Fire & Safety 350701.031

Fire & Safety 350701.031

1. Installasjon Gratulerer med anskaffelsen av! en ny og kosteffektiv mikroprosessorbasert konvensjonell brannsentral. Eltek's utstyr er pakket for å kunne tåle de normale påkjenningene ved transport og lagring. Imidlertid må utstyret ikke utsettes for slag, ekstrem fuktighet eller store temperaturendringer (lagringsfuktighet 0% til 95%; lagringstemperatur -5 C til 50 C). Det er også viktig at utstyret lagres i originalemballasjen, i passende lagerrom, til installasjonen starter. Installasjonskabler og annet utstyr er ikke inkludert i leveransen. Figur 1 Emballasje Installasjon av består hovedsakelig av: 1. Utpakking identifikasjon og kontroll av mottatt utstyr 2. Mekanisk installasjon Festing av brannsentralen til veggen eller innfelling 3. Elektrisk installasjon tilkobling av kabler og komponenter til rekkeklemmene 4. Installasjonskontroll før idriftsettelse starter Utpakking Elteks produkter er fremstilt av bl.a. halvlederkomponenter som er følsomme for elektrostatisk utladning (ESD). Produktet kan skades, få dårligere ytelser eller redusert levetid dersom det utsettes for uriktig behandling ved installasjon, service eller transport. Kretskort må håndteres som følsomt elektronisk utstyr; det vil si, du må bruke spesielle hjelpemidler og håndteringsmetoder som forhindrer skade, iht. til NS-ISO-9001. Spesiell håndtering av kretskort (ESD følsomt utstyr) leveres demontert og pakket i en egen eske. Sentralen leveres i en av følgende varianter:, 4 konvensjonelle detektorsløyfer med artikkelnummer 251416, 8 konvensjonelle detektorsløyfer med artikkelnummer 251417 Kontroller at du har mottatt alle delene. 1 2 3 4 5 (leveres demontert) Installasjonsveiledning (denne håndboken) Idriftsettelsesveiledning Betjeningsveiledning Termineringssett art. nr. 25nnnn (kondensatorer, motstander, sikringer) 2

Mekanisk installasjon Dette produktet er CE merket og tilfredsstiller alle krav som angis i relevante standarder/direktiver. Det er installatørens ansvar å sørge for at EMC egenskapene til dette produkt / system ikke forringes under installasjonen. Festing av skapet Spesiell innføringshull for nettkabelen Jordkabel for sentralens elektronikk Hull for kabelinnføring (også fra toppen) 4 jordingspunkt skruer Transformator 2 festehull 1 nøkkelhull feste Figur 2 skap. (monteringsanvisning). Skapets ytre mål i mm er B=395, H=274, D=87 Åpne først hensiktsmessige kabel innføringshull i skapet og fest kabelniplene. Åpne, ubrukte hull må tettes. Monter da på veggen ved å feste skapet med tre egnede skruer. Heng først skapet ved nøkkelhullet og skru da fast ved festehullene nederst. Se på Figur 2, side 3 for spesifikasjon av senteravstandene. Tilpass monteringshøyde etter behovet. Hvis du skal montere innfelt i vegg, se på Figur 3, side 3. Åpning for Innfelling Metallramme for innfelling D= 60 mm Tverrsnitt av veggen hvor sentralen skal innfelles B= 378 mm H= 245 mm Figur 3 Festing av innfelt i vegg. 12 hull av 4,5mm diameter 3

