Alfabetregister, kap. 12 Kvalitet Side Beskrivelse av symboler, forkortelser, ord og uttrykk i prisboken:... 3 Direkte til døren med våre biler... 8 Hvor mye veier papiret i trykksaken?... 10 Kontroller papiret... 12 Register over miljøkvaliteter... 4 Salgsbetingelser... 5 Standardformatenes mål... 11 Utregninger (formler) for papir og kartong... 9 Tlf.: 22 90 45 90 Ordretlf.: 800 33 555 12-1
Beskrivelse av symboler, forkortelser, ord og uttrykk i prisboken: Produsert helt eller delvis av resirkulert papir. Total Chlorine Free. Papir som produseres helt uten klorholdige kjemikalier. Svanemerket papir. Aldringsbestandig papir i henhold til ISO 9706 A3+ Format 45,7 x 30,5cm Bestrykning Basispapiret er belagt med ett eller flere sjikt (leire/kritt og bindemiddel) som gir jevnere overflate og bedre trykkresultat. Bulk/Bulkfaktor Angir papirets volum i forhold til gramvekten. Et papir som er tykt i forhold til sin flatevekt har høy bulk. ECF Elemental Chlorine Free. Tillater bruk av visse klorkjemikalier under bleking av papirmassen, dog ikke klorgass. EMAS Eco-Management and Audit Scheme er et frivillig system basert på EU s regelverk. Det er åpent for firmaer og organisasjoner i EU og EØS-land. EMAS krever en åpen rapportering av virksomheten mot allmennheten. Fiberretning Den retningen flesteparten av fibrene orienterer seg i, under papirproduksjonen. I prisboken er fiberretningen alltid uttrykt i siste del av formatet. F.eks. 64 x 90 - fiber langs 90, eller 90 x 64 - fiber langs 64. FSC Forest Stewardship Council er en internasjonal merkeordning som gir garanti for ansvarlig skogsdrift. Utover krav til bruk og felling av skogen stiller FSC også sosiale krav, så lokalområdet får glede av inntektene fra skogen. Samtidig tas det ansvar for at arbeiderne i skogen blir utdannet og bruker sikkerhetsutstyr. Homogenkartong Kartong som består av ett eller flere sjikt, basert på samme materiale. ISO International Standardization Organization. ISO 14001 Er en global standard for miljøstrategisystem av ISO. ISO 9000 Standard for kvalitetssikring. ISO 9706 Kriterier for aldringsbestandig papir. Kluteholdig Papir som inneholder «tekstil»-masse, f.eks. bomullsfibre. Pigmentering Tynt bestrykningssjikt. Rism Papiret ligger løst på pall med et merke (eller strimmel) for hvert ris, f.eks. pr. 100, 250, 500 ark. sk Selvklebende lim på klaffen på konvolutter. skd Selvklebende dekkark. Selvklebende lim med dekkark på klaffen på konvolutter. SRA1 Format 64 x 90cm SRA2 Format 45 x 64cm SRA3 Format 45 x 32cm Syrefri Nøytralt limt papir. Trefritt Papir med mer enn 90% kjemisk masse (cellulose). Treholdig Papir med mer enn 10% mekanisk masse (tremasse). Ubestrøket Papir uten bestrykning, men er ofte overflatelimt. Vannmerke Et merke (logo etc.) i papiret som lages i papirmaskinens våtparti. Tlf.: 22 90 45 90 Ordretlf.: 800 33 555 12-3
Register over miljøkvaliteter Kvalitet Lisensnr. Kapittel 1: Bestrøket, hvitt CyclusPrint X X RePrint Matt X 2 X Kapittel 3: Ubestrøket, hvitt Balance Pure Preprint X Balance Pure Offset X CyclusOffset X X MultiCopy Original White X X 3044.044 Kapittel 4: Digitaltrykk og kontorpapir BalanceBright X BalanceClassic X CyclusOffice X X CyclusPrint X X MultiCopy Original White X X 3044.0044 MultiCopy Colour Laser X 3044.0044 MultiCopy Inkjet X 3044.0044 MultiLaser X X 3044.0044 Plano Dynamic X X 3044.0044 Plano Universal X X 3044.0044 RePrint Matt X 2 X Kapittel 7: Tørkeprodukter og emballasje Bølgepapp X X Kraftpapir X Pappesker X Kapittel 8: Konvolutter Green Way X 1) 50% resirkulerte fiber 2) 60% resirkulerte fiber 3) 75% resirkulerte fiber 12-4 Tlf.: 22 90 45 90 Ordretlf.: 800 33 555
