OLD TIMERS. våre kataloger:

OLD TIMERS våre kataloger: navn varenummer utstyr & tilbehør ut 002 ELEKTRISK KRAFTOVERFØRINGS AKSLER SETER HYDRAULIKK hyd 002 volvo bm vo 001 CAse ih CA 001 david brown db 001 deutz de 001 fendt fe 001 fiat fi 001 john deere jd 001 massey ferguson mf 001 massey ferguson old timers mfot 002 ford new holland fnh 001 ford old timers fot 001 valmet va 001 Zetor Ze 001 perkins pe 001 40 ÅR MED TRAKTORDELER 1975-2015 40 ÅR MED TRAKTORDELER 1975-2015 www.okonomi-deler.no

MF Old Timers Gråtass 4 INDEX Gråtass... 5 Modelloversikt... 6 Momenter [kg]... 6 Serienummer TE20... 6 Tekniske data TE 20 Bensin... 6 Filter... 7 Stempel og foringer... 7 Pakninger... 8 Bærelager... 8 Ventiler... 9 Eksos... 9 Dyse Rør...10 Dyse...10 Drivstoff...10 Drivstoff, forgasser...11 Motordeler...12 Slanger...12 Kjøling...13 Clutch...14 Styring...14 Brems...16 Bakaksel...17 Gear...18 Hydraulikk...18 3 punkt...19 Stabstag...20 Elektrisk...20 Karosseri deler...23 Lakk...24 Emblem...24 Bøker...24 FE og MF 35 4 sylinder 25 INDEX FE og MF 35 4 sylinder...26 Filter...27 Kjøling...27 Drivstoff...29 Dyser...29 Stempel og foringer...30 Lager...30 Ventiler...30 Pakning...31 Motordeler...31 Eksos...32 Elektrisk...33 Clutch dobbel MF 35 23c og MF 35 bensin...37 Clutch enkel MF 35 23c og MF 35 bensin...38 Brems...40 Hydraulikk...42 Karosseri...48 MF 25-188 49 INDEX MF 25-188...50 Filter...51 Dieselfilter for slangemontering...53 Oljebadfilter og tørrfilter...53 Filterhatt...53 Filtermål...53 www.okonomi-deler.no post@okonomi-deler.no Innholdsfortegnelse Motordeler...54 Veivaksel og lager...55 Tetninger veivaksel...56 Pakninger...58 Korkpakning...59 Ventiler...59 Ventiler, div...59 Topplokkbolter...61 Motorsett...64 Kjøling...67 Eksos...70 Eksoslokk og klemmer...71 Dieselsystem...72 Dieselsystem...72 CAV-deler...77 Dieselpumper...77 Dysespisser...78 Clutch...79 En-trinns 12 og 13 til 100...81 Clutch til skurtresker...81 Sikkerhetshylse...84 Differensial uten sperre...84 Differensial med sperre...85 Differensialsperredeler...86 Gearhus, senterhus og pakninger...86 Tørre Bremser...92 Våte Bremser...93 Mål på simmeringer og lager...94 PTO aksel og tilbehør MF 35 til MF 188...95 Uavhengig kraftuttak...96 Mål for identifisering av spindel...96 Felg...96 Lagersett mm...96 Framaksel Buet 35-148...97 Framaksel Normal Duty 65-188...97 Framaksel Heavy Duty 65-188...98 Styre snekke... 101 Styresnekke til 35-148, 135... 102 Servostyring... 103 Forstilling... 105 Servopumpe... 106 Styresnekke... 107 Stabstag... 116 Kontrollmål for løftestag... 119 Avvatring... 119 XTRA Heavy Duty... 120 Trekk armer... 121 Deler til LUCAS likestrømsdynamo... 121 Regulator og ledningsett... 121 Deler til LUCAS vekselstrømsdynamo... 122 Ombygging fra likestrøm til vekselstrøm.... 123 Starter og Dynamo... 124 Braketter Dynamo... 124 Frontlykter... 125 Karosseri... 126 Emblem / Dekaler... 129 Lakk... 129 Bøker... 130 Gaveartikler... 130 3

MF Old Timers Gråtass MF Old INNHOLDSFORTEGNELSE INDEX Gråtass... 4 Modelloversikt... 5 Momenter [kg]... 5 Serienummer TE20... 5 Tekniske data TE 20 Bensin... 5 Filter... 6 Stempel og foringer... 6 Pakninger... 7 Rådelager... 7 Bærelager... 7 Ventiler... 8 Eksos... 8 Dyse Rør... 9 Drivstoff... 9 Motordeler...11 Slanger...11 Kjøling...12 Clutch...13 Styring...14 Brems...15 Bakaksel...16 Gear...17 pto...17 Hydraulikk...17 3 punkt...18 Stabstag...19 Elektrisk...19 Karosseri deler...22 Lakk...23 Emblem...23 Bøker...23 Timers Gråtass Vi skaffer verkstedshåndbøker og historiebøker til de fleste modellene. Ring oss vedrørende din traktor. Våre kataloger oppdateres kontinuerlig. Last ned siste versjon på www.okonomideler.no Her finner du også oppdatert prisliste. Vi tar forbehold om eventuelle feil. Ferguson-traktoren var en helt avgjørende faktor ved landbrukets mekanisering, og enhver bonde kjenner den. Den fortjener derfor sin helt egen historie. Interessen for Fergusons traktorer både de grå og røde - er større enn noensinne. Boken prøver å avdekke bakgrunnen til Gråtassens fremgang - og dens etterfølgere Ferguson 35, Massey Ferguson 35 og 65 m.fl. I boken finner du et stort utvalg ikke tidligere utgitt materiale og sjeldne fotografier. Bl.a. gjengis den originale instruksjonsboken i full lengde. Du får en nesten komplett samling av datidens brosjyrer som forteller mange tekniske detaljer og spesifikasjoner. Boken er på 456 sider i farger med dansk tekst, og innbundet. Varenummer: FERGUSON MFOT 002 Gråtass Bøker Verkstedbok: DE 12965 4 Tlf: 69 10 23 00 Fax: 69 14 08 24 B1002