Elektrisk installasjon Før du tilkobler kablene til må du skru frontpanel kretskort modulen til skapet med 4x M3 skruer, se Figur 4, på side 4. Du kan da feste kablene til rekkeklemme som vist i kapittel "Tilkoblinger ", på side 5. Se også "Figur 4 Plassering av rekkeklemmer og sikringer på ", på side4. Før tilkobling, må alle kablene kontrollmåles for brudd, kortslutning og jordfeil. Feil i kablene kan skade utstyret. Megger må ikke brukes! Brannalarm kabler skal legges minimum 16 cm fra andre installasjonskabler, når egne kanaler ikke brukes. Behold jordkontinuitet i systemet ved å sammenkoble kabelskjermene. Brannalarm utstyret tilkobles egen sikringskurs som i sikringstavle merkes med BRANN. gjøres fullstendig spenningsløs ved å frakoble alle kablene. Bruk kabelnipler og terminer kabelskjermene til én av de 4 jordingspunkt skruene. Ubrukte kurser termineres på rekkeklemmene. (sløyfene med endekondensator; alarmkursene med endemotstand). Nett- og batterikablene tilkobles alltid sist. Jording av kabelskjerm Spesiell innføringshull for nettkabelen Du må alltid tilkoble en beskyttelsesdiode D1 (for eksempel 1A / 400V) over alle induktive laster (dørmagneter, flash light, sirener, etc.) som styres fra sentralen. D1 Load Plassering av rekkeklemmer Kretskort må håndteres som følsomt elektronisk utstyr. Se "Utpakking", side 2. Spesiell innføringshull for nettkabelen 220VAC Nettinngang Nettsikring (3,15A) Hull for kabelinnføring fra toppen og bakplate Rekkeklemmer 4 jordingspunkt skruer (se figur for festing av skapet) Batterisikring (5A) Rekkeklemmer (0,5A elektroniske sikringer på alle klokkekurser) Transformator Sikring (0,5A) hjelpespenning Plugg EEPROM beskyttelse (pinne 1 og 2) 4x M3 skruer for festing av frontpanel kretskort modul Frontpanel kretskort modul Plassering av batterier Figur 4 Plassering av rekkeklemmer og sikringer på 4

Spenningsfrie reléutganger Konvensjonelle detektorsløyfer og overvåket spenningsutganger Fra frontpanel kretskort 220VAC Nettinngang Nettsikring FS1 3,15A, 20x5mm 12V, 3Ah 12V, 3Ah Tilkoblinger Figuren viser rekkeklemme tilkoblinger for. Polaritet til Alarmutgang 1 til 8 er vist i brannalarmtilstand, og relékontaktenes posisjon er vist i normal tilstand. For informasjon om: Maksimum belastning av inn- og utganger, se kapitelet "Teknisk Spesifikasjon" i "Betjeningsveiledning " Tilkobling av detektorer, alarmklokker, styringer, etc. se kapitel "Tilkoblinger av sløyfekomponenter eksempel", side 6 Kabeltyper, se kapitel "Anbefalte kabeltyper", på side 8. FUNKSJON SIGNAL X1: PLINT NR. Reléutgang A Reléutgang B Spenningsinngang (sekundær vikling fra transformator) ~ N E ~ L ~ ~ Detektorsløyfe 1 Alarmutgang 1 Detektorsløyfe 2 Alarmutgang 2 Detektorsløyfe 3 Alarmutgang 3 Detektorsløyfe 4 Alarmutgang 4 Detektorsløyfe 5 Alarmutgang 5 Detektorsløyfe 6 Alarmutgang 6 Detektorsløyfe 7 Alarmutgang 7 Detektorsløyfe 8 Alarmutgang 8 Felles feilalarm inngang Felles brannalarm inngang Dørbryter inngang T1A T1B E NO NO S1 S1- S2 S2- S3 S3- S4 S4- S5 S5- S6 S6- S7 S7- S8 S8- NC NC Z1 Z1- Z2 Z2- Z3 Z3- Z4 Z4- Z5 Z5- Z6 Z6- Z7 Z7- Z8 Z8- CC1 CC2 24V CFT CFR 0V PA PA- R R- KS1 KS2 Brukes ikke Brukes ikke Brukes ikke Nettkabel Transformatorkabel Sløyfe 1 Sløyfe 2 Sløyfe 3 Sløyfe 4 Sløyfe 5 Sløyfe 6 Sløyfe 7 Sløyfe 8 Brukes med 4 detektorsløyfer Styrekurs 1 Styrekurs 2 Alarmkurs 1 Alarmkurs 2 Alarmkurs 3 Alarmkurs 4 Alarmkurs 5 Alarmkurs 6 Alarmkurs 7 Alarmkurs 8 Hjelpespenningskurs (Overvåket; 0,5A) Fra dørbryter Brukes med 8 detektorsløyfer Utfør følgende: 1. Skru frontpanel kretskort modulen til skapet og i spenningsløs tilstand, 2. Terminer transformatorkabelen og skapets jordledning, (T1A- T1B-E) 3. Terminer detektorsløyfer ('Z1', 'Z1-'; 'Z2', 'Z2-', etc.) Tilkobl endekondensator til klemmene på ubrukte sløyfer 4. Terminer alarmutganger ('S1', 'S1-'; 'S2', 'S2-', etc.) Tilkobl 10K endemotstander til klemmene på ubrukte utganger 5. Terminer styringsutganger ('NC', 'NC'; 'NO', 'NO' og 'CFT', 'CFR') 6. Vent med å koble batterikablene til batteriene, (se nedenfor) og nettkabelen til klemmene, (N, E og L) til du skal idriftsettelse anlegget Figur 5 Standard rekkeklemme tilkoblinger for 8 konvensjonelle sløyfer (kabeltverrsnitt 2,5mm 2 maks.) Figur 6 Sammenkobling av batterier nederst i skap 12V, 3Ah Fra frontpanel kretskort 5 12V, 3Ah

