ASSA ABLOY Entrance Systems
Kunngjøring vedrørende copyright og ansvarsbegrensning Selv om innholdet i dette dokumentet er utarbeidet med størst mulig nøyaktighet, kan ikke ASSA ABLOY Entrance Systems vedkjenne seg erstatningsansvar for skader som kan oppstå på grunnlag av feil eller utelatelser i dette dokumentet. Vi forbeholder oss retten til å foreta nødvendige tekniske endringer/utskiftinger uten forutgående varsel. Det er ikke knyttet noen rettigheter til innholdet i dette dokumentet. Fargekart: Av trykktekniske årsaker kan det forekomme avvik i fargene. ASSA ABLOY, Besam, Crawford, Megadoor og Albany, som ord og logotyper, er eksempler på varemerker tilhørende ASSA ABLOY Entrance Systems eller selskaper i ASSA ABLOY-gruppen. Copyright ASSA ABLOY Entrance Systems AB 2006-2014. Ingen del av dette dokumentet kan kopieres eller offentliggjøres i form av trykk, fotokopiering, mikrofilm eller noen annen måte, uten skriftlig forhåndsgodkjenning fra ASSA ABLOY Entrance Systems. Alle rettigheter forbeholdt. 2
Om ASSA ABLOY Entrance Systems Løsninger som passer din bedrift Samarbeidet forsetter ASSA ABLOY Entrance Systems er verdens største leverandør av automatiske adkomstløsninger. Vi tar en helhetlig tilnærming til en jevn flyt av mennesker og varer, og skaper løsninger med best mulig balanse mellom kostnader, kvalitet og ytelse. Vi har en bred portefølje av veletablerte varemerker under ett og samme tak. Besam, Crawford, Megadoor og Albany har vært ledende på sitt område i årtiender, noe som betyr at vi har en sterk historie av dokumenterte løsninger og ekstraordinær serviceerfaring. I dag har vi samlet alt dette under ett og samme tak for å skape et komplett tilbud for framsiden, baksiden og inne i bygningen. Vår kombinerte fremgangsmåte betyr at vi forstår alle de utfordringene du står overfor, og det gjør at vi kan tilby den beste løsningen for alle dine adkomstbehov. Få mer informasjon om ASSA ABLOY Entrance Systems på www.assaabloyentrancesystems.com. Dine adkomstløsninger er en del av flyten i bedriften, og derfor har du all grunn til å se til at de fungerer godt. ASSA ABLOY Entrance Systems tilbyr en vedlikeholds- og moderniseringsekspertise du kan stole på. Våre vedlikeholdsprogrammer og servicetjenester for automatiske dører har støtte i omfattende fagkunnskap om alle typer inngangsdører, industriporter og lastesystemer uavhengig av merke. Til din rådighet står et team av engasjerte serviceteknikere, dokumentert og godkjent gjennom flere tiår med vedlikehold, service og fornøyde kunder. Ditt lokale ASSA ABLOY servicesenter Vi anbefaler at du tar kontakt med ditt lokale ASSA ABLOY servicesenter for detaljer om de vedlikeholdsavtalene vi kan tilby deg for din Crawford. Produsenten av denne ASSA ABLOY Entrance Systems Strømsveien 170 0617 Oslo 3
Innhold Kunngjøring vedrørende copyright og ansvarsbegrensning...2 Om ASSA ABLOY Entrance Systems...3 Innhold...4 1. Introduksjon...6 1.1 Generelle retningslinjer... 6 1.1.1 Riktige driftsinstruksjoner... 6 1.1.2 Målgruppe... 6 1.1.3 Formålet med disse driftsinstruksjonene... 6 1.1.4 Brukerens ansvar... 6 1.2 Kommentarer til illustrasjonene... 6 2. Sikkerhet...7 2.1 Generell sikkerhetserklæring... 7 2.2 Sikkerhetssymboler og -skilt på... 8 2.3 Sikkerhetssymboler som brukes i denne håndboken... 