SEKSJON 1 SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR BASSENGEIERE Ditt basseng rommer en stor mengde med vann, og det er dypt nok til å risikere stor fare for liv og helse dersom ikke følgende sikkerhetsforskrifter følges. Sørg for at bruken av bassenget skjer i henhold til sikkerhetskravene. Plasser skiltene NO DIVING og NO JUMPING lett synlig på bassenget. 1. Ikke tillatt å stupe eller hoppe Bassengkanten er ikke noen gangvei og må ikke brukes til å hoppe eller stupe fra. Ikke tillat stuping eller hopping fra bassengkanten eller terrassegulvet. Dette kan resultere i alvorlige skader. 2. Ikke bruk bassenget alene Aldri tillat bruk av bassenget uten at minst en person, i tillegg til den badende, er til stede. Noen skal alltid kunne yte assistanse ved uhell. 3. Ikke forlat barna uten tilsyn La aldri barn være alene i eller rundt bassenget. Det finnes ingen erstatning for tilstedeværelse av en voksen person. 4. Ikke tillatt å løpe rundt bassenget Ikke tillat løping og voldsom lek i og rundt bassenget. Overflaten rundt kan bil glatt og kan forårsake alvorlige skader. 5. Opplys bassenget om kvelden Dersom bassenget brukes om kvelden eller natten, må det være belyst slik at dybden og forholdene i og rundt bassenget er tilstrekkelig belyst. 6. Unngå lett tilgang til Bassenget Ikke etterlat stoler og andre møbler ved bassenget, slik at små barn kan klatre opp og ut i bassenget. Leidere må fjernes når bassenget er ubevoktet og ikke i bruk. I tillegg kreves det at bassenget er tildekket av en sikkerhetsduk eller at området er sperret med et gjerde med låsbar port. 7. Ikke tillatt med alkohol eller narkotiske midler Bruk av alkohol og rusmidler i forbindelse med bading må ikke forekomme. Personer som er påvirket av alkohol eller rusmidler bør ikke få adgang til å bade i bassenget. 8. Sørg for å holde bassenget rent Filteret vil fjerne uønskede partikler i vannet og skimmeren vil fjerne insekter, blader og andre ting som flyter på overflaten. Bruk foreskrevne kjemikalier for å fjerne skadelige bakterier og hindre oppblomstring av alger. Husk at urent vann kan forårsake alvorlige helseskader. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 1 av 44
A. Forberedelse til basseng installering. Les bruksanvisningen nøye før du begynner. Bruksanvisningen forklarer hvordan man installerer bassenget. Følg bruksanvisningen steg for steg. Begynn med denne, kapittel 1 og bruk de følgende, kapittel 2 til 4 for å sette sammen hele bassenget. kapittel 1, 2 og 3 har bruksanvisning for flere forskjellige basseng størrelser og typer. Følg bruksanvisningen nøye for at det skal passe til det bassenget du har. kapittel 1 har også sikkerhetsreglene og instruksjoner for at du skal kunne holde bassenget rent og i god stand, år etter år. Les nøye sikkerhetsreglene og vær sikker på at alle som bruker bassenget har lest og forstått dem. B. Bestem plasseringen av bassenget. Viktig Klargjøring av underlaget er en av de viktigste delene av monteringsprosessen. Et godt fundament vil sikre at monteringen blir enkel og at ingen problemer oppstår når bassenget fylles med vann. Åpne alle rammekartongene og les alle instruksjoner før du begynner. Pass på at du leser kapittel 2 og får en full oversikt over bassengbunnen og sidestøtte monteringen før du begynner klargjøringen av underlaget. Velg et stort område, så flatt som mulig. Plasser bassenget på fast, tørr jord bassenget må ikke monteres på betong, asfalt, tjærepapir, grus, mose, tre eller kjemisk behandlet jord. Hvis det er spesielt kraftige gresstyper i området, bør disse fjernes, da de kan gro gjennom bassengduken. Forhandleren kan gi deg råd om hvordan området bør behandles. Ujevne områder må jevnes ved at du fjerner de høye områdene ikke ved å fylle dumpene. Om nødvendig må du bruke gravemaskin for å jevne området. Viktig: Ta hensyn til omliggende bebyggelse (gulv, terrasse, hus) eller relevante ting som (romforandringer, lysthus, hage, etc.) som bassenget må monteres i forhold til for at det skal være pent og hensiktsmessig. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 2 av 44
2. Hva du bør unngå. Bassenget må ikke plasseres på følgende steder Under hengende grener. Under ledninger eller tørkesnorer. Over nedgravde rør og ledninger, Kontakt om nødvendig kommunen eller kraftverket der du bor for å sjekke om det ligger noe i bakken der du vil plassere bassenget. Kupert eller ujevnt terreng. Områder med dårlig drenering. På gress, steiner eller røtter. Gress råtner under bassenget, og steiner og røtter kan skade bassengduken. Områder som nettopp er behandlet med oljebasert ugressmiddel, kjemikalier eller gjødsel. 3. Planlegg på forhånd. Kommer du til å anlegge et dekke ved bassenget siden? Husk å sette av plass til det. Kommer du til å bruke bassengtilbehør som går på strøm? Plasser bassenget nær uttak eller pass på at stedet egner seg for installering av uttak siden. C. Klargjør basseng fundamentet. 1. Velg den riktige fundament tegningen. Velg den tegningen som passer til din basseng størrelse fra de fem plan tegningene som følger. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 3 av 44
Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 4 av 44
Viktig: Bestem plasseringen av bassenget. Forviss deg om at du har tilstrekkelig avstand til omliggende konstruksjoner for eksempel gjerder, hus etc. Kontakt de lokale myndigheter for å få informasjon om lover og regler vedrørende oppsetting av basseng. Ved å bruke de avstander myndighetene krever og legge disse til avstand S i tegningen over, kan du beregne plasseringen av senterlinjen. 2. Marker området. a. Slå to pinner (A) og (B) i bakken. Disse vil være i senterlinjen av bassenget. Velg riktig avstand mellom dem etter tabellen under. Merk: Avstanden mellom A og B er den samme som dimensjonen P på basseng tegningen over. Bassengstørrelse 3,60 x 5,50 183 cm 3,60 x 7,30 366 cm 4,60 x 7,30 274 cm 4,60 x 9,10 457 cm 5,50 x 10,00 457 cm Avstand mellom (A) og (B) b. Bruk en hyssing bundet til pinne (A) og en sprayboks maling, til å merke en sirkel på bakken. Gjør så det samme fra pinne (B). Velg lengden på hyssingen fra tabellen under. Sirkelen vil bli 30 cm større enn bassenget. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 5 av 44
Bassengstørrelser 3,60 x 5,50 213 cm 3,60 x 7,30 213 cm 4,60 x 7,30 259 cm 4,60 x 9,10 259 cm 5,50 x 10,00 305 cm Hyssinglengde C. Bind en hyssing mellom (A) og (B) og bruk denne til å merke senterlinjen. D. Slå en flathodet stake (C) nøyaktig midt mellom pinnene (A) og (B) på senterlinjen. Stokken (C) vil markere nøyaktig senter av bassenget. Stokken må være mint 25 mm i kvadrat på toppen og 15 cm lang. Slå den ned slik at den ikke stikker opp over bakken. E. Erstatt de to pinnene (A) og (B) med to mer flathodede pinner. Slå dem ned i bakken i flukt med overflaten. F. Sammenføy de to sirklene med rette linjer slik at det blir en oval form. Bruk pinner og hyssing som hjelp til å spraye linjene. Viktig: Mål nøyaktig slik at stokken (C) blir nøyaktig midt mellom pinnene (A) og (B). Du skal senere bruke stokken (C) som referansepunkt i andre målinger. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 6 av 44
