Kvinner og barn er hovedmålgruppa for Helsehagen.

Nytt fra regionopp and Regionblad for Normisjon Nr. 2 Mars / April 2006 Årgang 3 Helsehagen i Tomora Vellykket samling for fritidsforkynnere! Har du spist mye salat i det siste? Kanskje du tror at det er veldig sunt og næringsrikt? Sikkert greit for oss som har mulighet for å få så mye annet, sier Karen Ekern. For kvinnene i Tomora kommune ønsker hun imidlertid at de skal dyrke mer næringsrike grønnsaker i hagene sine og ikke kaste bort det dyrebare vannet på «bare» salat. Karen ivrer for et prosjekt som vi kaller Helsehagen. Det er ikke lett å sitte og se på at mange lider av under- og feilernæring uten å gjøre noe, sier Karen. Slik ble hun engasjert i Helsehagen. Gjennom opplysning og hagedrift vil vi sette lys på sammenhengen mellom helse og ernæring, med kvinner og barn som hovedmålgruppe. Dette skjer i nært samarbeid Kvinner og barn er hovedmålgruppa for Helsehagen. med kommunens helse- og jordbrukstjeneste. Helsearbeidere fra hver landsby læres opp til å spre kunnskap i sine lokalmiljø. Målet er å redusere barnedødeligheten, bedre kvinnenes helsesituasjon og øke frukt- og grønnsaksproduksjonen både i kvalitet og kvantitet. Foto: Sissel Brobakken Mandag 23. januar kunne regionleder Tor Arne Isene ønske over 30 fritidsforkynnere velkommen til samling på Bethel bedehus på Biri. Anfin Skaaheim Folk kom reisende langveisfra, fra Lesja i nord til Østre og Vestre Toten i sør, for å hente inspirasjon til tjenesten. Og det tror jeg alle fikk! En samling for våre trofaste fritidsforkynnere er ment både til oppbyggelse, inspirasjon og takk og alt dette ble formidlet på forskjellige måter denne kvelden. Foto: Region Oppland Forts. side 3 Forts. side 3 Barneleir på Skogstad Helgen 3, 5. februar hadde vi en trivelig og aktiv barneleir på Skogstad! Vi startet med 24 barn og ikke mindre enn 11 motiverte ledere, men fikk litt «frafall» blant barna i løpet av helgen pga. omgangssyke. Foto: ACTA Oppland Konfirmantverksted på Kirketeigen Foto: ACTA Oppland Men vi som holdt oss friske, fikk noen fine dager sammen! Siden dette var midt i vinterferien, hadde vi lagt opp til mye uteaktiviteter i snøen. Lørdagen var vi derfor ute mesteparten av dagen, og koste oss med aking og lek i snøen. Etter noen timer i akebakken gjorde det godt å varme seg rundt bålet, og grilla pølser gikk ned på høykant. Samme kveld hadde «Blitz»- leken er en sikker vinner på «bli-kjent- samling»! vi lysvandring ute, med lommelykter og refleks, lystenning og bibelvers. Forts. side 10 DRAMA: Det ble mye drama på konfirmantverkstedet. Her fortelles historien om «Brødrene Kruse» Nå må dere synge så Kirketeigen rister! Kathrine Ruset fikk skikkelig fart på stemmebåndene under årets konfirmantverksted på Kirketeigen. Forts. side 11 Reдionblaд Oppland 2006 1

ingen grunn til mismot! Region Oppland Postadresse: Postboks 504, 2803 GJØVIK Besøksadresse: Strandgt. 32 34, 2821 GJØVIK Telefon: 61 13 03 40 Faks: 61 13 03 41 E-post: oppland@normisjon.no Hjemmeside: www.normisjon.no/oppland Bankgiro: 3000.14.71240 Åpningstider ved regionkontoret: Mandag fredag kl. 09.00 15.00 Regionleder: Tor-Arne Isene Steinvegen 16, 2818 GJØVIK Tlf: 61 17 03 83 Mobil: 412 05 512 Regionstyreformann: Mary Frydenlund Snertingdalsvn. 2647, 2838 Snertingdal Tlf: 61 18 37 33 E-post: er-ma-fr@frisurf.no Leder for A C TA Barn og Unge i Normisjon Henrik Solhaug (perm 2006) Ann Helen Aaslund (vikar 2006) Østre Totenv. 120 H, 2816 GJØVIK E-post: ann.helen.aaslund@normisjon.no ANSATTE: Aslaug Leirdal. Adm.sekr. Camilla Colletsv. 35 C, 2818 GJØVIK Ann Helen Aaslund. Forkynner, delt stilling Eva og Hans Gjesdal Brit Ninni Fossli og Svein Martin Moe Mariann Olstad Henrik Solhaug, ACTA E-post: henrik@solhaug.com Solveig Haugen Tusvik, ACTA E-post: solveig@tusvik.net Sissel Brobakken, forkynner voksensektor E-post: sisselbrobakken@hotmail.com MISJONÆRER: Elisabeth og Jan Sanden Les Cèdres École de langue francaise 17 voie de Wissous 91300 MASSY FRANCE Karen Ekern MPN, Bafoulabe Rep. du MALI L`OUEST AFRIQUE LEIRSTEDER Skogstad Leirsted 2843 EINA Bankgiro: 3000.15.48308 Tlf: 61 19 51 66 Faks: 61 19 66 47 Hjemmeside: www.skogstad.info Bestyrerpar: Eva & Hans Gjesdal, 2843 EINA Kirketeigen Ungdomssenter og Camping 2642 KVAM Bankgiro: 3000.15.48286 Tlf: 61 21 60 90 Faks: 61 21 60 91 E-post: post@kirketeigen.no Hjemmeside: www.kirketeigen.no Bestyrer på Kirketeigen: Britt Ninni Fossli, 2642 Kvam Skogstad Barnehage 2843 EINA Tlf: 61 19 55 40 Styrer: Mariann Olstad FELLESSTOFF FRA ORGANISASJONEN Ansvarlig redaktør: Lillian Dombestein 23 30 10 23 E-post: lillian.dombestein@normisjon.no Grafisk formgiver: Klaus Arne Kuhr E-post: klauskuhr@gmail.com Trykkeri: Haugesund Bok & Offset AS Utkommer med 6 nummer i året. Frist for stoff til neste nr. : 26. april 2006. Når dette leses, vil vi være midt i fastetida. I gudstjenestetekstene blir vi minnet om hvorfor Jesus kom og hva han gjorde. Jesus sa ifølge evangelisten Markus: For Menneskesønnen er ikke kommet for for å la seg seg tjene, men for selv å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange. (Mark 8,45) Vi nærmer oss påske og med den det glade budskap om at Jesu lidelse, død og oppstandelse gjelder for deg og meg. I Romerbrevet står det: Så er det ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, (Rom 8,1), og Trygve Bjerkrheim skrev det slik: Det fins ingen grunn til mismod for deg som på Kristus trur. Det er lett å se på alt som er negativt i samfunnet vårt og se på alle tegnene i tida på avkristning av landet, men det er da også mange positive ting som skjer, både i Normisjons arbeid ute og hjemme og ellers. Uansett vår egen situasjon skrev Paulus i brevet til Filipperne: Gled dere i Herren alltid! Igjen vil jeg si: Gled dere! (Fil 4,4). Å leve i syndenes forlatelse og få være Guds barn, er så stort at på tross av kanskje vanskelige ytre forhold for noen av oss, har vi alle grunn til å glede oss i Herren. Paulus skrev videre i vers 6 som en naturlig følge av dette: Vær ikke bekymret for noe! Men legg alt dere har å be om, fram for Gud i bønn og påkallelse med takk! Levende fellesskap Ei uke etter påske, lørdag 23. april, skal vi ha årsmøte vårt på Kirketeigen Ungdomssenter. Temaet for årsmøtet er «Levende fellesskap». Reidar Hillesund som er leder av fellesskapsnettverket i Normisjon skal forkynne. Dette ser jeg fram til! Årsmøtet er en viktig møteplass for oss i Normisjon. Der skal vi drøfte det som har hendt i året som har gått, og vi skal se framover. I år skal vi også Mary Frydenlund regionstyreformann i region Oppland vedta en ny handlingsplan for Normisjon region Oppland, og den skal være retningsgivende for vårt arbeid i 2006 til 2009. Vår felles visjon i Normisjon er å nå de unådde og gjøre dem til disipler. Vårt oppdrag er ifølge forslag til handlingsplan: Å formidle evangeliet i ord og gjerning lokalt og globalt og være en bevegelse som bygger fellesskap, tilber Gud, vitner om Jesus, tjener medmennesker og vokser åndelig. For å nå dette, skal alt vårt arbeid i regionen basere seg på disse hensiktene: Tilbedelse, fellesskap, vekst, tjeneste og evangelisering. Ut fra disse hensiktene har vi foreslått en del målsetninger. Vi vil utfordre det fellesskapet vi er med i - om det er forening, bibelgruppe, husfellesskap eller andre fellesskap i Normisjon, til å sette i gang egne tiltak for å nå de målsetningene som er mest aktuelle for oss. Sammen har vi et felles ansvar. Håper vi møtes på årsmøtet. For oss som kommer fra små fellesskap rundt om i regionen, er det fint å se at vi hører med i det store fellesskapet i region Oppland. Videre er det hyggelig å treffe kjente som vi kanskje møter sjelden i andre sammenhenger. Det er fint å oppleve både sosialt og åndelig fellesskap der vi får påfyll og inspirasjon til videre disippelskap. 2 Reдionblaд Oppland 2006

Helsehagen i Tomora Forts. fra side 1 REGIONNYTT Prosjektet produserer blant annet «vidunderplanten» Moringa og selger den videre til kvinnene for en overkommelig pris. Erfaring viser at det du har betalt litt for, tar du også bedre vare på. Planten inneholder alle mineraler og vitaminer du trenger. Den vokser fort, og kan stadig plukkes for blad som blir til god og næringsrik saus. Foreløpig er fem landsbyer i kommunen med i prosjektet. Det satses også på alfabetisering og vi har vært med i oppbyggingen av en kommunal radio som satser mye på folkeopplysning. Prosjektet er støttet av Norad og i tillegg sørger misjonen selv for en del av budsjettet. Slik kan du få anledning til å bidra med din støtte til at folk i Tomora kommune kan få et bedre liv. Sissel Brobakken Vellykket samling for fritidsforkynnere! Forts. fra side 1 foto: Sissel Brobakken Foto: Region Oppland Afrikansk aften på Kirketeigen Brit Ninni Fossli bestyrer på Kirketeigen, er ivrig etter å få folk til å komme dit. Hun ønsker at dørene skal være åpne slik at flere enn de vanlige kan tenke seg å stikke innom plassen. Da er det viktig å tenke litt annerledes. Derfor ble det Afrikansk Aften og ikke Misjonsmøte når misjonær Sissel Brobakken skulle komme på besøk i februar. Det ble avertert i lokalavisen og ellers bekjentgjort mange steder. Det kom en del folk, og selv om de aller fleste var godt kjent