NPD4378-00 NO
Opphavsrett g varemerker Opphavsrett g varemerker Ingen deler av denne publikasjnen kan reprduseres, lagres i et gjenfinningssystem eller verføres i nen frm eller på nen måte, det være seg elektrnisk, mekanisk, ved ftkpiering, innspilling eller annet, uten skriftlig frhåndstillatelse fra Seik Epsn Crpratin. Infrmasjnen i denne håndbken er utarbeidet til bruk kun fr denne Epsn-skriveren. Epsn er ikke ansvarlig fr nen frm fr bruk av denne infrmasjne på andre skrivere. Verken Seik Epsn Crpratin eller deres partnere skal stilles til ansvar verfr kjøperen av dette prduktet eller verfr tredjepart fr skader, tap, kstnader eller utgifter sm kjøper eller tredjepart pådrar seg på grunn av ulykke, feilbruk eller misbruk av dette prduktet eller uautriserte endringer, reparasjner eller mbygginger av dette prduktet, eller (unntatt i USA) frdi Seik Epsn Crpratins instruksjner m drift g vedlikehld ikke er verhldt. Seik Epsn Crpratin kan ikke hldes ansvarlig fr skader eller prblemer sm ppstår ved bruk av tilleggsutstyr eller frbruksprdukter andre enn dem sm Seik Epsn Crpratin har ppgitt sm riginale Epsn-prdukter eller Epsn-gdkjente prdukter. Seik Epsn Crpratin skal ikke stilles til ansvar fr skader grunnet elektrmagnetiske frstyrrelser sm ppstår på grunn av bruk av andre grensesnittkabler enn dem sm er angitt sm Epsn-gdkjente prdukter av Seik Epsn Crpratin. EPSON, EPSON STYLUS g Epsn UltraChrme er registrerte varemerker, g EPSON EXCEED YOUR VISION eller EXCEED YOUR VISION er et varemerke fr Seik Epsn Crpratin. PRINT Image Matching g PRINT Image Matching-lgen er varemerker sm tilhører Seik Epsn Crpratin. Cpyright 2001 Seik Epsn Crpratin. All rights reserved. Micrsft, Windws g Windws Vista er registrerte varemerker fr Micrsft Crpratin. Apple, Macintsh, Mac OS g ClrSync er registrerte varemerker fr Apple Inc. Intel er et registrert varemerke fr Intel Crpratin. PwerPC er et registrert varemerke fr Internatinal usiness Machines Crpratin. Adbe, Phtshp, Lightrm g Adbe RG er registrerte varemerker fr Adbe Systems Incrprated. Generell merknad: Andre prduktnavn sm brukes i denne publikasjnen, brukes bare i identifikasjnsøyemed, g kan være varemerker tilhørende sine respektive eiere. Epsn fraskriver seg alle rettigheter til slike merker. Cpyright 2011 Seik Epsn Crpratin. All rights reserved. 2
Innhldsfrtegnelse Innhldsfrtegnelse Opphavsrett g varemerker Innføring Viktige sikkerhetsinstruksjner... 6 Når du skal velge hvr prduktet skal stå....... 6 Når du skal installere prduktet... 6 Når du skal bruke prduktet... 7 ruke skriveren med trådløs tilkbling......... 7 Når du skal håndtere blekkpatrnene... 7 Advarsler, frsiktighetsregler, merknader g tips... 7 Skriverdeler... 9 Fremside... 9 Innvendig.... 9 Tilbake... 10 Kntrllpanel... 11 Skriverfunksjner... 12 Gir høy ppløsning... 12 Overlegen brukervennlighet... 12 Merknader m bruk g ppbevaring... 14 Installeringssted... 14 Merknader fr skriveren når den er i bruk... 14 Merknader fr skriveren når den ikke er i bruk... 14 Merknader m håndtering av blekkpatrner.... 15 Merknader m håndtering av papir... 16 Innføring i medfølgende prgramvare.......... 17 Innhld på prgramvareplaten.... 17 Sammendrag fr skriverdriveren... 18 Om Epsn Easy Pht Print... 19 Om Epsn Print CD... 19 Grunnleggende bruk Legge i enkeltark... 21 Legge papir i den autmatiske arkmateren..... 21 Legge i kunstmedier... 22 Legge i tykt papir... 23 Legge i g kutte papirrullen... 25 Legge i papirrullen... 25 Kutte papirrullen... 26 Legge i g ta ut CD-/DVD-er... 27 Legge i CD-/DVD-er... 27 Ta ut CD-/DVD-er... 28 Grunnleggende fremgangsmåter fr utskrift (Windws)... 29 Grunnleggende fremgangsmåter fr utskrift (Mac OS X)... 30 Utskriftsmråde... 32 Utskrevet mråde fr enkeltark... 32 Utskrevet mråde fr papirrullen... 32 Utskrevet mråde fr CD-/DVD-er... 32 Avbryt utskrift... 33 ruke skriverdriveren (Windws) Vise skjermbildet fr innstillinger... 35 Fra skriveriknet... 35 Vise hjelp... 36 Klikk Hjelp fr å vise... 36 Høyreklikk elementet du vil kntrllere g vise... 37 Tilpasse skriverdriveren... 37 Lagre ulike innstillinger sm valginnstillinger... 37 Lagre medieinnstillinger... 38 Ordne visningselementer på nytt... 39 Sammendrag fr kategrien Verktøy... 40 Avinstallere skriverdriveren... 41 ruke skriverdriveren (Mac OS X) Vise skjermbildet fr innstillinger... 43 Vise hjelp... 43 ruke Epsn Printer Utility 4... 43 Starte Epsn Printer Utility 4... 43 Funksjner fr Epsn Printer Utility 4... 43 Avinstallere skriverdriveren... 45 Utskriftsmuligheter Krriger farger autmatisk g skriv ut bilder (PhtEnhance)... 46 Krriger farge g skriv ut... 49 Utskrift uten kanter... 52 Ulike fremgangsmåter fr utskrift uten kanter... 52 Støttede mediestørrelser fr utskrift uten kanter... 53 Angi fremgangsmåter fr utskrift... 54 Frstørret/frminsket utskrift... 57 Tilpass til side / Skaler til papirstørrelse....... 57 Tilpass til papirrullbredde(kun Windws)... 59 3
Innhldsfrtegnelse Innstilling fr egendefinert skalering.... 59 Utskrift med flere sider... 61 Manuell dbbeltsidig utskrift (kun Windws)... 62 Frsiktighetsregler ved dbbeltsidig utskrift.... 62 Angi fremgangsmåter fr utskrift... 62 Plakatutskrift (frstørr fr å dekke flere ark, g skriv ut kun Windws)... 64 Angi fremgangsmåter fr utskrift... 64 Sette sammen utskriftene... 66 rukerdefinerte papirstørrelser / Egendefinerte papirstørrelser... 68 annerutskrift (på papirrull)... 71 Layut Manager (Oppsettsbehandling)(kun Windws)... 74 Angi fremgangsmåter fr utskrift... 75 Lagre g hente frem innstillinger fr Oppsettsbehandling... 76 Skrive ut direkte fra digitalkamera... 77 Utskrift... 77 Utskrift med fargebehandling Om fargebehandling... 78 Utskriftsinnstillinger fr fargebehandling... 78 Angi prfiler... 79 Angi fargebehandling med prgrammene... 79 Angi fargebehandling med skriverdriveren....... 81 Fargebehandlingsutskrift med Verts-ICM (Windws)... 81 Fargebehandlingsutskrift med ClrSync (Mac OS X)... 82 Fargebehandlingsutskrift med Driver ICM(kun Windws)... 83 Vedlikehld Justere skriverhdet... 86 Kntrllere m dysene er tette... 86 Hderengjøring... 87 Aut Nzzle Check and Cleaning (Autm. dysekntrll g rengjøring)... 88 Ink Density Optimizatin (Optimering av blekktetthet)... 88 Krrigere feiljustering på utskriften (Print Head Alignment (Justering av skriverhde))... 90 Skifte ut blekkpatrner... 