STYRA 3000 APTUS Aptus utvikler utveckar og och produserer tillverkar kundnära kundenære säkherhets- sikkerhets- och og informationssystem informasjonssystemer för som tryggare gir tryggere fastigheter eiendommer og och hyggeligere trevligare bomiljø. boendemiljö 1 OOm Aptus *Om Aptus
O STYRA 3000 INNHOLD Reisen... 4 Fremover... 4 Kunder til deg... 6 Hjelpsomheten... 7 Problemløseren... 8 Bestselgere... 9 Den installasjonsvennlige sentralen... 11 Enkel kabeltrekking... 12 Den sikre centralen... 13 Mulighetenes sentral... 14 Smarte programvarer... 18 Et svært utbyggbart system... 19 Påbyggingskort...20 Aptus tjenester... 21 ÖrebroBostäder ABs myntvaskeri lønner seg...22
OOm Aptus Reisen Det begynte med at Bengt fra Bostadsbolaget i Gøteborg var i USA og oppdaget berøringsfrie adgangssystemer. Vel hjemme banket han på døren til Aptus. Han tipset om en enkel metode for styring av nøkkelproblemer i leilighetskomplekser. I dag er vi den ledende leverandøren av sikkerhetssystemer for leilighetskomplekser. Fremover Som kunde skal du kjenne deg trygg hos oss. Aptus' produkter og tjenester har høy produktkvalitet. Ved kontinuerlig utvikling av produkter og samarbeidspartnere kan vi i tillegg tilby et system som tar hensyn til dine fremtidige behov. Aptus utvikler og produserer kundenære sikkerhets- og informasjonssystemer som gir tryggere eiendommer og hyggeligere bomiljø. Foto: Anna Hult
5 OOm Aptus *Om Aptus 1992 1994 1996 2000 2004 STRØMLESERE VASKERESERVASJON PORTTELEFON MULTIACCESS DIGITAL INFORMASJONSTAVLE 5 ansatte 2005 2007 2010 2012 2013 EL-LÅS NY PRODUKTSERIE: STARK & HARMONI RESERVASJON SMARTPHONE FOR ANDROID & IOS TITTA SMARTPHONE STYRA 3000 & YALE DOORMAN 47 ansatte 60 ansatte
Det skaper trygghet at Aptus gjør alt selv Åke Söderberg, Security Manager Got Event i Göteborg Kunder til deg Ettersom vi hele tiden jobber med å utvikle systemet sammen med sluttkunder, har vi opparbeidet en stor kundebase. Hele 45 av de 50 største eiendomsselskapene i Sverige er våre kunder.
7 OOm Aptus *Om Aptus Hjelpsomheten Vi tror at det gagner deg at vi utvikler og produserer produkter i Sverige under ett og samme tak. På denne måten har vi mulighet til å tilby best mulig service og støtte. Foto: Anna Hult
Produkter Leilighet PROBLEMLÖSAREN Aptussystemet löser nyckelhanterings- och kommunikationsproblem i flerbostadsfastigheter. Du kan börja med en beröringsfri läsare för att sedan bygga ut systemet till tusentals läsare, porttelefoner, tvättboknings- och kommunikationstavlor. Hålla Leilighet Koppla 4300 Yale Doorman Aptusportal AT 21 Titta Smartphone Koppla 4300 Problemløseren Yale Doorman Aptussystemet løser nøkkelstyrings- og kommunikasjonsproblemer i leilighetskomplekser. Du kan begynne med en berøringsfri leser, og deretter bygge ut systemet til tusenvis av lesere, porttelefoner, vaskereservasjons- og kommunikasjonstavler. Vaktmester/ vedlikeholdsansvarlig Agera 19 Entré Registrera Titta 1200 Ringa 1707 Låsa 1189 Vaskerom Boka 1306 Garasje Öppna 0110