Salgsbetingelser Alle priser i prisboken er oppgitt ekskl. mva. Vi forbeholder oss retten til å regulere prisene med hensyn til endringer i kostnader og valutakurser. Det tas forbehold om trykkfeil. 1. Bestillingsalternativer Vi tilbyr to forskjellige typer lagerleveranser. I tillegg kan vi levere fabrikasjonsordre med direkte forsendelse fra fabrikk. For omgående levering fra lager: Grossistlagerordre og fabrikklagerordre. For levering etter fabrikasjon: Fabrikasjonsordre 2. Kvantumstoleranser En ordre for papir og kartong som ikke er lagervare, skal anses som riktig levert dersom selgeren leverer kjøperen varer som i kvantum ikke avviker fra de toleransegrenser som er angitt nedenfor. Omfatter en leveranse flere partier skal hvert parti bedømmes for seg. a) For flatevekter til og med 180 g/m2: Bestilt kvantum: Tillatte toleranser: 1 5 tonn +/- 10,0 % 5 10 tonn +/- 7,5 % 10 100 tonn +/- 5,0 % > 100 tonn +/- 3,0 % For farget papir forhøyes de nevnte toleransegrenser med 5,0 % b) For flatevekter over 180 g/m2: Bestilt kvantum: Tillatte toleranser: < 5 tonn +/- 15,0 % 5 15 tonn +/- 10,0 % > 15 tonn +/- 5,0 % For fargede kvaliteter økes de nevnte toleransegrenser med 2,5 %. Har kjøperen foreskrevet en maksimum eller minimumsvekt uten toleransemargin, fordobles de toleranser som er angitt under a) og b) henholdsvis nedover eller oppover. 3. Flatevektstoleranser Et parti papir eller kartong anses for å være kontraktsmessig levert når: a) Forholdet mellom den virkelige og den bestilte flatevekten er innenfor de toleranser som er fastsatt i tabellene a) og b) i pkt. 2 for henholdsvis papir og kartong, og når: b) Analyseresultatet for de individuelle enheter ikke avviker fra den bestilte flatevekt med mer enn de toleranser som er fastsatt i nedenstående tabell for ett (1) tonn. Dersom en leveranse består av to eller flere partier, må den virkelige flatevekt fastslås for hvert parti. Partiets Trykk- og skrivepapir, Andre papirvekt i tonn 35-80 g/m2 i % kvaliteter i % > 1 +/- 5,0 +/- 7,0 > 5 +/- 3,6 +/- 5,1 > 10 +/- 3,2 +/- 4,4 > 20 +/- 2,7 +/- 3,8 > 50 +/- 2,3 +/- 3,2 > 100 +/- 2,0 +/- 2,8 > 500 +/- 1,4 +/- 2,0 For partier i mellomliggende tonnasjer skal toleransen beregnes ved lineær interpolasjon. For selgerens standard lagersortiment gjelder, uavhengig av partiets størrelse, toleransegrensen for 10 tonn. Tlf.: 22 90 45 90 Ordretlf.: 800 33 555 12-5
4. Formattoleranser En leveranse av papir eller kartong anses å være kontraktsmessig utført om det leverte formatet (ved arkleveranser lengde og bredde, ved rulleveranser bredde) ikke avviker fra det bestilte formatet med mer enn nedenstående toleranser: Ark +/- 0,4 %, dog maks. +/- 2 mm Rull (med renskårne kanter) +/- 2 mm For formularpapir i ruller gjelder særskilt avtalte bestemmelser. Minst 95 % av de prøver som foretas må være innenfor disse toleranser. 5. Skjæretillegg Differensiert skjæretillegg i henhold til antall kutt/ark. Utregnes ved innlegging av ordre, - be om pris ved bestilling. Eller ta kontakt med en av våre kundekonsulenter for pristilbud. Minstebeløpet er kr 250. 6. Spesialinnpakning Pakking beregnes med kr 350 pr. time 7. Anbrekk Anbrukne pakker assorteres i ordrens vekt eller verdi med et pristillegg på 50 %. 8. Småordre For bestillinger under kr 2.000 beregner vi et tillegg på kr 150. 