91 Prduktnumre fr blekkpatrner... 91 Slik skifter du... 91 Rengjøring av skriveren... 93 Rengjøre skriveren utvendig... 93 Rengjøre skriveren innvendig... 94 Prblemløser Lamper... 95 Vanlig bruk... 95 Feil... 96 Feilsøking... 99 Du kan ikke skrive ut (frdi skriveren ikke virker)... 99 Det høres ut sm skriveren skriver ut, men den gjør det ikke... 101 Utskriftskvalitet/utskriftsresultat... 101 Kan ikke mate eller løse ut papir... 104 Papir fra den autmatiske arkmateren setter seg fast... 105 Fastkjørte kunstmedier... 106 Papirstpp med tykt papir, eller en CD eller DVD står fast... 106 Fastkjørt papirrull... 107 Annet... 107 Tillegg Støttede medier... 108 eskrivelse av elementer... 108 Epsn-spesialmedier... 109 Kmmersielt tilgjengelige papirtyper sm kan brukes... 110 Transprtere skriveren... 112 Gjøre klar skriveren fr transprt... 112 Etter transprt... 112 Oversikt ver spesifikasjner... 113 Standarder g gdkjenninger... 114 Hvis du trenger hjelp Web-mråde fr kundestøtte... 116 Kntakte Epsn kundestøtte................ 116 Før du kntakter Epsn... 116 Hjelp fr brukere i Nrd-Amerika... 117 Hjelp fr brukere i Eurpa... 117 Hjelp fr brukere i Taiwan... 117 Hjelp fr brukere i Australia... 118 Hjelp fr brukere i Singapre... 118 Hjelp fr brukere i Thailand... 119 Hjelp fr brukere i Vietnam... 119 Hjelp fr brukere i Indnesia... 119 Hjelp fr brukere i Hng Kng... 120 Hjelp fr brukere i Malaysia... 120 Hjelp fr brukere i India... 120 4
Innhldsfrtegnelse Hjelp fr brukere på Filippinene... 121 5
Innføring Innføring Viktige sikkerhetsinstruksjner Les alle instruksjnene før skriveren brukes. Pass gså på at du følger alle advarsler g instruksjner sm er angitt på skriveren. Når du skal velge hvr prduktet skal stå Plasser prduktet på et vannrett, stabilt underlag sm er større enn prduktet. Prduktet vil ikke virke rdentlig hvis det står på skrå. Unngå steder sm er utsatt fr hurtige endringer i temperatur g fuktighet. Hld det gså unna direkte sllys, sterkt lys g varmekilder. Unngå steder sm er utsatt fr støt g vibrasjner. Hld prduktet unna støvete mråder. Plasser prduktet nær et strømuttak der støpselet lett kan trekkes ut. Ved ppbevaring eller transprt av skriveren må den ikke stå på skrå, på siden eller snus pp ned. Ellers kan det lekke ut blekk fra patrnene. Når du skal installere prduktet Unngå strømuttak sm styres med veggbrytere eller tidsinnstillingsenheter. Hld hele datamaskinsystemet brte fra ptensielle kilder fr elektrmagnetiske frstyrrelser, fr eksempel høyttalere eller baseenheter fr trådløse telefner. ruk bare den typen strømkilde sm er angitt på prduktets etikett. ruk bare den strømledningen sm følger med prduktet. Hvis du bruker en annen kabel, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Ikke bruk en skadet eller frynset strømledning. Hvis du bruker en skjøteledning med prduktet, må du kntrllere at den ttale mengden merkestrøm (ampere) fr enhetene sm er kblet til skjøteledningen, ikke verskrider tillatt merkestrøm fr ledningen. Kntrller gså at den ttale merkestrømmen (ampere) fr alle enhetene sm er kblet til strømuttaket, ikke verskrider tillatt merkestrøm fr strømuttaket. Ikke frsøk å utføre service på prduktet selv. Under følgende frhld må du kble fra prduktet g få utført service hs kvalifisert persnell: Strømledningen eller støpselet er skadet, det er kmmet væske inn i prduktet, prduktet har falt i gulvet eller kabinettet er skadet, prduktet fungerer ikke nrmalt eller viser en betydelig endring i ytelse. Vær ppmerksm på følgende hvis du skal bruke skriveren i Tyskland: Ikke blkker eller dekk til åpningene på prduktets kabinett. Ikke før inn gjenstander i sprene. Pass på så du ikke søler væske på prduktet. Medfølgende strømledning skal bare brukes med prduktet. ruk med annet utstyr kan føre til brann eller elektrisk støt. ygningsinstallasjnen må være beskyttet med en verbelastningsbryter på 10 eller 16 ampere fr å gi tilstrekkelig krtslutningsvern g verstrømsvern fr denne skriveren. Hvis støpslet blir skadet, bytt hele ledningen eller ta kntakt med en gdkjent elektriker. Hvis det er sikringer innebygd i støpslet, pass på å bytte dem med sikringer med riktig størrelse g merking. Kble alt utstyr til strømuttak med skikkelig jrding. Unngå å bruke uttak på samme krets sm kpimaskiner eller luftesystemer sm slås av g på regelmessig. 6
Innføring Når du kbler skriveren til en datamaskin eller annet utstyr med en kabel, må du kntrllere at kntaktene står riktig vei. Det er bare én riktig måte å kble til kntaktene på. Hvis en kntakt blir tilkblet feil vei, kan begge enhetene sm kbles sammen med kabelen, bli skadet. Når du skal bruke prduktet Ikke stikk hånden inn i prduktet eller berør blekkpatrnene under utskrift. Ikke flytt skriverhdene manuelt. Dette kan skade prduktet. Ikke rist blekkpatrner etter at du har åpnet pakkene, fr dette kan føre til lekkasje. ruk blekkpatrnen før daten sm er skrevet på emballasjen. Fr best resultat bør blekkpatrnen brukes pp innen seks måneder etter installering. Du må ikke demntere eller etterfylle blekkpatrnene. Dette kan skade skriverhdet. Ikke berør den grønne IC-brikken på siden av patrnen. Dette kan påvirke nrmal drift g utskrift. Slå alltid av prduktet med På/av-knappen på kntrllpanelet. Når du trykker denne knappen, blinker På/av-lampen krt før den slukkes. Ikke trekk ut strømledningen eller slå av prduktet før På/av-lampen har sluttet å blinke. IC-brikken på blekkpatrnen innehlder diverse patrnrelatert infrmasjn, fr eksempel statusen til blekkpatrnen, slik at patrnen fritt kan fjernes g settes inn på nytt. Hver gang du setter inn en patrn, brukes det imidlertid litt blekk frdi skriveren autmatisk kjører en pålitelighetstest. ruke skriveren med trådløs tilkbling Ikke bruk prduktet på legekntrer eller i nærheten av medisinsk utstyr. Radibølger fra prduktet kan påvirke funksjnen til elektrisk medisinsk utstyr. Hld prduktet minst 22 cm unna pacemakere. Radibølger fra prduktet kan påvirke funksjnen til pacemakere. Ikke bruk prduktet i nærheten av enheter sm styres autmatisk, fr eksempel autmatiske dører g brannvarslingsanlegg. Radibølger fra prduktet kan påvirke enhetene g føre til ulykker sm følge av funksjnsfeil. Når du skal håndtere blekkpatrnene Hvis du tar ut en blekkpatrn fr å bruke den senere, må du beskytte blekkfrsyningsmrådet mt støv g skitt, samt