G. Marker området langs de rette sidene av ovalen. Bruk pinner og hyssing som hjelpemiddel til å merke de rette linjene. Bruk tabellen under til å finne riktig avstand W fra senterlinjen. Sideområdene skal være i vinkelrett linje gjennom pinnene (A) og (B). Bassengstørrelse Avstand fra senterlinje til sideområdet 3,60 x 5,50 282 cm 3,60 x 7,30 282 cm 4,60 x 7,30 328 cm 4,60 x 9,30 328 cm 5,50 x 10,00 373 cm 3. Fjern torven. a. Fjern all torv og planter fra området. b. Fjern alle kvister, steiner og røtter fra området. Husk: Bassenget ditt må være helt i vater. Bruk den tid du trenger for å få underlaget i vater. 4. Jevn ut underlaget og vatre det. a. Bruk en lekt på 5 x 10 cm til å avrette området. Tabellen under viser lengden på lektene til de respektive bassenger. Bassengstørrelse Lengde på 5 x 10 lektene. 3,60 x 5,50 213 cm 3,60 x 7,30 213 cm 4,60 x 7,30 259 cm 4,60 x 9,30 259 cm 5,50 x 10,00 305 cm b. Juster høyden på pinnene (A,B og C) slik at de er i flukt med underlaget på det laveste punktet. Plasser lekten over de tre pinnene og vatre denne slik at alle tre har samme høyde og i vater. Juster ned de to som stikker over. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 7 av 44
C. Spikre den ene enden av 5 x 10 cm lekten til toppen av den pinnen som ligger lavest. Bor først et hull til spikeren i senter av pinnen og sørg for at hullet er stort nok til at spikeren er litt løs og vil kunne bli fjernet uten at pinnen flyttes. Merk av senter på pinnene ved å trekke to linjer mellom motstående hjørner slik at det blir et kryss. (Se diagram 16) Bruk en spiker lang nok til at at 5 x 10 cm lekten kan rotere rundt pinnen. D. Legg et vater på lekten mens du svinger den rundt pinnen slik at du kan finne det høyeste og det laveste punktet. E. Fjern alle forhøyninger med en skuffe, hakke eller rake. Vær forberedt på å måtte leie inn utstyr for å fjerne massen dersom det er et stort område som må avrettes. Maks høydeforskjell innen bassenget er 25 mm. Om nødvendig juster høyden på pinnen og fortsett å avrette. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 8 av 44
F. Ikke fyll masse på lave områder. Dette vil bli usikkert som fundament for bassenget. Huller etter små steiner og fordypninger, kan fylles, men jorden må hardpakkes med et redskap til dette. G. Fjern 5 x 10 cm lekten fra pinnen og spikre den til neste pinne på senterlinjen. Husk: De 30 cm utenfor bassengets ovale område, må være helt flatt. Underkanten av bassenget må hvile flatt på bakken uten noen åpning under. Ta deg tid til å sjekke dette. Tips: I stedet for hjørnestolper av tre, kan du bruke 30 cm spiker. H. Gjenta de fem siste operasjonene inntil hele området er avrettet. Ta deg god tid og vær helt sikker på at området er helt plant. Maks høydeforskjell innen bassenget er 25 mm. Om nødvendig fortsett avretting inntil hele området er plant. I. Sørg for at området langs sidene er i høyde med resten. J. Sjekk de ytre 30 cm i de runde endene. Der hvor bassengveggene vil være. Vær sikker på at det ikke finnes ujevnheter. Underkanten av bassenget må hvile på underlaget. Åpninger må ikke forekomme. 5. Lag hjørnestolper. A. Lag åtte staker (D), (E), (F), (G), og (H), (I), (J), (K). Merk dem på samme måte som i 4(C) B. Slå de åtte stakene ned i bakken slik at de er i flukt med bakken. Plasser stakene nøyaktig etter målene som er oppgitt for ditt basseng i tabellen under. Bruk senter merket i enden av stakene for å få nøyaktige mål. C. Bind hyssing mellom stakene (H) og (I) og mellom (J) og (K). Basseng Avstand X Avstand Y Avstand W Avstand Z Størrelse 3,60 x 5,50 183 cm 204 cm 282 cm 297 cm 3,60 x 7,30 183 cm 258 cm 282 cm 336 cm 4,60 x 7,30 229 cm 267 cm 328 cm 355 cm 4,60 x 9,30 229 cm 323 cm 328 cm 399 cm 5,50 x 10,00 274 cm 357 cm 373 cm 438 cm Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 9 av 44
6. Forbered graving av støttegrøfter. a. Plasser den første grøften ved å måle avstanden M fra midten av Stake (H) til senterlinjen av platen. Bruk tabellen under for å finne den riktige avstand M for ditt basseng. b. Plasser en stake i bakken på kanten av det klargjorte området ved avstand M, under hyssingen som ble plassert der i punkt 5(c) Bassengstørrelse Avstand mellom stakene målt til senterlinjen i grøftene. M N 3,60 x 5,50 91 cm n/a 3,60 x 7,30 61 cm 122 cm 4,60 x 7,30 76 cm 122 cm 4,60 x 9,30 77 cm 151 cm 5,50 x 10,00 77 cm 151 cm c. Gjenta trinnene (a) og (b) for å bestemme plasseringen av den neste grøften langs siden av bassenget. Mål avstanden N fra senterlinjen av den første grøften til senterlinjen av den neste grøften. Bruk tabellen over for å finne den riktige avstanden for ditt basseng. (Viktig: Bassenget 3,60 x 5,50 m har bare en grøft på hver side; mens 4,60 x 7,30 m bassenget har to grøfter på hver side; og 3,60 x 7,30 m, 4,60 x 9,30 m og 5,50 x 10,00 m har alle tre grøfter på hver side.) d. Plasser en ny stake i kanten av området ved avstand N, under hyssingen som ble strukket i trinn 5(c). e. Gjenta trinnene (a) til (d) på den andre siden av bassenget. f. bind en hyssing mellom hvert av stake parene på motsatt side av området(stakene som ble plassert der i punkt (b) og (d) over) for å markere senterlinjen av grøftene. g. Marker senterlinjen langs med hver hyssing med en sprayboks maling. h. Sjekk at alle målene er riktige. Forsikre deg om at avstanden M og N stemmer nøyaktig med avstanden i tabellen over (sjekk også med diagram 26) og at senterlinjene er helt parallelle. i. Fjern alle hyssingene. ( Tips; behold hyssingene, du vil få bruk for dem senere, etter at grøftene er gravd ut. Du kan da bruke dem til sjekke at disse er parallelle.) Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 10 av 44
Tips: Til å fylle inn rundt den U formede kanalen skal man bruke subbus eller liknende. Murersand er ikke å anbefale. Obs: Murersand kan ikke benyttes i noen sammenheng ved montering av sidestøttene. Denne sanden er ikke fast nok til at det blir et bra nok fundament til sidestøttene. Dette kan gi problemer etter at det er fylt vann i bassenget. Obs: Sørg for at det er tilstrekkelig drenering i bunnen av hver grøft og langs sidene av bassengområdet. Det skal være tilstrekkelig drenering til at bassengfundamen tet er sikkert. j. Vær nøye ved utgraving av grøftene. Mål fra den malte senterlinjen på bakken og linjen mellom stakene. Ikke grav grøftene for store og for dype; bakken rundt hver grøftekant må være slett og jevn. k. Du kan midlertidig binde hyssingen, som ble fjernet i punkt (i), tilbake, slik at du kan sjekke om grøftene er helt parallelle. Fjern hyssingen igjen når du er ferdig. l. Fyll på et 25 mm tykt lag med subbus, eller liknende i bunnen av den firekantede gropen som betongplaten skal ligge i. Stamp godt. m. Plasser en 30 x 30 x 5 cm betongplate, i den store enden av hver grøft, på toppen av laget med fyllmassen. Vær nøye med at platene ligger i riktig posisjon og i vater. Malt senterlinje i grøften. Bassengveggli nje: Hyssing mellom stake D og E eller F og G. NB. bassengvegge n vil ligge på Betong h h ll Grøf Betonghel l 53 cm til front av Betongh elle 30 cm i Subbus, e.l. 25 mm i bunnen av grøften. Ekstra subbus e.l. lag 25 med mm lag. n. Fyll så på et nytt lager med fyllmassen, (25 mm) tykt i bunnen av den lange, rektangulære enden av hver grøft og rundt betongplaten. Stamp det godt. Toppen av overflaten skal være i flukt med toppen av betongplaten. Se på neste side for å få en oversikt over alle delene som brukes til å montere sidestøtter, vinkelstøtter og bunnskinne. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 11 av 44