9. Energi- og distribusjonstillegg På alle forsendelser hvor Papyrus Norge AS står for frakten, faktureres det et tillegg på 2,9 % av ordreverdi. Dette gjelder alle sendinger med Incoterms DDP og DAP. Kunder som selv betaler frakt, henter, eller hvor Papyrus Norge AS anfører kunder for frakt, vil holdes utenfor denne tilleggsdebitering. 10. Sortiments- og prisendringer Vi tar forbehold om sortiments- og prisendringer. 11. Fabrikklagerbetingelser Med fabrikklagerordre menes en leveranse av minst 4 paller kontorpapir, 5 paller grafisk papir eller 2500 kg formularpapir avsendt fra fabrikkens lager direkte til kundens leveringsadresse. Standard lagersorter kan assorteres fra samme fabrikk i hele paller. 12. Fabrikasjonsbetingelser Med fabrikasjonsordre menes en bestilling av andre spesifikasjoner enn det fabrikkene lagerfører. Leveringstiden er avhengig av fabrikkens ordresituasjon og kjøreprogram. En fabrikasjonsordre krever samme kvalitet, overflate, flatevekt og farge for hele bestillingen. Om ikke annet angis, er kvantumsgrensen for fabrikasjoner minst 2,5 tonn pr. spesifikasjon. Med mindre det er inngått en særskilt avtale mellom selger og kjøper, leveres fabrikasjoner i ett (1) parti til en adresse. 13. Betalingsbetingelser Selgeren forbeholder seg retten til å foreta løpende kredittvurdering av sine kunder. a) Betalingsbetingelser for kredittsalg: - Netto pr. 20 dager. - Ved betaling etter forfall belastes forsinkelsesrente med den til enhver tid lovbestemte rentesats. - Hvis betaling ikke finner sted ved forfall har selgeren rett til å stoppe leveringene og/eller inndra innvilgede kreditter. - Konkurs, akkord eller enhver annen betalingsinnstilling berettiger selgeren til å annullere kontrakt eller ordre. b) Betalingsbetingelser for kontantsalg: - Netto kontant eller forskuddsbetaling. - Når varene sendes i oppkrav gjennom transportør, gjelder transportørens bestemmelser om gyldig betalingsmåte. 12-6 Tlf.: 22 90 45 90 Ordretlf.: 800 33 555
14. Leveringsbetingelser Alle leveranser er å forstå EXW (ex works) vår rampe. For alle leveranser virker et energi- og distribusjonstillegg på 2,9 % av ordreverdi. 15. Retur av varer Etter forhåndsgodkjennelse av Papyrus Norge AS kan feilbestilte varer, som inngår i Papyrus Norge AS lagerførte standardsortiment, returneres innen 30 dager. En returavgift på 10%, minimum kr 500, pluss eventuell returfrakt tilkommer. 16. Reklamasjoner a) Kjøperen er forpliktet til å undersøke kvaliteten av den leverte vare før den bearbeides videre. Hvis kvaliteten ikke er i samsvar med den bestilte kvaliteten, eller kjøperen har grunn til å anta at varens kvalitet er slik at den kan gi vanskeligheter ved den videre bearbeidelse, skal kjøperen ikke begynne å bearbeide varen før han har mottatt tillatelse fra selgeren, skriftlig eller pr. telefax. Hvis kjøperen skulle finne feil eller mangel ved varen under bearbeidelsen, skal han uten opphold underrette selgeren om dette skriftlig eller pr. telefax. Enhver fortsettelse av bearbeidingen uten selgers godkjennelse skjer på egen risiko. b) Ved transportskade skal kjøperen gjøre anmerkninger på fraktpapirer om hva og hvor mye som er skadet. Samt sørge for at sjåføren signerer på fraktpapirene som bekreftelse på transportskaden. Hvis mulig ta bilde av skaden. I de tilfeller hvor transportør bare benytter håndscanner for kvittering, må kjøperen påse at sjåføren gjør nødvendige anmerkninger i håndscanneren. Kjøperen skal også omgående ta kontakt med selgeren og oversende kopi av fraktpapir, bilde og annen dokumentasjon. 