ppbevare den i samme miljø sm prduktet. Merk at det finnes en ventil i blekkleveringsprten, ne sm gjør dekke g plugger verflødig, men det er likevel nødvendig å være frsiktig fr å unngå at blekket setter flekker på ting sm patrnen kmmer brti. Ikke rør blekkfrsyningsprten eller det mkringliggende mrådet på patrnen. Ikke fjern eller riv etiketten på patrnen, fr dette kan føre til lekkasje. Sett inn blekkpatrnen umiddelbart etter at du har tatt den ut av emballasjen. Hvis du lar en patrn ligge utpakket lenge før du bruker den, kan det være at nrmal utskrift ikke er mulig. Oppbevar blekkpatrnene slik at etikettene vender pp. Patrnene må ikke ppbevares pp ned. Oppbevar blekkpatrner utilgjengelig fr barn. Innhldet må ikke drikkes. Hvis du får blekk på huden, vasker du det vekk med vann g såpe. Hvis du får blekk i øynene, skyller du dem øyeblikkelig med vann. Rist nye blekkpatrner fire eller fem ganger før pakkene åpnes. Advarsler, frsiktighetsregler, merknader g tips w Adva rsel: Advarsler må følges fr å unngå alvrlig persnskade. 7
Innføring c Frsi ktig: Frsiktighetsregler må følges fr å unngå skade på prduktet eller persnskade. Merknad: Merknader innehlder viktig infrmasjn m bruken av prduktet. Tips: Tips innehlder nyttige tips eller tilleggsinfrmasjn m bruken av prduktet. 8
Innføring Skriverdeler Fremside H Papirstøtte Støtter papiret slik at det ikke faller fremver eller bakver. Innvendig A Skriverdeksel Åpne dette dersm det ppstår papirstpp, g når du skal skifte blekkpatrner. Dekselet er vanligvis lukket når skriveren er i bruk. Kntakt fr eksterne enheter ruk US-kabel til å kble til digitalkameraer g andre Pictridge-kmpatible enheter. C Mttakerbrett Samler papiret sm kmmer ut. Trekk ut brettet når du bruker skriveren. D Fremre skuff fr manuell mating Åpne denne når du skal legge i tykt papir, eller CD/ DVD-skuffen. E Kntrllpanel U Kntrllpanel på side 11 F Autmatisk arkmater Mater papiret autmatisk. A lekkppsuger Absrberer blekk sm trekker utenfr papirkanten ved utskrift uten kanter. Lampe fr kntrll av blekknivå Lampen fr den aktuelle blekkpatrnen lyser eller blinker når nivået i patrnen er lavt, eller når den må skiftes ut, eller dersm det ppstår en annen feil i frbindelse med blekket. Visningen er den samme sm fr blekklampen på kntrllpanelet. U Lamper på side 95 C Patrndeksel Åpnes fr å skifte ut blekkpatrner. U Skifte ut blekkpatrner på side 91 D Skriverhde Spruter ut blekk gjennm tett plasserte dyser mens det beveger seg mt venstre g høyre fr å skrive ut. Ikke flytt skriverhdet fr hånd. G Kantskinne Flyttes til venstre eller høyre, avhengig av størrelsen på papiret du vil legge i. Dette frhindrer at papiret mates skjevt. 9
Innføring Tilbake A AC-inngang Tilkbler nettkabelen. Luftstrømsventiler Frhindrer at det blir fr varmt inne i skriveren. C US-kntakt Tilkbler US-kabelen. D LAN-kntakt Tilkbler LAN-kabelen. E Kantskinne fr papirrull Flytt denne mt venstre eller høyre slik at den passer til rullen sm settes i. Dette frhindrer at papiret mates skjevt. F Papirrullmater Papirmater fr utskrift på papirrull. U Legge i papirrullen på side 25 10
Innføring Kntrllpanel Trykk etter utskrift på papirrull fr å skrive ut en kuttelinje, g mate papiret til den psisjnen det enkelt kan kuttes. Etter at papiret er kuttet, trykker du en gang til, slik at enden på rullen returnerer til utskriftspsisjn. Trykk i minst tre sekunder fr å løse ut papir eller kunstmedier (manuell mating på baksiden), på baksiden av skriveren. G H-lampe (blekklampe) Lampen lyser eller blinker når nivået i patrnen er lavt, eller når den må skiftes ut, eller dersm det ppstår en annen feil i frbindelse med blekket. A P-knapp (på/av) Slår skriveren på g av. Wi-Fi-knapp (trådløs-knapp) Juster innstillinger fr tilkbling til et trådløst LAN. C UNettverkshåndbk (PDF) -knapp (knapp fr ark m nettverkstatus) Trykk ned i minst tre sekunder fr å skrive ut et ark m nettverkstatus. UNettverkshåndbk (PDF) D )-knapp (papirknapp) Mat g løs ut papir. Da papiret mates g løses ut autmatisk, er det vanligvis ikke behv fr å trykke på denne knappen. Hvis skriveren går tm fr papir, eller det ppstår papirstpp, trykker du på denne knappen fr å avbryte feilen g frtsette utskriften. Trykkes under utskrift fr å avbryte utskriften. E H-knapp (blekk-knapp) Flytt blekkhdet til psisjn fr utskifting av blekkpatrn. Når du har skiftet blekkpatrnen, trykker du en gang til, slik at skriverhdet returnerer til høyre side i skriveren. Trykk ned i minst tre sekunder fr å starte rengjøring av hdet. U Lamper på side 95 H )-lampe (papirlampe) Lyser eller blinker når skriveren er tm fr papir, eller hvis det ppstår papirstpp. I P-lampe (på/av) Skriverens driftsstatus vises ved at lampen lyser eller blinker. På : Skriveren er på. linker : En perasjn eller en prsess pågår. U Lamper på side 95 Av : Skriveren er av. J Nettverkslamper (grønn/gul) Lyser eller blinker fr å indikere nettverksstatus eller nettverksrelaterte feil. U Lamper på side 95 Hvis både de grønne g gule lampene er av, er skriveren ikke tilkblet et nettverk. F M-knapp (papirrullknapp) 11
Innføring Skriverfunksjner Denne fargeblekkskriveren støtter A3+-papir. De viktigste funksjnene til skriveren er beskrevet nedenfr. Gir høy ppløsning Frbedrer kreative uttrykk med rik fargegjengivelse Epsn UltraChrme Hi-Glss2 ink-teknlgi sørger fr utskrift med høy ppløsning sm ppfyller prfesjnelle krav. alansert fargereprduksjn ved hjelp av Epsn LUT Technlgy Epsn LUT Technlgy (1) reduserer fargeujevnheter sm skyldes lysvariasjner, (2) gjengir små nyanseringer, (3) reduserer krnethet g (4) øker fargeskalaen fr rik fargegjengivelse samtidig sm teknlgien sikrer en fin balanse mellm alle disse parameterne. Dette gir bedre bildekvalitet g jevnere fargegjengivelse. 