MF Old Timers Gråtass INDEX Gråtass Symbols A B 3 punkt 20 Adapter tempmåler 22 Amperemeter 22 Bakhjulsbolt 17 Blokkslange 13 Bremsestiller 16 Brillepakning 8 Bærelager 8 Børstesett 21 Bremsebånd 16 Bunnpakning 8 Bunnsett 8 Bunnslange 12 C Clutch 14 Clutchdisk 14 D E F Dekk 16 Deksel Gearstang 18 Drev 19 Dyseholder 10 Dyserør 10 Dysespiss 10 Eksosbend 10 Emblem 23 Felg 15 Felgplate 23 Felgring 23 Filter 7 Fordelerlokk 20 Forgasser 11 Framhjulsbolt 15 Frontlykt 22 Frontstykke 23 G Gaffelhylse 19 Grill 23 H Hjulbolt 17 Hjulmutter 15, 17 K L Hydraulikk 18 Kryssboltforing 9 Kule Gearstang 18 Lakk 24 Låseblikk råde 12 Leddbolt 19 Ledningsnett 20 Løftestag 19 Løfte sylinder 19 Luftslange 12 M Modelloversikt 6 Motorsett 7 Mutter Bakjulsbolt 17 Mutter til pinbolt 10 N O P R S Navkopp 15 Oljetrykkmåler 22 Pakninger 8 Pakning termostat 13 Pakning til bend 10 Pakning ventilkammer 18 Panser 23 Panserbolt 23 Paraplyaksel 12 Pinbolt til bend 10 Plugg ledning 20 Pluggledningssett 20 Plugg oljepåfylling 19 PTO 18 Ratt 14 Registerdekselpakning 12 Registerdrev 12 Registerkjede 12 Repsett oljepumpe 12 Radiator 13 Radiatorlokk 13 Remskive 13 Repsett ventilkammer 18 Ringsett 7 Rotor 20 T Sete 23 Sikkerhetsventil 18 Simmering register 9 Skjermer 23 Skrustag 19 Slange 16 Slingrelenk 19 Spindel 16 Sporkile 14 Stabilisator lenke 20 Stabstag 20 Startbryter 21 Startkrans 12 Stempel 18 Stifter 20 Stigbrett 23 Støvdeksel rattsamme 15 Styrekule 15 Styrestag 15 Sveiv 20, 23 Sylinderforing 7 Tempmåler 22 Tennings sett 20 Tennplugg 20 Termostat 13 Toppakning 8 Toppsett 8 Toppslange 12 Trekkarm 19 Trekktapp 16 Trøstelager 9, 20 V Vannkran 13 Vannpumpe 13 Veltebøyle 23 Ventildekselpakning 8 Ventiler 9 Ventilfjær 9 Ventilkammer 18 Ventilstyring 9 Vifte 13 Vifterem 13 Vippe 20 B1002 www.okonomi-deler.no post@okonomi-deler.no 5

MF Old Timers Gråtass Modelloversikt Traktor Motor År MF TE 20 Se oversikt under 1946-1956 Oversikt over de ulike motortypene som er produsert TE-20 Continental Z-120 Bensin motor 1946-1948 TEA-20 Standard Motor Company Bensin motor 1947-1956 TEB-20 Continental Z-120 Bensin motor - Narrow wheelbase 1946-1948 TEC-20 Standard Bensin motor - Narrow 1948-1956 TED-20 TVO 1949-1956 TEE-20 TVO - Narrow 1949-1956 TEF-20 Diesel 1951-1956 TEH-20 parafin 1950-1956 TEJ-20 parafin - Narrow 1950-1956 TEK-20 Bensin motor - Vineyard 1952-1956 TEL-20 TVO - Vineyard 1952-1956 TEM-20 parafin - Vineyard 1952-1956 TEP-20 Bensin - Industrial 1952-1956 TER-20 TVO - Industrial 1952-1956 TES-20 Lampe olje - Industrial 1952-1956 TET-20 Diesel - Industrial 1952-1956 MF TE 20 Momenter [kg] Delenavn TE-A (bensin) TE-F (20C diesel) Topplokk 9.7-10.3 kg 10.4-11.1 kg Bærelager midtre 5.4-5.8 kg Bærelager ytre 12.3-13.1 kg 3.5-4.1 kg Rådelager 5.5-6.2 kg 9.0-9.7 kg Svinghjul 12.4-13.8 kg Serienummer TE20 Serienummer Prod.år Kommentarer 1-314 1946 1. Standard bensin motor ble brukt første gang 09/47. 315-20894 1947 2. Continental og Standard motor ble brukt side om side til s.nr. 48000. 20895-77772 1948 3. Siste Continental motor ble brukt 07/48. 77773-116461 1949 4. Første TE-D-modell ble bygget 1949. 116462-167836 1950 5. 85 mm ble brukt fra s.nr. 172501 (01/51). 167837-241335 1951 6. 12 V system fra s.nr. 250001. 241336-310779 1952 7. Første TE-F-modell ble bygget 01/51. 310780-367998 1953 367999-428092 1954 428093-488578 1955 488579-517651 1956 Tekniske data TE 20 Bensin TE-A (bensin) data Tenningsrekkefølge 1-3-4-2 Ventilklaring kald motor innsug 0.25 mm eksos 0.30 mm Åpning stifter 0.4 mm tennplugger 0.75-0.8 mm Smøreoljetrykk 2.8-4.2 kg/cm3 6 Tlf: 69 10 23 00 Fax: 69 14 08 24 B1002