Deleliste og oversikt over sidestøtte montering Inn i bassenget Nr Navn Dele nr. Ant 1 Vertikal Basseng spes. 2 Diagonal Basseng spes. 3 Bunn kanal 1440336 2 4 Diagonal Brakket 1320152 1 7 Venstre vert. støtte brakket. 1320153 1 8 Beslag Basseng spes. 11 Hold ned plate 1320165 1 13 Kurvet bunn skinne Basseng spes. 14 Bunn plate Basseng spes. 15 Venstre vertikal feste 1320155 1 16 Høyre vertikal feste 1320155 1 17 Vertikal Basseng spes. 18 Topp plate Basseng spes. 19 Forsterknings brakket 1320150 2 20 Støtte brakket 1320151 2 23 Bunn plate 1320154 1 27 Høyre vert. Støttebrakket Basseng spes. Nr Navn Dele nr Ant Utstyrssekk (grønn) 1184294 1 1 per sett støtter; hver sekk inneholder: 10 ¼ -20NC sag takket flens. 1184052 46 12 12 x ½ skruer 1183273 14 21 ¼ -20NC x ¾ hex bolt 1184275 50 24 ¼ -20NC clips 1184278 8 26 ¼ -20NCx 2- ¼ hex bolt 1184276 4 Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 12 av 44
UTSTYR FOR Beskrive lse Dele Nr. Virkelig størrelse. Redskaper til monteringen. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 13 av 44
Tips: Forsterkning s brakettene (NR 19) kan lettere monteres i bunnskinnen e ved å skli dem inn fra den ene enden. Forsikre deg om at pilene peker i riktig retning. Tips: Bruk den ene enden av en 5 x 10 cm lektene som slager. Sprut vann på fyllmassen før du pakker den. 7. Start montering av bunnskinnen til støttene. a. Monter to bunnskinner (Nr 3), to støtte braketter (Nr 20) og to forsterknings braketter (NR 19) med 4 bolter (Nr 21) og muttere (NR 10). Forsterknings brakettene (NR 19) er merket med piler som skal peke fra støtte brakettene (pilene vil peke mot innsiden av bassenget når sidestøttene er montert rundt bassenget). Obs: Resten av sidestøttene vil bli montert senere i avsnitt 9, under. 8. Vatre og installere bunnskinnene. a. Monter en bunnskinne (Nr 50) i bunnene av en av grøftene, plasser den slik at enden av skinnen er 43 cm fra hyssingen som markerer linjen til bassengveggen. (Se diagram 32) Dobbelsjekk at avstanden fra den andre enden av bunnskinnen til bakkanten av betongplaten er 5 cm. b. Gjenta skrittene 7(a) og 8(a) for resten av bunnskinnene og støttegrøftene. c. Bruk et vater til å sjekke at overflaten på bunnskinnene er i nøyaktig flukt med overflaten av området rundt. Er ikke dette tilfelle må bunnskinnen fjernes og fyllmassen og betongplaten justeres. Forsikre deg også om at bunnskinnen ligger slik at avstanden fra bunnskinnen til hyssingen som viser bassengveggen er 43 cm. (Se diagram 32 og 33) Bassengvegg linje: Hyssing mellom stakene D og E eller F og G (N.B. bassengveggen vil ligge på denne linjen). Bunn kanal Beton g Helle. Pass på at denne enden av bunnkanalen er 43 cm fra bassengvegg linjen Bassengvegglinj e: Hyssing mellom stake D og E eller F og G. Pass på at toppen av bunnkanalen er i flukt med resten av området. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 14 av 44
9. Fortsett å montere bunnskinner. a. Fjern midlertidig en av bunnskinnene fra grøften og fest en diagonal brakett (Nr 4) til bunnskinnen (Nr 50) med fire bolter (Nr 21) og muttrene (Nr 10). Vær sikker på at den vinklede enden av braketten ligger i riktig retning som vist i figur 34. Den overflaten som braketten er festet på vil være oversiden. b. De vertikale støtte brakettene (Nr 7 og 27) er festet parvis høyre og venstre sidet. Bøy brakettene langs den langsgående streken for å skille dem. c. Fest en bunnplate (Nr 23) og to vertikale støtte braketter (Nr 7 og 27) til toppen av bunnskinnen (Nr 50) med fire bolter (Nr 21) og muttere (Nr 10). d. Fest en vertikal skinne (Nr 1) til bunnplaten (Nr 23) med tre bolter (Nr 21) og muttere (Nr 10). Vær sikker på at den vertikale skinnen er festet til bunnplaten. (bunnen av den vertikale skinnen har tre hull til å feste den til bunnplaten. Viktig: Feil installering og manglende stramming av alle bolter og muttere, kan få følger for garantien. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 15 av 44
e. Når du kommer til seksjon 2 skal du montere bunnskinnen og feste den til skinnen i grøften. Forsikre deg om at det er ca. 2 mm åpning under enden av den vertikale støtten slik at Bunnskinnen kan føres inn i åpningen. f. Plasser tilbake skinnen i grøften. Sørg for at den blir liggende nøyaktig der den lå. Med enden av skinnen nøyaktig 50 mm fra bakkanten av betongplaten (se 8(a)). Det kan være nødvendig å støtte opp skinnen slik at den ikke faller over ende mens resten av bassenget monteres. g. Gjenta operasjon fra (a) til (f) for resten av de vertikale skinnene. 10. Fyll bunnkanalene. a. Bind hyssing mellom stakene (D) og (E) og mellom (F) og (G). Disse blir brukt som referanse slik at bunnkanalene blir nøyaktig på linje med hverandre. Stå i hvert av hjørnene av bassenget og kontroller med hyssingen at bunnkanalene er på linje med hverandre. b. Hopp til seksjon 2 og gjør ferdig operasjonene 1(a) og (b). Du vil nå kunne montere bunnskinnene, og sjekke at det er riktig avstand mellom bunnskinnene før grøftene blir fylt igjen. Viktig: avslutt operasjon 1(a) og (b) nå og fortsett med operasjon 10(c) under; du vill avslutte med resten av seksjon 2 senere. c. Fyll inn i grøftene rundt bunnkanalene med fyllmasse, subbus, eller liknende. Fyll inn til overkanten av bunnkanalene. Hvis fyllmassen er tørr, dynk den med vann slik at den blir mer kompakt. Stå på bunnkanalen mens du stamper fyllmassen rundt inntil den er hard og kompakt, (vekten av deg vil hindre at bunnkanalen flytter seg under stampingen.) Om nødvendig fyll på med fyllmasse. Ikke stamp så hardt at bunnkanalen flytter seg. d. Kontroller igjen at avstanden mellom Buede bunnskinner må monteres mellom sidestøttene. Bunn Kanal Hardpakk et bunnkanalene er riktig, om nødvendig foreta justeringer slik avstanden er helt nøyaktig. (Se side 10 for riktige mål.) Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 16 av 44