med Kirketeigen, trakk det nok noen som ikke så ofte er innom. I tillegg ble det fokus på misjon i Mali for flere som kanskje ikke har hørt så mye om denne siden av arbeidet. En «tur» til Mali og å bli litt kjent med land, folk og kultur og noe av arbeidet Normisjon har der, var hovedingredienser. Det ble servert foroforo (maliske smultboller) og kaffe på malisk vis ved inngangen. Senere på kvelden var det åresalg med gevinster fra Mali og Folk internasjonal. Det ble også en spontan amerikansk auksjon som ble mottatt med stor entusiasme. Kvelden ble avsluttet med kaffe og kaker. Det kom inn over 2000 kroner som ble øremerket Helsehagen i Tomora kommune. Vi som var der var enige om at dette ble en bra kveld og oppfordrer flere til å arrangere lignende sammenkomster. Sissel sier hun kommer gjerne på flere afrikanske aftener utover våren. Sissel Brobakken Vi har verdens viktigste budskap å komme med. Kjartan Ruset 60 år! Kveldens gjest og hovedtaler var tidligere generalsekretær i Normisjon, Anfin Skaaheim. Han tok oss med på en meget interessant og tankevekkende runde i det han så som noen av dagens trender innen trosliv og forkynnelse. Han kom bl.a. inn på uttalelsen fra Lærenemnda (om kirkens syn på homofili), som han hadde arbeidet en del med. Etter Skaaheims tale ble det åpnet for spørsmål og innspill, og det var en aktiv og engasjert forsamling som nyttet anledningen til begge deler. Det siste vi fikk med oss fra en innholdsrik kveld, var en påminnelse om hvor viktig den er, den tjenesten vi står i som forkynnere, og en oppmuntring til å stå på med frimodighet. Og det kan trenges! Vi har verdens viktigste budskap å komme med, og våre medmennesker trenger å høre Guds ord som aldri før! Solveig Haugen Tusvik Foto: Nord-Fron meighet Kjartan Ruset fyller 60 år palmesøndag 9. april. Kjartan var kretssekretær i Gudbrandsdal Indremisjon fra 1990 til 1995 og sat ein periode i regionstyret for Normisjon. Kjartan er ein kjær god støttespelar for Normisjon og Kirketeigen. Vi ynskjer jubilanten Guds rike signing og til lukke med dagen! Tor-Arne Isene, regionleder Reдionblaд Oppland 2006 3

REGIONNYTT NYTT FRA VIKEN: Samlingsfest for Normisjonsforeningene på Toten I godt vintervær torsdag 26.jan, kunne vi ønske et fullsatt Raufoss bedehus velkommen til samlingsfest. Det var foreningene på Toten som hadde satt hverandre stevne. Fra Normisjons første år i 2001 har dette vært et årvisst arrangement. Dette er en «dugnad» der alle bidrar til at det skal bli en vellykket fest. Svein Granerud kom fra hovedkontoret. Han bemerket at det var sjelden han måtte lete etter en plass til å få parkert bilen, men slik var det på Raufoss denne kvelden. Han holdt en inspirerende og varm tale med tema «Mine tider er i din hånd», fortiden, nåtiden, framtiden. «Mæn-sing» fra Frikirken deltok med sang, og det er alltid godt og oppløftende å høre når de synger. Svein Granerud orienterte fra de misjonsfeltene der Normisjon har misjonærer. Folk hadde god tid denne torsdagskvelden og koste seg med kaffe og god mat og kaker som var brakt til bedehuset fra alle kanter. Det sosiale er viktig, en god prat er mye verd. Og det er godt å samles fra flere foreninger å inspirere hverandre. Mari Grimsbø Salg Fra Regionkontoret Visste du at vi faktisk har en liten kristelig bokhandel på Gjøvik? Etter at jeg begynte å gjøre meg litt kjent på regionkontoret, oppdaget jeg at her sitter vi inne med et ganske godt utvalg av kristen litteratur og postkort. Det er rester etter julesalget på Gjøvik, men det betyr ikke at dere trenger å vente til det blir jul igjen med å kjøpe bøker fra oss! Når dere er en tur på Gjøvik, kan dere gjerne ta turen oppom kontoret og se om det ikke er noe dere kunne trenge som en gave, som en oppmuntring til en venn, eller noe til egen oppbyggelse. Vi har mange fine barnebøker, andaktsbøker, sangbøker, og postkort med bibelvers eller bibelske motiv. Regionkontoret er som regel åpent kl. 9.00 15.00 mandag fredag, men hvis du planlegger en handletur til kontoret, kan det være lurt å ringe på forhånd, så du ikke risikerer å komme til låst dør. Velkommen til en prat og en hyggelig handel (eller motsatt )! Solveig Haugen Tusvik Miljøarbeidernes hjørne I tillegg til elevene har Viken dette året fem miljøarbeidere. Vi var elever her i fjor, og valgte å bli her og jobbe et år etterpå. Det valget har vi ikke angret på! Livet som miljøarbeider på Viken er utrolig variert og spennende. I løpet av en helt vanlig uke er vi innom veldig mange oppgaver: Vi jobber noen timer hver på kontoret, er med på møter, leder timer med elever, planlegger prosjekter og