MF Old Timers Gråtass Filter Traktor Motor Dieselfilter Dieselfilter Oljefilter TE 20 Cont. Z120 MF 835817 TE-A 80 mm bensin PH 26560090 TE-A 85 mm bensin PH 26560090 TE-F 20C diesel PE 32327 PE 32327 PH 26540218 PE 32327 PH 26560090 PH 26540218 MF 835817 Stempel og foringer Traktor Motor Motorsett en syl. Sylinderforing Åpen Ring over Sylinder Hel ring over sylinder Stempel m/ ringer Stempel u/ ringer Ringsett TE-A 80 mm bensin MF 883012 MF 893005 MC 364-SR MC 364-S MC 364-R TE-A 85 mm bensin MF 883013 MF 893007 MC 367-SR MC 367-S MC 367-R TE-F 20C diesel MF 883015 MF 106594 MF 107754 MF 103657 MC 368-SR MC 368-S MC 368-R TE 20 Cont. Z120 ME 60738 MF 883012 MF 883013 MF 883015 MF 893007 MF 106594 MC 364-SR MC 368-SR MC 364-R MC 367-R MC 368-R MF 107754 (TE-F) MF 103657 (TE-F) MF 106594 (TE-F) B1002 www.okonomi-deler.no post@okonomi-deler.no 7

MF Old Timers Gråtass Pakninger Traktor Motor Komplett sett Toppsett Bunnsett Toppakning Bunnpakning Ventildekselpakning Brillepakning TE-A 80 mm bensin MG 3901524 MF 894915 MF 829029 TE-A 85 mm bensin MF 501821 MF 894915 MF 202084 MF 829029 MF 825654 ME 56286 TE-F 20C diesel MF 106387 MF 894916 MG 1883230 TE 20 Cont. Z120 MF 830631 MF 501821 MF 106387 MF 894915 MF 894916 MF 202084 MF 829029 MF 825654 MG 1883230 Rådelager Traktor Motor Veivaksel m lager Rådelager sett + 0,1 + 0,2 + 0,3 + 0,4 TE-A 80 mm bensin MF 825216 MG 1810083 MG 1810084 MG 1810085 MG 1810086 MG 1810087 TE-A 85 mm bensin MF 825216 MG 1810083 MG 1810084 MG 1810085 MG 1810086 MG 1810087 TE-F 20C diesel MF 302205 MF 894923 MF 894924 MF 894925 MF 894926 TE 20 Cont. Z120 MF 830510 MF 302205 MF 830510 MF 894924 MF 894926 MG 1810084 MF 825216 MF 894923 MF 894925 MG 1810083 MG 1810085 Bærelager Traktor Motor Bærelager sett + 0,1 + 0,2 + 0,3 TE-A 80 mm bensin MF 554320 MF 554322 MF 554323 MF 554324 TE-A 85 mm bensin MF 554320 MF 554322 MF 554323 MF 554324 TE-F 20C diesel MF 830897 MF 830898 MF 894944 MF 894945 TE 20 Cont. Z120 MF 830511 MF 830511-A MF 830511-B MF 830511-C 8 MF 554320 MF 830897 Tlf: 69 10 23 00 Fax: 69 14 08 24 B1002

MF Old Timers Gråtass Div. lager og Foringer Traktor Motor Trøstelager*A Simmering register Simmeringbak veiv Kryssboltforing TE-A 80 mm bensin MA 6-13 MF 825740 MF 825208 MF 825146 TE-A 85 mm bensin MA 6-13 MF 825740 MF 825208 MF 825146 TE-F 20C diesel MA 6-15 MF 825740 MG 1884098 TE 20 Cont. Z120 ME 61503S ME 61503S *A Komplett med 4 stk skiver MA 6-13 MF 825740 MF 825208 MG 1884098 MF 825146 Ventiler Traktor Motor Ventil innsug Ventil eksos Ventilstyring innsug Ventilstyring eksos Ventilfjær indre Ventilfjær ytre TE-A 80 mm bensin ME 58636 PH 3313E735 PH 3313E735 MF 825186 TE-A 85 mm bensin MF 101871 MF 100652 PH 3313E735 PH 3313E735 MF 825186 TE-F 20C diesel MF 101661 MF 110926 PH 3313E735 MF 105138 MF 103369 MF 103368 MF 101871 MF 101661 ME 58636 MF 100652 MF 105138 MF 103369 MF 825186 Eksos Traktor Motor Potte Klemme Lokk Potte liggende Klemme Eksosrør under Klemme Manifold Manifoldpakning TE-A 80 mm bensin MF 894291 DD 6314 DD 2000 MD 8539 DD 8877 MD 8756 DD 8877 MF 825194*B TE-A 85 mm bensin MF 894291 DD 6314 DD 2000 MD 8539 DD 8877 MD 8756 DD 8877 MF 825194*B TE-F 20C diesel MF 894291 DD 6314 DD 2000 MD 8539 DD 8877 MD 8640 MF 826143 TE 20 Cont. Z120 ME 42513D ME 60654*D ME 60036 ME 61456*B *B 2 stk *D Klammer mot manifold ME 60654. MF 894291 DD 6314 DD 2000 MD 8539 DD 8877 B1002 www.okonomi-deler.no post@okonomi-deler.no 9

