Rull nedover og velg en modus. 4. Trykk på venstre pilknapp for å gå tilbake til musikkmenyen. 16
Legg sanger til spillelista 1. Spill av en sang. 2. Trykk på undermeny i avspillingsmodus. 3. Velg Add to Go-lista. Flytte sanger fra spillelista 1. Velg Playlist og spill av en sang. 2. Trykk på undermeny i avspillingsmodus. 3. Velg Remove Song from Go List. Søke gjennom sanger 1. Trykk på undermeny i avspillingsmodus. 2. Velg Scan Through Song. 3. Bruk tommelhjulet for å søke gjennom sangene. 4. 3 sekunder med inaktivitet gjør at spilleren forlater søkemodus. 5. Trykk på venstre pilknapp for å gå til forrige meny. 17
Gi sangen karakter 1. Trykk på undermeny i avspillingsmodus. 2. Velg Rate This Song. 3. Bruk tommelhjulet for å gi karakter til sangen (mellom 1 og 5) og trykk på venstre pilknapp for å gå tilbake til musikkinnstillinger. De sangene du har gitt best karakter vises i menyen.
Fotomodus Se på bilder 1. For å se på bilder lagret på internminnet eller micro SDkortet, velger du Photo fra hovedmenyen. 2. Velg PhotoList eller Thumbnails. 3. Dersom du valgte Thumbnails vil du se en søkeside. Bla gjennom bildene og velg det du ønsker. 4. Bruk høyre/venstre knapp for å gå videre eller bakover. 19
Slideshow For å se slideshow (lysbildeanvisning), trykker du på Selectknappen mens du ser på bilder. Du kan velge hvor lenge du vil se hvert bilde under Setting Slide Interval. Alternativer for slideshow 1. Velg Slideshow Options i PHOTO-menyen. 2. Merke alternativene dine - Velg Shuffle: ON for tilfeldig rekkevidde. - Velg Loop: ON for å stille inn slideshow. - Velg Slide time for å se ett og ett bilde av gangen. - Velg Music for bakgrunnsmusikk og velg CurrentSong eller Golist i undermenyen. 3. Trykk på venstre pilknapp for å gå til bildemenyen (Photo). 4. Velg ViewPhotoList. 5. Velg ønsket bildemappe. 6. Velg det første bildet i lysbildefremvisningen. 7. Velg Select for å starte og pause fremvisningen. 8. Bruk tommelhjulet for å kontrollere volumet. 9. Trykk på undermeny for å gå tilbake til ViewPhotoList. 20
Videomodus Spille av video 1. For å spille av video lagret i internminnet eller SD-kortet, velger du Video i hovedmenyen. 2. Velg en video som skal spilles av. 3. Trykk på Select for å pause eller starte videoen. 4. Trykk og hold inne høyre pilknapp og venstre pilknapp for å spole forover eller bakover i videoen. 5. Trykk på undermenyen for å gå til Videolist. Opptaksmodus Ta opp stemme Bruk Sansa e200 for opptak med mikrofon. Du kan ta opp din egen stemme, intervjuer eller en tale med den interne mikrofonen. 1. Trykk på Record for å starte opptaket. 2. For å pause opptak velger du Pause i opptaksmodus. 3. På displayet vil en opptaksfil lages og plasseres under mappen [RECORD/VOICE]. 21
4. For å stanse opptak, velger du Stop i opptaksmodus. Et popoppvindu vises på skjermen. Velg Yes for å lagre opptak. Opptaket vil lagres i RECORDmappa. Fillista vises. 5. Trykk på venstre pilknapp for å gå til Record (opptak), Listen (lytte) eller Delete (slette). 22
Innstillinger Du kan ordne innstillingene på Sansa e200 ved å velge Settings i hovedmenyen. 1. Rull gjennom innstillingsmenyen og utfør endringer. Stille inn bakgrunnslys Bakgrunnslyset kan stilles inn slik at det lyser så lenge som du ønsker. 1. Velg Settings i hovedmenyen. 2. Velg Backlight. 3. Velg innstillingen du ønsker. Stille inn språk 1. Velg Settings i hovedmenyen. 2. Velg Language. 3. Velg ønsket språk. 23
Stille inn dato og tid 1. Velg Settings i hovedmenyen. 2. Velg Time. 3. Still inn tid og dato. 4. Trykk på venstre pilknapp for å gå tilbake til forrige skjermvisning. Stille inn bakgrunnslys 1. Velg Settings i hovedmenyen. 2. Velg Brightness. 3. Bruk tommelhjulet for å stille inn lysstyrken og trykk på Select for å bekrefte og gå ut. Gå tilbake til fabrikkinnstillinger 1. Velg Settings i hovedmenyen. 2. Velg Reset. 3. Velg Yes for å finne tilbake til fabrikkinnstillingene. 24