5 760 1 440 dpi maksimal ppløsning, 1,5 pl minimal punktstørrelse fr blekk Skriv ut fltte bilder med lav krnethet. Utskrifter med lang levetid Pigmentblekk gir vakrere g mer levende utskrifter ver lengre tid siden blekket er svært vann- g znbestandig, i tillegg til at det er lysekte, slik at det ikke brytes ned av lys g zn i luften. Jevn fargereprduksjn Funksjnen Ink Density Optimizatin (Optimering av blekktetthet) aktiveres med jevne mellmrm fr å eliminere inknsistenser i blekktettheten i hver blekkpatrn. Jevn fargereprduksjn er derfr mulig selv med blekkpatrner sm ikke har vært brukt på lange perider. Tips: Du synes kanskje at utskriftshastigheten er fr lav på enkelte trådløse nettverk eller når du skriver ut på A3 eller andre svært stre størrelser. Det anbefales å bruke en fysisk tilkbling når det er nødvendig med stabil utskriftshastighet. Funksjn fr utskrift uten kanter Du kan skrive ut uten marger i alle retninger med utskriftsinnstillinger fr både å utvide autmatisk g behlde størrelsen. U Utskrift uten kanter på side 52 Det finnes gså en funksjn fr plakatutskrift der du kan skjøte utskriftene når du skriver ut uten kanter fr å lage stre plakater g kalendere. U Plakatutskrift (frstørr fr å dekke flere ark, g skriv ut kun Windws) på side 64 Plasser fritt utskriftsdata fra ulike prgrammer ved hjelp av Layut Manager (Oppsettsbehandling) Med denne funksjnen kan du fritt plassere diverse utskriftsdata sm er pprettet med ulike prgrammer, på ett ark fr å lage plakater g vise artikler. U Layut Manager (Oppsettsbehandling)(kun Windws) på side 74 Støtte fr en rekke ulike papirtyper EPSON tilbyr en rekke ulike spesialmedier fr utskrift av høy kvalitet. Skriveren kan dessuten skrive ut på tykt papir, papirrull g blekkmpatible CD-/DVDer. Disse papirtypene legger du i sm beskrevet nedenfr. U Ink Density Optimizatin (Optimering av blekktetthet) på side 88 Overlegen brukervennlighet Utstyrt fr trådløst LAN Funksjnen fr trådløst LAN er standard på skriveren, g gjør det mulig å skrive ut trådløst fra datamaskiner g kmpatible Wi-Fi-enheter. 12
Innføring Enkeltark Papirrull Enkeltark mates inn i skriveren fra den autmatiske arkmateren. Mates fra den medfølgende papirrullhlderen sm er mntert bak på skriveren. U Legge papir i den autmatiske arkmateren på side 21 U Legge i g kutte papirrullen på side 25 Enkelt ark (kunstmedier) Legges i ved å bruke den medfølgende skinnen fr manuell mating. U Legge i kunstmedier på side 22 CD-/DVD-er ruk den medfølgende CD/DVD-skuffen til å legge CD-/DVDer i den fremre skuffen fr manuell mating. U Legge i g ta ut CD-/DVD-er på side 27 Enkelt ark (tykt papir) Legges i den fremre skuffen fr manuell mating. U Legge i tykt papir på side 23 13
Innføring Merknader m bruk g ppbevaring Installeringssted Sørg fr at du sikrer mrådet sm er angitt nedenfr, g fjerner gjenstander sm kan hindre papirutmating g utskifting av frbruksvarer. Se i "Oversikt ver spesifikasjner" fr de utvendige målene til skriveren. U Oversikt ver spesifikasjner på side 113 ppfylt. Du finner mer infrmasjn i veiledningen sm følger med papiret. Du må dessuten ppretthlde riktig luftfuktighet når skriveren brukes i tørre mråder, steder med klimaanlegg eller i direkte sllys. Tildekking skjer kanskje ikke (skriverhdet blir ikke plassert på høyre side) hvis skriveren blir slått av ved papirstpp eller når det ppstår en feil. Tildekking er en funksjn fr å dekke skriverhdet autmatisk med en hette (deksel) fr å hindre at skriverhdet tørker inn. I så fall slår du på skriveren, g venter litt mens tildekkingen utføres autmatisk. Når skriveren er slått på, må du ikke trekke ut støpselet eller slå av strømmen med bryteren. Skriverhdet er kanskje ikke helt tildekket. I så fall slår du på skriveren, g venter litt mens tildekkingen utføres autmatisk. Merknader fr skriveren når den ikke er i bruk Hvis du ikke bruker skriveren, må du være ppmerksm på følgende når den ppbevares. Hvis den ikke ppbevares riktig, vil du kanskje ikke kunne skrive ut på riktig måte neste gang den brukes. * Når du skriver ut på tykt papir, må det være en avstand på minst 320 mm bak skriveren. Merknader fr skriveren når den er i bruk Vær ppmerksm på følgende når du bruker skriveren fr å unngå maskinstans, funksjnsfeil g redusert utskriftskvalitet. Følg med på temperatur g fuktighetsmråde under drift sm er beskrevet i "Oversikt ver spesifikasjner", når du bruker skriveren. U Oversikt ver spesifikasjner på side 113 Hvis miljøfrhldene ikke er egnet fr papiret, kan du kanskje ikke skrive ut på riktig måte selv ved vennevnte frhld. Sørg fr å bruke skriveren i et miljø der kravene fr papiret er Når du ppbevarer skriveren, skal blekkpatrnene stå i g skriveren skal stå vannrett. Skriveren må ikke plasseres på skrå, på siden eller pp ned. Hvis du ikke skriver ut på en lang stund, kan skriverhdedysene bli tette. Vi anbefaler at du bruker skriveren jevnlig fr å hindre at skriverhdet tilstppes. Hvis papiret blir liggende i skriveren, kan valsen på papirpressen lage et merke i papiret. Det kan gså føre til at papiret krøller eller bretter seg, slik at det blir prblemer med papirmatingen eller riper i skriverhdet. Fjern papiret før ppbevaring. 14
Innføring Sett skriveren til ppbevaring når du har kntrllert at skriverhdet er tildekket (skriverhdet står lengst til høyre). Hvis skriverhdet står utildekket ver lengre tid, kan utskriftskvaliteten bli redusert. Før du setter i patrnen, må du fjerne den gule tapen, ellers kan utskriftskvaliteten bli dårlig, eller det kan hende at du ikke kan skrive ut i det hele tatt. Ikke fjern eller riv etiketten på patrnen, fr dette kan føre til at blekket lekker. Tips: Hvis skriverhdet ikke er tildekket, slår du først skriveren på g deretter av igjen. Før ppbevaring av skriveren må du lukke skriverdekselet, mttakerbrettet g papirstøtten. Hvis du ikke skal bruke skriveren ver lengre tid, legger du en antistatisk klut eller et deksel ver skriveren mt støv. Skriverhdedysene er svært små g tilstppes lett hvis det kmmer støv på skriverhdet, g da kan du kanskje ikke skrive ut på riktig måte. Hvis du ikke har brukt skriveren på en lang stund, må du kntrllere m skriverhdet er tilstppet før du begynner å skrive ut. Freta hderengjøring hvis skriverhdet er tilstppet. U Kntrllere m dysene er tette på side 86 Merknader m håndtering av blekkpatrner Vær ppmerksm på følgende når du håndterer blekkpatrner fr å ppretthlde gd utskriftskvalitet. Når blekkfyllingen utføres fr første gang etter kjøp av skriveren, brukes det litt blekk til å fylle skriverhdedysene g gjøre dem klare fr utskrift. Disse første blekkpatrnene vil dermed skrive ut færre sider enn de påfølgende patrnene. Vi anbefaler at blekkpatrnene ppbevares på et kjølig, mørkt sted, g at de brukes pp før utløpsdaten på esken. ruk pp patrnene innen seks måneder etter åpning. Ikke berør den grønne IC-brikken på blekkpatrnene. Du vil kanskje ikke kunne skrive