MF Old Timers Gråtass ME 60654 ME 60036 MF 825194 MD 8756 MF 826143 Eksos Traktor Motor Eksosbend Pakning til bend Pinbolt til bend Mutter til pinbolt TE-A 80 mm bensin MF 640010 MF 825003 MF 891933 UNC 38 TE-A 85 mm bensin MF 640010 MF 825003 MF 891933 UNC 38 TE-F 20C diesel TE-F MF 824245 MF 825003 MF 891933 UNC 38 MF 640010 MF 824245 MF 825003 MF 891933 Dyse Rør Traktor Dysespiss Dyserør nr 1 Dyserør nr 2 Dyserør nr 3 Dyserør nr 4 TE-F BDN4S1 MF 102054 MF 102053 MF 102052 MF 102052 Dyse Traktor Dysespiss Dysepakning Returpakning Dyseholder TE-F BDN4S1 PG 0920113 PG 0921176 A10902 BDN4S1 PG 0920113 PG 0921176 Drivstoff Traktor Motor Repsett fødepumpe Tank Fødepumpe Bensinkran Bensinkran orginal Klarglass Gummipakning Flottør Glødeplugg Membran TE-A 80 mm bensin MD 4477 MF 632948 MF 642773 PG 0995260 PG 0490538 MF 825236 TE-A 85 mm bensin MD 4477 MF 632948 MF 642773 PG 0995260 PG 0490538 MF 825236 TE-D MD 9642 TE-F 20C diesel MF 826154 PH ULPR0006 MD 2515 MF 826205 FG 1716957 MD 2515 MD 4477 MD 9642 MF 632948 MF 642773 MF 825236 10 Tlf: 69 10 23 00 Fax: 69 14 08 24 B1002

MF Old Timers Gråtass MF 826154 MF 826205 PG 0490538 PG 0995260 PH ULPR0006 Eldre variant Nyere variant Drivstoff, forgasser 1 2 3 Traktor Forgasser Pakning 5 bolter Pakning 6 bolter Pakning Aluskive Repsett Eldre variant Repsett Nyere variant Rør luftinntak TE-A ME 43654 ME 58532 MF 825959 MF 825931 DE 11228 ME 42540 ME 42541 MD 7101 ME 43654 ME 58532 MF 825959 MF 825931 ME 42540 ME 42541 MD 7101 B1002 www.okonomi-deler.no post@okonomi-deler.no 11

MF Old Timers Gråtass Motordeler Traktor Motor Startkrans Registerkjede Registerdrev kamaksel Registerdrev veivaksel Låseblikk råde Regulator m/ vekter Repsett oljepumpe Paraplyaksel Registerdekselpakning TE-A 80 mm bensin MF 825149 MF 825199 MF 825135 MF 825136 MF 825140 MF 825157 MF 825890 MF 827501 MF 825649 TE-A 85 mm bensin MF 825452 MF 825199 MF 825135 MF 825136 MF 825140 MF 825157 MF 825890 MF 827501 MF 825649 TE-F 20C diesel MF 826049 MF 891035 MF 826089 MF 826041 MF 826078 MF 827615 MF 825149 MF 825452 MF 826049 MF 825199 MF 891035 MF 825136 MF 825140 MF 826078 MF 825157 MF 827501 MF 827615 MF 825649 MF 826089 MF 826041 Slanger Traktor Motor Toppslange Bunnslange Luftslange inntak Luftslange fra filter Luftslange org./ manifold Luftslange ventilasjon TE-A 80 mm bensin MD 1568*N MD 7126*O MD 7330 A10395 MF 825004 MF 825007 TE-A 85 mm bensin MD 1568*N MD 7126*O MD 7330 A10395 MF 825004 MF 825007 TE-F 20C diesel MD 1568*N MD 2413*N *N Bruk slangeklemme DD 4330. *O Bruk slangeklemme DD 4329. MD 1568 MD 7126 MD 2413 MD 7330 MF 825004 MF 825007 12 Tlf: 69 10 23 00 Fax: 69 14 08 24 B1002

MF Old Timers Gråtass Kjøling Traktor Motor Termostat Pakning termostat Termostat hus N Termostat hus Ø Radiator Radiatorlokk Blokkslange Slangeklemme TE-A 80 mm bensin FG 3916917 MF 825659 MD 9583 PG 0150142 ME 57073 DD 4327 TE-A 85 mm bensin FG 3916917 MF 825659 MF 200192 ME 57042 MD 9583 PG 0150142 ME 57073 DD 4327 TE-F 20C diesel PG 2485666 MF 825659 MF 200480 ME 57042 MD 9617 PG 0150142 ME 60582 DD 4327 FG 3916917 PG 2485666 MF 825659 MF 200192 MF 200480 ME 57042 MD 9617 ME 57073 Kjøling, vannpumpe Traktor Motor Vifterem Vannpumpe Vannpumpe med nav Vannpumpepakning Remskive vannpumpe Vannkran radiator/blokk TE-A 80 mm bensin VR 191050 MG 1885489 MG 1810369 MF 825141 MF 825378 MG 1851095 MF 186819 TE-A 85 mm bensin VR 191050 MG 1885489 MG 1810369 MF 825141 MF 825378 MG 1851095 MF 186819 TE-D Parafin/bensin VR 191050 MG 1885489 MG 1810369 MF 825141 MF 825378 MG 1851095 MF 186819 TE-F 20C diesel VR 191050 MG 1885489 MG 1810369 MF 825141 MF 825378 MG 1851095 TE 20 Cont. Z120 MF 830862 Vifte VR 191050 MG 1885489 MF 830862 MG 1810369 MF 825141 MF 825378 MG 1851095 MF 186819 B1002 www.okonomi-deler.no post@okonomi-deler.no 13

MF Old Timers Gråtass Clutch Traktor Motor Clutchdisk Clutchplate Utløserlager Svinghjulslager Simmering clutch/gear TE-A 80 mm bensin MD 2641 LUK 323033116 FG 1718025 MF 828123 MD 1230 TE-A 85 mm bensin MD 2641 LUK 323033116 FG 1718025 MF 828123 MD 1230 TE-F 20C diesel MD 8780 LUK 325014116 FG 1718025 MF 828123 MD 1230 MD 2641 LUK 325014116 FG 1718025 MF 828123 MD 1230 Styring Traktor Ratt Mutter Sporkile Støvhette styrestag TE 20 ME 61373 MF 195592 DD 2910 MG 1885486 TE-A MG 1885486 TE-A MG 1885486 TE-F MG 1885486 ME 61373 MF 195592 DD 2910 MG 1885486 14 Tlf: 69 10 23 00 Fax: 69 14 08 24 B1002