Enhetsinformasjon 1. Velg Settings i hovedmenyen. 2. Velg Info. 3. Nå kan du lese informasjon på skjermen. Velg funksjonen skru av automatisk 1. Velg Settings i hovedmenyen. 2. Velg Auto Shut-Off. 3. Velg innstillingen du ønsker. 25
Stille inn USB-modus 1. Velg Settings i hovedmenyen. 2. Velg USB. Du kan velge Auto Detect eller MSC-modus. Merk: MTP Media Player-modus MTP-modus støtter bare Windows Media Player 10. Du må bruke MTP-modus for å synkronisere musikkfiler med Windows Media Player. Nullstille enheten Merk! Dette er en avansert operasjon. Vanlige brukere skal ikke utføre denne operasjonen. Sansa e200 har en Resetfunksjon. Merk at du bare trenger å bruke denne funksjonen dersom enheten ikke fungerer i mange minutter. Knappen fungerer som en utkopling for enheten. Du kan skru av enheten ved å bruke Resetfunksjonen. Hold inne MENU-knappen i 15 sekunder. Når du har utført Resetfunksjonen, vil alle justeringene du har utført forsvinne. 26
Tips, spørsmål og svar og problemer og løsninger Dette kapittelet tar seg av spørsmål du kanskje har om enheten. Spørsmål: Hvordan kopierer jeg filer til Sansa MP3-spiller? Svar: Kopier filer til Sansa e200. I MSC-modus er det som å kopiere filer til harddisken. Spørsmål: Hvilke formater støtter Sansa e200? Svar: Sansa MP3-spiller støtter MP3, WMA, sikker WMA. Andre formater må konverteres til disse formatene før overføring til Sansa e200. Spørsmål: Hva er MTP? Svar: Media Transfer Protocol (MTP) er en ny protokoll og et sett drivere utviklet av Microsoft til å kople flyttbare enheter til Windows XP PC og synkronisere digitalt media mellom disse enhetene og PC-en. Spørsmål: Noen av musikkfilene på spilleren kan ikke spilles av. Når jeg velger en av dem, spilles en annen sang av. Hva er galt? Svar: Det kan være du ikke har kjøpt rettighetene til å spille sangen på en flyttbar enhet. For å teste dette kan du forsøke å spille av en sang du har kopiert fra en CD og konvertert til MP3. Dersom du kan spille sangen, men ikke sangen som ikke vil spilles av, må du kjøpe rettighetene til å spille av sangen. Spørsmål: Hvorfor bør jeg oppdatere programvare? Svar: Du bør alltid oppdatere spilleren med den nyeste programvaren for å sørge for at den fungerer som den skal og har alle nye funksjoner. Spørsmål: Hvordan får jeg tilgang til spillerens microsd-kort fra datamaskinen? Svar: Det er ikke nødvendig å endre noen av innstillingene. For å få tilgang til kortet fra datamaskinen åpner du Min datamaskin og enheten vises som flyttbar enhet. Spørsmål: Hvordan kan jeg bruke filer som ikke støttes i MP3-spilleren? Svar: Først må du konvertere sangene til et format som støttes. Deretter kan du overføre sangene til spilleren som normalt, enten ved copy og paste eller ved overføring. Spørsmål: I MPT-modus, hvordan drar jeg filer til spilleren. Svar: Så lenge filene er WMA eller MP3, kan de dras inn i mediamappa. Hvis ikke kan de dras inn Datamappa (disse filene vises ikke på spilleren). Et alternativ er å bytte til MSC-modus, slik at filene kan dras/kopieres til rotkatalogen. Spørsmål: Er spilleren kompatibel med podcast? Svar: Så lenge podcast er i MP3-format og passende bitrate (32-320 kbps), vil spilleren kunne spille filene. Spørsmål: Hvorfor står det ukjent artist/album på spilleren? Svar: Normalt sett er dette fordi ID3-merkene mangler informasjon. Høyreklikk på en sang på datamaskinen og velg egenskaper, og deretter sammendrag. Trykk på avansert. Her kan du taste inn artist, album, sangtittel, nummer, sjanger og år. 27