Tips: Bruk enden av en 5 x 10 cm til å stampe med. Dynk fyllmassen med vann før du stamper. Tips: Subbus eller liknende skal brukes til å fylle i grøftene rundt bunnkanalene. Kvaliteten på subbus som materiale til å få et kompakt fundament, er mye bedre enn vanlig mure sand. Viktig: Vanlig mure sand skal ikke brukes i noen sammenheng ved montering av bunnkanalen. Denne sanden har ikke den kompaktheten som kreves og kan forårsake problemer med bunnskinnene etter at bassenget er fylt med vann. 11 Monter hold ned platene og båndene. a. Rett ut eventuelle bøyde bånd (Nr 8). b. Bruk en rett kant (du kan bruke en av hold ned platene ), dra langs med overkanten av bunnkanalen for å være sikker på at bakken rundt er i flukt med bunnkanalen. Området rundt betong platen må også være plant og i flukt. Hvis ikke, må du jevne ut med fyllmasse. Stå på bunnkanalen og slå den hardt ned med et verktøy. Sjekk at bakken rundt er i riktig høyde med bunnkanalen ved å dra en rett kant langs toppen av bunnkanalen. Gjenta operasjonen inntil området er i flukt med bunnkanalen. c. Skli fire gjengeklips (Nr 24) innpå enden av bunnskinnen. Den gjengede siden på klipset må være under. d. Plasser båndet over hullene (vær sikker på at du bruker de hullene som er vist i figur 44) med gjenge klipset (Nr 24) i enden av bunnskinnen (Nr 50) og skru det sammen med skruene (Nr 9). Skru tilstrekkelig til men ikke for hardt. Bruk en hold ned plate til å jevne ut området på begge sider av bunnkanalen Stå på bunnkanale n e. Gjenta operasjonene (b til d) for de samme bånd på motsatt side av bassenget. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 17 av 44
Tips: Når du plasser hullene i platen over hullene i bunnskinnen, forsikre deg om at skruen i båndet er under de to første bulkene i platen. f. Spre ut et lag på 19 mm fyllmasse for å holde hold ned platene. Ikke spre masse over bunnskinnene. Plasser hold Hold ned plate ned platene som vist i diagram 46 på toppen av fyllmassen. Beveg platen frem og tilbake mens du presser den ned (se figur 47) inntil platen hviler på toppen av bunnskinnen. Sjekk at endene på platen er dekket med fyllmasse og fyll på mer masse der det er åpne plasser. Dette vil forhindre at det blir fordypninger rundt platen etter at bassenget er fylt med vann. Hardpakke t subbus Bunnkana l Viktig: vær sikker på at hver hold ned plate ligger flatt ellers vil den skade bassengduken etter at det er fylt inn vann. Flytt hold ned platen frem og tilbake til den ligger støtt. g Plasser hold ned platen slik at hullene i platen (vær sikker på at du bruker hullene som vist i figur 48) passer i hullene i bunnskinnen (Nr 50) og fest den med to maskinskruer (Nr 12). Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 18 av 44
h. Gjenta trinn (f) og (g) på motsatt side av bassenget. i. Vær sikker på at området tvers over bassenget mellom bunnskinnene er helt flatt og jevnt. Sammen koble de to båndene som er montert med noen andre bånd (Nr 8) for å få en full lengde mellom de to sidene av bassenget. (Obs: 3,60 x 5,50 og 3,60 x 7,30 bassengene har ikke flere bånd lengder). Plasser hullene over hverandre og skru dem sammen med fire skruer (Nr 21) og fire muttere (Nr 10). Skruhodet må være på toppen og muttrene under. Skru til muttrene. j. Gjenta operasjonene (b) til (g) for resten av bunnskinnene og hold ned platene. Skru til alle skruer. 12. Fjern alle hyssinger og staker. a. Forsikre deg om at alle hyssinger og staker (unntatt stakene (A) og (B)) er fjernet fra bassengområdet. Fyll i alle hull med fyllmasse. La stakene (A) og (B) stå foreløpig; de vill bli brukt senere for å sentre bassengveggen. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 19 av 44
SEKSJON 2 MONTERING AV BASSENGFUNDAMENT OG SIDESTØTTER. 1. Monter de kurvede bunnskinnene. a. Hvert basseng benytter to, tre eller fire forskjellig typer kurvede bunnskinner (Nr 13). Skinnene er fargekodet eller stemplet med et delenummer. Bruk tabellen under for å velge type og antall bunnskinner til ditt basseng. (delenummer er vist på brakett under hver farge). Bassengstørrelse Antall og fargekoder. (delenummer i parentes). Bunnskinner Overgangskinner A Overgangskinner B Endeskinne 3,60 x 5,50 n/a 4 gule (nr. 1460031) (no. 1460091) n/a 8 uten farge (nr. 1460029) (nr. 1460089) 3,60 x 7,30 4 hvite (nr. 1460105) (nr. 1460106) 4,60 x 7,30 2 hvite (nr. 1460105) (nr. 1460106) 4,60 x 9,30 4 grønne (nr. 1460033) (nr. 1460093) 5,50 x 10,00 4 grønne (nr. 1460033) (nr. 1460093) 4 blå (nr. 1460108) (nr. 1460107) 4 grønne (nr. 1460033) (nr.1460093) 4 grønne (nr. 1460033) (nr. 1460093) 4 grønne (nr. 1460033) (nr. 1460093) n/a = ikke tilgjengelig. Blankt = ingen farge kode. n/a n/a n/a 4 grønne (nr. 1460033) (nr. 1460093) 8 uten farge (nr. 1460029) (nr. 1460089) 8 uten farge (nr 1460030) (nr. 1460090) 8 uten farge (nr. 1460030) (nr. 1460090) 6 uten farge (nr. 1460031) (nr. 1460091) 5,50 x 10,00 m bassenget er det eneste som bruker alle fire typene av bunnskinner. Figur 1 viser plasseringen av hver type Overgangskinne B Overgangskinne A Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 20 av 44
Tips: Når du måler avstanden til kanten på hver fundament plate, bruk en hyssing litt lenger enn nødvendig, og merk av på hyssingen den riktige avstanden. Tips: For å unngå at bunnskinnene glir fra hverandre når basseng veggen monteres, bøy 3 mm i av bunnskinnen med en nebbtang. Lag til noen firekantede trebiter, 10 x 10 cm, og plasser en mellom de to bunnskinnene i hver fundamentplat e. Dette vil forhindre at bunnskinnene går sammen når bassengvegge n monteres. Husk å fjerne trebitene etterpå, før monteringen av de vertikale støttene i seksjon 4. b. monter bunnskinnene mellom sidestøttene (hvis du har 3,60 x 5,50 basseng, hopp over punkt (b) og gå direkte til punkt (c)). Fest bunnskinnen i hakket på sidestøtten. Vær sikker på at buen viser opp. c. monter inn overgangskinnen A (nr 13). Innfør den ene enden i hakket på sidestøtten (se figur 3 og 4) og skli den andre enden i på en bunnplate (nr 14)(se figur 8, 9 og 10). Viktig: Vær sikker på at du får skinnen helt inn i hakket på sidestøtten, den firekantede enden på skinnen skal være i hakket, ikke den åpne buede delen av bunnskinnen (se figur 5 og 6). d. Innfør den andre enden av overgangskinnen A sammen med en bunnplate (Nr 14). e. Hvis du har et 5,50 x 10,00 m basseng, fest overgangskinnen B ( hvis du har noen av de andre basseng størrelsene, hopp til trinn (f). Sørg for at det er 13 mm åpning mellom endene på skinnene. (se figur 1 på forrige side for basseng 5,50 x 10,00) f. Legg ut bunnskinnene og fundament platene i begge endene av basseng området. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 21 av 44
Tips: Terrasse hellene rundt den runde enden av bassenget kan også være runde i stedet for firekantede, eller utelates helt. Betong platene under bunnskinnene i grøftene må brukes selv om du ikke bruker slike under fundament platene i den runde enden av bassenget. Hvis du vil kan du, i stedet for terrasse helle, bruke fyllmassen. Grav et hull på 30 x 30 og 5 cm dypt og fyll det med fyllmasse. Stamp det hardt sammen. h. En terrasse betonghelle kan brukes under hver av fundamentplatene i de runde endene av bassenget. Terrasseheller på 30 cm i firekant eller større er bra. De må senkes ned i bakken slik overflate er i flukt med bakken rundt. Bruk et vater for å sjekke at den er helt rett. Bruk vater og en 5 x 10 cm lekt til å sjekke at hellene er i vater med hverandre. i. Bruk et vater ved montering av hver bunnskinne for å være sikker på at de blir rette. j. Fjern alle trestaker og pinner fra området. 2. Monter de vertikale klipsene. a. De vertikale klipsene (Nr 15 og 16) er levert parvis høyre og venstrehendte. Bøy dem fra hverandre langs streken. b. Fest det venstrehendte klipset (Nr 15) med to maskinskruer (Nr 12) til de vertikale brakettene (Nr 7 og 27). (Obs. de venstrehendte klipsene er til venstre når du står vendt mot midten av bassenget). Tips: Dekk til toppen av sidestøttene med maskintape, slik at skarpe kanter ikke river opp basseng duken eller basseng veggen. Viktig: vær nøye på at du bruker hullene i de vertikale klipsene som det er vist på figur 15, og bruk de profilene i figur 16 som passer til ditt basseng. Hvis dine vertikale profiler passer med enten profil X eller Y, bruk de hullene merket B; til alle andre bassenger brukes hullene A. c. Skru til skruene. d. Gjenta trinnene (b) og (c) for de høyrehendte vertikal klipsene (Nr 16). e. Gjenta trinnene (a) til (d) for resten av støttene. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 22 av 44