8 2.4 Riktig bruk... 8 2.5 Feil bruk... 9 2.6 Usikre driftsrutiner... 9 3. Beskrivelse... 10 3.1 Generelt... 10 3.2 Sikkerhetsrelevante reservedeler... 10 3.3 Bruk... 11 3.4 Driftsfunksjoner... 11 3.4.1 Generelt... 11 4. Bruk... 12 4.1 Generelt... 12 4.2 Daglig oppstartsprosedyre... 12 4.3 Testkjøring... 12 4.4 Drift av... 12 4.4.1 Innrygging av kjøretøy... 12 4.4.2 Posisjonering av klaffen på lasteplanet... 13 4.4.3 Utkjøring av kjøretøyet... 15 4.5 Daglig avstengingsprosedyre... 16 5. Vedlikehold... 17 5.1 Generelle anmerkninger til vedlikeholdsarbeid... 17 5.2 Forebyggende vedlikeholdsplan... 17 5.2.1 Vedlikehold utført av servicetekniker... 17 5.3 Forebyggende vedlikeholdsprosedyrer... 18 5.3.1 Rengjør plattform og swing lip... 18 5.3.2 Kontroller at lastebryggen, klaffen, lastekanten og føringsskinnen ikke er skadet.... 18 5.3.3 Smør opp lastebryggen... 18 4
6. Test og justeringer... 19 6.1 Generelt... 19 6.2 Funksjonstest... 19 6.3 Stille inn hvileposisjon... 20 6.4 Justering av klaffen... 22 6.4.1 Generelt... 22 6.4.2 Justeringsprosedyre... 23 7. Feilsøking... 25 7.1 Introduksjon... 25 7.2 Plattformen beveger seg ikke... 25 8. Sertifikat... 26 5
1. Introduksjon Den engelske brukerveiledningen er den originale, alle andre språk er en direkte oversettelse av dette dokumentet. 1.1 Generelle retningslinjer 1.1.1 Riktige driftsinstruksjoner Før du fortsetter å lese ber vi deg om å kontrollere at du har de riktige driftsinstruksjonene. Hvis du bruker Crawford leddheiseport ved lasterampen, se separat brukerveiledning. 1.1.2 Målgruppe Disse driftsinstruksjonene er laget for brukere av er og alle personer som er involvert i installasjon, drift, forebyggende vedlikehold og reparasjon av. Bare personer som er godkjent og som har fått full opplæring og blitt detaljert informert om de mulige farene har tillatelse til å kjøre. 1.1.3 Formålet med disse driftsinstruksjonene Denne brukerveiledningen er ment: Å sette brukeren i stand til å bruke og vedlikeholde utstyret. Å redusere risikoen for liv og helse for operatøren eller en tredjepart. 1.1.4 Brukerens ansvar Brukeren av må forsikre seg om: at alle personer som er involvert i installasjon, vedlikehold eller reparasjon av har lest og forstått hele innholdet i disse driftsinstruksjonene. at alle personer som er godkjent for å kjøre har gjennomgått grundig opplæring og er fullt ut informert om mulige risikoforhold. Merknad! Følg alltid de regler som gjelder for Helse og Sikkerhet i ditt selskap. Hvis du har noen spørsmål, kontakt ASSA ABLOY. 1.2 Kommentarer til illustrasjonene Bildene i disse driftsinstruksjonene er tegnet som en illustrasjon. Enkelte bilder er forenklet for å klargjøre detaljer. De aktuelle spesifikasjonene avhenger av den enkelte som er levert. Introduksjon 6
2. Sikkerhet 2.1 Generell sikkerhetserklæring Crawford lastelem er konstruert for å tilfredsstille alle sikkerhetsmessige krav i europeiske direktiver, samt standardene utarbeidet av Den europeiske standardiseringskomiteen, CEN. er designet og konstruert for å arbeide på maksimale sikkerhetsnivåer. Produsenten kan imidlertid ikke holdes ansvarlig for ulykker eller skader på dersom de følgende sikkerhetsinstruksjonene ikke bli fulgt. må bare betjenes av personale med opplæring og godkjenning. må kobles fra og blokkeres før