17. Fritakelse fra leverings- og kontraktsplikt Force majeure foreligger når: - Selgers levering hindres av omstendigheter utenfor selgerens kontroll, såsom: streik, lockout, brann, krig, indre uroligheter eller andre forhold som forhindrer levering av varene på vanlig måte. - Selgers levering hindres ved at den fabrikk der selgeren har foretatt bestilling til dekning av leveringen hindres i å levere til ham pga. andre omstendigheter, såsom: mangel på arbeidskraft, råstoff, energi eller vann, flom eller andre forhold som forhindrer fabrikasjon av varene på vanlig måte. Foreligger force majeure, skal selgeren øyeblikkelig varsle kjøperen om dette samt hvilke omstendigheter som foreligger, når hindringen er inntrådt og om hindringens opphør. 18. Voldgiftsdom Tvist angående gyldighet, tolkning eller anvendelse av inngått avtale eller som utspringer av eller har sammenheng med forhold under denne avtale, skal ikke henskytes til domstol, men avgjøres av voldgiftsmenn i henhold til gjeldende lov om voldgift. Gjelder saken betaling av forfalt fordring skal selgeren ikke være forhindret fra å bringe den inn for vanlig domstol. August 2015 Tlf.: 22 90 45 90 Ordretlf.: 800 33 555 12-7
Direkte til døren med vår transport 2 ganger pr. dag Oslo Daglig Stor-Oslo, Drammen, Vestfold med Porsgrunn/Skien, Østfold (ikke indre) Bestillinger for utkjøring utenom Oslo området må være oss i hende innen kl. 14.00 dagen før levering. Våre sjåfører Bjørn Smaaskjær tlf. 918 80 422 Gøran Paulsen tlf. 957 79 083 Jan Arhoug tlf. 913 12 711 12-8 Tlf.: 22 90 45 90 Ordretlf.: 800 33 555
Utregninger (formler) for papir og kartong Vekt pr. 1000 ark: (Bredde x lengde x gram/m2) / 10000 = kg pr. 1000 ark Eksempel: (43 x 61 cm x 80 gram/m2) / 10000 = 20,984 kg Vekt pr. 100 meter rullpapir: Rullbredde x gram/m2 x 100 (lengden) = Vekt pr. 100 meter Eksempel: 60 cm x 70 gram/m2 x 100 meter = 4200 gram = 4,2 kg pr. 100 meter Vekt pr. rull, - når følgende data er kjent: Rullbredde 50 cm Diameter 100 cm Egenvekten for matt papir: 0,7 Egenvekten for glatt papir: 1,0 Rullvekten fremkommer da slik: Radius x radius x 3,14 x bredde x egenvekt) /1000 = Vekt pr. rull Eksempel: (50 x 50 x 3,14 x 50 x 0,7 (matt papir)) /1000 = 274,75 kg pr. rull Utfylling av maskinen: Maskinbredden er 275 cm Ordren lyder på 10 000 kilo 80 cm og gir bare 240 cm utfylling. Altså må det kjøres i tillegg en sidebane på 35 cm Hvor mange kg utgjør sidebanen? (10 000 kg x 35 cm) / 240 cm = 1 458 kg Hvis sidebanen inkluderes i ordrekvantumet, hva utgjør den da? (10 000 kg x 35 cm) / 275 cm = 1 273 kg Tlf.: 22 90 45 90 Ordretlf.: 800 33 555 12-9
Hvor mye veier papiret i trykksaken? Tabellen viser papirvekten i en trykksak for beregning av porto. Det er tatt utgangspunkt i de vanligste formater, gramvekter og sideantall. Antall sider 2 4 6 8 12 16 24 32 Gram Format Trykksaksvekt i gram 80 A6 1,24 2,49 3,73 4,97 7,46 9,95 14,92 19,89 A5 2,49 4,97 7,46 9,95 14,92 19,89 29,84 39,78 A4 4,99 9,98 14,97 19,96 29,94 39,92 59,88 79,83 90 A6 1,40 2,80 4,20 5,59 8,39 11,19 16,78 22,38 A5 2,80 5,59 8,39 11,19 16,78 22,38 33,57 44,76 A4 5,61 11,23 16,84 22,45 33,68 44,91 67,36 89,81 100 A6 1,55 3,11 4,66 6,22 9,32 12,43 18,65 24,86 A5 3,11 6,22 9,32 12,43 18,65 24,86 37,30 49,73 A4 6,24 12,47 18,71 24,95 37,42 49,90 74,84 99,79 115 A6 1,79 3,57 5,36 7,15 10,72 14,30 21,45 28,59 A5 3,57 7,15 10,72 14,30 21,45 28,59 42,89 57,19 A4 7,17 14,35 21,52 28,69 43,04 57,38 86,07 114,76 130 A6 2,02 4,04 6,06 8,08 12,12 16,16 24,24 32,32 A5 4,04 8,08 12,12 16,16 24,24 32,32 48,48 