www.toyota-forklifts.no 1,3 3,0 tonn Motoriserte palletrucker

www.toyota-forklifts.no 1,3 3,0 tonn Motoriserte palletrucker

BT Levio W-serien W-serien P-serien S-serien R-serien 2

BT Levio BT Levio en komplett serie av motoriserte palletrucker BT Levio motoriserte palletrucker er raske og kraftige, men sikre og enkle i bruk, og dekker alle behov for horisontal palletransport. Kompakte og lette enheter, gå-med- og stå-på-trucker, alle med et optimalt drivsystem og konstruksjonsstyrke som sikrer problemfri drift. Alle standardmodeller er også konstruert for å fungere effektivt i lave temperaturer. W-serien er gå-trucker med lastekapasitet fra 1300 til 2500 kilogram. Den minste modellen LWE130 er ideell for å ta med om bord på et kjøretøy som et alternativ til en pallejekk, mens den største LWE250 gjør det enkelt å håndtere selv de tyngste pallelaster på en sikker måte. Modellene i BT Levio W-serien er bygget for å være og er enkle i bruk, med sikkerheten som en nøkkelfaktor. For mer intensive bruksområder er modellene i BT Levio P-serien utstyrt med en nedfellbar førerplattform, noe som gjør dem egnet for forflytning over større avstander og mer krevende oppgaver. For de mest intensive bruksområdene kan modellene i BT Levio S-serien (stå-på) og R-serien (førerkabin med sete) levere maksimal produktivitet samtidig som de høyeste sikkerhetsstandardene opprettholdes. Ved å tilby et komplett utvalg av motoriserte palletrucker, gir Toyota Material Handling Europe deg mulighet til å velge de maskinene som gir optimal kostnadsbesparelse for din virksomhet. 3

BT Levio W-serien BT Levio W-serien 1300 kg lastekapasitet BT Levio W-serien starter med LWE130 en kompakt truck som gir sikker og enkel horisontal palleflytting i virksomheter med lav intensitet. Til varetransport i kontor, butikk, trykkeri eller lignende, er BT Levio LWE130, med sin lave vekt på 250 kg, kompakte størrelse og 1300 kg lastekapasitet, perfekt til en rekke ulike bruksområder. Brukervennlige kontroller, ergonomisk styring og vedlikeholdsfrie batterier med innebygget lader er konstruert for førere på alle ferdighetsnivåer. Mulighet for lading i kjøretøyet gjør også denne motoriserte palletrucker perfekt for bruk på lastebiler og jernbanevogner. BT Castorlink LWE130 er utstyrt med det unike BT Castorlink-systemet for optimal stabilitet. Svinghjulene roterer innenfor truckens karosseriprofil, noe som gir ekstra sikkerhet for fører og last. Nødstoppknappen og kabelen for den innebygde laderen er enkelt tilgjengelig for føreren LWE130 har et fempunkts chassis for optmal stabilitet og kontroll, med svinghjul som roterer innenfor truckens profil 4

BT Levio W-serien 5

6 BT Levio W-serien

BT Levio W-serien BT Levio W-serien 1400 kg 2500 kg lastekapasitet enkelhet gir produktivitet Motoriserte palletrucker er fleksible trucker som brukes til en rekke ulike oppgaver: lasting og lossing av bil, ordreplukking og generell palletransport. De brukes ikke bare i lagerbygg, men også i butikker, der sikkerhet og manøvrerbarhet er spesielt viktig. BT Levio W-serien er konstruert for å la operatøren gjøre jobben sin enkelt og sikkert. Kompakt og manøvrerbar Det første du legger merke til med BT Levio W-serien, er hvor kompakt den er. Det korte karosseriet betyr at den trenger mindre plass for å snu og svinge, så føreren bruker mindre tid på manøvrering. Funksjoner som virker i praksis Alle modellene i W-serien er utstyrt med nyttige oppbevaringsrom og mulighet for en E-bar med feste for skrivebrett og plastrullholder, og eventuelt for ekstrautstyr som krever strøm, for eksempel PC, radio-data-terminal og strekkodeskanner. Myk og enkel, men kraftig BT Levio W-serien bruker BT Powerdrive-systemet, som sikrer myk, jevn og progressiv kontroll til enhver tid. Styrearmen er enkel og komfortabel i bruk, med fingertuppstyrte løfte- og senkeknapp, og enkel kontroll av forover/revers. Modellen for 2000 kg (LPE200) kan bestilles med nedfellbar førerplattform for kjøring over større avstander. Enestående sikt Disse truckene er konstruert for å sikre at føreren alltid har god oversikt over gaffeltuppene og lasten, for nøyaktig og rask plassering. Vi kaller det total view. Gaffeltuppene er godt synlige fra førerposisjonen for bedre sikkerhet og brukervennlighet Styrearmen er utstyrt med BT Powerdrive-teknologi og er enkel og intuitiv i bruk 7