ut på riktig måte. Installer alle blekkpatrnene i sprene. Hvis nen spr er tmme, kan du ikke skrive ut. Ikke sett i nye blekkpatrner når skriveren er avslått. Du må heller ikke flytte skriverhdet manuelt. Dette kan skade skriveren. Ikke slå skriveren av under førstegangs blekkfylling. Første blekkfylling fullføres kanskje ikke slik den skal, slik at skriveren ikke kan skrive ut. Ikke la skriveren stå uten at det er satt i blekkpatrner, eller slå den av mens du skifter blekkpatrner. Du kan kanskje ikke skrive ut hvis skriverhdet (dysene) tørker inn. Siden den grønne IC-brikken innehlder egen infrmasjn m patrnen, fr eksempel nivået fr gjenværende blekk, kan du fremdeles installere g bruke blekkpatrnen på nytt etter at du har tatt den ut av skriveren. Vær imidlertid ppmerksm på at du ikke kan frtsette å bruke blekkpatrner sm innehldt bare litt blekk da de ble tatt ut av skriveren. Det kan gså bli brukt litt blekk til å sikre driftssikkerheten når patrnene settes inn igjen. Fjernede blekkpatrner kan ha blekk rundt blekkfrsyningsprten, så pass på så du ikke får blekk på mrådet rundt. Skriveren slutter å skrive ut før blekkpatrnene er helt ppbrukt fr å bevare kvaliteten til skriverhdet. Ikke åpne pakken med blekkpatrner før du er klar til å sette den i skriveren. Patrnen er vakuumpakket fr å sikre dens pålitelighet. Selv m blekkpatrnene kan innehlde resirkulert materiale, påvirker ikke dette skriverfunksjnaliteten eller -ytelsen. Hvis du flytter blekkpatrner fra et kaldt til et varmt sted, må de ppbevares i rmtemperatur i minst tre timer før de brukes. Ikke demnter eller bygg m blekkpatrnene. Du vil kanskje ikke kunne skrive ut på riktig måte. 15
Innføring Alle fargene brukes under skifting av blekkpatrner, hderengjøring g andre vedlikehldsperasjner utenm utskrift fr å sikre at skriverhdene fungerer sm de skal. Ikke lag riper eller skraper i den trykte siden. lekket kan løsne hvis det ripes eller skrapes i det. Ikke berør den trykte siden. lekket kan løsne. Avhengig av papirtypen g innstillingene fr utskriftskvalitet, kan farget blekk gså brukes til svart med høy tetthet ved utskrift i svart/hvitt eller i gråtner. Merknader m håndtering av papir Vær ppmerksm på følgende når du håndterer g ppbevarer papiret. Utskriftskvaliteten kan reduseres hvis papiret ikke er i gd stand. Se i veiledningen sm følger med papiret. Merknader m håndtering ruk Epsn-spesialmedier ved nrmale rmfrhld (temperatur: 15 til 25 C, luftfuktighet: 40 til 60 %). Pass på at utskriftene er helt tørre før du bretter eller stabler dem. Ellers kan fargen endres der de berører hverandre (etterlater et merke). Disse merkene frsvinner hvis utskriftene skilles straks g tørkes. Men merkene blir værende hvis utskriftene ikke skilles. Utskriftene kan bli uskarpe hvis de plasseres i album før de er helt tørre. Ikke bruk hårtørrer til å tørke utskriftene. Unngå direkte sllys. Unngå fargeavvik når du viser eller ppbevarer utskriftene ved å følge instruksjnene i veiledningen fr papiret. Du kan unngå at utskriftene falmer ved å ppbevare dem på et mørkt sted uten høye temperaturer, høy luftfuktighet g direkte sllys. Ikke brett papiret eller lag riper i papirverflaten. Unngå å berøre den utskrivbare siden av papiret med hendene. Fuktighet g fett fra hendene kan påvirke utskriftskvaliteten. Papir kan bli bølgete eller slapt hvis temperaturen g luftfuktigheten endres. Pass på så du ikke riper pp eller skitner til papiret, g glatt det ut før du legger det i skriveren. Papiret må ikke fuktes. Ikke kast papiremballasjen, fr du kan bruke den til å ppbevare papiret. Unngå steder sm er utsatt fr direkte sllys, verdreven varme eller luftfuktighet. Oppbevar papiret i riginalemballasjen etter åpning, g la det ligge flatt. Tips: Vanligvis falmer utskrifter g bilder ver tid (fargeavvik) sm følge av påvirkning av lys g ulike bestanddeler i luften. Dette gjelder gså fr Epsn-spesialmedier. Graden av fargeavvik kan imidlertid minimeres med riktig ppbevaringsmåte. Se i veiledningene sm følger med Epsn-spesialmedier, hvis du vil ha detaljert infrmasjn m hvrdan du håndterer papiret etter utskrift. Fargene på bilder, plakater g annet trykt materiale ser ulike ut under frskjellige lysfrhld (lyskilder * ). Fargene på utskrifter fra denne skriveren kan gså se ulike ut under frskjellige lyskilder. * Lyskilder mfatter sllys, lysstffbelysning, glødelys g andre typer. Merknader m håndtering av trykt papir Vær ppmerksm på følgende fr å bevare utskrifter av høy kvalitet g med lang levetid. 16
Innføring Innføring i medfølgende prgramvare Innhld på prgramvareplaten Før du kan bruke skriveren, må du installere skriverdriveren fra medfølgende prgramvareplate. I tillegg til skriverdriveren finner du følgende prgramvare på medfølgende prgramvareplate. Skriverdriveren g annen prgramvare sm står ppført nedenfr, er allerede installert hvis du velger Easy Install (Enkel Installering) når du knfigurerer. Du kan gså installere hvert enkelt prgram på nytt fra Sftware List (Prgramvareliste). Prgramvarenavn Sammendrag Skriverdriver U Sammendrag fr skriverdriveren på side 18 Epsn Netwrk Utility (EP- SONs nettverksverktøy) (kun Windws) Adbe ICC-prfiler Epsn Easy Pht Print Epsn Print CD EpsnNet Setup EpsnNet Print (kun Windws) Når skriveren er kblet til datamaskinen via nettverket, henter dette plugin-prgrammet statusen til skriveren, fr eksempel nivået fr gjenværende blekk, feilstatus g liknende. Hentet infrmasjn vises på skjermbildet Main (Hved) i skriverdriveren g på skjermbildet EPSON Status Mnitr 3. U Sammendrag fr kategrien Verktøy på side 40 Vanligvis installeres denne prgramvaren sammen med skriverdriveren. Men hvis skriverdriveren installeres uten bruk av installasjnsprgrammet på prgramvareplaten, fr eksempel ved hjelp av Plug and Play-funksjnen til perativsystemet, installeres ikke Epsn Netwrk Utility (EPSONs nettverksverktøy). I så fall må du installere Epsn Netwrk Utility (EPSONs nettverksverktøy) fra Sftware List (Prgramvareliste). rukes sm inndataprfiler når det er påkrevd ved fargebehandling. Skriv ut valgte bilder raskt g enkelt. U Om Epsn Easy Pht Print på side 19 Utfrm egne etiketter fr CD-/DVD-er med musikk, bilder eller filmer, g skriv dem ut rett på platene. Du kan gså utfrme g skrive ut egne CD/DVD-mslag. U Om Epsn Print CD på side 19 Med denne prgramvaren kan du knfigurere ulike nettverksinnstillinger fr skriveren fra datamaskinen. Med denne prgramvaren kan du freta direkteutskrift via TCP/IP når datamaskinen g skriveren er tilkblet via nettverket. Denne prgramvaren installeres autmatisk hvis LAN-tilkbling er angitt i Easy Install (Enkel Installering). Den installeres imidlertid ikke hvis US-tilkbling er angitt. 17
