Reduser vedlikeholdskostnadene... velg AutroSafe SelfVerify, det eneste brannalarmsystemet som sjekker seg selv! F O T O : T O R S T E I N D A L E M A R K Morgendagens teknologi i dag Nok en gang er Autronica i forkant med ny teknologi. Vi er stolte av å presentere det første brannalarmsystemet som bokstavelig talt tar sin egen puls. Behovet for å redusere høye vedlikeholdskostnader, spesielt offshore, fikk Autronica til å bruke mye tid og anstrengelser på å utvikle denne nye og unike teknologien. Vi har kalt teknologien AutroSafe SelfVerify fordi systemet faktisk verifiserer seg selv. Hver dag sjekker systemet alle detektorer, grensesnitt, tilkoblinger og kabler fra detektorkammer til alarmutgang. Det er slutt på tidkrevende inspeksjoner Hittil har brannalarmsystemer vært avhengig av manuell inspeksjon og testing, noe som medfører flere problemer. Detektorene kan f.eks. være utenfor rekkevidde, serviceingeniøren har kanskje ikke tilgang til spesielle områder, detektorene er ikke installert i henhold til tegningene Selv en manuell test er ikke 100% pålitelig: Testgass eller røk brukes ikke i kalibrert mengde, og til og med en defekt detektor kan reagere hvis målekammeret er fylt med nok røyk. AutroSafe SelfVerify løser alle disse problemene. Tidkrevende, vanskelige og kostbare manuelle inspeksjoner er ikke lenger nødvendig. Systemet gjør jobben for deg. Utviklingen av den unike SelfVerifyteknologien ble satt i gang og utviklet med støtte fra KAPOF-programmet i NTNF (Norsk Naturvitenskapelige Forskningsråd) og oljeselskapene ELF, BP, AMOCO og ESSO. AutroSafe SelfVerity er utviklet for å tilfredstille standarder som omfatter hele verden, og systemet oppfyller alle kravene i C.E.N. regulativene EN 54. Reaksjons- og følsomhetstest AutroSafe SelfVerify tester ikke bare om en detektor er i stand til å gi alarm den verifiserer også følsomheten til hver enkelt detektor med et kalibrert signal. Systemet sikrer at hver detektor alltid vil reagere på korrekt alarmnivå. Hvis det skulle oppstå uregelmessigheter vil displayet på betjeningspanelet klart og konsist presisere årsaken til problemet. Optimal deteksjon 24 timer i døgnet! Denne nye teknologien gir deg det sikreste og mest pålitelige systemet noensinne et system som sikrer optimal deteksjon 24 timer i døgnet!
AutroSafe DYFI+ eliminerer falske alarmer... og sikrer samtidig tidligst mulig deteksjon! For de fleste systemleverandører høres dette utsagnet ut som en selvmotsigelse... F O T O : T O R S T E I N D A L E M A R K Enestående digital filterteknologi DYFI I 1989 introduserte Autronica det første analoge adresserbare brannalarmsystemet på verdensmarkedet som gjorde bruk av avanserte digitale filtreringsalgoritmer (DYFI; Dynamic Filter Process). Siden den gang har denne teknologien bevist sin verdi når det gjelder å redusere falske alarmer til et minimum, og samtidig sikre tidlig deteksjon. Dette systemet har gjentatte ganger bekreftet sin ledende posisjon i markedet. Statistikk viser at antall falske alarmer har gjennomsnittlig blitt redusert med 70% ved bruk av DYFI-teknologien. Autronica lanserer DYFI+ Den avanserte signalprosesseringen DYFI er nå enda bedre. Falske alarmer er praktisk talt eliminert, og systemet gir så tidlig som mulig varsel om en mulig brann, før det har blitt et problem. For de fleste systemleverandører høres dette ut som en selvmotsigelse, men med det forbedrede DYFI+ har du et system som er i stand til å oppfylle begge disse viktige funksjonene noe som gir det best tenkelige resultat. Interaktive detektorer med intelligens DYFI+ digital filtrering finnes nå i hver detektor. Det betyr at hver enkelt detektor behandler detektorsignalene med enda større nøyaktighet enn før, og måler temperatur- og røykvariasjoner raskere enn noen gang.