BT Levio W-serien BT Levio W-serien 1400 kg 2500 kg lastekapasitet sikkerhet En truck som er enkel i bruk har mye lavere risiko for å bli involvert i ulykker. Sikkerheten med BT Levio W-serien er også forbedret av en rekke konstruksjonselementer for å beskytte føreren og andre medarbeidere. Hold avstand Den ergonomiske kontrollarmen på W-serien har optimal lengde siden den er konstruert spesielt for gå-trucker. Det betyr enkel styring og glimrende oversikt over gaffeltuppen, mens føreren er i sikker avstand fra trucken. Personalisert ytelse Akselerasjon, topphastighet og bremseegenskaper kan programmeres slik at de passer til den enkelte føreren, eller til kravene i det aktuelle bruksområdet. Oppstart med PINkode betyr at trucken vet hvem som er føreren, og vil aktivere de forhåndsprogrammerte innstillingene. W-serien har en skilpadde -knapp for midlertidig hastighetsreduksjon, og funksjonen Click-2-Creep, som gjør det mulig å manøvrere trucken med håndtaket oppe ideelt for trange steder. Beskyttelse for føreren BT Levio W-serien har to nødkontroller: en avstengningsknapp og en dødmannsknapp. Avstengingsknappen slår øyeblikkelig av strømmen til drivmotoren (men lar skjermen være på slik at det er mulig å lese feilkoder) og setter på bremsen. Stoppknappen er ytterst på håndtaket. Den snur kjøreretningen slik at føreren ikke blir klemt av trucken. Chassisskjørtet på W-serien er bare 35 mm over bakken og bøyer av bort fra førerens føtter, slik at det gir den perfekte balansen av fotbeskyttelse uten at det går på bekostning av truckens manøvrerbarhet på ramper og andre hellinger. Den runde profilen på BT Levio W-serien gjør det enklere å komme rundt de trangeste hjørnene Funksjonen Click-2-Creep gjør det mulig å manøvrere trucken med håndtaket rett opp 8

BT Levio W-serien W-serien 1400 kg 2500 kg lastekapasitet og holdbarhet En truck som er enkel i bruk betyr mindre risiko for feil, skade eller havari. Kombinert med Toyotas innebygde kvalitet og den avanserte konstruksjonen i BT Levio, gir det mindre driftsstans, og det igjen betyr at mer arbeid blir gjort for lavere kostnader. Konstruert for lang levetid BT Levio W-serien er utviklet og er produsert i henhold til det svært anerkjente Toyota Production System (TPS). For å sikre et høyt nivå av kvalitet og pålitelighet, innebærer TPS en kontinuerlig forbedring (kaizen) gjennom hele produksjonsprosessen, fra produktutvikling til produksjon, levering og service. Ut fra denne filosifien er vekselstrømmotorene (kjøremotorene) i W-serien utstyrt med færre slitedeler enn tilsvarende likestrømmotorer, og mange av truckens foringer er laget av et Teflon-belagt komposittmateriale som forlenger levetiden og eliminerer behovet for smøring. Forseglede kontakter, kontaktfrie brytere, lekkasjefrie hydraulikkontakter og CAN-bus-kabling er eksempler på ting som bedrer produktiviteten. BT Levio W-serien er konstruert for å gjennomgå service kun én gang i året i en typisk virksomhet med ett skift per dag. Panseret er festet med to bolter for rask tilgang Den faste motoren har ingen bevegelige kabler 9