MF Old Timers Gråtass Styring Traktor Styrekule foran Styrekule bak Styrestag Senterbolt Foring Støvdeksel rattsamme Lager rattstamme Pakning undre styresnekke TE MF 126920 MF 893607 ME 61413 MD 2284 FG 1802765 MD 1257 MD 1251 ME 71161 MF 126920 MF 893607 ME 61413 MD 2284 MD 1257 MD 1251 ME 71161 3 1 17 16 15 9 10 4 5 6 7 8 11 12 13 14 Styring Traktor 1. Lagersett 3. Felg 4. Nippel 5. Navkopp 6. Mutter 7. Skive 8. Lager 9. Hjulmutter 10. Framhjulsbolt TE MG 1810391 MG 1883335 MF 200191 MG 1884289 MF 353928 MF 180010 MF 150662 MF 195490 MF 181328 MG 1810391 MG 1883335 MF 200191 B1002 www.okonomi-deler.no post@okonomi-deler.no 15

MF Old Timers Gråtass Styring Traktor 11. Nav 12. Lager 13. Simmering 14. Spindel venstre 14. Spindel høyre 15. Trøstelager 16. Foring 17. Støvpakning TE MF 898085 MG 1850224 MF 897363 MF 180349 MF 180346 MF 195175 MF 180345 MF 180355 MF 898085 MG 1850224 MF 897363 MF 180346 MF 195175 MF 180345 MF 180355 Produkt Varekode Varekode Dekk DEKK 6.00 X 16 DEKK 400-19 Slange SLANGE 600-16 SLANGE 400-19 DEKK 400-19 SLANGE 400-19 DEKK 6.00 X 16 SLANGE 600-16 Brems Traktor Bremsebånd Fjær Fjær Bremsestiller Trekktapp TE MG 1851062*A MG 1890319 MG 1850217 MG 1850213*B MD 1025 TE 20 MF 830537 MD 1025 TE-D MD 1025 *A 4 stk pr traktor *B Det gamle stillerhjul i bremseskjoldet må om nødv. Fjernes for å komme til tannkransen på den nye bremsestilleren. MG 1851062 MG 1890319 MG 1850217 MG 1850213 MF 830537 MD 1025 16 Tlf: 69 10 23 00 Fax: 69 14 08 24 B1002

MF Old Timers Gråtass 1 2 3 5 3 4 2 Bakaksel Traktor TE Kommentar Fra S.no 325001 1. Mutter MF 891947 MF 891947 2. Lager MG 1851533 MG 1851533 3.Solhjul MF 181249 MF 181247 4. Trøsteskive MF 181247 5. Bakhjulsbolt MF 185400 MF 185400 Mutter Bakjulsbolt MF 180004 MF 180004 Bakaksel Traktor 11. Trekktapp 11.1 Mutter innerst 11.2 Skive innerst 11.3 Kronemutte ytterst 11.4 Skive til kronemutter * Fra serienummer 325000 2 3 1 10 4 5 6 7 TE MF 181229 UNF 58 L MF 353774 MF 353927 MF 353760 9 8 Bakaksel Traktor TE 1.Bremsetrommel MF 827707 2. Pakn3. Fesing teskrue MD 1076 MF 182278 4. Simmering 5. Lager 6. Krympering 7. Simmering MF 890640 MD 4023 MF 890543 MF 104628B 8. Hjul9. Hjul10. Pinbolt mutter neskrue MF 185400 MF 180004 MF 825800 MF 827707 MF 182278 MF 890640 MD 4023 MF 180004 MF 825800 MF 181229 UNF 58 L MF 353774 MF 353927 B1002 www.okonomi-deler.no post@okonomi-deler.no 17

MF Old Timers Gråtass Gear Traktor Kule Gearstang Deksel Gearstang TE MD 7084 MD 1270 MD 7084 MF 181229 4 5 6 7 6 1 2 3 PTO Traktor 1 Kopp 2 aksel 3 Pakning 4 Krympering 5 Simmering 6 Låsering 7 Lager Foring PTO-aksel TE MD 1105*A MD 7009-35 MD 1075 MD 1191 MD 1190 MD 1134 DD 6206-2RS MF 181095 MF 825787*B *A 100 mm *B 70 mm MD 1105 MF 825787 MD 7009-35 MD 1075 MD 1191 MD 1134 MF 181095 Hydraulikk Traktor Ventilkammer Repsett ventilkammer Pakning ventilkammer Pakning hydraulikkpumpe Pakning hydraulikklokk Sikkerhetsventil Pumpekontrollventil Foring stempel Stempel TE MF 181074 ME 61324*A MD 2181 MD 4082 MD 7042 MF 204887 MD 2425 MD 1042 MD 4009 *A Bestill 2 repsett. MF 181074 ME 61324 MD 2181 MD 4082 MD 7042 18 Tlf: 69 10 23 00 Fax: 69 14 08 24 B1002