installering, tilbakestilling, ferdigstilling, vedlikehold og reparasjon. Sikkerhetsutstyr ikke fjernes eller ødelegges. Unngå alle handlinger som i stor grad kan påvirke driften av. Det kan ikke foretas ombygging av uten etter forutgående godkjenning fra produsenten. Lastebryggen skal bare brukes hvis den er i perfekt stand. Alle mulige feil skal øyeblikkelig rapporteres til den ansvarlige. Alle bestemmelser som gjelder for værtetninger, også de som ikke er spesielt nevnt i denne håndboken, skal etterleves. Følg alltid de ulykkesforebyggende bestemmelsene som er innført i bedriften. Sørg for at du står støtt når du betjener. Under lasting/lossing skal klaffen ligge støtt med et minimum av 100 mm og i hele sin bredde på lasteplanet. Vekten av trafikken på må ikke overstige lastekapasitet. Maksimumshastigheten for gaffeltruck som kjører på plattformen er 7 km/t. må ikke brukes utenfor den tillatte helningen på ± 12,5 (ca. ± 7 ) og begrensningene for det aktuelle kjøretøyet. Les sikkerhetsinstruksjonene slik at du forstår dem fullt ut før du betjener eller utfører vedlikehold på. Gjeldende helse- og sikkerhetsbestemmelser skal alltid følges når du betjener eller utfører vedlikehold på. Kontroller at det ikke befinner seg personer eller utstyr i arbeidsområdet for, på toppen, foran og på begge sider, før du betjener. Ikke betjen mens det er et kjøretøy eller en last på den. Ikke kjør en gaffeltruck eller et kjøretøy på hvis kjøretøyet er bredere enn bredden på minus 70 cm. Ikke bruk til flytting av personer. Bruk ikke etter dato for neste vedlikehold. Datoen for neste planlagte vedlikehold er vist i loggboken. Kjør alltid til høyeste stilling og monter servicestøtten før det utføres vedlikehold på. Lastebrygger skal ikke brukes i kombinasjon med kjøretøyets lastelemmer med mindre lastelemmen er uttrykkelig konstruert for dette formålet. Kjøretøyet skal ikke plasseres mer enn 200 mm fra lasteslusen hvis bredden på er mindre enn 1250 mm. Når den ikke er i bruk skal øyeblikkelig returneres til sin lagringsstilling. Alle nødvendige tiltak må iverksettes for å forhindre at kjøretøyet kjører ut før er returnert til hvileposisjon. Sikkerhet 7
2.2 Sikkerhetssymboler og -skilt på De følgende symbolene er festet på farlige steder på : Svarte og gule varselstriper indikerer en snublefare. Et merke på innsiden av fjærenheten indikerer at man ikke må legge press på denne delen. 2.3 Sikkerhetssymboler som brukes i denne håndboken Merk: Forsiktig: Fare: Ytterligere tips og anbefalinger for leseren Et forsiktighetsvarsel identifiserer en situasjon hvor det kan oppstå skade på utstyret. Fare identifiserer en situasjon hvor det må tas spesielle forholdsregler for å unngå død. Indikasjoner og advarsler i teksten er fremhevet ved hjelp av symboler. Symbolene har følgende betydning: Forsiktig: Identifiserer en situasjon hvor utstyr kan være skadet. Fare: Identifiserer en situasjon hvor det må tas spesielle forholdsregler for å unngå død. Advarsel: Identifiserer en situasjon hvor personskader kan oppstå. Merk! Ekstra informasjon 2.4 Riktig bruk Funksjonen til er å bygge over avstanden (i høyde og avstand) mellom lagergulvet og bilens lasteplan (tilhengeren). Kjøring på er bare tillatt hvis klaffen hviler sikkert på lasteplanet Lasten på må ikke overstige lastkapasiteten som er angitt på spesifikasjonsskiltet. Maksimumshastigheten for gaffeltruck som kjører på plattformen er 7 km/t. må ikke kjøres over eller under den tillatte stigning eller hellingen på ± 12,5 % (ca. ± 7 ) eller grensene for det aktuelle kjøretøyet som brukes, som angitt i Europeiske sikkerhetsstandarder. Sikkerhet 8