Tips: Beskytt toppen og sidene på de rektangulære hullene i de vertikale støttene med maskintape for å unngå å ripe opp de diagonale avstiverne under montering. Fjern tapen etter at de er skrudd fast. 3 Montere de vertikale støttene. a. Plasser en vertikal (Nr 17) over en opprettstående støtte (Nr 1). Ikke fest den ennå, (du skal feste den trinn 4 (d) på neste side). b. Gjenta trinn (a) for hver av sidestøttene. (resten av sidestøttene rundt endene av bassenget vil bli montert senere). 4. Montere de diagonale støttene. a. Plasser den diagonale avstiveren (Nr 2) omtrent Viktig: Vær sikker på at alle fire spissene på enden av avstiveren er plassert riktig i hullene på opprettstående støttene. horisontalt og sett de fire tappene i enden av den inn i hullene i den vertikale støtten (Nr 17) og inn i sporene i den opprettstående støtten (se figur 21) b. Løft enden på avstiveren oppover, slik at den sklir opp og låses i sporet. Med det samme kan du svinge den andre enden ned på den diagonale braketten (Nr 4) på bunnkanalen (se figur 18 og 19). Veldig viktig: Husk at du presser enden på avstiveren oppover samtidig som du svinger den andre enden nedover, slik at de forblir helt låst i sporene. c. Fest den nedre enden av avstiveren til den diagonale braketten (Nr 4) med to 57 mm bolter (Nr 26) og muttere (Nr 10). Ikke skru til for hardt. De skal bare være strammet nok til å holde det på plass. (se figur 21). Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 23 av 44
Husk: Spre ut muresand eller styrofoam plater ut over hele fundament området innenfor bunnskinnene. Dette blir et beskyttende underlag for basseng duken. Husk: Ikke fyll i mer enn 30 cm vann før alle vertikale støtter og skinner er montert. d. Fest den vertikale støtten (Nr 17) som du monterte i trinn 3 (a) til de to vertikale klipsene (Nr 15 og 16) med to maskinskruer. (Nr 12). e. Gjenta trinnene (a) til (d) for resten av sidestøttene på den rette langsiden. 5. Fyll på med muresand. a. Forsikre deg om at alle skruehoder og bolter som skal dekkes med sand eller styrofoam, er tapet først. b. Vær sikker på alle grøfter er fylt med fyllmasse. c. Spre et lag med fin muresand, ikke steiner, ut over fundament området, 5 cm tykt. Bruk en rake til jevne ut sanden slik at den blir en myk flate. I stedet for muresand kan du bruke 25 til 38 mm tykt lag med styrofoam. Kapp til platene slik at de passer. Fjern styrofoamene inntil veggene er montert. Reinstaller styrofoam platene og tape dem sammen langs sidene av platene med maskintape. Husk å vent til bassengveggene er montert før du monterer inn styrofoam platene. 6. Fortsett til seksjon 3. a. Fortsett med monteringen i seksjon 3. Viktig: les tillegginformasjonen nedenfor før du fortsetter med instruksjonene i seksjon 3 og 4. b. De tre siste sidene i seksjon 2 innholder informasjon du må bruke etter at bassenget er montert. Tilleggsinformasjon for instruksjonene i seksjon 3. Når du kommer til seksjon 3, del A, legg til følgende trinn: a. Det er viktig at bassengveggene blir jevnt fordelt i begge ender av bassenget, slik at toppskinnene vil passe. Etter som bassengveggene rulles ut og plasseres i bunnskinnene, er det viktig å sørge for at avstanden mellom bunnskinnene er nøyaktig 13 mm, ellers vil ikke toppskinnene passe. b. Etter at veggene er montert, gå en runde rundt hele bassenget og sjekk at åpningen mellom bunnskinnene er like (åpningen kan unntaksvis være litt større eller mindre enn 13 mm, avhengig av basseng størrelsen.) Kontroller at alle fundament platene ligger midt mellom bunnskinnene. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 24 av 44
Tips: Ved å bruke 5 cm med maskin tape, til å tape over endene på de 15 cm slissa metall sammenkoblin gen over endene på de slissa strømpene på toppen av bassengvegge n. Dette vil forhindre at de glir fra hverandre. Tips: Bruk tape på toppen av hver sidestøtte til midlertidig å holde bassengvegge n fra å falle før den er ordentlig festet. Tips: Fest den slissa strømpe sammenkoblin gen til veggen med en bit tape etter monteringen for å forhindre at den løfter seg fra veggen. c. Etter at basseng veggene er ferdig montert, kontroller at avstanden til fundament platene. Vær sikker på at de runde endene av bassenget er riktig plassert. Ellers vil ikke bassenget bli symmetrisk. Når du kommer seksjon 3, del A, erstatt trinn 1(d) med følgende: 1. Monter basseng veggene. d. De slissa aluminium strømpene er fargekodet eller stemplet med et delenummer. Bruk tabellen under for å velge den type og antall du skal ha til ditt basseng. Sett lengden av den slissa strømpa på toppen av basseng veggen mens du ruller den ut og kobler den sammen ved å bruke skjøtestykker. Avsett åpningen på 13 mm mellom hver. (hvis du har tilpasset Beaded duk, plasser den på toppen av veggen først og så de slissa strømpene og skjøtestykkene). Bassengtype. Sidestøtte strømpe. Antall og fargekoder (med delenummer). Overgangskinne strømpe A 3,60 x 5,50 n/a 4 gule (nr. 1470098) (nr. 1470012) 3,60 x 7,30 4 hvite (nr. 1470105) (nr. 1470092) 4,60 x 7,30 2 hvite (nr. 1470105) (nr. 1470092) 4,60 x 9,30 4 grønne (nr. 1470100) (nr. 1470014) 5,50 x 10,00 4 grønne (nr. 1470100) (nr. 1470014) 4 blå (nr. 1470104) (nr. 147091) 4 grønne (nr. 1470100) (nr. 1470014) 4 grønne (nr. 1470100) (nr. 1470014) 4 grønne (nr. 1470100) (nr. 1470014) Overgangskinne strømpe B Ende strømpe Når du kommer til Seksjon 3, trinn 6, sett inn følgende ekstra trinn 2(f), (g) og (h) etter trinn 2(e): 5,50 x 10,00 bassenget er det eneste som bruker alle fire typene slissa strømper. Figur 18 viser plasseringen av hver type. n/a n/a n/a n/a 4 grønne (nr. 1470100) (nr. 1470014) 8 uten farge (nr. 1470096) (nr. 1470010) 8 uten farge (nr. 1470096) (nr. 1470010) 8 uten farge (nr. 1470097) (nr. 1470011) 8 uten farge (nr. 1470097) (nr. 1470011) 6 uten farge (nr. 1470098) (nr. 1470012) Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 25 av 44