Power Fault KNUS GLASSET TRYKK HER BREAK GLASS PRESS HERE BRANNALARM Tilpasningsenhet Interface unit Nr. FIRE ALARM No. 0704 Self Verify Power Autronica ALARM Fire ext. aktivated Fire vent. activ. Fire Brig. recvd. More Alarms ALARM Fire ext.. acktivated Fire vent. activ. Fire Brig. recvd. Power Prewarning Early warning Fault System fault Function disabled Test INFORMASJONSPANEL More Alarms Silence buzzer Silence buzzer Silence sounders Reset 1 4 7 C? 2 5 8 0 3 6 9 Self Verify Autronica KNUS GLASSET TRYKK HER BREAK GLASS BRANNALARM Tilpasningsenhet Interface unit Nr. FIRE ALARM No. PRESS HERE 0704 ALARM Fire ext.. acktivated Fire vent. activ. Fire Brig. recvd. Power Prewarning Early warning Fault System fault Function disabled Test More Alarms Silence buzzer Silence sounders Reset 1 4 7 C? 2 5 8 0 3 6 9 Self Verify Den enkle og kostnadseffektive nettverksløsningen for totale systemer... med alle utvidelsesmuligheter åpne for fremtiden! AUTROLON det distribuerte nettverket med maksimal fleksibilitet Den nye AUTROLON-bussen tillater at alle AutroSafe brannalarm- og informasjonspaneler installeres i et nettverk, noe som gir et fullstendig distribuert system. AUTROLON gir enkel og kostnadseffektiv installasjon og konfigurasjon, og tillater fleksibel tilpasning til individuelle behov i et hvilket som helst bygg. Nettverket for individuelle løsninger Nettverksløsningen tillater betjening fra ekstra betjeningspaneler, samt kontroll fra kontroll-paneler. Paneler kan plasseres der de er lettest tilgjengelig, slik at du aldri er langt unna et betjeningspanel. All informasjon i systemet kan styres, og selektivt distribueres, dit du ønsker det. Dette gir operatøren et totalt system som er optimalt tilpasset behovet. AUTROLON gir maksimal sikkerhet Alle paneler og sløyfeenheter vil fungere selv med et brudd eller en kortslutning på AUTROLON-bussen. BN- 35 BN- 35 Endringer og utvidelser Det faktum at systemet tillater bruk av eksisterende kabling, gjør at endringer og utvidelser av AutroSafe er enkelt og kostnadseffektivt. Ingen kostbar ombygging eller endring av systemet er nødvendig. Fordi AutroSafe er fullstendig distribuert, gjøres ytterligere tilkoblinger og utvidelser ganske enkelt ved at man legger en kabel fra nærmeste kontaktpunkt. AUTROLON er derfor spesielt godt egnet i store anlegg, eller der hvor bygging eller modernisering er planlagt i faser. AUTROLON en kabelbesparende buss-teknologi Systemets nettverksløsning samt det faktum at inn-/utenheter og elektroniske sirener kan kobles direkte på detektorsløyfen, gir en vesentlig kabelbesparelse. Dette reduserer kabelforbruk med inntil 30% i forhold til sentraliserte løsninger. F O T O : I M A G E B A N K, N P S
AutroSafe tilbyr en komplett serie interaktive detektorer og ulike sløyfeenheter F O T O : I M A G E B A N K, T O R S T E I N D A L E M A R K for alle typer miljøer Ny generasjon interaktive detektorer Flere tiår med forskning, utvikling, erfaring og kunnskap innen sensorteknologi har gjort at Autronica er den foretrukne leverandøren til de mest krevende kundene verden over. Vi utvikler og leverer komplette systemer, sikrer optimal utnyttelse av og interaksjon mellom detektorer, andre sløyfeenheter og brannalarmsystemet. Den nye komplette serien med interaktive lav-profil detektorer revolusjonerer moderne sensorteknologi, og er et bevis på Autronicas lederskap innenfor dette området. AutroSafe-detektorer dekker alle anvendelser I tillegg til Autronicas unike og vel ansette utvalg av gass-, flamme-, linje- og aspirasjonsdetektorer, tilbyr AutroSafe følgende tre hovedserier: - Serie 200 standard interaktive enheter; - Serie 300 interaktive enheter med SelfVerify; - Serie 500 interaktive enheter med SelfVerify, spesielt beregnet for bruk under tøffe forhold. Serie 500 finnes også i Ex ia-godkjente versjoner beregnet på høyrisikoanvendelser. Velg alltid MultiSensordetektoren når du er i tvil! Den nye, meget avanserte, MultiSensordetektoren har imponerende fordeler. I situasjoner hvor det kan være vanskelig å velge riktig type detektor, vil bruken av denne allround -detektoren garantere pålitelighet. Den vil sikre optimal deteksjon og eliminere falske alarmer. Det finnes ikke lenger noen grunn til å bruke ionedetektorer. På grunn av forurensning fra radioaktive isotoper, er destruksjon og oppbevaring av disse detektorene forbudt i mange land. Ved å velge MultiSensor detektoren, unngår man disse problemene. Detektorer og ulike sløyfeenheter kan blandes fritt Det store utvalget av AutroSafe sløyfeenheter omfatter adresserbare elektroniske sirener, manuelle meldere, inn/utenheter, tilkoblingsenheter for ekstra detektorer og styreutgangsenheter, samt Ex-enheter. Alle detektorer og sløyfeenheter kan blandes fritt, og kobles til et hvilket som helst punkt på detektorsløyfen.