2.5 Feil bruk Enhver annen bruk av enn den som er beskrevet i paragrafen "Riktig bruk" er å anse som feil bruk. Feil bruk refererer spesielt til: kjøring over med en last som overstiger lasten som er angitt på spesifikasjonsskiltet, kjøring over med gaffeltrucker som er bredere enn den nominelle bredden på minus 700 mm, overskridelse av maksimumshastigheten på 7 km/t for gaffeltruck som kjører på -plattformen. kjøring av lastebryggen mens den er belastet, transport av personer. 2.6 Usikre driftsrutiner Ikke kjør etter at vedlikeholdsperioden har utløpt. Den neste servicedatoen er angitt i loggboken. Ikke kjør hvis det er oppdaget en funksjonsfeil eller skade. Ikke kjør hvis klaffen ikke hviler stabilt på lasteplanet i hele sin bredde og i minimum 100mm dybde. Ikke kjør hvis kjøretøyet som skal lastes/losse ikke er trygt parkert. Ikke kjør hvis plattformen ikke når endestoppet, da kan fjæra skades. Sikkerhet 9
3. Beskrivelse 3.1 Generelt Crawford oppfyller alle standardkravene for de fleste lasteoperasjoner, og er konstruert fullt ut i samsvar med alle regler og forskrifter i Europeisk Standard NS-EN 1398. 3.2 Sikkerhetsrelevante reservedeler 1) Plattform 2) Svingbar klaff 3) Styrehåndtak 4) Sikkerhetsenhet 5) Spesifikasjonsplate 6) Oppsummering av driftsinstruksjoner 7) Merkeplate 8) Hengsleplate 9) Fjærenhet 10) Pakke med driftsinstruksjoner 11) Varselstriper 12) Benfjær 13) Hengslestang Beskrivelse 10
3.3 Bruk bygger over avstanden (høyde og lengde) mellom gulvet i lagerbygget og bilens lasteplan (tilhenger). Den korrigerer også avstandene i høyde på lasteplanet under lasting og lossing. Modellene Crawford DB6050F, DB6050MZ og DB6050MC er spesielt utviklet for installasjon på en utendørsrampe, men kan også brukes på en innendørs. Disse lastebryggene er lagd av galvanisert stål med en aluminiumsklaff for maksimal rustbeskyttelse. Det justerbare støttesegmentet gjør at du kan justere lasteoverflater som ikke står parallelt eller som står vinklet i forhold til lastebryggens overflate. Lasterampen er tilgjengelig i enten en fastmontert versjon (DB6050F montert på lastekanten) eller som skyveversjoner (DB6050MZ og DB6050MC) som kan skyves sidelengs i en styreskinne langs lastekanten. må ikke brukes over eller under det tillatte hellingsnivået på ± 12,5%. Kapasiteten avhenger av plattformslengden. Når den ikke brukes kan stå vertikalt på lastekanten, sikret med en sikkerhetsenhet som kan låses med hengelås for å forhindre uautorisert bruk. Lastebryggeplattformen tilpasser seg skrånende lasteplaner gjennom sideveis vridning mens klaffen må ligge fast i minimum 100 mm dybde i hele lasteplanets bredde. styres mekanisk. Plattformen senkes ned på lasteplanet i én bevegelse utført av én enkelt person. 3.4 Driftsfunksjoner 3.4.1 Generelt Forsiktig! Følg alltid trinnene som er vist på driftsinstruksjonsskiltet som er montert ved siden av styringsskapet! Beskrivelse 11