Innføring Sammendrag fr skriverdriveren Mac OS X De viktigste funksjnene til skriverdriveren er beskrevet nedenfr. Knverterer utskriftsdata sm er mttatt fra prgrammer til utskrivbare data, g sender dem til skriveren. Gjør det mulig fr brukeren å angi utskriftsinnstillinger, fr eksempel medietype g papirstørrelse. Windws Du kan lagre disse innstillingene, g enkelt imprtere eller eksprtere dem. U Tilpasse skriverdriveren på side 37 18
Innføring Gjør det mulig fr brukeren å utføre vedlikehldsfunksjner fr å bevare utskriftskvaliteten, kntrllere skriverens status g liknende. Windws Om Epsn Easy Pht Print Med Epsn Easy Pht Print kan du sette pp g skrive ut digitale bilder på ulike papirtyper. De trinnvise instruksjnene i vinduet viser en frhåndsvisning av bildeutskriftene, g sørger fr de effektene du ønsker uten at du må freta vanskelige innstillinger. Ved å bruke funksjnen Quick Print, kan du utføre utskrifter ved ett tastetrykk med de innstillingene du fretar. Starte Epsn Easy Pht Print Det er enkelt å imprtere eller eksprtere innstillingene fr skriverdriveren. U Sammendrag fr kategrien Verktøy på side 40 Mac OS X Dbbelklikk på Epsn Easy Pht Print-knet på skrivebrdet. Fr Windws 7 g Vista: Klikk på startknappen, pek på All Prgrams (Alle prgrammer), klikk på Epsn Sftware, g deretter på Easy Pht Print. Fr Windws XP: Klikk på Start, pek på All Prgrams (Alle prgrammer), pek på Epsn Sftware, g klikk deretter på Easy Pht Print. Hvis du vil ha mer infrmasjn, velger du brukerhåndbken i Help-menyen i denne applikasjnene. Om Epsn Print CD Med Epsn Print CD kan du pprette CD/ DVD-etiketter med tekst g bilder på datamaskinen, g deretter skrive etikettene ut direkte på 8 g 12 cm CDer g DVDer. 19
Innføring Starte Epsn Print CD Dbbelklikk på Print CD-knet på skrivebrdet. Fr Windws 7 g Vista: Klikk på startknappen, pek på All Prgrams (Alle prgrammer), klikk på Epsn Sftware, g deretter på Print CD. Fr Windws XP: Klikk på Start, pek på All Prgrams (Alle prgrammer), pek på Epsn Sftware, g klikk deretter på Print CD. Se hjelp fr applikasjnen hvis du vil ha mer infrmasjn. 20
Grunnleggende bruk Grunnleggende bruk Legge i enkeltark Åpne g trekk papirstøtten helt ut. Fremgangsmåten fr å legge i enkeltark varierer med tykkelsen på papiret. Det finnes tre fremgangsmåter. Autmatisk arkmater akre skuff fr manuell mating (kunstmedier) akre skuff fr manuell mating (tykt papir) Se under fr mer infrmasjn m papir sm kan legges i ved hjelp av de ulike metdene. U Støttede medier på side 108 Merknad: Hvis papiret er blitt krøllet eller brettet, glatter du ut papiret før du legger det i skriveren, eller bruk nytt papir. Hvis du legger i papir sm er blitt krøllet eller brettet, vil skriveren kanskje ikke gjenkjenne papirstørrelsen, mate papiret eller skrive ut på riktig måte. Vi anbefaler at du legger papiret tilbake i riginalemballasjen g lar det ligge flatt, g bare tar det ut av emballasjen rett før du skal bruke det. C Åpne g trekk mttaksbrettet helt ut. Legge papir i den autmatiske arkmateren A Slå på skriveren. 21
Grunnleggende bruk D Legg i papiret stående med den utskrivbare siden vendt pp. Åpne g trekk mttaksbrettet helt ut. E Ta tak i g skyv kantskinnen fr å tilpasse den etter papirbredden. Når du sender en ny utskriftsjbb, mates papiret. C Flytt den bakre skinnen fr papirrullen helt til høyre. Legge i kunstmedier ruk den medfølgende bakre skinnen fr manuell mating når du legger i kunstmedier. A Slå på skriveren. Tips: Hvis papirrullhlderen er festet bak på skriveren, fjerner du den før du frtsetter. 22
Grunnleggende bruk D Fest den medfølgende bakre skinnen fr manuell mating til baksiden av skriveren. F Skyv papiret inn til det stpper, g hld det lett fast i denne psisjnen i ca. tre sekunder. Juster trekantene på den bakre skinnen fr manuell justering i frhld til skriveren, g trykk knttene inn i de tilhørende sprene. Papiret mates autmatisk inn i skriveren. Tips: Når du vil løse papiret ut fra baksiden av skriveren uten å skrive ut, trykker du på knappen M i minst tre sekunder. Trykk på M-knappen igjen etter at du har fjernet papiret fr å stppe den blinkende ) feillampen. E Tilpass kantskinnen til bredden på papiret, g sett i ett ark. Legg i papiret stående med den utskrivbare siden vendt pp. Legge i tykt papir Tykt papir mates ut gang fra baksiden av skriveren én gang under ilegging. La det være en avstand på minst 320 mm mellm baksiden av skriveren g nærmeste vegg. A Slå på skriveren. Merknad: Du må ikke åpne den fremre skuffen fr manuell mating eller legge i tykt papir når skriveren er i bruk. Skriveren kan bli skadet hvis denne frhldsregelen ikke verhldes. 23
Grunnleggende bruk Åpne mttakerbrettet. Ikke trekk ut skuffefrlengeren. F Tilpass kantskinnen til papirbredden, g juster sidekanten til trekantene på høyre g venstre side av skuffen. Når du sender en ny utskriftsjbb, mates papiret. C Åpne den fremre skuffen fr manuell mating. D Flytt kantskinnen helt til venstre. E Legg i ett ark med tykt papir. Legg i papiret stående med den utskrivbare siden vendt pp. Merknad: Pass på at du legger i papiret fra fremsiden. Hvis papiret legges i fra baksiden, kan dette skade skriveren g føre til funksjnsfeil. 24
Grunnleggende bruk Legge i g kutte papirrullen Legge i papirrullen ruk den medfølgende papirrullhlderen, plasser papiret bak på skriveren. E Fest papirrullhlderen bak på skriveren. Juster trekantene på papirrullhlderen i frhld til trekantene på skriveren, g trykk knttene inn i de tilhørende sprene. A Slå på skriveren. Åpne mttakerbrettet. Ikke trekk ut skuffefrlengeren. C Når du har kntrllert at kanten av papiret er kuttet rett ver, plasserer du medfølgende papirrullhldere i hver side av rullen. F Sett papirrullen frsiktig inn i papirrullmateren på baksiden, g tilpass kantskinnen til bredden på papiret. Hvis kanten av papiret ikke er kuttet rett ver, klipper du det rett av før du frtsetter. D Flytt den bakre skinnen fr papirrullen på baksiden av skriveren helt til høyre. G Skyv papirrullen inn til den stpper, g hld den lett fast i denne psisjnen i ca. tre sekunder. Papiret mates autmatisk inn i skriveren. 25