mye annet. Vi får veiledning jevnlig, både enkeltvis og sammen. Noen timer i uka følger vi også undervisningen som vanlige elver uten noe spesielt ansvar. Den aller viktigste delen av jobben vår er å være sammen med elevene og legge til rette for at det blir et best mulig sosialt miljø på skolen. I løpet av året har vi vært med på å arrangere en rekke sosiale tiltak som for eksempel en intens bli-kjent-uke i august, sammenristningstur til Merket i Valdres og nå sist inspirasjonshelgen på Fåvangfjellet. Det var kjempegøy å være med på å dra i gang slike ting, men det er minst like viktig at elevene blir oppmuntret til å sette i gang prosjekter selv! I månedene som har gått siden oppstarten i august har vi fått oppleve at flere og flere elever har tatt initiativ. Mange av dem er voldsomt initiativrike og kreative, og det er utrolig morsomt å se hvor mye det er mulig å få til hvis man drar lasset sammen. Stadig vekk skjer det store og små ting syklubb, vaffelkvelder, nyttårsball, jente- og guttefest, markering av bursdager og oppstart av diverse små foreninger for å nevne noe. På Viken er det vanskelig å kjede seg det er nok av ting å gjøre! Tiden etter jul har vært fylt av utrolig mye i løpet av disse ukene har vi vært med på både nyttårskonsert, guttefest, Viken Grand Prix (hvor vi fikk den tidligere Grand Inger Agnete Reppen Prix-deltakeren Knut Anders Sørum til å komme!), flere turneer, elevtreffet og mange andre ting. Vi får oppleve utrolig mye spennende her på Viken, og det er veldig lærerikt å få være med både i planleggingsfasen og gjennomføringen av det som skjer. Høsten gikk utrolig fort, og våren kommer nok til å gå enda fortere. Det er mange prosjekter som skal gjennomføres og mye å holde orden på! Det som ligger kortest fram i tid er gospelkorturneen og selvfølgelig musikalen. Alle vi fem miljøarbeiderne jobber aktivt med forestillingen både på scenen, i bandet og i forbindelse med markedsføring og andre praktiske ting. Senere på våren blir det blant annet flere turneer, både med mindre grupper og en turné for hele skolen den første uka i mai. Vi har hatt noen veldig flotte måneder her på Viken så langt, og vi gleder oss til det som er igjen av skoleåret! Hilsen fra Inger Agnete Reppen, miljøarbeider på Viken. Foto: Region Oppland 4 Reдionblaд Oppland 2006

XXXXXXXXXX FELLESSTOFF FRA ORGANISASJONEN www.normisjon.no Sommer i Normisjon 2006 Foto: Normisjons arkiv Normisjon takker for testamentariske gaver: Gunhild Birkeland, Flekkefjord Margrethe Olsen Garder, Drøbak Kari Øgrey, Egersund De testamentariske gavene fra oppgjorte bo er mottatt ved hovedkontoret siden siste rapportering 19.12.2005. Fortsatt inntektsvekst Foto: Anita Flugund Generalforsamling i Grimstad 9. 11. juli og andre gode sommertilbud fra Normisjon. Som innstikk til dette regionbladet finner du programmet for generalforsamlingen som skal være på Bibelskolen i Grimstad i etterkant av familiestevnet Sommer i Sør. Stevnet begynner 4. juli og man legger opp til å ta imot deltakere til generalforsamlingen under hele stevnet. Forhandlingene begynner på ettermiddagen søndag 9. juli. Både Sommer i Sør og generalforsamlingen har tema «I Jesus i verden». Og søndag 9. juli inviterer vi til konsert med den kjente artisten Carola.Normisjon har mange spennende arrangementer å by på i sommer tilpasset ulike aldre og behov. Seniorenes sommerstevne skal Fra generalforsamlingen i Stavanger 2003 være i Stavanger, Natur- og kulturfestival for voksne over 30 på Kirketeigen i Gudbrandsdalen, Sommer på Hvaler i Østfold for unge voksne fra 23 år og sist, men ikke minst, Sommer i Nord for hele familien på Finnsnes i Troms. Alle som abonnerer på Agenda 3:16 fikk brosjyren med hele sommermenyen i Normisjon vedlagt nr 3 / 2006. Du kan kontakte ditt regionkontor for å få brosjyren tilsendt, eller du kan finne den på www.normisjon.no. Brosjyren har påmeldingsslipp for hvert stevne. Når det gjelder generalforsamlingen, kan du i tillegg melde deg på via www.normisjon.no. ACTA Barn og Unge i Normisjon har sin egen sommerbrosjyre som du kan få ved å kontakte hovedkontoret, eller du finner den på nettsiden www.acta.as. Du melder deg på via nettsiden. KOMPIS er en givertjeneste for ungdom som har slått svært godt an. Inntektene via denne ordningen økte med 100 prosent i 2005. Normisjons gaveinntekter økte med omlag 700 000 kroner i januar 2006 sammenlignet med januar 2005. 2005 ble et rekordår for Normisjon da organisasjonen mottok gaver på over 50 millioner kroner. Nå ser det ut til at oppgangen fortsetter inn i det nye året. Dette er en veldig bra utvikling for Normisjon, spesielt siden vi samtidig har fått god kontroll på utgiftene våre, sier administrasjonssjef i Normisjon, Åge Løsnesløkken. Reдionblaд Hovedkontor 2005 5