APTUSNØKKEL I fremtiden finnes det ingen mekaniske nøkler. Våre løsninger er et skritt på veien mot det nøkkelløse samfunnet. ÖPPNA 1100 Denne leseren møter du i leilighetskomplekser i hele Norden. Leseren har belyst nøkkelhullssymbol til innen- og utendørsbruk. Kan bestilles med speilvendt logo. Finnes med en rekke kortteknologier. BOKA 1306 Kanskje Sveriges mest solgte reservasjonstavle. Reservasjonstavlen er enkel å anvende, og tåler tøffe tak. For dem som ikke ønsker Boka 1306, er det mulig å bestille fellesrom fra Internett og reservasjonsappen Bokning Smartphone. Finnes med de fleste kortteknologier. PVåra bästsäljare 9 *Produkter RINGA 1707 Adgangskontroll, digitalt beboerregister og porttelefoni i ett og samme produkt. Hvis du installerer et kamera ved porttelefonen, kan du benytte appen Titta Smartphone til å se hvem som besøker deg. Finnes med de fleste kortteknologier. YALE DOORMAN Kostnadseffektive systemtilkoblede elektroniske låser. Det innebærer at eiendomsforvalteren kan administrere alle eiendommens nøkler sentralt, fra fellesdører og porttelefoner til låsing av leiligheter. Yale Doorman er fylt med smarte løsninger og leilighetsinnehaveren kan følge låsens status i en medfølgende app. APTUS APP Styr Yale Doorman for Aptus med mobiltelefon. Ta med deg leilighetens status i lommen. Når du laster ned Aptus-appen med støtte for Yale Doorman til telefonen din, kan du få mange smarte låsefunksjoner. For eksempel kan du se om det er låst hjemme. Hvis det ikke er låst, låser du ved å trykke på en knapp.
Den fleksible sentralenheten som styrer hele eiendommens behov, fra porttelefoner, reservasjons- og adgangssystem til dørenheter, alarm og individuell strømmåling i leiligheter. Språkstøtte for porttelefonen Ringa og reservasjonstavlen Boka, i tillegg til styring av vaskeutstyr er noen av finessene tilbyr. Foto: Anna Hult
BASISKORT + GRUNNKORT LÅS Den installasjonsvennlige sentralen Styr på kort og kabler i sentralen. Fargemerkede terminaler matcher avmantlet Aptuskabel. Letthåndterlig lokk med låsemekanisme og hengsler som gir deg mulighet til å sette opp lokket eller hekte det av. 11 * FARGEMERKING PLASS TIL TILLEGGSKORT STYRA KABELORDNER KABELHULL
Koppla 4300 Enkelhet er ultimat eleganse. Leonardo da Vinci Enkel kabeltrekking I stedet for å trekke kabelen fra sentralen til produktet, trenger du bare å trekke Aptus485-bussen fra sentralen til dørenheten. Deretter kobler du til dørmiljøene og tilhørende produkter (f.eks. lesere, porttelefoner og lås) til dørenheten Koppla. Koppla 4300 har fire dobbeltbalanserte innganger og tre utganger. Koppla 2100 er en dørenhet for en enklere dør med to innganger og én utgang. Dørenhetene styrer for eksempel aktivering av lås og de detekterer åpne dører. I tillegg har begge dørenhetene sabotasjekontakt og en pipelyd som kan programmeres på valgfri måte.
Den sikre sentralen Driftssikker og enkelt laserbytte. Med egen sikring, bussledninger og seksjonering, er sentralen driftssikker. Det betyr at sentralen ikke blir ubrukelig hvis det blir avbrudd noe sted i systemet. Hvis det for eksempel oppstår skade på inngangsdøren, påvirkes ikke kjeller- og vaskeromsdører. 13 * Både busser og utganger har elektronisk sikring, slik at bussen er beskyttet ved eventuell kortslutning. Fordelen med sikrede utganger, er at utgangen ikke blir skadet ved kortslutning, da den er beskyttet av sikringen. Dette fører til at skade på for eksempel kabel eller sluttstykke enkelt kan repareres og at utgangen kan fungere igjen.