Når du kommer til seksjon 3, del A, sett inn følgende ekstra trinn 2(f), (g) og (h) etter trinn 2(e): 2. Sammenføy endene av basseng veggen. f. Før du fortsetter, vær sikker på at basseng duken er fullstendig installert og at alle slissa strømper og sammenkoblinger er på plass. g. Forviss deg om at avstanden mellom endene på de slissa strømpene, på toppen av sidestøttene og bassengveggene, er 10 cm. Sett i plastikk strømpa (Nr.A) på innsiden av de slissa strømpene (Nr. B) for å fylle inn den 10 cm store åpningen. Plastikk strømpene skal settes inn bare på den rette siden av bassengveggene der sidestøttene er, ikke i de runde endene av bassenget. Vær sikker på at plastikk strømpene er riktig montert, ellers vil du få problemer senere når topp platene skal monteres. Disse vil da ikke passe. h. Der hvor det ikke er sidestøtter, skal åpningen mellom de slissa strømpene på toppen av de vertikale støtter, være 13 mm. Når du kommer til seksjon 3, del A, erstatt trinn 4(a) med følgende: 4. Fest basseng duken. (bare beaded liner) a. Når du monterer beaded liner må endene på disse, være minst 30 cm fra noen av sidestøttene, ellers vil det bli vanskelig å feste topp platene senere. Beaded liner som basseng duken skal festes i må kanskje kuttes for å passe. Viktig: vær sikker på at du har plassert hempen på toppen av basseng veggen. b. Løft siden av basseng duken og sett den bøyde kanten inn i den bøyde kanten på opphenget på toppen av basseng veggen. Når du kommer til seksjon 3 del A, sett inn følgende trinn 5(c) etter 5(b): 5. Lag en hulkile. c. Langs med basseng siden vil sidestøttene forårsake at veggen vil bli litt lengre inn i bassenget. Hulkilen i bunnen av veggen vil derfor bli litt tynnere og kortere på disse stedene. Vær nøye med at tykkelsen på fyllingen ved sidestøttene samsvarer med målene i figur 20 for at formen blir korrekt. Alt. Kan du bruke prefabrikkerte hulkiler. Dette er tilleggsutstyr som må bestilles separat. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 26 av 44
Alternativ til å lage en hulkile, kan være å kjøpe en prefabrikkert hulkile. Dette er ikke obligatorisk og må bestilles separat. Prefabrikkert hulkile Prinssippet med prefabrikkert hulkile. Spar tid og få ett bedre resultat med ferdige formstøpte prefabrikkerte hulkiler. - Gjør bruk av sand eller jord overflødig. - Vil ikke bli vasket vekk med påfølgende skader. - Lengre levetid på hele konstruksjonen mindre risk for korrosjon. - Fremstilt av høyverdig styroform. - Leveres med klebende bakside eller festeprofil. - Leveres komplett pakket i lett håndterlig eske. Art. nr. Basseng Veil Pris inkl. MVA 1-0820 Ovalt 3.66x5.49/6.1m 1.790,- 1-0821 Ovalt 3.66x7.32m 1.990,- 1-0824 Ovalt 4.57x7.32m 2.240,- 1-0822 Ovalt 4.57x9.15m 2.390,- 1-0823 Ovalt 5.49x10.1m 2.790,- BESTILLES FRA DIN LEVERANDØR ELLER DIREKTE FRA IMPORTØR PARTNERLINE AS TLF. 48 10 44 44 Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 27 av 44
Tips: Før du begynner, plasser basseng duken, noe ekstra mure sand, for å lage fyllingen i trinn 5, og en stige for å klatre ut etter at veggen er montert. Advarsel: Ikke prøv å montere basseng veggen i vind vær. Vent til det er stille. Husk: For best resultat, monter skimmeren på lesiden av bassenget. (på motsatt side av der vinden kommer fra). Tips: Fest den slissa strømpekobling til veggen med maskintape. For å unngå at den løfter seg opp fra veggen. Seksjon 3. Montering av basseng vegg og duk. A. Montere bassengveggen. Denne seksjonen er for runde og ovale bassenger (runde basseng er vist). 1. Sett på plass basseng veggen. a. Vent på en vindstille dag. Ikke prøv å montere basseng veggene i vind. b. Pakk opp den sammenrullede basseng veggen og plasser den på en sponplate eller lignende i midten av bassenget. Hullet som er laget for skimmeren skal være på den øverste enden av veggen. Se etter merkelappen og pilen This side up. c. Start å rulle ut veggen, styr bunn kanten inn i de buede bunn skinnene. Begynnelsen av veggen må være på en fundament plate. Hullet til skimmeren og retur hullet må være plassert der hvor pumpen og filteret skal være. d. Plasser den slissa strømpa på toppen av basseng veggen mens du ruller den ut og samtidig monterer skjøtemunnstykkene, la det være 13 mm åpning mellom hver. Vær nøye med at åpningen er rett over fundament platen (dette er utstyrt for runde bassenger og Gibraltar typene). ( hvis du har beaded basseng duk, plasser lengden av oppheng på toppen av basseng veggen først, og så den slissa strømpa og skjøtestykkene. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 28 av 44
e. Arbeid deg rundt fundamentet inntil hele rullen med vegg er rullet ut i bunnskinnene og at toppkanten er dekket med slissa strømpe og skjøtestykker (oppheng for beaded duk om du har det). 2. Sammenføy basseng veggene. a. Plasser hullene i de to endene på basseng veggen over hver andre. Tips: Stikk en skrutrekker inn i to av hullene for å hjelpe til med å få hullene over hverandre. b. For å få hullene over hver andre, kan det være nødvendig å lage sirkelen litt større eller mindre, ved å flytte fundament platene litt ut eller inn med foten. Husk: Hodet på boltene må være på innsiden av bassenget. Dekk til hodene med maskintape. c. Sammenføy endene av basseng veggen med en bolt og mutter i hvert av hullene. Plasser boltene med hodet på innsiden av bassenget og med muttrene på yttersiden. d. Skru til hver mutter. e. Dekk til skjøten og boltehodene på innsiden av bassenget veggen med 50 mm maskintape. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 29 av 44
Forsiktig: Bassenget må være vateret innefor 25 mm tvers over bassengets diameter. Et basseng som ikke er i vater, er farlig og kan kollapse. 3. Forsikre deg om at basseng veggen er i vater. a. Bruk en hyssing tvers over bassenget, fra toppen av veggen, og et vater til å sjekke at det er i vater. Kontroller veggen på flere forskjellige steder og retninger. Veggen må være i vater. Dersom differansen fra den ene siden til den andre er mer enn 25 mm må veggen taes fra hverandre og fundamentet rettes opp. 4. Forsikre deg om at basseng veggen er rund. a. Bruk et måleband til å måle avstanden tvers over bassenget, fra fundament plate til fundament plate. Bassenget må være helt rundt, innenfor 25 mm. ( alle målingene må være innefor 25 mm av hverandre. Juster sirkelen ved å banke på fundament platene, enten ut eller inn. b. Justeringen av bassenget for å få riktig form, kan resultere i at fundament platene og bunn skinnene kommer litt ut av stilling. Sjekk at alle fundament platene ligger midt under der hvor bunn skinnene møtes. 5. Utlegging av styrofoam platene. a. Dersom du velger å bruke Styrofoam i stedet for mure sand, kan du nå legge ut de ferdig tilkappede, i trinn 1a, platene. Sammenføy platene i midten av bassenget med maskin tape langs hele åpningen mellom platene. Husk å vente med å utplassere styrofoam platene til du er ferdig med å installere basseng veggen i Seksjon 3. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 30 av 44