Foto: Janne Steimler FELLESSKAPSNYTT av Else Kari Bjerva I denne spalten vil vi gi glimt fra det som skjer av spennende ting på fellesskapsfronten i Normisjon, for gjennom det å gi ideer som flere kan dra nytte av. Europa i fokus: Benedicte Walset og Kristian Lande Misjonsfokuset har tradisjonelt vært rettet mot den tredje verden, men Europa er nå den verdensdelen som har færrest kristne. Frankrike var lenge regnet som mest avkristnet, men nå har Tsjekkia inntatt den tvilsomme førsteplassen. Vi tror at Gud er i ferd med å gjøre noe nytt i Europa for å bringe sine barn hjem, og det vil vi være med på, sier Kristian Lande, en av lederne i Norkirken Bergen. Norkirken Bergen ønsker derfor å sende ut team fra Norge som kan samarbeide med lokale team i Tsjekkia og Slovakia. Vi tror dessuten at en slik ungdomsutveksling vil være en inspirasjon inn i vårt eget ungdomsarbeid. Å reise på team gir viktige erfaringer både for livet og tjenesten siden. Kom og bli inspirert! Ti ble kristne på ungdomsleiren! Mange opplevde fornyelse på bibelcampingen! Folk dro tent og inspirert hjem fra generalforsamlingen! Overskrifter som dette er det flott å se tilbake på når sommeren er over. Og det har vært ikke få slike overskrifter opp igjennom årene. Sommeren ble for mange en tid for forandring fordi de møtte Gud. Det er alltid spennende å planlegge sommerarrangementer. I Normisjon har vi mange målgrupper vi ønsker å nå. Vi innser at alder, sivilstand og interesseområder har innflytelse på hva folk prioriterer når de legger sommerplaner. Derfor lar vi Sommer i Sør i Grimstad ha familiepreg med omfattende barneopplegg, mens vi under stikkordene «natur og kultur» på Kirketeigen vender oss til voksengruppen. De godt voksne (50+) har en rekke tilbud med «senior» som varemerke. Mest ressurser brukes likevel på barna og de unge. Ikke få av dagens voksne kristne kan fortelle hva det betydde å være med på kristen sommerleir. For mange var sommerleirene en avgjørende faktor i spørsmål om tro og valg av livskurs. De av oss som har vært leirledere, vet noe om dette. Foran en ny leirsesong er det all grunn til å utfordre både tenåringer og voksne til å stille seg til disposisjon som frivillige medarbeidere på leir. Slett ikke alle steder har våre ACTA-ansatte nok medhjelpere for å avvikle de leirene som planlegges, og få ting er mer strategisk enn å gi noen dager til en slik tjeneste. En samling vi ønsker skal omfatte alle aldersgrupper, er Normisjons generalforsamling. Koblingen med Sommer i Sør gir barnefamiliene et godt utgangspunkt for å melde seg på, og både et allsidig program og sakene som skal behandles, vil gjøre generalforsamlingen til en møteplass for hele Normisjonsfamilien. La oss ikke gå glipp av sommerens muligheter til inspirasjon og forandring! Og la oss være i bønn for at mange får være med på slike opplevelser! Svein Granerud, seksjonsleder for misjon & fellesskap i Norge Foto: Lillian Dombestein Utvekslingsprogram I mars dro Svein Granerud fra Normisjons hovedkontor til Slovakia sammen med ledere fra Norkirken. De besøkte den eneste lutherske bibelskolen i landet, og hadde samtaler med forskjellige kirkeledere om hvordan et samarbeid i framtiden kan se ut. Vi håper å få til et utvekslingsprogram som sier at slovakere kan komme til våre menigheter, og Normisjons forsamlingsnettverk kan sende folk til menigheter i Slovakia, uttaler Kristian Lande. Kristian Lande fortsatte reisen i Europa sammen med Benedicte Walset fra Oase i Norge. Jeg har en drøm om at vi en gang i framtiden får nasjonale nettverk av menigheter rundt om i Europa som kan utruste og sende ut misjonærer, sier Kristian Lande. 6 Reдionblaд Hovedkontor 2005 Kristen sjelesorg på Høgskolen Diakonova i Oslo Nytt studium fra høsten 2006 Gjennom studiet får studentene undervisning i tema som: «Hva er kristen sjelesorg?», «Identitet og gudsbilde», «Relasjoner og makt», «I møte med sykdom, lidelse og traumer» og «I møte med konflikt og egne grenser». Hvert emne gir ti studiepoeng. Studiet er en form for etterutdanning og tas på deltid over to år. Det gir 60 studiepoeng på bachelornivå. Studiet passer for den som for sin egen del eller i møte med andre har behov for å fordype seg i tematikken. Sigmund Danielsen, sjelesørger og diakonikonsulent i region Øst, har utarbeidet studiet sammen med høgskolen Diakonova. Han blir selv en av lærerne på studiet sammen med blant andre Magne Torbjørnsen og Torborg Aalen Leenderts. Sigmund Danielsen Les mer om tilbudet på www.normisjon.no Søknadsfrist: 1.juni www.diakonova.no jaynie.folgero@diakonova.no Foto: Wennemo Malmin