BT Levio P-serien BT Levio P-serien ytelse som standard Den nedfellbare førerplattformen er en BT-oppfinnelse og er blitt anerkjent i innen bransjens intensive horisontale transportsystemer. I dag fortsetter BT Levio P-serien å sette standarden, og leverer de høyeste produktivitetsnivåene takket være ytelse pluss manøvrerbarhet og kutter derfor kostnadene. BT Powerdrive, som er innebygd i trucker i BT Levio P-serien fra grunnen av, øker produktiviteten på to måter. For det første betyr den grunnleggende enkle konstruksjonen at truckens tilgjengelighet er maksimalisert. For det andre er truckene enkle å bruke på en sikker, jevn og myk måte. Høy ytelse liten størrelse LPE200, med en kapasitet på 2 tonn, har en maksimal hastighet på 8,5 km/t med de nedfellbare sidevernene, eller 6 km/t uten. 2,4-tonns trucken LPE240 kan kjøre i 12 km/t. Ytelsesparametrene kan programmeres slik at de passer til hver enkelt fører og det aktuelle bruksområdet. Løfte-/senkeytelsen er like imponerende, og det betyr at mindre tid brukes på å stå i ro, og mer på å flytte last Myk og enkel, men kraftig Enkle CAN-bus-ledninger kobler en sentral prosessor, som overvåker og styrer alle truckens ytelsesaspekter til en kraftig og effektiv motor. På grunn av kombinasjonen av motoren og det bryterløse styresystemet er jevn og kraftig ytelse sikret under alle driftsforhold, Akselerasjon og maksimal kjørehastighet er praktisk talt upåvirket av lastens vekt. Lavt energiforbruk og regenerativ bremsing betyr at BT Levio kan levere flere arbeidssykluser per batterilading enn tradisjonelle motoriserte palletrucker. Tilpasset veigrep Et annet konsept som er oppfunnet av BT P-seriens Powertrakchassis justerer automatisk drivhjultrykket etter lasten, og øker dermed trekkraften slik at hjulspinning praktisk talt elimineres. Enkel å tilpasse Alle modeller kan leveres med E-bar monteringsskinne for tilleggsutstyr, for eksempel skriveunderlag og plastrullholder. Den kan også levere strøm til utstyr som PC, radio-data-terminal og strekkodeskanner. BT Levio P-seriens nedfellbare plattformer bidrar til bedre produktivitet ved kjøring over lange avstander uten at det går på bekostning av manøvrerbarheten E-bar er en praktisk monteringsskinne for tilleggsutstyr 10

BT Levio P-serien 11

BT Levio P-serien BT Levio P-serien et sikkert valg BT Levio P-seriens brukervennlighet er et viktig bidrag til den generelle sikkerheten, men truckene leveres også med en rekke spesifikke sikkerhetsfunksjoner for å ivareta sikkerheten for føreren, lasten og arbeidsplassen. Valgfrie skjermer Modellene LPE200 og LPE240 er utstyrt med innfellbare sideskjermer, men kan også leveres med hele, faste sideskjermer. Alternativt kan de bestilles med ryggstøtte bak. De innfellbare sideskjermene på begge modellene (tillegg på LPE200) gir beskyttelse uten at man mister noen av manøvreringsfordelene med den nedfellbare plattformen. Det betyr blant annet at føreren kan gå av trucken og styre den til fots på trange steder. Valgfri plattform Ulike typer førerplattformer er tilgjengelige på truckene i BT Levio P-serien, som passer til ulike virksomheter og bruksområder. Plattformen kan for eksempel være av typen som vippes ned hvis føreren stort sett bruker trucken til fots. En plattform som holder seg nede passer bedre hvis føreren hovedsaklig står på trucken når den brukes. En plattform av stålgitter er tilgjengelig for sklisikker bruk på fryselager. Alltid i kontroll Det ergonomiske håndtaket utgjør et intuitivt grensesnitt mellom føreren og maskinen. De doble "butterfly"-kontrollene for kjøring forover og i revers, er designet slik at de er like tilgjengelige for høyre og venstre hånd. Andre viktige kontroller, som løft/senk og horn, er innenfor rekkevidde for fingrene. Personalisert ytelse Truckytelsen er fullstendig programmerbar slik at den kan tilpasses det aktuelle bruksområdet, med enkel tilgang til ulike parametre via det digitale displayet og kontrollene på håndtaket. Maksimal hastighet (med og uten sideskjermer), akselerasjonsgrad og automatisk hastighetsreduksjon kan tilpasses forholdene i hvert bruksområde og ferdighetsnivået til hver enkelt fører. Et tidspunkt når trucken skal slås av kan også programmeres. Håndtaket gir også tilgang til truckens innebygde system for feildiagnose og logging, via den digitale skjermen. BTs unike Click-2-Creep-funksjon gjør det mulig å redusere truckens hastighet for finjustering av posisjonen. Krypehastighet aktiveres ved å klikke to ganger med bryteren for hastighetskontroll. Adgangskontroll BT Powerdrive har adgangskontroll via PIN-kode som standard eller, som et tilleggsutstyr, Smart adgang, der føreren bruker en personlig elektronisk nøkkel for å få tilgang til trucken. For begge systemene kan opptil 10 førerprofiler lagres for automatisk aktivering ved innlogging. Beskyttelse for føreren En stor nødknapp er plassert ytterst på håndtaket. Dette sikrer at truckens retning snur øyeblikkelig hvis håndtaket treffer en hindring, og hindrer at føreren kommer i klem. For enda bedre beskyttelse av føreren, er alle modellene utstyrt med skjørt som gir full beskyttelse av føttene. Innfellbare sideskjermer gjør det mulig å bruke LPE200 med en maksimal kjørehastighet på 8,5 km/t P-seriens lave skjørt beskytter førerens føtter uten å hindre tilgang til ramper og skråninger 12