Husk: Fyllingen rundt er viktig for strukturen. Ta deg tid til å lage en fullstendig fylling. Obs: Skimmer pakningen er viktig for å unngå rust angrep. Mislykket installering av denne pakningen for 15 cm og 30 cm skimmer kan resultere i bortfall av garanti på basseng veggen. Dersom pakningen er skadet, få en ny fra leverandøre n. NB: Skimmer pakningen er ikke obligatoris k til 35 cm skimmeren. 6. Lag en fylling. a. Lag en kurvet fylling, ca. 15 cm høy og 20 cm bred, nede rundt hele basseng veggen på innsiden. b. Bruk fin jord eller mure sand til å lage fyllingen og pakk den godt sammen inntil kanten. 7. Installer skimmer paktningen. a. Skimmer pakningen sørger for at det blir en vanntett forsegling rundt åpningen til skimmeren. Ta forsiktig fra hverandre de to lagene med pakning og sett den inn i åpningen til skimmeren slik at den slutter om veggen på begge sider, både utvendig og innvendig. Sandwich. Vær veldig forsiktig så du ikke skader sømmen i pakningen. Da vil den lekke. Vær ekstra forsiktig så du ikke ødelegger pakningen når du senere monterer skimmeren. Dersom du ødelegger pakningen, må du skifte den. B. Installer basseng duken. 1. Sett duken på plass. a. Åpne kartongen. Bruk ikke skarpe gjenstander til å åpne kartongen. b. Pakk ut duken og legg den utover i solen slik at varmes opp. Kontroller at det ikke er noen hull eller rifter i overflaten og i sømmene. Tips: Om mulig, rull ut duken på gresset en til to timer før montering. Vær forsiktig å ikke la den ligge for lenge da den kan ødelegge gresset. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 31 av 44
Tips: Til å rette ut rynkene i trinn 2 (c), bruk en støvsuger: tett til skimmer hullet med en papp plate eller lignende og tape. Og putt støvsuger munnstykket gjennom retur hullet mellom duken og veggen. Forsegle hullet med tape og hold munnstykket 10 til 15 cm over fyllingen, så du ikke suger sand. Start støvsugeren og sug til alle rynkene er rettet ut. Stopp så støvsugeren og fyll inn 2,5 cm vann. Fjern til slutt støvsugeren og ta vekk tettingen av skimmer hullet. c. Legg ut duken, den myke siden ned. Den kurvede sømmen skal plasseres midt på fyllingen ved bunnen av basseng veggen. Den andre sømmen vil danne en rett linje på tvers av bunnen av bassenget. d. Glatt ut alle bretter og rynker i bunnen. 2. Fest duken, (bare overlapp duk.) Dette trinnet gjelder bare om du har overlapp duk. Se neste side om du har ferdig tilpasset duk. a. Løft duken og legg den over toppen av basseng veggen. Hvis du har et 132 cm høyt basseng, løft duken slik at det blir 5 cm overheng; hvis du har 122 cm høyt basseng, løft duken til det er 15 cm overheng. b. Fest duken til toppen av basseng veggen med plastikk dekklist. La duken foreløpig henge slakt. Ikke stram duken. c. Begynn å fyll vann i bassenget. Ettersom bassenget fylles, retter du ut rynker og bretter og stryk den ut mot veggen. Fjern plastikk dekklisten fra toppen av basseng veggen, en del av gangen, og juster duken. Fortsett å rette ut rynkene. Husk: Ikke kapp av den overskytende duken. (Dersom duken en gang skal måtte flyttes, vil trimmingen av duken gjøre installeringen igjen vanskelig). I stedet bør du rulle opp den overskytende duk og tape den fast nær toppen av basseng veggen. 3. Tilpass plastikk dekklisten og rull opp overskytende duk. a. Etter at alle rynkene i duken er fjernet, kapp av alle overskuddslengdene av plastikk dekklisten slik at ikke noe overlappes. b. Rull opp den ekstra duken som henger nedfor plastikk dekklisten og tape den fast nær toppen av basseng veggen. Viktig: Ikke kapp av overskytende duk. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 32 av 44
4. Fest duken. (bare beaded liner) Dette trinnet gjelder bare når du har Beaded liner, ferdig tilpasset duk Se de forrige sidene om du har Overlappings duk eller nedenfor om du har V-Bead Liner. a. Løft sidene på duken og heng den bøyde kanten inn i opphenget på toppen av basseng veggen. b. Begynn å fyll vann i bassenget. Ettersom bassenget fylles retter du ut alle rynker og stryker duken til veggen. 5. Fest duken. (bare V-Bead Liner) Dette trinnet gjelder bare hvis du har V- bead Liner. Se trinn 2 og 3 om du har Overlappings duk eller trinn 4 om du har Beaded Liner. a. Fjern de slissa strømpene og sammenkoblingene fra toppen av bassengkanten. Viktig: ikke fjern alle strømpene med en gang; fjern bare to strømper av gangen. b. Heng V-bead opphenget over kanten på basseng veggen. c. Plassen mellom endene på de slissa strømpene på toppen av veggen der de vertikale støttene er plassert, skal være ca. 13 mm. Dersom du har et Gibraltar Ovalt System, se side 2-6, trinn 2 i Gibraltar instruksjonen. d. Sett tilbake de to slissa strømpene og sammenkoblingene. e. Gjenta trinn (a) til (d) til du har festet duken rundt hele bassenget. f. Begynn å fyll vann i bassenget. Ettersom bassenget fylles, retter du ut eventuelle rynker og stryker duken ut langs veggene. 6. Fortsett til Seksjon 4. a. Fortsett i seksjon 4 med resten av monteringen. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 33 av 44
Seksjon 4. Montere topp skinnene og side støtter. A. Monter sidestøtter og topp skinner. 1. Fortsett fyllingen av bassenget. a. Fortsett fyllingen av bassenget. Ikke fyll mer enn 30 cm før topp skinnene og sidestøttene er alle montert. b. Forsett å arbeide med topp skinnene og de vertikale side støttene mens bassenget fylles. Se neste side for å få et overblikk over alle delene som brukes ved montering av de vertikale sidestøtter, topp skinner og sammenkoblinger. 2. Monter de vertikale kanaler. a. Plasser bunnen av en vertikal kanal (Nr 1) med to små metall fester på fundament platen (Nr 2). Festene må være på innsiden av den vertikale kanalen. De tre hullene i enden på kanalen må være i toppen. b. Plasser skrue hullene over for hverandre og fest dem med en skrue på hver side. c. Plasser en topp plate (Nr 4) over toppen av basseng veggen. Plasser topp platen over toppen av den vertikale kanalen med ørene på utsiden av kanalen. Vær nøye med at den vertikale kanalen står rett opp og ned. d. Plasser skrue hullene over hverandre og fest topp platen med en skrue på hver side og en i fronten (Nr 6). e. Gjenta de fire siste trinnene for hver av de vertikale støttene rundt bassenget. Tips: Bruk bølgene på basseng veggen til rette inn den vertikale kanalen slik at den blir stående rett opp og ned. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 34 av 44
Oversikt over monteringen av de vertikal støttene, topp skinnene og sammenkobling en Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 35 av 44
3. Monter topp skinnene. a. Plasser den ene enden av topp skinnen (Nr 7) på toppen av topp platen. Siden av topp skinnen som fronter midten av bassenget skal være nærmest basseng duken og basseng veggen. Yttersiden av topp skinnen vil være et stort overheng. b. Plasser hullene som vist. Fest topp skinnen gjennom de to ovale hullene, til topp platen under med to maskin skruer (Nr 8). Ikke stramm til skruene ennå. La skruene være løse til du har montert alle topp skinnene. c. Gjenta de to siste trinnene for den andre enden av topp skinnene. d. Gjenta trinnene (a) til (c) for resten av monteringen av topp skinnene rundt på toppen av basseng veggen. e. For å få bassenget i en perfekt sirkel, kan du trykke på toppen av de vertikale side støttene, ganske forsiktig innover. ( dette vil bidra til at bunnen av basseng veggen vil forme seg til en perfekt sirkel). f. Juster alle topp skinnene jevnt med hver andre og skru til skruene. 4. Monter sammenkoblingene på toppen. a. Plasser den innerste halv delen av den to delte sammenkoblingen (Nr 9) på toppen av endene på topp skinnene. b. Huk sammenkoblingen inn under innsiden av topp skinnen. c. Press sammenkoblingen ned slik at den låser seg fast i den ytre kanten på topp skinnene. d. Huk den andre halv delen av sammenkoblingen (Nr 10) på plass utenpå den indre halv delen (Nr 9). e. Fest den ytre delen av sammenkoblingen med to skruer til den vertikale side støtten (Nr 11). Skru til. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 36 av 44