Tilkoblinger av sløyfekomponenter eksempel Figuren viser hvordan du tilkobler Basic detektorer og andre sløyfekomponenter på en konvensjonell detektorsløyfe. Avgreninger er ikke tillatt. LED leveres med LED modulen (maks. 20 moduler per sløyfe) Konvensjonell detektorsløyfe LED Endekondensator (upolarisert) Fra detektorsløyfe i "Zn" og "Zn" Basic detektorsokkel (standard) Basic detektorsokkel med LED modul (XEN-DET-LED) Basic detektorsokkel med relémodul (XEN-REL) Basic manuell melder Basic detektorsokkel med endekondensator Figur 7 Tilkobling av sløyfekomponenter i Basic detektorserien Tilkoblinger av alarmklokker, styringer eksempel Figurene viser generelle eksempler på hvordan du tilkobler alarmklokker og andre styringer til. Alarmklokker (polaritet i brannalarmtilstand) Alarmklokkekurs Fra alarmutgang i "Sn" og "Sn" D1 D1 D1 Alarmklokke 1 Alarmklokke 2 Alarmklokke N 10k Endemotstand 10k ohm montert i siste klokke Merk at Alle alarmklokker må ha en sperrediode tilkoblet. Klemmespenning i sentralens normaltilstand er 0V med negative overvåkningspulser. Stjernekoblinger er ikke tillatt. Hver alarmutgang er beskyttet med 0,5A elektroniske sikringer Figur 8 Tilkobling av alarmklokker NO Hovedmelder til brannvesen Fra "Reléutgang B" i "NO" og "NO" 24VDC Power Supply NO (Normalt åpen, lukker ved brannalarm) Figur 9 Tilkoblingseksempel av hovedmelder til brannvesen Tele Hovedmelder Du må alltid tilkoble en diode (for eksempel 1A / 400V) over alle induktive laster (dørmagneter, flash light, sirener, etc.) som styres fra brannsentralen. Styrekurser må ikke belastes mer enn 24VDC, 1A, maks. kabellengde 100m. 6