BT Levio P-serien W-serien 1400 kg 2500 kg lastekapasitet på lang sikt BT Levio P-serien er produsert i henhold til det svært anerkjente Toyota Production System (TPS). For å sikre et høyt nivå av kvalitet og pålitelighet, innebærer TPS en kontinuerlig forbedring (kaizen) gjennom hele produksjonsprosessen, fra produktutvikling til produksjon, levering og service. Færre deler Det totale antallet komponenter i BT Powerdrive-systemet er betydelig redusert sammenlignet med vanlige elektriske trucker, noe som fører til bedre pålitelighet og effektivitet. Innebygget feildiagnose og enkel tilgang til innvendige deler gir maksimal kontinuitet i driften. Høykvalitets konstruksjon Alle BT Levio-trucker er bygget med komponenter av høyeste kvalitet. For eksempel er alle foringene på LPE240 laget av bronse, med smørepunkter, for lang og pålitelig levetid. Inox-versjon For virksomheter som krever høyeste hygienestandard eller ekstremt korrosive miljøer, kan BT Levio LPE200 leveres som en INOX-versjon i rustfritt stål (LPE200I). BT Powerdrive reduserer antall komponenter til et minimum LPE200I bruker rustfritt stål for langvarig drift i korrosive miljøer 13

14 BT Levio S-serien

BT Levio S-serien BT Levio S-serien med stå-i førerkabin For mer intensive bruksområder kan BT Levio S-seriens LSE200 tilby høyeste nivå av komfort og sikkerhet takket være stå-i -konstruksjonen, som gir full beskyttelse for føreren. Trucken har imidlertid beholdt de kompakte målene, og dermed den glimrende manøvrerbarheten. Den er ideell for lasting/ lossing kombinert med krevende kjøring over lengre avstander, for eksempel kryssdokking. Lastekapasiteten er 2000 kg. Smalt chassis Den totale bredden på bare 770 mm sikrer god manøvrerbarhet og gjør den mer egnet til bruk på kjøretøy og i containere. Føreren står på tvers, slik at han eller hun enkelt kan kjøre i begge retninger uten å skifte stilling. Det er mulig å velge plassering av kontrollkonsollen 45 i forhold til føreren (bort fra gaflene), for å gjøre kjøring over lengre avstander mer komfortabelt. Ryggstøtten er justerbar og kan tilpasses førere av alle størrelser. Elektronisk styring S-serien er enkel å styre uansett last siden styrehjulene kan roteres 180 elektronisk. Bremsingen er også elektronisk styrt, og regenerativ. Parkeringsbremsen settes på automatisk når trucken står i ro. Gaflene på LSE200 har boggihjul og kan løftes opp til 235 mm. Det gjør den ideell til håndtering av rullebur og arbeid på skråninger og ujevnt underlag. 180 styring gjør LSE200 enkel å kjøre Alle modellene i S-serien sørger for svært god beskyttelse av føreren 15