Fremtiden er ikke hva den var. Yogi Berra Mulighetenes sentral Du bestemmer selv hvilken av -enhetene i systemet som skal være herre eller slave, hvilke funksjoner de skal ha og du kan fritt kombinere interne og eksterne inn- og utganger. Hvis du ønsker å bygge ut systemet med nye funksjoner er det bare å legge til ønsket funksjon med utbyggingskort eller en ekstra sentralenhet. Det er for eksempel fullt mulig å styre belysning* og alarm. Hantera Multiaccess * Krever mellomrelé fra belysningsanlegg. Videoserver Titta 1200 Ringa 1707 Titta Smartphone Telefon AT 21
Agera KABLER IP-kategori 5 eller høyere RS 485 Installasjonskabel A485 15 Styra Brannalarm Røykvarslere * Koppla 4300 Öppna 1100 Öppna 1100 Koppla 4300 Boka 1306 Boka 1306 Strømmålere Yale Doorman
" forenkler våre installatørers arbeid, samtidig som vi tilbyr eiendomsforvaltere et kostnadseffektivt og driftssikkert produkt" Jerker Krabbe, vd Aptus Fleksibel installasjon La oppbygningen og funksjonen avgjøre hvilken type kabelinstallasjon du velger til maskinvaren i Aptussystemet. PORTTELEFON En styrer opptil åtte porttelefoner. I dette eksempelet er sentralen utstyrt med Styra Porttelefonkort 4400 og svarmulighet via Titta Smartphone, svarapparat og telenettet.möjligheten via Titta Smartphone, svarsapparat och telenätet. RESERVASJON OG ADGANG Kombiner maskinvare for reservasjon og tradisjonell adgangskontroll. Mulighet for tilkobling av fire Boka reservasjonstavler i en Styra 3000-sentral og fire dører. I sentralen monteres Styra Komkort 4000.
17 * BRANNVARSLING En enklere og mer kostnadseffektiv løsning enn en tradisjonell brannalarm. Tilleggskortet Styra I/O 8800 monteres i (maks. to Styra I/O 8800 i sentralen). MULTISENTRAL Reservasjon, adgang og strømmåling i en. Med dørenhet Koppla 4300 tilbyr å flytte ut elektronikken til dørmiljøet (sentralisert eller desentralisert). Koble til alarmsensorer, berøringsfrie lesere og el-lås. RADIOKOMMUNIKASJON gjør det mulig å installere den trådløse låsen Yale Doorman trådløst ved døren. Med radiokommunikasjon via dørenheten Koppla kommuniserer den elektroniske låsen med sentralen. Det er mulig å koble en 32 Yale Doorman til en.
Smarte programvarer Det skal være kult og enkelt å administrere sikkerhets- og informasjonssystemer for boliger. Derfor har vi lagd programvarer som er spesielt utviklet for leilighets komplekser. MULTIACCESS STYRA Multiaccess Styra har kraftig ytelse. Grensesnittet har en tydelig struktur for programmering og vedlikehold av Aptussystem. Programmeringen er enkel ved hjelp av smarte funksjoner, som for eksempel søkefunksjon. Finn det du søker etter i oversiktsbildet og gå deretter ned i detaljer i detaljvinduet. HANTERA STYRA Det skal ikke være nødvendig å være IT-ekspert for å ta seg av den daglige driften i et Aptussystem. Webadministrasjonsprogrammet Hantera har søkefunksjon, tilpassede administratorrettigheter, Yale Doorman-støtte og svensk, engelsk, norsk og dansk som språk.
Et svært utbyggbart system Koble opptil åtte dørmiljøer med lesere eller porttelefoner til en. En som reservasjonssentral styrer fire reservasjonstavler og 16 reservasjonselementer. Sentralen styrer 16 innganger og 16 utganger for intern tilkobling. Bruk dørenheten Koppla til eksterne inn- og utganger. 19 *. 64 -enheter samarbeider i samme system, slik at du kun trenger én IP-utgang til valgfri sentral.