64,65 A4 8,11 16,22 24,32 32,43 48,65 64,86 97,30 129,73 150 A6 2,33 4,66 6,99 9,32 13,99 18,65 27,97 37,30 A5 4,66 9,32 13,99 18,65 27,97 37,30 55,94 74,59 A4 9,36 18,71 28,07 37,42 56,13 74,84 112,27 149,69 170 A6 2,64 5,28 7,93 10,57 15,85 21,13 31,70 42,27 A5 5,28 10,57 15,85 21,13 31,70 42,27 63,40 84,54 A4 10,60 21,21 31,81 42,41 63,62 84,82 127,23 169,65 200 A6 3,11 6,22 9,32 12,43 18,65 24,86 37,30 49,73 A5 6,22 12,43 18,65 24,86 37,30 49,73 74,59 99,46 A4 12,47 24,95 37,42 49,90 74,84 99,79 149,69 199,58 230 A6 3,57 7,15 10,72 14,30 21,45 28,59 42,89 57,19 A5 7,15 14,30 21,45 28,59 42,89 57,19 85,78 114,37 A4 14,35 28,69 43,04 57,38 86,07 114,76 172,14 229,52 240 A6 3,73 7,46 11,19 14,92 22,38 29,84 44,76 59,67 A5 7,46 14,92 22,38 29,84 44,76 59,67 89,51 119,35 A4 14,97 29,94 44,91 59,88 89,81 119,75 179,63 239,50 250 A6 3,89 7,77 11,66 15,54 23,31 31,08 46,62 62,16 A5 7,77 15,54 23,31 31,08 46,62 62,16 93,24 124,32 A4 15,59 31,19 46,78 62,37 93,56 124,74 187,11 249,48 300 A6 4,66 9,32 13,99 18,65 27,97 37,30 55,94 74,59 A5 9,32 18,65 27,97 37,30 55,94 74,59 111,89 149,18 A4 18,71 37,42 56,13 74,84 112,27 149,69 224,53 299,38 12-10 Tlf.: 22 90 45 90 Ordretlf.: 800 33 555
Standardformatenes mål Kortside x langside, mm Del av grunn- Delingstall A-format E-format C-format G-format B-format format 0 841 x 1189 879 x 1241 917 x 1297 958 x 1354 1000 x 1414 1 1 594 x 841 620 x 879 648 x 917 677 x 958 707 x 1000 2 2 420 x 594 440 x 620 458 x 648 479 x 677 500 x 707 4 3 297 x 420 310 x 440 324 x 458 338 x 479 353 x 500 8 4 210 x 297 220 x 310 229 x 324 239 x 338 250 x 353 16 5 148 x 210 155 x 220 162 x 229 169 x 239 176 x 250 32 6 105 x 148 110 x 155 114 x 162 119 x 169 125 x 176 64 7 74 x 105 78 x 110 81 x 114 84 x 119 88 x 125 128 8 52 x 74 55 x 78 57 x 81 59 x 84 62 x 88 256 9 37 x 52 39 x 55 40 x 57 42 x 59 44 x 62 512 10 26 x 37 27 x 39 28 x 40 29 x 42 31 x 44 1024 11 18 x 26 19 x 27 20 x 28 21 x 29 22 x 31 2048 12 13 x 18 13 x 19 14 x 20 14 x 21 15 x 22 4096 Tlf.: 22 90 45 90 Ordretlf.: 800 33 555 12-11
Kontroller papiret Oppdag eventuelle problemer så tidlig som mulig, helst før trykkstart. Kontroller papiret allerede ved varemottak. Sjekk at leveransen er i samsvar med følgeseddel. Hvis papiret er skadet, skal dette påføres følgeseddelen, eller noteres i håndterminal. Ta gjerne bilde av skaden. Ta kontakt med oss snarest. Lagerplass bør ha stabil temperatur og fuktighet. Beste lagringsforhold er 20 C og 50% RH. Kjør en test på ca. 10-20 ark på begge sider, så unngår du overraskelser når du slår om. Oppdager du feil under trykking må du stoppe umiddelbart og ta kontakt med oss. Vent med videre bearbeiding, til du har diskutert situasjonen med oss. Hvis uhellet skulle være ute Kontakt Papyrus Norge AS omgående. Ta vare på 10-20 trykte og utrykte ark som bevismateriale. Ikke kast noe uten avtale med oss, det kan hende vi ønsker papiret i retur. Ta vare på etiketter uansett om det er hele paller eller rispakker med artikkel- og referansenummer. Ta kopi av følgeseddel og faktura. Ved spesielle feil som løs overflate i papiret, skal du ta en tapeprøve fra gummiduk eller trykkplate. Sett så tapebiten på en klar film, slik at man kan undersøke støvet ved fabrikken. Er det fremmedelementer eller klumper i papiret som forårsaker knust gummiduk, må du ta vare på gummidukene, samt trykkarkene før og etter at de ble knust. Vi vil deretter gjøre det vi kan for å behandle din reklamasjon på en effektiv måte. 12-12 Tlf.: 22 90 45 90 Ordretlf.: 800 33 555