Dørholdermagneter NC Fra "Reléutgang A" i "NC" og "NC" 24VDC Power Supply Dør Magnet Dør Magnet Du må alltid tilkoble en diode (for eksempel 1A / 400V) over alle induktive laster (dørmagneter, flash light, sirener, etc.) som styres fra brannsentralen. Styrekurser må ikke belastes mer enn 24VDC, 1A, maks. kabellengde 100m. NC (Normalt lukket, åpner ved brannalarm) Magnetene er aktivert i sentralens normal tilstand Figur 10 Tilkoblingseksempel av elektromagnetiske dørholdere Fra hjelpespenning i "24V" og "CFT" og "CFR" 24V Styringer for feil- og brannalarm Fellesfeil relé CFT (Normalt lukket, NC, veksler ved feilalarm) CFR (Normalt åpen, NO, veksler ved brannalarm) Feilrelé er aktivert i sentralens normal tilstand. Maks. 24V reléspole last er 0,5W (Bruk XEN-FFR relé eller tilsvarende) Feilklokke Fellesbrann relé Brannrelé er spenningsløst i sentralens normal tilstand. Maks. 24V reléspole last er 0,28W (Bruk XEN-FFR relé eller tilsvarende) Kontaktorstyring M 24VDC Ventilasjon Power Supply 220VAC Figur 11 Tilkoblingseksempel av feilalarm relé og brannalarm relé 7

Anbefalte kabeltyper APPLIKASJON Kabelspesifikasjon KABELTYPE Jordkabel 1x6 mm 2, f.eks. PN 6 mm 2 (eller som en del av en treleder nettkabel) Nettkabel 220VAC 2x1.5 mm 2, f.eks. PR2x1.5 mm 2 Detektorsløyfer (maks. 50 Ω, 150 nf) 2x1.5 mm 2, f.eks. BPR2x1.5 mm 2 (Jordleder /skjerm sammenkobles gjennom sløyfen og termineres i bare ett felles jordpunkt i skap) PFLP2x1.5 mm 2, brukes i områder med elektrisk støy Alarmklokkekurser 2x1.5 mm 2, f.eks. BPR2x1.5 mm 2 (maks. 5 Ω, ikke stjernekobling) Stigekabel f.eks. PTS0.6 mm 2, PFSP1.5 mm 2 Viktig! Maks. kabellengde: (1 detektorsløyfe per stigekabel, anbefales av sikkerhetsmessige årsaker) for detektorsløyfer og alarmklokkekurser er 1000m for kurser med dørholdermagneter og andre styrekurser, er 100m 2. Installasjonskontroll Før idriftsettelse av branninstallasjonen og før du tilkaller Elteks serviceavdeling kontroller at du har gjennomført følgende: Alle kabler er tilkoblet rekkeklemmene i henhold til installasjonens rekkeklemmetegninger Kontroller at alle skruene er dratt til tilstrekkelig, men ikke bruk for stor kraft, for å unngå å skade rekkeklemmene Du har tilkoblet den riktige endekondensator eller endemotstand på alle spenningsutganger som ikke er i bruk Kablene til begge strømforsyninger (nett og batteriene) er klare for tilkobling Les "Idriftsettelsesveiledning ", når du skal konfigurere og idriftsettelse brannalarmanlegget. Manualen følger med ; se kapitel "Utpakking", side 2. Av sikkerhetsmessige grunner bør idriftsettelse og konfigurasjon av bare utføres av autorisert og kvalifisert personell. Vennligst kontakt Elteks serviceavdeling, dersom du trenger hjelp. Dette produktet er CE merket og tilfredsstiller alle krav til gjeldende relevante standarder og direktiver. Eltek Fire & Safety AS Postboks 3514, N-3007 DRAMMEN Tel.: 47 32 24 48 00 Faks: 47 32 24 48 01 E-post: product@eltek-fs.no Internett: www.eltek-fs.no Sertifikatet dekker ikke produktene. mfm-2002-08-16 _0701031.doc_B4 Copyright : Eltek Fire & Safety AS, Norge 2002 Data kan endres uten varsel. Art.nr.. 35 0701.031, utgave 2, aug 2002 Publisert 2002-08-16