Grunnleggende bruk Tips: Åpne skriverdekselet, g se ned i skriveren fr å kntrllere at papiret ikke mates skjevt. Kutt papiret langs kuttelinjen. Når du vil løse papirrullen ut fra baksiden av skriveren uten å skrive ut, trykker du på knappen M i minst tre sekunder. Drei håndtaket på papirrullhlderen fr å rulle pp papiret, g trykk en gang til på knappen M fr å stppe blinkingen av )-feillampen. Kutte papirrullen ruk saks eller andre skjæreredskaper til å kutte løs utskriften fra rullen når utskriften er fullført. A Trykk på knappen M når utskriften er ferdig. Skriveren skriver ut en kuttelinje, g mater papiret. C Gjør én av følgende. Hvis du vil frtsette å skrive ut på papirrull: Trykk på knappen M en gang til, slik at enden på rullen returnerer til utskriftspsisjn. Hvis du vil ta ut papirrullen: Når du vil løse papirrullen ut fra baksiden av skriveren, trykker du på knappen M i minst tre sekunder. Drei håndtaket på papirrullhlderen fr å rulle pp papiret, g trykk en gang til på knappen M fr å stppe blinkingen av )-feillampen. 26
Grunnleggende bruk Legge i g ta ut CD-/ DVD-er D Flytt kantskinnen helt til venstre. Tips: Du trenger et eget prgram fr å skrive ut CD-/ DVD-er. ruk det medfølgende prgrammet Epsn Print CD. Legge i CD-/DVD-er ruk CD/DVD-skuffen sm følger med skriveren til å laste inn CDer g DVDer. A Slå på skriveren. Merknad: Du må ikke åpne den fremre skuffen fr manuell mating eller sette inn CD/DVD-skuffen når skriveren er i bruk. Skriveren kan bli skadet hvis denne frhldsregelen ikke verhldes. E Legg en plate i medfølgende CD/DVD-skuff med den utskrivbare siden vendt pp. Merknad: ruk CD/DVD-skuffen sm følger med skriveren. Hvis du bruker en annen skuff, kan dette skade skriveren, skuffen eller platen, eller føre til funksjnsfeil fr skriveren. C Åpne mttakerbrettet. Ikke trekk ut skuffefrlengeren. Åpne den fremre skuffen fr manuell mating. F Sett fremre kant på CD/DVD-skuffen inn i den fremre skuffen fr manuell mating, g juster kantskinnen slik at den passer til bredden på CD/ DVD-skuffen. Merknad: Hvis du ikke justerer kantskinnen før du setter CD/DVD-skuffen inn i skriveren, kan det hende at skuffen kmmer skjevt inn i skriveren, g at valsene kmmer brti CDen eller DVDen. Vær ppmerksm på at hvis verflaten på platen er skadet, kan det hende at eventuelle data sm er lagret på CDen eller DVDen ikke er lesbare. Pass på at du setter inn skuffen fra frsiden. Hvis skuffen settes inn fra baksiden, kan dette skade skriveren g føre til funksjnsfeil. 27
Grunnleggende bruk Lukk den fremre skuffen fr manuell mating. Merknad: Ikke slå skriveren på eller av når CD/ DVD-skuffen er satt inn. Skriveren kan bli skadet hvis denne frhldsregelen ikke verhldes. Oppbevar CD/DVD-skuffen liggende. Det kan føre til funksjnsfeil hvis skuffen blir skjev eller defrmert. G Skyv CD/DVD-skuffen rett inn, g tilpass trekantene på CD/DVD-skuffen med trekantene på den fremre skuffen fr manuell mating. Når du sender en ny utskriftsjbb, mates papiret til skriveren. Ta ut CD-/DVD-er A Ta ut CD/DVD-skuffen når utskriften er fullført. 28
Grunnleggende bruk Grunnleggende fremgangsmåter fr utskrift (Windws) D Angi Media Type (Medietype), Clr (Farge), Print Quality (Utskriftskval.), Surce (Kilde) g andre innstillinger i henhld til papiret sm er lagt inn i skriveren. Du kan velge utskriftsinnstillinger, fr eksempel papirstørrelse g papirmating, fra tilkblet datamaskin, g deretter skrive ut. A Slå på skriveren, g legg i papiret. U Legge i enkeltark på side 21 U Legge i papirrullen på side 25 U Legge i CD-/DVD-er på side 27 Når du er klar, klikker du Print (Skriv ut) på menyen File (Fil). E Pass på at du velger samme Size (Størrelse) sm er angitt i prgrammet. Når du er ferdig med innstillingene, klikker du OK. C Kntrller at skriveren er valgt, g klikk deretter Preferences (Innstillinger) eller Prperties (Egenskaper) fr å vise skjermbildet med innstillinger. 29
Grunnleggende bruk F Når innstillingene er utført, klikker du Print (Skriv ut). Grunnleggende fremgangsmåter fr utskrift (Mac OS X) A Slå på skriveren, g legg i papiret. U Legge i enkeltark på side 21 Fremdriftsindikatren vises, g utskriften starter. Skjermbilde under utskrift Skjermbildet nedenfr vises når du starter utskriften, g fremdriftsindikatren (datamaskinens behandlingsstatus) vises. På dette skjermbildet kan du kntrllere nivået fr gjenværende blekk, prduktnumre fr blekkpatrnene, g liknende. U Legge i papirrullen på side 25 U Legge i CD-/DVD-er på side 27 Når du er klar, går du til menyen File (Fil) i prgrammet, klikker Print (Skriv ut), g frtsetter videre. Det vises en feilmelding hvis det ppstår en feil eller en blekkpatrn må skiftes ut under utskrift. C Utskriftsskjermbildet vises. Fr Mac OS X 10.6 g 10.5 klikker du pilen ( ) fr å velge innstillinger på skjermbildet Page Setup (Utskriftsfrmat). 30
Grunnleggende bruk Tips: Når du bruker Mac OS X 10.4 eller hvis det er elementer på skjermbildet Page Setup (Utskriftsfrmat) sm ikke vises på skjermbildet Print (Skriv ut) frdi prgrammet brukes i Mac OS X 10.6 eller 10.5, følger du trinnene nedenfr fr å vise skjermbildet Page Setup (Utskriftsfrmat). På menyen File (Fil) i prgrammet klikker du Page Setup (Utskriftsfrmat). E Velg Print Settings (Utskriftsinnstillinger) fra listen, g angi deretter hvert enkelt element. D Kntrller at denne skriveren er valgt, g angi deretter papirstørrelse. Velg papirstørrelse, alternativer fr utskrift uten kanter samt papirkilde på menyen Paper Size (Papirstørrelse). F Angi Media Type (Medietype), Clr (Farge), Print Quality (Utskriftskval.) g andre innstillinger i henhld til papirtypen sm er lagt i skriveren. Vanligvis kan du skrive ut riktig bare ved å angi elementer på skjermbildet Print Settings (Utskriftsinnstillinger). Når innstillingene er utført, klikker du Print (Skriv ut). Skriveriknet vises i Dck under utskrift. Klikk skriveriknet fr å vise statusen. Du kan vise fremdriften til gjeldende utskriftsjbb g infrmasjn m skriverstatusen. Du kan dessuten avbryte en utskriftsjbb. Og det vises en advarsel hvis det ppstår en feil under utskrift. 31