Ecuador: Livet ble forvandlet PERSONALNYTT Foto: Arnhild Reinum Arnt Jerpstad (39) slutter i stillingen som leder av Normisjons internasjonale arbeid. Han blir ny generalsekretær i Misjonsalliansen etter Nils-Tore Andersen. Jerpstad har ledet Normisjons internasjonale arbeid siden høsten 2003. Tidligere var han utsending for Misjonsalliansen i Ecuador i flere år. Jerpstad er sosionom-utdannet. Sonia og Gonzalo Celi med de yngste barna. Sverre Kristiansen (30) er ansatt i et vikariat som journalist i Informasjonsavdelingen og Agenda 3:16. Han overtok stillingen etter Turid Sylte. Sverre Kristiansen har en mastergrad i kulturhistorie fra Universitetet i Oslo. Livet til Sonia og Gonzalo Celi ble snudd på hodet da de ble kristne. I dag er fembarnsfaren Gonzalo teolog og prest i en voksende menighet i storbyen Guayaquil. Tidlig på 90-tallet fikk samboerparet Gonzalo og Sonia besøk av en prest i den lille butikken de drev. De lyttet, mest av høflighet, til det han snakket om. En dag fikk Sonia det for seg at de kunne ta en tur til kirken og se hva de drev med der. Det skulle bety store forandringer for hele familien. En umiddelbar konsekvens av omvendelsen var at de byttet ut salget av brennevin med salg av saft fra fersk presset frukt. Startet menighet Familien ble straks ivrige kirkegjengere i den lutherske hovedkirken i Guayaquil, Trinidad. De yngste barna ble døpt og foreldrene giftet seg. I 1999 ble familien sendt ut som evangelister til slumområdet «blomsterparadiset». De skulle bo og starte menighet i området. Sonia og Gonzalo er utadvendte mennesker. De fikk fort venner og inviterte Gonzalo Celi underviser ved bibelskolen IBLE som støttes av Normisjon. naboer til bibelstudier, søndagsskole og gudstjenester i sitt eget hjem. Huset flommet over av barn. Datteren Katy var bare ni år gammel da hun begynte å undervise de minste barna. Ti ble kristne Rundt juletider i 2001 fikk Gonzalo tildelt stipend av MLSN (Normisjon i Ecuador) for å studere i tre år ved Misjonssambandets presteskole i Sucre, Bolivia. Den nyutdannede presten kom tilbake til menigheten julen 2004. Da hadde den Gonzalo Celi opplevde at lutherske kirken i Ecuador menigheten han er pastor for bygde hus til han. bygd et helt hus til familien Celi. Det var en stor overraskelse for de sju som tidligere hadde vært konstant på flyttefot. Menigheten hadde dessuten vokst i deres fravær og den fortsetter å vokse. Nylig ble ti personer kristne gjennom en evangeliseringskampanje. Det som begynte som en liten menighet hos en familie er i dag den raskest voksende og største lutherske kirken i Ecuador. Gonzalo Celi underviser også ved bibelskolen IBLE i Guayaquil. Normisjon skal støtte denne skolen med to norske misjonærenheter og økonomisk hjelp nå som kirken selvstendiggjøres og misjonens kontor i landet legges ned. Skolen er et svar på den lutherske kirkens ønske om hjelp til å utruste et godt lederskap. Reidun Tjomsland de Vargas Idun Strøm Sefland (31) er ansatt som ny leder av ACTA. Hun overtok stillingen 1.mars etter Ole Martin Grevstad. Idun Strøm Sefland er prest. Hun har tidligere jobbet som ungdomsprest i Holmen menighet i Asker, men ble høsten 2005 ansatt som internasjonal tenåringskonsulent i ACTA. Hanne Gallatin (28) vikarierer i halv stilling som musikkonsulent i ACTA for Ragnhild Hiis Ånestad som har fødselspermisjon. Hanne Gallatin skal hovedsakelig lede Soul Children festivalen. Til vanlig er hun barnekonsulent i full stilling i ACTA, region Øst. Alice Kristin Holmen (28) fra Sunnmøre reiste i mars til Kathmandu på en treårskontrakt for Normisjon. Hun er utdannet ergoterapeut og skal etter et halvår med språkkurs jobbe gjennom den kristne helseorganisasjonen Health Development and Community Services (HDCS). Alice Kristin Holmen skal først og fremst videreformidle ergoterapi-tankegang til personalet ved to dagsenter for funksjonshemmede i Kathmandu. Reдionblaд Hovedkontor 2005 7