BT Levio R-serien BT Levio R-serien med sitteplass Modellene i R-serien er basert på den avanserte skyvemasttrucken BT Reflex, og er konstruert for håndtering av last på opptil 3000 kg over lengre avstander med en hastighet på nesten 20 km/t. Føreren har høyeste grad av sikkerhet i førerkabinen med sete. LRE200 Denne modellen i BT Levio R-serien, med lastekapasitet på 2000 kg, kan tilby god ytelse og høy komfort. Setet og pedalene er justerbare, og den elektriske styringen gir fingertuppkontroll for førsteklasses manøvrerbarhet. Plasseringen av kontrollene og instrumentene er gjennomtenkt, og de inkluderer en kombinert indikator for batteristatus/timeteller. Batteriet kan enkelt skiftes i virksomheter som har flere skift per dag, via innebygde ruller. LRE200 har glimrende serviceegenskaper og enkel tilgang til alle deler og komponenter, takket være teknologien fra BT Reflex. Maksimal kjørehastighet for LRE300 er 15,1 km/t uten last, for rask og effektiv transport av last. LRE300T har to motorer og kan kjøre med en hastighet på 19,9 km/t uten last. Føreren sitter høyt i T -modellen, med god oversikt av hensyn til sikkerheten. Begge modellene har førsteklasses førerergonomi, med mulighet for å justere sete, pedaler og ratt. Døren og den høye profilen bak førersetet gir maksimal beskyttelse. Kabinen er montert med seks gummidempere som reduserer vibrasjon og øker førerens komfort og sikkerhet. LRE300 / LRE300T LRE300 og LRE300T er de ultimate motoriserte palletrucker, og er konstruert for krevende, intensiv virksomhet, spesielt der det kreves over lengre avstander. Med en kapasitet på 3000 kg og gaffellengde på inntil 3590 mm (nok til tre rullebur), kan truckene enkelt transportere flere laster. BT Access Control Ytelsesparametrene kan programmeres og enkelt velges ved oppstart. Opptil 100 PIN-kodes er tilgjengelige for kontroll av tilgang, slik at kun autoriserte føreren kan starte maskinen. Elektronisk regenerativ bremsing kan programmeres etter førerens preferanser når gasspedalen slippes og/eller kjøreretningen endres. 360 styring sikrer maksimal manøvrerbarhet og kontroll så enkelt som mulig Universalfestet 'E-bar' for lagerutstyr som PC, terminal og strekkodeleser 16