Grunnleggende bruk Utskriftsmråde Det utskrivbare mrådet vises i grått på illustrasjnen nedenfr. Vær imidlertid ppmerksm på at på grunn av skriverens utfrming, blir utskriftskvaliteten redusert i de skraverte mrådene. Pilen på illustrasjnen viser hvilken vei papiret mates ut. Merknad: redden på margene kan variere litt avhengig av hvrdan papiret legges i, samt papirets frmbarhet. Utskrevet mråde fr enkeltark Utskrevet mråde fr CD-/ DVD-er Vanlig utskrift Utskrift uten kanter * 2 *1 20 mm når det brukes tykt papir. *2 tykt papir støttes ikke. Tips: Det medfølgende Epsn Print CD-prgrammet støtter en minimum indre diameter på 18 mm g en maksimum ytre diameter på 120 mm. Når du skriver ut på CDer/DVDer, kntrllerer du målene på platens utskrivbare mråde før du velger indre g ytre diameter. Utskrevet mråde fr papirrullen Vanlig utskrift Utskrift uten kanter 32
Grunnleggende bruk Avbryt utskrift Det finnes nen måter du kan stanse utskrift på, avhengig av situasjnen. Når datamaskinen er ferdig med å sende data til skriveren, kan du ikke avbryte utskriftsjbben fra datamaskinen. Avbryt på skriveren. Avbryte fra datamaskinen (Windws) Når fremdriftsindikatren vises Klikk Stp (Stpp). Velg jbben du vil avbryte, g velg deretter Cancel (Avbryt) på menyen Dcument (Dkument). Hvis du vil avbryte alle jbbene, velger du Cancel All Dcuments (Avbryt alle dkumenter) på menyen Printer (Skriver). Når fremdriftsindikatren ikke vises Klikk skriveriknet på Taskbar (Oppgavelinje). A Hvis jbben er sendt til skriveren, vises ikke utskriftsdataene på skjermbildet venfr. Avbryte fra datamaskinen (Mac OS X) Klikk skriveriknet i Dck. A Velg jbben du vil avbryte, g klikk deretter Delete (Slett). Hvis jbben er sendt til skriveren, vises ikke utskriftsdataene på skjermbildet venfr. Avbryte på skriveren Trykk på knappen ). 33
Grunnleggende bruk Utskriftsjbben avbrytes selv m dette skjer under utskriften. Det kan ta litt tid før skriveren går tilbake til Klar-mdus når du avbryter en jbb. Tips: Du kan ikke slette utskriftsjbber sm er i utskriftskøen på datamaskinen med perasjnen venfr. Se "Avbryte fra datamaskinen" fr å få vite hvrdan du sletter utskriftsjbber fra utskriftskøen. 34
ruke skriverdriveren (Windws) ruke skriverdriveren (Windws) Fr Windws Vista Klikk, Cntrl Panel (Kntrllpanel), Hardware and Sund (Maskinvare g lyd) g deretter Printer (Skriver). Vise skjermbildet fr innstillinger Du kan få tilgang til skriverdriveren på følgende måter: Fra Windws-prgrammer U Grunnleggende fremgangsmåter fr utskrift (Windws) på side 29 Fra skriveriknet Fra skriveriknet Følg trinnene nedenfr når du angir egendefinerte innstillinger i prgrammer eller utfører vedlikehld på skriveren, fr eksempel Nzzle Check (Dysekntrll) eller Head Cleaning (Hderengjøring). A Åpne mappen Printers (Skrivere) eller Printers and Faxes (Skrivere g telefakser). Fr Windws 7 Klikk g deretter Devices and Printers (Enheter g skrivere). Fr Windws XP Klikk Start, Cntrl Panel (Kntrllpanel), Printers and Other Hardware (Skrivere g annen maskinvare) g deretter Printers and Faxes (Skrivere g telefakser). Tips: Hvis visningen i Windws XP Cntrl Panel (Kntrllpanel) er Classic View (Klassisk visning), klikker du Start, Cntrl Panel (Kntrllpanel) g deretter Printers and Faxes (Skrivere g telefakser). Høyreklikk skriveriknet, g klikk Printing preferences (Utskriftsinnstillinger). 35
ruke skriverdriveren (Windws) Skjermbildet med innstillinger fr skriverdriveren vises. Vise hjelp Du kan få tilgang til hjelpen fr skriverdriveren på følgende måter: Klikk Help (Hjelp) Høyreklikk elementet du vil kntrllere g vise Klikk Hjelp fr å vise Når du viser hjelpen, kan du bruke innhldssiden eller nøkkelrdsøket til å lese hjelpen. Freta nødvendige innstillinger. Disse innstillingene blir standardinnstillinger fr skriverdriveren. 36
ruke skriverdriveren (Windws) Høyreklikk elementet du vil kntrllere g vise Høyreklikk elementet, g klikk deretter Help (Hjelp). Tilpasse skriverdriveren Du kan lagre innstillingene eller frandre visningsemner, slik du fretrekker. Lagre ulike innstillinger sm valginnstillinger Du kan lagre alle innstillingselementene i skriverdriveren. A Angi hvert enkelt element i skjermbildene Main (Hved) g Page Layut (Sidelayut) sm du vil lagre sm valginnstillinger. Klikk Save/Del. (Lagre/slett) i kategrien Main (Hved) eller Page Layut (Sidelayut). Tips: I Windws XP klikker du -iknet på tittellinjen, g deretter klikker du hjelpeelementet du vil vise. C Skriv inn et navn i tekstbksen Name (Navn), g klikk Save (Lagre). 37
ruke skriverdriveren (Windws) Du kan lagre pptil 100 innstillinger. Fra listebksen Select Setting (Valginnstilling), kan du velge en registrert innstilling. Klikk Custm Settings (Egendefinerte innstillinger). Tips: Du kan lagre innstillingene sm en fil ved å klikke Exprt (Eksprter). Du kan dele innstillingene ved å klikke Imprt (Imprter) fr å imprtere den lagrede filen på en annen datamaskin. Lagre medieinnstillinger Du kan lagre elementene i Media Settings (Medieinnstillinger) på skjermbildet Main (Hved). A Endre elementene i Media Settings (Medieinnstillinger) på skjermbildet Main (Hved). C Skriv inn et navn i tekstbksen Name (Navn) g klikk Save (Lagre). Du kan lagre pptil 100 innstillinger. Du kan velge en innstilling sm du har registrert fra Media Type (Medietype)-listebksen. Tips: Du kan lagre innstillingene sm en fil ved å klikke Exprt (Eksprter). Du kan dele innstillingene ved å klikke Imprt (Imprter) fr å imprtere den lagrede filen på en annen datamaskin. 38
ruke skriverdriveren (Windws) Ordne visningselementer på nytt Hvis du vil vise fte brukte elementer med én gang, kan du rdne Select Setting (Valginnstilling), Media Type (Medietype) g Paper Size (Papirstørrelse) sm vist nedenfr. C Ordne eller grupper elementer i bksen List (Liste). Du kan flytte g rdne elementer ved å dra g slippe dem. Hvis du vil legge til en ny gruppe (mappe), klikker du Add Grup (Legg til gruppe). A Skjul unødvendige elementer. Ordne på nytt etter ftest brukt. Ordne i grupper (mapper). Gå til kategrien Utility (Verktøy), g klikk Menu Arrangement (Menydispsisjn). Hvis du vil slette en gruppe (mappe), klikker du Delete Grup (Slett gruppe). Dra g slipp unødvendige elementer til Nt Display (Ikke vis). Velg Edit Item (Rediger element). D Tips: Når Delete Grup (Slett gruppe) utføres, slettes gruppen (mappen), men elementene i slettet gruppe (mappe) bevares. Klikk Save (Lagre). 39