MF Old Timers Gråtass MF 204887 MD 2425 MD 1042 MD 4009 Hydraulikk Traktor Ringsett Løfte sylinder Stempel løfte sylinder Pakning rund Pakning lang Plugg oljepåfylling Pakning tappeplugg Pakning inspeksjonsluke Ventilsett hyd. pumpe Leddbolt TE MF 180898 MF 201183 MF 181983 MD 1066 MF 104275 MF 768300 MF 181468 MF 181217 MD 2496 MD 4114 MF 180898 MF 201183 MF 181983 MD 1066 MF 104275 MF 768300 MF 181468 MF 181217 MD 2496 MD 4114 3 punkt Traktor Trekkarm Festebolt komplett Slingrelenk Gaffelhylse Løftestag Skrustag Drev Holder Hus TE MF 882698-FAST KULE MD 1033-A MF 180861 MF 890674 MF 182554 MF 826410 MF 181345 MF 193092 MF 193181 MF 882698-FAST KULE MD 1033-A MF 180861 MF 890674 MF 826410 B1002 MF 181345 MF 193092 MF 193181 www.okonomi-deler.no post@okonomi-deler.no 19

MF Old Timers Gråtass 3 punkt Traktor Sveiv Trøstelager Bolt Skrubolt Lokk Kryss Avvatring komplett Stabstag 23 724-889 TE MG 1662382 MF 195457 MF 376399 MF 897681 MF 195644 MG 1884376 MF 180854 DC 184 MG 1662382 MF 195457 MF 376399 MF 195644 MG 1884376 MF 180854 DC 184 Stabstag Traktor Brakett V Brakett H Bolt 22 mm Bolt 19 mm Stabilisator lenke TE-A MF 818662 MF 818661 MF 64610 MF 824332 DB 64 MF 818662 MF 818661 MF 64610 MF 824332 DB 64 Elektrisk Traktor Motor Stifter Rotor Ledningsnett Fordelerlokk Tennplugg Pluggledningssett Plugg ledning Vippe 12v Vippe 6V Tennings sett TE-20 MF 829700 EDDB 163 EDSB 122 EDRB 126 EE 10014 EE 10011 ENCB 117 TE-A 80-85 mm bensin MF 829700 EDDB 163 EDSB 122 EDRB 126 EE 10010*D EE 10014 ENCB 118 ENCB 117 EE 42733 TE-D MF 829700 EDDB 163 EDSB 122 EDRB 126 EE 10014 EE 10011 ENCB 117 TE-F 20C diesel ENCB 118 *D Tennplugg til parafin: EE 10015. MF 829700 EDDB 163 EDSB 122 EDRB 126 EE 10010 20 EE 10014 ENCB 118 ENCB 117 EE 42733 Tlf: 69 10 23 00 Fax: 69 14 08 24 B1002

Elektrisk Traktor Motor Coil 6 V Coil 12 V Kondensator 6 og 12 V TE-20 EDLB 106 EDLB 101 EDCB 121 Starter 6 V Starter 12 V Foring Starter Foran Foring Starter Bak MF Old Timers Gråtass Innslag TE-A 80-85 mm bensin EDLB 106 EDLB 101 EDCB 121 EE 25519 ELRS 101 ETCB 126 ETCB 125 ETAB 128. ETLB 109 TE-A A10701*A TE-D EDLB 106 EDLB 101 EDCB 121 TE-F 20C diesel EF IS0630 ESRB 325 ESMB 499 *A For å bruke 12 volt på orginalt 6 V anlegg. EDLB 106 EDLB 101 EDCB 121 EE 25519 A10701 EF IS0630 ETCB 126 ETCB 125 ESRB 325 ESMB 499 Elektrisk Traktor Motor Børstesett Bendixdrev Sikkerhetsbryter Sikkerhetsbryter starter Startbryter i gear Dynamo Kile Startbryter Børstesett 6 V Børstesett 12 V Remskive Gummihette TE-20 EE 31083 MF 826134 TE-A 80-85 mm bensin EE 31083 ESRB 310 VPF 1000 DD 2905 EUSB 103 EUSB 104 MF 826134 TE-D EE 31083 MF 826134 TE-F 20C diesel ESMB 499 VPF 1000 DD 2905 MF 826134 FG 1712543 ESMB 499 EE 31083 ESRB 310 VPF 1000 EUSB 104 MF 826134 FG 1712543 B1002 www.okonomi-deler.no post@okonomi-deler.no 21

MF Old Timers Gråtass Koblingsskjema for TEA 20 4 cylinder. 12 V anlegg, positiv jord system Dynamo Rele Ladelampe Sikring 15 A Hovedlys Start Bryter Gear Start Bryter Fordeler tenningsrekkefølge 1-3-4-2 Coil Starter Batteri Positiv Jord Festes til chassis Elektrisk Traktor Motor Oljetrykkmåler Oljetrykkmåler*A Tempmåler Adapter tempmåler Amperemeter Frontlykt Frontlykt TE 80-85 mm bensin Mf 180100 MG 1853097 MF 881396 MD 5506 EE 36047 ED 9004 BM 54250 *A Original måler til Gråtass. MF 180100 MG 1853097 MF 881396 MD 5506 EE 36047 ED 9004 BM 54250 22 Tlf: 69 10 23 00 Fax: 69 14 08 24 B1002

Karosseri deler MF Old Timers Gråtass Karosseri deler Traktor Frontstykke Grill høyre Grill venstre Panserbolt panserlist med nagler Skjermer sett Skjerm orginal Sete Fjær til sete Emblem TE MD 9533 MD 9524 MD 9523 MF 180718 MD 8566 ME 43227 MF 827351 DE 71478 MF 825608 ME 61900 MD 4164 Sveiv MD 9533 MD 9524 MD 9523 MF 180718 MD 8566 ME 43227 DE 71478 MF 825608 ME 61900 MD 4164 MF 827351 Karosseri deler Traktor Panser Stigbrett H Stigbrett V Felgring 9x28" Felgplate Panserstag TE-A ME 62002 MF 180717 MF 191929 MG 1882978 MG 1882977 MD 7108 TE-E ME 62002 MF 180717 MF 191929 MG 1882978 MG 1882977 MD 7108 TE-20 ME 62002 MF 180717 MF 191929 MG 1882978 MG 1882977 MD 7108 TE-D ME 62002 MF 180717 MF 191929 MG 1882978 MG 1882977 MD 7108 ME 62002 MF 180717 MF 191929 MD 7108 MG 1882978 MG 1882977 B1002 www.okonomi-deler.no post@okonomi-deler.no 23