f. Gjenta de fem siste trinnene for monteringen av de resterende sammenkoblingene. B. Fyll bassenget med vann. 1. Avslutt fyllingen av bassenget. a. Fyll bassenget med vann til 5 cm under laveste åpning. Deretter følg instruksjonen for montering av skimmeren. Viktig: Basseng veggen vil muligens bule og flytte seg litt under fyllingen. Dette er normalt. Advarsel: Les og følg sikkerhetsreglene i seksjon 1, før noen bruker bassenget. Dette bassenget er ikke for stuping og hopping. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 37 av 44
Tilleggsinformasjon for monteringen seksjon 4. Når du kommer til seksjon 4, del A, erstatt trinn 3 med følgende. Viktig: Hvis det er den 18 cm topp plate (se figur 23) som er vist i din bruksanvisnin g, fortsett med å bruke den etter at overgangs topp skinnene er montert som forklart i tillegget til bruksanvisnin gen. Obs: Bruksanvisnin gen vedlagt ditt basseng vil muligens vise 15 cm topp plate (vist under), mens en 18 cm topp plate (se figur 23) har blitt lagt ved. Fortsett med trinn (c) på denne siden. 3. Monter topp skinnene. Obs.: Du må bruke de delene som blir levert sammen med bassenget og som er nødvendig for riktig montering iflg. Bruksanvisningen seksjon 4. a. Monter topp skinnene til langsiden, mellom side støttene. Bruk hull A og plasser alle hullene som vist i figur 23. Fest dem gjennom de to ovale hullene til topp platen under med to skruer (Nr 9). Ikke stram de til. La alle skruer være løse inntil alle topp skinnene er på plass. Forviss deg om at alle sidestøttene er rettet opp. Note: 3,60 x 5,50 bassengene har ikke sidestøtter. b. Installer resten av sidestøttene som vist i seksjon 4, installering av topp skinner og vertikale sidestøtter. c. Viktig: de fire overgangs skinnene A er merket med et farget punkt og endene er gjæret. Dersom ditt basseng har sammenkoblinger lik noen av de som er vist til venstre, hopp over resten av trinn (c) og fortsett til trinn (d); hvis ikke, fortsett med resten av trinn (c). Bare endene på overgangs topp skinnene A som er over en av sidestøttene, skal festes i hullene merket B i topp platen, som vist i figur 22. For de andre topp skinnene i enden av bassenget brukes hullene A og plasser hullene som vist i figur 23. Fest dem gjennom de to ovale hullene i topp skinnen til topp platen under med to skruer (Nr 9). Ikke stram til skruene ennå. La alle skruene være løse inntil alle topp skinnene er på plass. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 38 av 44
d. Begynn med en av overgang A topp skinnene, plasser den ene enden av topp skinnen (Nr 8) på topp platen på den ene langsidestøtten, og den andre enden på topp platen nærmeste den vertikale støtten, se figur 21. (Viktig: sjekk med trinn (c) om hvilke hull som skal brukes). Topp skinnen vil danne et stort overheng på begge sider av basseng veggen. Monter ende skinnene som vist i figur 24. Når du monterer skinnene, la det ikke være mer enn 2 mm åpning mellom skinnene. Ikke stram til skruene ennå, det kan være at du må justere skinnene senere. Viktig: Hvis noen av de vertikale støttene ikke står rett opp og ned, juster fundament platen og den nedre enden av vertikal støtten ved å banke forsiktig på fundament platen med en hammer og med et tre stykke mellom. Hvis du trenger å justere toppen av den vertikale støtten må du fjerne topp platen først. Ellers kan vegg og duk bli skadet. e. Sjekk lengden på den andre overgang A topp skinnen før du fester den. Hvis endene på overgang skinnen overlapper side topp skinnen, må den kappes. Dersom de ovale hullene i overgang skinnen ikke passer i hullene på topp platen, må du drille nye hull. (Obs: 3,60 x 5,50 bassengene har ikke side topp skinner; eventuell overlapping vil bli på den tilstøtende overgang skinne). I de tilfellene der overgang skinnene ser ut til å bli for korte, må du trekke i den sist monterte overgang skinnen, slik at du får festet den til topp platen. De ovale hullene gir deg 51 mm å juster på i enden av bassenget. f. Gjenta trinnene (d) og (e) i den andre enden av bassenget. 4. Hvis det er behov for drilling og/eller kappes, følg trinnene under: a. Løsne enden av side skinnen som er nærmest overgang skinnen. (Obs: 3,60 x 5,50 bassengene har ikke side skinner). b. Plasser den ene enden av overgang skinnen (Nr 8) under side skinnen. (Obs: for 3,60 x 5,50 bassengene, plasser den ene enden av overgang skinnen under enden på den andre). Plasser den andre enden på toppen av den første vertikale støtten i den runde enden av bassenget og fest den midlertidig midt på de ovale justerings hullene. Hvis du har 3,60 x 5,50 basseng, fortsett med trinn (k). 2 2 Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 39 av 44
c. Med enden av side topp skinnen over overgang skinnen, merk avstanden 13 mm og 29 mm fra enden på side topp skinnen. Så skrur du løs den andre enden av side topp skinnen midlertidig, og flytter den slik at du kan streke linjene X og Y. Den første linjen X er parallell til enden på side topp skinnen, 13 mm unna. Dette vil bli linjen du skal kappe langs for å redusere lengden på overgang skinnen. Den andre linjen Y vil også være parallell til enden på side topp skinnen, 29 mm unna. Dette vil være linjen der de nye 6 mm skrue hullene skal ligge. d. Til å markere plasseringen av de to 6 mm hullene, trekk to linjer gjennom senter av de ovale hullene, parallelt med lengden på skinnen, til de krysser linjen Y. Dette krysset vil marker hvor de to nye 6 mm skrue hullene skal borres. e. Hvis ditt basseng trenger en støtte plate, bor et nytt 6 mm hull 38 mm eller 54 mm mot innsiden av bassenget langs med linjen Y. Mål den avstanden på ditt basseng. f. Fjern overgang skinnen og bor de 6 mm hullene som er avmerket på linjen Y. g. Kapp overgang skinnen langs med 13 mm linjen X med en baufil. Bruk et blad med minst 32 tenner pr. tomme. h. Skru sammen side topp skinnen og overgang topp skinnen. i. Gjenta trinnene (a) til (h) for å montere topp skinnene i den andre enden av bassenget. j. Fortsett med de andre trinnene forklart i bruksanvisningen seksjon 4, Montering av topp skinner og vertikaler, del A, under trinn 3, montering av topp skinner. k. Dersom du har 3,60 x 5,50 basseng, strek kappe linjen X langs midten på topp platen hvor de to endene på overgang skinnene møtes. Linjen Y skal være parallell til linje X men 19 mm fra linje X. Følg trinnene (d) til (j) over for å bestemme plasseringen av 6 mm skrue hullene. l. Fortsett med seksjon 4, trinn 4 i bruksanvisningen. Rev. Jan 2006, Ovalt_basseng-Regatta-SIDEST-NO Side 40 av 44