4. Bruk 4.1 Generelt Dette avsnittet beskriver den fullstendige driften av. For å sørge for sikker drift av dette utstyret må de følgende sikkerhetsinstruksjonene følges. Forsiktig! Kontroller at monteringen er utført av teknikere fra ASSA ABLOY eller godkjente personer med spesialopplæring i henhold til separat levert installasjonshåndbok! Forsiktig! Kontroller at det ikke befinner seg personer eller utstyr i arbeidsområdet for, på toppen, foran og på begge sider, før du betjener. Forsiktig! skal bare kjøres av personer som har fått opplæring (aldersgrense 18 år). Brukeren må forsikre seg om at alle aktuelle personer har forstått instruksjonene. Under drift skal bevegelsene til overvåkes nøye. 4.2 Daglig oppstartsprosedyre Før tas i bruk skal det av sikkerhetsgrunner foretas en inspeksjon av. Hvis det ikke avdekkes noen feil kan settes i drift. 4.3 Testkjøring For å sørge for sikker drift av lastebryggen skal idriftssetting bare foretas av kvalifiserte spesialister med den nødvendige opplæring. En testkjøring er påkrevd for å kontrollere at alle driftsfunksjonene til fungerer. Hvis alle driftsfunksjonene fungerer som de skal er klar til bruk. 4.4 Drift av 4.4.1 Innrygging av kjøretøy OBS! Ikke bruk lastebryggen i kombinasjon med kjøretøyets lastelemmer med mindre lastelemmen er uttrykkelig konstruert for dette formålet. OBS! Kontroller at det ikke befinner seg noen i rommet mellom lastebilen og lasteslusen når lastebilen beveger seg mot lastebryggen! 1) Rygg kjøretøyet inn. 2) Kontroller at kjøretøyet er sikret og ikke kan rulle eller kjøre avsted. 3) Porten til lasterampen må under ingen omstendighet åpnes før kjøretøyet er sikkert parkert. Bruk 12
4.4.2 Posisjonering av klaffen på lasteplanet 4.4.2.1 Generelt Forsiktig! Ikke tillat at noen oppholder seg i nærheten av mens den blir hevet eller senket. Forsiktig! Under lasting/lossing skal hvile sikkert i minimum 100 mm dybde inn på lasteplanet i hele sin bredde. Kontroller at den daglige startprosedyren er gjennomført. Kontroller at lastebilens bakdør eller lastelem er i åpen stilling. Kontroller at kjøretøyet er kommet riktig på plass. Kontroller at kjøretøyets parkeringsbrems er satt til, og legg om nødvendig klosser under hjulene for å hindre rulling. OBS! Kontroller at klaffen ikke hviler mot lastelemmen! 4.4.2.2 Innryggingsprosedyre Operatøren må stå på et trygt sted når enheten driftes. 1) Trekk den vertikale plattformen for hånd ca. 5 slik at lastebryggen kan gli med (DB6050MZ og DB6050MC) 2) Skyv bryggen langs skinnen mot den parkerte bilen (DB6050MZ og DB6050MC) 3) Løs ut driftshåndtaket ved å trykke på knappen på toppen. Bruk 13
4) Sett håndtaket i driftsposisjon. 5) Slipp knappen på toppen av håndtaket. 6) Løs ut plattformen ved å trykke sikkerhetsenheten ned med foten. 7) Senk plattformen forsiktig ned på lasteplanet. Operatøren må stå i en slik posisjon at han eller hun er i stand til å motstå trykket fra plattformen! Lastebrygger med to håndtak må håndteres av to personer! 8) Løs ut driftshåndtaket, flytt det nedover slik at det står parallelt med plattformen. Plattformen må ikke slippes ned på nedre endestopp. Bruk 14