AKTUELL REISE Her presenterer vi noen av SI-reisers turer som arrangeres i samarbeid med Normisjon. Grimstad Fellesreise med buss til Normisjons generalforsamling i Grimstad Foto: Hugo Lande Foto: Normisjons arkiv Fra Rogaland og Hordaland: Fredag 7.juli: Avreise fra Bergen, Stord, Haugesund og Stavanger. Videre langs E-18 til Sandnes, Flekkefjord og Kvinesdal til Grimstad. Overnatting på Norlandia Sørlandet Hotell. Gratis shuttelbuss mellom hotell og stevnehall. Onsdag 12. juli: Hjemreisedag Fra Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland og Nordfjord: Torsdag 6.juli: Avreise fra Trondheim, Melhus og Oppdal. Fra Ålesund, Molde og Åndalsnes. Fra Dombås, Lillehammer og Hamar. Fra Måløy og Stryn. Overnatting på Gå-Ut-senteret i Hurdal. Fredag 7.juli: Avreise fra Oslo kl.10.00. Via Vestfold og Telemark (Skien) til Grimstad. Overnatting på Norlandia Sørlandet Hotell. Gratis «shuttelbuss» mellom hotell og stevnehall. Onsdag 12. juli: Hjemreisedag. Overnatting: Normisjon har gjennom Si-REISER reservert plass på 2 hotell *Norlandia Sørlandet hotell Hotellet ligger nær både Bibelskolen og Holvika-hallen. Døgnpris: 360,- pr. person i dobb.rom m/ frokost Spesialpris: Fredag onsdag 1.750,- pr person *Misjonssenteret eikely Eikely eies og drives av Normisjon og ligger ca 20 min med bil fra Holvikahallen. Enkeltrom, Dobb.rom og Familierom. Døgnpriser fra 250,- pr. person i dobb.rom m/frokost. Spesialpris Fredag onsdag 1.000,- For mer informasjon og påmelding: Si-REISER, postboks 197 Sentrum, 6001 ÅLESUND Tlf: 70 17 90 00. Faks: 70 17 90 01. E-post: oddrun@si-reiser.no Fra Soul Children festivalen 2005: Konsert utenfor Oslo S Det blir soul fra morgen til kveld når ACTA Barn og Unge i Normisjon arrangerer korfestival i Oslo sentrum fra 25. 27. mai. Soul Children Festivalen samler kor fra hele landet for å gi inspirasjon og motivasjon. Gjennom ulike workshops, gjesteartister og et stort masschoir ønsker arrangørene å skape samhold og gi musikalsk,sosialt og åndelig påfyll til syngende barn og unge mellom 10 og 15 år. Festivalsjef Hanne Gallatin oppfordrer korledere over hele landet til å ta med sine respektive kormedlemmer over 10 år på festivalen. - Denne aldersgruppen faller litt utenfor i korsammenheng, og vi ønsker å gi dem et ekstra løft, sier hun. Under festivalen blir det ulike workshops, blant annet solistkurs, boybandkurs og koreografi. Det blir eget seminar for korledere og et kurs for bandmusikere. Bønnetelefonen over til e-post Noen har vært trofaste brukere av bønnetelefonen gjennom mange år. Nå legges denne tjenesten ned, men det er fortsatt mulig å få tilsendt regelmessig informasjon via e-post dersom vi får registrert - I tillegg vil vi ha et stort masschoir hvor alle korene synger sammen. Dette er inspirert fra USA. Poenget er å spre livsglede og budskap. I fjor hadde vi utekonsert på trappa foran Oslo S, sier Gallatin. Gjesteartister i år er Arvis Strcikling- Jones, en anerkjent gospelartist fra USA. I tillegg kommer Hip-hop/RnB gruppen «Generation J». Dette er fire talentfulle tenåringer fra USA. Det norske gjesteinnslaget består av Maren Flotve Birkeland, som er kjent fra TV2-programmet Idol. - Vi ønsker at deltakerne skal lære nye sanger, få gode konsertopplevelser, nye venner og ikke minst inspirasjon til videre lokalt arbeid, sier Hanne Gallatin. Deltakeravgiften per person er 490 kroner. Dette inkluderer kurs, konserter, T-skjorter og annet «stæsj». Festivalens lokaler er både Storsalen og Filadelfia i Oslo. Påmeldingsfrist: 18.april på www.acta.as (Se www.soulchildren.no eller ring ACTA på tlf.: 23 30 10 00 for mer informasjon) din e-post adresse her på hovedkontoret. Ta kontakt med Marianne Kraft på telefon 23 30 10 32 eller marianne.kraft@normisjon.no. Merk: Bønnetjenesten 8 Reдionblaд Hovedkontor 2005

Velkommen til regionårsmøte 22. april 2006 «Levende fellesskap» Vi er glade for å kunne ønske velkommen til årsmøte for Normisjon, region Oppland. Årets viktigste samling for regionen finner sted på Kirketeigen Ungdomssenter den 22. april. Reidar Hillesund er fellesskapsutvikler og leder for fellesskap.no nettverket. Hillesund er landstyrets utsending til årsmøtet og skal ha bibeltime på formiddagen og tale ved gudstjenesten i Kvam kyrkje om kvelden. Vi ønsker et mer familievennlig årsmøte i år og har eget opplegg for barna. Reidar Hillesund Program: 09.30 Registrering og kaffe 10.30 Bibeltime v/reidar Hillesund 12.00 Årsmøte Foreningsgave/kollekt 13.30 Varm mat 14.15 Årsmøtet fortsetter 17.45 Kveldsmat 19.00 Gudstjeneste m/nattverd i Kvam Kyrkje v/tor-arne Isene og Reidar Hillesund Offer til Kirketeigen Priser: Voksne kr. 190,- Barn under 14 år er gratis. Påmelding til regionkontoret innen 18 april: Tlf: 61130340 Faks: 61130341 E-post: oppland@normisjon.no Regnskapene 2005 Regnskapene for regionen er klare men ikke ferdig revidert i skrivende stund. Det må derfor tas forbehold om endringer etter at regnskapene er revidert. Skogstad og Kirketeigen sine regnskaper var dessverre ikke klare før bladet gikk i trykken. 2005 2004 Regionadministrasjon:...+628.180,-...+ 778.287,- ACTA...- 523.897,-...- 375.004,- Skogstad Barnehage...- 57.153,-...