MF Old Timers Gråtass TE-20TE-20 TE-D Lakk Lakk LE 93153 Lakk grå lys LE 93153 Lakk grå lys LE 93153-5 Lakk grå lys 5L LE 93153-5 Lakk grå lys 5L TE-A TE-F Lakk Lakk LE 93153 Lakk grå lys LE 93153 Lakk grå lys LE 93153-5 Lakk grå lys 5L LE 93153-5 Lakk grå lys 5L Emblem ME 61900 TE-F ME 61900 TE-A ME 61900 TE-D ME 61900 TE-20 TE-20 TE-F Bøker Bøker DE 12965 Verkstedbok BI TEF20 Instruksjonsbok DC T20-DIESEL Verkstedbok TE-A Bøker DC T20 Verkstedbok TE-D Bøker DI T20 Instruksjonsbok DC T20 Verkstedbok 24 Tlf: 69 10 23 00 Fax: 69 14 08 24 B1002

FE og MF 35 4 sylinder FE og MF 35 4 sylinder MFOT 002 FE og MF 35 4 sylinder INNHOLDSFORTEGNELSE INDEX FE og MF 35 4 sylinder...26 Filter...27 Kjøling...27 Drivstoff...29 Dyser...29 Stempel og foringer...30 Lager...30 Ventiler...30 Pakning...31 Motordeler...31 Eksos...32 Elektrisk...33 Clutch dobbel MF 35 23c og MF 35 bensin...37 Clutch enkel MF 35 23c og MF 35 bensin...38 Brems...40 Hydraulikk...42 Karosseri...48 Vi skaffer verkstedshåndbøker og historiebøker til de fleste modellene. Ring oss vedrørende din traktor. Ferguson-traktoren var en helt avgjørende faktor ved landbrukets mekanisering, og enhver bonde kjenner den. Den fortjener derfor sin helt egen historie. Interessen for Fergusons traktorer både de grå og røde - er større enn noensinne. Boken prøver å avdekke bakgrunnen til Gråtassens fremgang - og dens etterfølgere Ferguson 35, Massey Ferguson 35 og 65 m.fl. I boken finner du et stort utvalg ikke tidligere utgitt materiale og sjeldne fotografier. Bl.a. gjengis den originale instruksjonsboken i full lengde. Du får en nesten komplett samling av datidens brosjyrer som forteller mange tekniske detaljer og spesifikasjoner. Boken er på 456 sider i farger med dansk tekst, og innbundet. Varenummer: FERGUSON Våre kataloger oppdateres kontinuerlig. Last ned siste versjon på www.okonomideler.no Her finner du også oppdatert prisliste. Vi tar forbehold om eventuelle feil. www.okonomi-deler.no post@okonomi-deler.no 25

FE og MF 35 4 sylinder INDEX FE og MF 35 4 sylinder A B Amperemeter 34 Bendixdrev 34 Bensinkran 29 Blokkslange 28 Brillepakning 31 Bærelager 30 Børstesett 34 Bunnsett 31 Bunnslange 28 D E F Dieselfilter 27 Dynamo 34 Dyseholder 29 Dysespiss 29 Eksosbend 33 Eksosklemme 32 Eksoslokk 32 Eksospotte 32 Fødepumpe 29 Fordelerlokk 33 Frontlykt 34 G H I K L Glødeplugg 29 Hydraulikkfilter 27 Innslag 34 Kjedestrammer 31 Kryssboltforing 30 Låseblikk 32 Luftslange fra filter 28 Luftslange ventilasjon 28 M Manifold 32 Manifoldpakning 33 Moment 27 Motorsett 30 O Oljefilter 27 P R S T Oljetrykksmåler 34 Pakning Bensinglass 29 Pakning Dyse 29 Pakning eksosbend 33 Pakning retur dyse 29 Pakning termostat 28 Paraplyaksel 32 Pinbolt 33 Pluggledningssett 33 Registerdekselpakning 32 Registerdrev 31 Registerkjede 31 Repsett oljepumpe 32 Rådelager 30 Radiatorlokk 28 Repsett fødepumpe 29 Ringsett 30 Rotor 33 Sikkerhetsbryter 34 Startbryter 34 Starter 34 Startkrans 31 Stempel 30 Stempel foring 30 Stifter 33 Tempmåler 34 Tenningssett 34 Tennplugg 33 Termostat 28 Timeteller 34 Timetellerwire 34 Toppakning 31 Topplokksmutter 31 Toppsett 31 Toppslange 28 Trøstelager 30 V Vannkran 27 Vannpumpe 27 Ventildeksel pakning 31 Ventiler 30 Ventilfjær 30 Ventillås 30 Vifterem 27 Vinkeldrev 34 Vippe 33 26 Tlf: 69 10 23 00 Fax: 69 14 08 24