Kretskortene til produseres av oss i Göteborg. Påbyggingskort STYRA I/O 4400 Som Styra I/O 8800, men med fira innganger og fire utganger. STYRA I/O 8800 I/U-kortet har åtte dobbeltbalanserte innganger og åtte digitale utganger med sikringer og koplingsrelé. STYRA KOMKORT 4000 Ett kommunikasjonskort med fire Aptus485-busser med separate sikringer og innebygd repeater. Støtte til automatisk dørtilkobling av leser. STYRA PORTTELEFONKORT 4400 Påbyggingskortet for porttelefoni med fire Aptus485-busser med separate sikringer og innebygd repeater. Støtte til automatisk dørtilkobling av porttelefoner og lesere. Skal benyttes, da porttelefoner tilkobles. STYRA PORTTELEFONKORT 4800 Hvis eiendommen skal utstyres med porttelefoner til mer enn fire dører, må sentralen utstyres både med Styra Porttelefonkort 4400 og Styra Porttelefonkort 4800.
Hjelpsomhet skaper trygghed Med våre tjenester har du alltid et oppdatert system. Aptus' tekniske konsulenter og støttepersonell garanterer at du har tilgang til den beste tekniske kompetansen. STØTTEAVTALEN sikrer at du har et oppdatert og velfungerende Aptussystem. Avtalen er full av trygghetsfordeler, og tegnes ofte mellom Aptus og sikkerhetsleverandøren, men uansett om du er leverandør eller eiendomseier, hjelper vi deg med å tegne avtale. APTUS HOSTING er en pålitelig tjeneste for dem som ikke har IT-miljøet som kreves for å oppnå effektiv administrasjon av Aptus sikkerhets- og informasjonssystem. Tjenesten tilbyr en helhetsløsning til enklere og tryggere bolig med reservasjon, låsing og besøksstyring med Internett- og smartphone-apper. Vi er vertsted for deres database, vi sikrer serverdriften og sørger for at det alltid finnes reserveløsninger hvis noe skulle skje. Vi sørger for at du alltid har tilgang til de verktøyene du trenger for å administrere driften av systemene på en kostnadseffektiv måte. 21 * TEKNISKE KONSULENTER hjelper deg med konsultasjon, utbygging av system, innkjøp og prosjektering, og skreddersyr i tillegg systemer som er tilpasset ditt behov. Uanset hvilke problemer der dukker op, så løser vi dem i fællesskab. OPPLÆRING gjør at du kan kjenne deg trygg på våre produkter. Vi tilbyr grunnkurs i programmet Multiaccess Styra og brukeropplæring. Marcus Alexandersson, støttetekniker Aptus Foto: Anna Hult
medarbetare Strømforbruket gikk ned med 35 % Refcase Linus Larsson, miljøsjef, ÖrebroBostäder AB Foto: Alexander Von Sydow ÖrebroBostäder ABs myntvaskeri lønner seg I området Oxhagen satser Öbo på for å endre sine leietakeres vaskevaner. Det kommunale boligselskapet vil at hver og én skal betale for sitt eget forbruk. Dette skaper et ønske om å være mer effektiv på vaskerommet. I stedet for å ta utgangspunkt i påbegynte maskiner eller vaskebillett, baseres prisen på vasken på hvor mye strøm som er brukt på hele vaskebilletten. BRA FOR ÖBO: Mer miljøvennlig vaskerom Fornøyde leietakere Redusert slitasje og vedlikehold i vaskerommene BRA FOR LEIETAKERNE: Leietakeren betaler bare for sin egen vask og ikke for naboens sløseri Leietakeren bidrar til et bærekraftig miljø Tilgjengeligheten til vaskerommene har blitt bedre
23 Refcase *Refcase
KONTAKT APTUS ELEKTRONIK AB, Åkarevägen 1A, SE-435 33 Mölnlycke, Sverige telefon veksling: +46 (0) 68 97 00 salg: 46 (0) 68 97 10 e-mail: Aptus.Sales@assaabloy.com, nettstedet: www.aptus.se