BT Levio R-serien 17

Materialhåndtering for Europa Materialhåndtering for Europa Toyota Material Handling Europe (TMHE) har en sterk europeisk tilstedeværelse med sine merkevarer Toyota og BT, og har etablert nære geografiske forbindelser med kundene for å kunne ivareta behovene deres på en bedre måte. TMHE har avdelinger i mer enn 30 land, og produksjonssentre i Ancenis (Frankrike), Bologna (Italia) og Mjölby (Sverige). Toyota Production System Toyota Production System (TPS) gir våre medarbeidere muligheten til å optimalisere kvaliteten gjennom kontinuerlig forbedring av prosesser og eliminering av unødvendig sløsing med ressurser. TPS inkluderer et felles sett med kunnskap, verdier og prosedyrer, gir de ansatte veldefinerte ansvarsområder i hvert produksjonstrinn, og oppmuntrer til forbedringer generelt sett. I dag er TPS en anerkjent referanse blant bilprodusenter og beslektede bransjer. Ved hjelp av våre metoder kan virksomheter oppnå vedvarende produktivitetsgevinster samtidig som de tilfredsstiller kundenes forventninger til kvalitet og pålitelighet. Vårt engasjement for miljøet TMHE mener at det å få jobben gjort aldri skal skje på bekostning av miljøet. Vårt langsiktige engasjement er å utvikle og levere miljøvennlige og økonomisk levedyktige løsninger for materialhåndtering som respekterer dagens og fremtidens energibehov. TMHE arbeider for å redusere miljøpåvirkningen gjennom hele produktets livssyklus, fra konstruksjon, produksjon og bruk til gjenvinning etter endt levetid. Alle produksjonsentrene til TMHE er ISO 14001-sertifisert. En erklæring om utslipp og avfall i løpet av produksjonsprosessen og i en typisk livssyklus er tilgjengelig på forespørsel. Forskning og utvikling Toyota Material Handling Europe har fordel av Toyotas enorme erfaring i bilindustrien, spesielt innen motorutvikling. Ved å utnytte fullt ut gruppens massive FoU-anlegg og tekniske ekspertise, har Toyota utviklet verdensledende teknologi. Intelligent bruk av elektronikk og datastyrte enheter har også bidratt betydelig til å skape mer ergonomiske og brukervennlige førermiljøer, noe som bidrar til sikkerheten på arbeidsplassen. Med sitt fokus på avfallsreduksjon bidrar også TPS til å redusere miljøpåvirkningen av våre produksjonsaktiviteter. CO 2 -utslipp, vannforbruk, avfallsvann og søppel er redusert, mens gjenvinningsnivået for emballasje, vann og skrap er økt. Mengden utslipp av farlige stoffer og luftforurensning er også redusert. Siden vi går i retning av et gjenvinningsorientert samfunn, arbeider TMHE kontinuerlig med å bedre gjenvinningsgraden av våre produkter. Empowering your business (styrker virksomheten din) Våre tjenester og løsninger er utviklet for å gi ulike nivåer og typer av kundestøtte som respons på behovene til hver enkelt kunde. Denne tilnærmingen gjør det mulig for kunden å fokusere på kjernevirksomheten sin. 18

BT Levio Velg de funksjonene som passer til dine behov standard tillegg BT Levio LWE130 BT Levio LWE140 BT Levio LWE160 BT Levio LWE180 BT Levio LWE200 BT Levio LWE250 BT Levio LPE200 BT Levio LPE240 BT Levio LSE200 BT Levio LRE200 BT Levio LRE300 Truckfunksjoner Boggi-gaffelhjul BT Powerdrive BT Castorlink Klatrehjul Høykapasitets batteri Modeller med ekstra høy ytelse Powertrak fremdriftssystem Fjæret drivhjul Doble drivdekk Kjøreegenskaper 180 + styring 200 + styring 208 styring 360 progressiv styring Automatisk deselerasjon Elektronisk bremsesystem Elektroniske regenerative bremser (motor) Elektronisk turtallskontroll Nedfellbar førerplattform Kontroller og instrumenter Click-2-Creep Temperaturvarsel for drivmotor Temperaturvarsel for elektronisk kontrollenhet Elektroniske fingertuppkontroller Timeteller (arbeidstimer) Informasjonsdisplay Servostyring/elektronisk styring Indikator for styreretning Midlertidig hastighetsreduksjon ( skilpaddeknapp ) Styrearm Integrert vekt Sikkerhetsfunksjoner Automatisk parkeringsbrems BT Access Control (PIN-koder) Smart Access (elektroniske kort/brikker) Clear-view beskyttelsestak Førersensorsystem Nødkollisjonsknapp Nødavstenging Faste sidedeksler Innfellbare sidedeksler Lastestøtte Parkeringsbrems Pedaler som i bil Programmerbar ytelse Ryggstøtte/beskytter bak Førerfunksjoner Justerbar ryggstøtte Justerbart sete Justerbart ratt E-bar Lavt stigtrinn Integrert feste for dataterminal Holder for plastrull Oppbevaringsrom Skrivebord Vedlikeholdsfunksjoner Enkel tilgang for vedlikehold System for feildiganose Historisk feillogg Smørepunkter Batterifunksjoner Utstyr for batteriskift Statusindikator for batteri System som beskytter mot batteriutlading Innebygd lader Ekstra kraftige batterirom Lading i trucken Sideveis batteriskift Spesielle bruksområder Fryseromsversjon EEx-versjon (ATEX) Finnes også for korrosivt miljø Rull-/trommelhåndtering 19

TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE, www.toyota-forklifts.no