Moment Momenter [kg] Topplokk Manifold topplokk Bærelager fremre og bakre Bærelager midtre Bærelager ytre Rådelager Svinghjul MF 35 (23C diesel) 13.8-14.5 kg 3.0-3.3 kg 2.5-2.75 kg 5.4-5.8 kg 9.0-9.6 kg Teknisk MF 35 (23C diesel) FE og MF 35 4 sylinder data Borring 84.137 mm Motorytelse 37.25 HK Kompresjon 1:20 Sylindervolum 137.89 cu/in (2186.5 cm3) Ventilklaring kald motor innsug 0.305 mm eksos 0.203 mm Filter Traktor Motor Dieselfilter nr 1 Dieselfilter nr 2 Oljefilter Hydraulikkfilter Filterelement MF 35 23C diesel PE 32327 PE 31944 PH 26540218 MF 884906 MG 1886670 MF 35 23C diesel PE 31944 A MF 35 87 mm bensin PH 26560090 MF 884906 A Med ett stk dieselfilter. PE 32327 PE 31944 PH 26540218 PH 26560090 MF 884906 MG 1886670 Kjøling Traktor Motor Vifterem Vannpumpe Vannpumpe med nav Vannpumpepakning Vannkran radiator/blokk MF 35 23C diesel VR 191050 MG 1885489 MG 1810369 MF 825141 MG 1851095 MF 35 87 mm bensin VR 191050 MG 1885489 MG 1810369 MF 825141 MG 1851095 VR 191050 MG 1885489 MG 1810369 MF 825141 MG 1851095 www.okonomi-deler.no post@okonomi-deler.no 27

FE og MF 35 4 sylinder Kjøling Traktor motor Termostat manifold Pakning termostat Radiator Radiatorlokk Blokkslange MF 35 23C diesel PG 2485666 MF 825659 MF 894357 MF 826772 MF 826199 P MF 35 87 mm bensin FG 3916917 MF 825659 MF 894319 MF 826772 MF 826257 P P Bruk slangeklemme DD 4327. PG 2485666 FG 3916917 MF 825659 MF 894357 MF 894319 MF 826772 MF 826199 P Kjøling Traktor Motor Toppslange Bunnslange Luftslange inntak Luftslange fra filter Luftslange org./ Luftslange ventilasjon manifold MF 35 23C diesel MF 827496 N MF 826988 N, MF 827080 B IG 3399199 MG 1884897 MF 825007 MF 35 23C diesel IG 3399199 C MF 35 87 mm bensin MF 897455 N MF 826988 N, MD 7330 B MF 825007 MF 35 87 mm bensin IG 3399199 C B Horisontalt inntak. C Vertikalt inntak. N Bruk slangeklemme DD 4330. O Bruk slangeklemme DD 4329. MF 827496 MF 897455 MF 82698 IG 3399199 MD 7330 IG 3399199 MG 1884897 MF 825007 28 Tlf: 69 10 23 00 Fax: 69 14 08 24

Drivstoff Traktor Motor Fødepumpe Repsett fødepumpe Glødeplugg Dysespiss Fødepumpepakning Dyseholder FE og MF 35 4 sylinder Pakning Dyse Pakning Reur Dyse MF 35 23C diesel MG 1884857 E PH ULPR0006 PG 2666805 F BDN12SP6290 A 10903 PG 0920113 PG 0921176 MF 35 23C diesel MF 829162 G BDN12SP6290 A 10903 PG 0920113 PG 0921176 MF 35 87 mm bensin PH 36862167 E m.nr. SJ37181E. Bygg evt. om dieselrør. F Manifoldmontert. G Topplokkmontert. MG 1884857 PH ULPR0006 PH 36862167 PG 2666805 MF 829162 MF 829162 BDN12SP6290 PG 0920113 PG 0921176 Drivstoff Traktor Motor Bensinkran ikke original Rep.sett eldre variant Rep.sett nyere variant Pakning bensinglass MF 35 87 mm MF 632948 ME 42540 ME 42541 PG 0490538 MF 632948 ME 42540 ME 42541 PG 0490538 Dyser Traktor Motor Dyserør Dyserør Dyserør Dyserør Dieselrør Dieselrør Returrør Samlerør Rør Filter pumpe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MF 35 23C diesel MF 826222 MF 826223 MF 826224 MF 826225 MF 827290 MF 827257 MF 827278 www.okonomi-deler.no post@okonomi-deler.no 29

FE og MF 35 4 sylinder Stempel og foringer Traktor Motor Motorsett én syl Sylinder-foring Stempel m/ ringer Ringsett MF 35 23C diesel MF 830972 MG 1884940 MB 32-2 MF 894900 MF 35 87 mm bensin MB 31-41 MF 825861 MF 826276 MB 34-41 MF 830972 MB 31-41 MG 1884940 MF 825861 MB 32-2 MF 826276 MF 894900 MB 34-41 Lager Simmering Simmering Traktor Motor Rådelager sett Bærelager sett Trøstelager H register bak veiv Kryssboltforing MF 35 23C diesel MF 830899 C MF 830897 E MA 6-15 MF 825740 MG 1884098 MF 35 87 mm bensin MG 1810083 A MF 554320 D MA 6-13 MF 825740 MF 825208 MF 825146 D Overdimensjoner: C Overdimensjoner: A Overdimensjoner: E Overdimensjoner: 0.10" MF 554322 0.10" MF 830900 0.10" MG 1810084 0.10 MF 830898 0.20" MF 554323 0.20" MF 830901 0.20" MG 1810085 0.20 MF 894944 0.30" MF 55 4324 0.30" MF 894947 0.30" MG 1810086 0.30 MF 894945 H Komplett med 4 stk. skiver. MF 830899 MG 1810083 MF 830897 MF 554320 MA 6-15 MA 6-13 MF 825740 MG 1884098 MF 825208 MF 825146 Ventiler Traktor Motor Ventil innsug Ventil eksos Ventilstyring innsug Ventilstyring eksos Ventilfjær indre Ventilfjær ytre Ventillås MF 35 23C diesel MG 1884123 MG 1884124 PH 3313E735 MF 826162 MG 1884126 MG 1884125 MF 825258 *B MF 35 87 mm bensin MF 826244 MF 826245 PH 3313E735 MF 826162 MF 825186 MF 825258 *B *B Til eksosventiler. 30 Tlf: 69 10 23 00 Fax: 69 14 08 24