4.4.3 Utkjøring av kjøretøyet 4.4.3.1 Generelt Forsiktig! Etter avsluttet lasting skal øyeblikkelig returneres til hvilestilling Forsiktig! Ikke forlat lasterampen før lastebryggen er returnert til hvilestilling. Kontroller at det ikke er personer på eller under plattformen. 4.4.3.2 Frigjøringsprosedyre Operatøren må stå på et trygt sted når enheten driftes. 1) Løs ut driftshåndtaket. 2) Hev plattformen fra lasteplanet. 3) Løs ut driftshåndtaket. 4) Sving plattformen til hvilestilling. 5) Forsett å svinge sakte til sikkerhetsenheten slår tydelig på plass. 6) La fjærmekanismen i driftshåndtaket festes til sikkerhetsenheten i vertikal stilling. Plattformen skal ikke skyves opp eller over vertikal stilling mot lastebryggen! Bruk 15
4.5 Daglig avstengingsprosedyre 1) Flytt til hvilestilling. 2) Lås sikkerhetsenheten med en hengelås for å unngå uautorisert bruk. Bruk 16
5. Vedlikehold 5.1 Generelle anmerkninger til vedlikeholdsarbeid er konstruert for å holde vedlikeholdsarbeidet på et minimum. Sikker drift forutsetter imidlertid at det utføres vedlikeholdsarbeid med regelmessige intervaller. Merknad! Foreta en visuell inspeksjon hver dag. mer må sikkerhetsinspiseres av en servicetekniker med opplæring i dette før den settes i drift første gang og deretter minst én gang per år. mer må også inspiseres etter viktige reparasjonsarbeider, f.eks. sveising på lastbærende komponenter. Omfanget av inspeksjonen som skal utføres avhenger reparasjonsarbeidets omfang. Brukeren må ta vare på en skriftlig rapport som inneholder resultatene av inspeksjonen, blant annet dato, navn, adresse og signatur til personen som utførte inspeksjonen. Forsiktig! Før det utføres noe vedlikeholdsarbeid må det sørges for at arbeidsstedet er tilstrekkelig opplyst. Forsiktig! Når det utføres vedlikeholdsarbeid skal det bæres hjelm! 5.2 Forebyggende vedlikeholdsplan Frekvens Del Oppgaver Daglig Månedlig Lastebryggen & føringsskinne Lastebryggen & føringsskinne Lastebrygge 5.2.1 Vedlikehold utført av servicetekniker Rengjør lastebryggen og styreskinnen. Utfør den daglige oppstartprosedyren. Gjennomfør den Daglige avstengingsprosedyren Kontroller at lastebryggen, klaffen, lastekanten og styreskinnen ikke er skadet. Smør. Foreta funksjonstest av. Frekvens Del Oppgaver Hvert år Sikkerhet Inspeksjon av naturlig slitasje Undersøk funksjonaliteten Undersøk funksjonen til sikkerhetsutstyr Merknad! Avhengig av antall sykluser per dag vil kortere intervaller kunne gjelde! Vedlikehold 17
5.3 Forebyggende vedlikeholdsprosedyrer 5.3.1 Rengjør plattform og swing lip 1) Kontroller at er i hvilestilling. 2) Bruk passende rengjøringsmidler til å rengjøre plattformen, klaffen og føringsskinnen. 3) Hold hengslene rene. 5.3.2 Kontroller at lastebryggen, klaffen, lastekanten og føringsskinnen ikke er skadet. 1) Kontroller at lastebryggen, klaffen, lastekanten og føringsskinnen ikke har følgende skader: Skade på overflatebehandlingen Korrosjon Sprekker Sprekker i betongen rundt rammeområdet Bevegelse rundt kantene ved lasting 2) Kontroller at: Sikkerhetssymbolet vises Det er nok smørefett på hengslene. Aluminiumsklaffen kan beveges fritt. Lastekanten er skikkelig montert i betongen. 3) Hvis det blir funnet defekter må du kontakte ditt lokale servicesenter. 4) Fjern alt verktøy og utstyr fra området. 5.3.3 Smør opp lastebryggen Fare! Sørg for at sikkerhetsenheten er i rett posisjon før du utfører vedlikehold på. 1) Bruk en ren klut og en passende fettpresse for å presse inn fett i: -henglse Lagrene på fjærenheten (bruk smørehullene på spolens lager) Dreiepunktet på driftshåndtaket Dreiepunktet på sikkerhetsenheten 2) Bruk egnede rengjøringsmaterialer for å fjerne fett som tyter ut. 3) Fjern alt verktøy og utstyr fra området. Vedlikehold 18