- 60.673,- Samlet resultat...+ 47.129,-...+ 342.609,- Resultatet fra barnehagen må ses separat fra resten av regnskapet. Regionen mottok en testamentarisk gave på kr 50.000 i 2005. Til internasjonalt arbeid Leirstedene er skilt ut i egne regnskap og er derfor ikke med i regnskapsresultatet fra regionen. Regnskapet er delt i tre avdelinger: Regionadministrasjon, ACTA og Skogstad Barnehage. ble det gitt en enkelt gave på kr 500.000. Totalt ble det overført kr 906.000 til fellesoppgaver og internasjonalt arbeid fra region Oppland. VALG på regionårsmøtet På årsmøte for Normisjon region Oppland 22. april, skal det velges representanter til følgende verv: Regionstyret 2 representanter for 3 år 3 vara for 1 år Valgkomiteen 1 representant for 3 år 3 vara for 1 år Kandidater til valgene: Regionstyret: Johan Stensrud, Kolbu Ingebjørg Stubø, Gjøvik Varamedlemmer: Oddmund Stenberg, Svein Gautestad, Hunndalen Valgkomiteen: Arne Kristian Lund, Lillehammer Martha Wøien, Gran Bjørg Irene Nilsen, Fagernes John Seim, Gjøvik Sittende representanter: Regionstyret: Mary Frydenlund, Snertingdal2004 2007 Arne Guttormsen, Gran 2004 2007 Anne Lise Sørbøen, Bagn 2005 2008 Margot Silli, Sør-Fron 2005 2008 Valgkomiteen Mari Grimsbø, Raufoss 2004 2007 Kirsten Gautestad, Hunndalen2005 2008 Representanter som går ut: Regionstyret: Øyvind Schiager, Biri 2003 2006 Aud Bjørgo Ødegård, Lunner 2003 2006 Vara: Johan Stensrud, Kolbu 2006 Anne Jordet, Hedalen 2006 Leif Olav Aurlien, Follebu. 2006 Valgkomiteen: Ingrid Holtet, Øyer 2003 2006 Vara: Ellen Anne Hovda, Vang i Valdres 2006 Jens Brobakken, Fåberg 2006 Reдionblaд Oppland 2006 9

MØTEBESØK 2006 Mai Juni Mai 02. Biri Normisjon, Eli og Ole Flugstad. Vindingstad Normisjon, Ingebjørg Stubø 03. Nordre Fåvang Normisjon, Thor- Arne Isene.Ytre Kolbu Normisjon form.treff, Ann Helen Aaslund. Lillehammer Musikklag, Sissel Brobakken. 04. Nedre Kolbu Normisjon,form.treff, Aslaug Leirdal, Dokka og Omegn Normisjon, Ole Jacob Dyrnes. 08. Raufoss Normisjon form.treff, Else Stensrud. 09. Biri Normisjon, form.treff, Ann Helen Aaslund. Hamar Studentlag, Sissel Brobakken. 10. Nordåsen Indremisjon, Aslaug Leirdal. Tabor Normisjon, Sissel Brobakken. Nykirke og Tabor Normisjon, Peder Amund Lunde, 11. Nordre Eina Normisjon, Thor- Arne Isene. 12. Bagn Barnekor, Solveig Haugen Tusvik 16. Nordre Fåvang Normisjon, Margot og Iver Silli. 17. Lillehammer Normisjon, Ann Helen Aaslund og Aslaug Leirdal. 22. Odnes Normisjon, Reinert Ege. 23. Raufoss Normisjon, Thor-Arne Isene. Tabor Normisjon, Kolbu, Sissel Brobakken. 24. Nedre Kolbu Normisjon, Glimsdals trio. 25. Leirskogen Normisjon, Valborg Myklebusthaug. Foto: Sissel Brobakken Juni 01. Dokka og Omegn Normisjon, Mary Frydenlund. 06. Vest-Torpa Normisjon, Ann Helen Aaslund. 07. Nedre Kolbu Normisjon, Ivar Agøy. 15. Øyer Normisjon, Ann Helen Aaslund. 19. Odnes Normisjon, Aslaug Leirdal. 22. Skogheim Normisjon, Arne Wold. 23. St. Hansfest, Gjøvik Bedehus. Foto: ACTA Oppland 10 Reдionblaд Oppland 2006

Reдionblaд Oppland 2006 11 Foto: ACTA Oppland

B-Postabonnement Returadresse: NORMISJON Region Oppland Postboks 504 2803 GJØVIK OPPSLAGSTAVLE Hjem til Herren Kristine Kolden, Lom Kristine Håve, Skjåk Albin Amundsen, Lena Marit O. Bjøkne, Lesja Martha Garder, Kvam Guds fred over minnet. Stortreff på Skogstad Onsdag 14.juni: Formiddagstreffene i Gjøvik og Totenområdet Torsdag 15.juni: Hadelandområdet. Seniorkonsulent Kari Johnsen blir med begge dager. Dersom noen har ønske om å være med begge dager, er det mulighet for overnatting. Påmelding til Skogstad: tlf. 61195166 eller regionkontoret: 61130340 St.Hansfest På Gjøvik bedehus Hele regionen inviteres til Gjøvik bedehus fredag 23.juni kl.18.00. Salg av rømmegrøt og spekemat Sang Andakt Andre programinnslag Legg turen til Gjøvik bedehus! Det blir fest om det er sol eller regn! Gullhaugstevnet blir i år søndag 2. juli Taler : Ole Jacob Dyrnes. Pinsefest på Leira Bedehus 5. juni Gudstjeneste i Reinli kyrkje kl. 11.oo Bibelcamping på Kirketeigen 12. 30.juli Medvirkende: 12. 16.juli: Åge Hunnestad 18. 23.juli: Gunnar Kinn og Misjonskvintetten fra Marker 27. 30.juli: Kathrine og Håkon Reiersølmoen Ellers deltar ansatte på Kirketeigen og i regionen. Programmet for siste uka er lagt opp med fjellturer for små og store. Anfin Skaaheim taler. kl. 18.00 Leira bedehus. Kvinnedag i Valdres 29.april Fagernes Misjonshus Taler: Grete Svendsen Påskeleir for hele familien Kirketeigen 12. 16.april Gunnstein Vetrhus fra Bibelskolen i Grimstad Karin og Kristian Ekre Ansatte på Kirketeigen Påske i fellesskap med gode skimuligheter i Rondane. 12 Reдionblaд Oppland 2006