6. Test og justeringer 6.1 Generelt Forsiktig! Kontroller at det ikke befinner seg personer eller utstyr i arbeidsområdet for før du betjener. Fare! Sørg for at sikkerhetsenheten er i rett posisjon før du utfører vedlikehold på. 6.2 Funksjonstest 1) Trekk den vertikale plattformen for hånd ca. 5 slik at lastebryggen kan gli med (DB6050MZ og DB6050MC) 2) Skyv bryggen langs skinnen mot den parkerte bilen (DB6050MZ og DB6050MC) 3) Sørg for at plattformen skyves enkelt på føringsskinnen. 4) Løs ut driftshåndtaket ved å trykke på knappen på toppen. 5) Sett håndtaket i driftsposisjon. 6) Slipp knappen på toppen av håndtaket. 7) Løs ut plattformen ved å trykke sikkerhetsenheten ned med foten. 8) Senk plattformen langsomt. 9) Kontroller at: Lastebryggen kan flyttes enkelt Lastebryggen når endestoppet 10) Løs ut driftshåndtaket. 11) Løs ut driftshåndtaket. 12) Hev plattformen. 13) Sørg for at plattformen heves enkelt. 14) Løs ut driftshåndtaket. 15) Sving plattformen til hvilestilling. 16) Forsett å svinge plattformen sakte til sikkerhetsenheten slår tydelig på plass. 17) Sørg for at sikkerhetsenheten sikrer plattformen skikkelig. Test og justeringer 19
6.3 Stille inn hvileposisjon Operatøren må stå på et trygt sted når enheten driftes. Operatøren må stå i en slik posisjon at han eller hun er i stand til å motstå trykket fra plattformen! med to håndtak må håndteres av to personer! Følgende steg og innstillinger må utføres samtidig på alle fjærenheter hvis lastebryggen er utstyrt med mer enn én fjærenhet. 1) Fest lastebryggen slik at den ikke kan beveges, for eksempel ved hjelp av en kran. 2) Mål og skriv ned lengden (L) på fjæren med plattformen i vertikal posisjon. Test og justeringer 20
3) Fjern repelleren (1). 4) Løsne fjærenheten ved å svinge plattformen mot rampen. Fjærenheten kan veie opp til 40 kg og må festes skikkelig for å unngå skader. 5) Sving fjærenheten nedover. 6) Løsne låsemutteren og justeringsmutteren (3) så langt at mellomrommet blir tydelig mellom justeringsmutter og fjæren. 7) Juster lengden på fjærenheten og derfor også hvilestillingen ved å vri den gjengede bolten (2). Ved å vri den gjengede bolten to runder medsols, reduseres hellingen av plattformen med ca. en grad. 8) Stram låsemutteren og justeringsmutteren. 9) Sving fjærenheten tilbake på plass 10) Fest repelleren. 11) Stram fjærenheten riktig basert på lengde (L) av fjæren (målt i steg 2). 12) Kontrollerer at sikkerhetsenheten fungerer korrekt. 13) Fjern tilleggsenheter eller kraner fra plattformen. Test og justeringer 21
6.4 Justering av klaffen 6.4.1 Generelt Operatøren må stå på et trygt sted når enheten driftes. Operatøren må stå i en slik posisjon at han eller hun er i stand til å motstå trykket fra plattformen! Lastebrygger med to håndtak må håndteres av to personer! Driftstrykket kan øke uventet! En klaff som er korrekt justert sørger for at det ikke finnes noen hinder for lastingen fordi plattformen er utviklet for lasting ned på lasteplanet. Den beregnede justeringsverdien for denne lasten er 100 N på lastebryggens arbeidsområde og bør kontrolleres ved å bruke en fjærbalanse. * *Arbeidsområde ± 12,5 % Test og justeringer 22
6.4.2 Justeringsprosedyre Merknad! Justering av klaffen har ingen effekt på lastebryggens hvilestilling! 1) Sving lastebryggen til hvilestilling med sikkerhetsenheten i bruk. 2) Løsne låsemutter (1) 3) Stram fjæren ved å vri justeringsmutteren (2) medsols for å minske trykker eller motsols for å øke trykket. Forsiktig! Alle våren samlinger må justeres med samme beløp på dock leveler design med flere våren montering! Merk! Utføre endringer bare i små skritt (gjentas på alle samlinger tilsvarende) som selv den minste justeringen av våren montering innstilling kan gjøre en stor forskjell for driften av lastebrygge! Test og justeringer 23
4) Kontroller trykket i klaffen ved å svinge plattformen gjennom arbeidsområdet. Operatøren må stå på et trygt sted når enheten driftes. Operatøren må stå i en slik posisjon at han eller hun er i stand til å motstå trykket fra plattformen! Lastebrygger med to håndtak må håndteres av to personer! Driftstrykket kan øke uventet! 5) Fest justeringsbolten (2) med låsemutteren (1). 6) Kontroller at plattformen går så langt ned att den når endestoppet. 7) Hvis plattformen ikke når endestoppet, juster klaffen ved å løsne på fjæren. Hvis plattformen ikke når endestoppet kan fjærenheten skades hvis plattformen utsettes for last eller svinges nedover! Test og justeringer 24
7. Feilsøking Dette kapittelet inneholder feilsøkinginformasjon for denne porten. Hvis en feil ikke er beskrevet i dette kapittelet, ta kontakt med ditt lokale servicesenter for assistanse. 7.1 Introduksjon Dette kapittelet inneholder feilsøkingsinformasjon for brukere av en Crawford. Hvis en feil ikke er beskrevet i dette kapittelet, ta kontakt med ditt lokale servicesenter for assistanse. 7.2 Plattformen beveger seg ikke Mulig årsak Belastning på lastebryggen Mekanisk hindring er skadet Plattformhengsel fastkilt Løsning Fjern lasten Fjern hindringen Kontakt ditt lokale servicesenter Rengjør og smør hengslene Feilsøking 25
8. Sertifikat Vi bekrefter herved at maskinen som er beskrevet under er utviklet og produsert i henhold til de gjeldende standarder i EU-direktivet. Eventuelle ikke-godkjente endringer på maskinen vil føre til at denne erklæringen ikke lenger er gyldig. Gjeldende standarder: EN 1398 Lastebrygger Betegnelse Crawford DB6050F Crawford DB6050MZ Crawford DB6050MC Type Mekanisk løftbar lastebrygge Mekanisk løftbar lastebrygge Mekanisk løftbar lastebrygge Myndigheter kan sende eventuelle spørsmål om den tekniske dokumentasjonen til: Cardo hafa GmbH Jörg Bremer Gottlieb-Daimler-Str. 12/21 D-30974 Wennigsen Paret del Vallès, 22. desember 2010 Cardo Entrance Solution Spain S.L.U Polígono. Industrial. Sector Autopista P Fluvial, 14 bis - Aptdo. Correos 95 08150 Parets del Vallès (Barcelona) Tlf: +34 93 573 86 60 Faks + 34 93 573 1023 Sertifikat 26
Sertifikat 27
ASSA ABLOY Entrance Systems er en ledende leverandør av løsninger for inngangsautomatisering for effektiv strøm av gods og mennesker. Med vår verdensomspennende varemerker Besam, Crawford, Megadoor og Albany, tilbyr vi produkter og tjenester med målsetting om å tilfredsstille sluttbrukere med sikker, praktisk og bærekraftig drift. ASSA ABLOY Entrance Systems er en divisjon innenfor ASSA ABLOY. assaabloyentrance.com Q3,0-2014 ASSA ABLOY Entrance Systems assaabloyentrance.com