AutroSafe-detektoren er født med en unik identitet som kvalitetssikrer igangkjøring og oppdatering AutroSafe med automatiske adressering AutroSafe har automatisk adressering som gir de som installerer brannalarmanlegg mange fordeler. Det unike adresseringsprinsippet kvalitetssikrer igangkjøring og utvidelse av anlegg. Med AutroSafe, er oppdatering pålitelig AutroSafe har definitivt gjort oppdatering pålitelig. Alle endringer i detektorsløyfene registreres umiddelbart av systemet. Problemet med dobbeladressering er fullstendig eliminert. F O T O : I M A G E B A N K Unike serienummer Under produksjon gis hver AutroSafe detektor et unikt elektronisk serienummer som følger detektoren hele livstiden. Dette serienummeret identifiserer type enhet og standardinnstillinger. Når man idriftssetter systemet vil detektorens plassering på sløyfen automatisk registreres. Hittil har oppdatering tatt mye tid... Svært få bygninger er statiske. Nybygg eller ombygging er ofte nødvendig, og for mange systemer betyr denne prosessen tidkrevende rekonfigurasjon av systemet. Med AutroSafe er det helt annerledes... Rekkefølgen til detektorene kan bli endret ved utvidelser og endringer, men hver eksisterende detektor vil beholde sin individuelle innstilling og data. Når en detektor byttes ut, vil den nye detektoren automatisk arve parameterinnstillingene og data fra den opprinnelige detektoren, og dermed sikre optimalt deteksjonsnivå. Ingen brytere må stilles inn, og ingen adresser programmeres. Full systemkonfigurasjon er gjort ved hjelp av en service-pc.
AutroSafe presiserer en hendelse tydelig og konsist... F O T O : T O R S T E I N D A L E M A R K slik at du alltid vet nøyaktig hva som foregår og hvor! Stort og tydelig display Betjenings- og informasjonspanelene i AutroSafe er laget for at de skal være enkle å bruke. Hvert panel har et stort og krystallklart alfanumerisk display, slik at det skal være enkelt å lese beskjeder, selv i mørket. Panelene sikrer optimal oversikt over aktuelle situasjoner. I tilfelle brannalarm, identifiseres det nøyaktige alarmstedet umiddelbart og tydelig. Detaljert informasjon om sonene og detektorene kan identifiseres, og presiseres i klartekst. Paneler plassert der de trengs Informasjons- og driftsfunksjonene som er nødvendige på forskjellige steder i en bygning kan variere avhengig av struktur, geografisk beliggenhet eller hvordan bedriften er organisert. For å oppnå størst mulig fleksibilitet har AutroSafe betjenings- og informasjonspaneler, samt separate kontrollpaneler. Det er enkelt å koble disse til et hvilket som helst punkt i nettverket, med minimal kabling. Informasjon selektivt fordelt Konsekvensene av et branntilløp er avhengig av hvor raskt du kan reagere. Eksakt og tydelig informasjon er avgjørende. AutroSafe tillater at informasjon distribueres selektivt. Alle paneler kan konfigureres til å lytte og reagere selektivt på nettverksdata. Informasjon fordeles dit man ønsker det. Kun relevant informasjon for dette stedet vises. AutroMaster verdensledende farge-grafisk overvåkings- og presentasjonssystem AutroMaster 5000 forbedrer overvåking og drift av AutroSafesystemet. Informasjon fra alle betjeningspanelene presenteres på en skjerm. Systemet gir en skreddersydd og fullt dynamisk fargegrafisk-presentasjon, slik at du lett kan følge utviklingen av en brann ved å se på fargeforandringene i rom og områder.
En AutroSafe detektor kan tilpasses miljøet... og sikrer alltid optimal deteksjon! AutroSafe-detektoren har en følsomhetsinnstilling for ethvert miljø! AutroSafe-detektorene kan programmeres til én av tre forskjellige følsomhetsinnstillinger som dekker: Rene miljøer som for eksempel laboratorier, datarom ol. Normale miljøer som for eksempel kontorer og sykehus ol. Industrimiljøer som for eksempel fabrikker og lager ol. Ved å velge en følsomhetsinnstilling som passer det reele miljøet vil du få et nøyaktig og pålitelig system som gir optimal deteksjon, samtidig som det praktisk talt fjerner falske alarmer. Alle de tre forskjellige følsomhetsinnstillingene tilfredsstiller C.E.N. forskriftene EN 54. Autronica Fire and Security AS har utviklet branndeteksjonsutstyr siden 1950-tallet, og har mer enn 40 års erfaring innen utvikling, produksjon og vedlikehold av brannsikkerhetsutstyr. Branndeteksjonsutstyr fra Autronica Fire and Security beskytter liv og eiendom på land, til sjøs, i industrien, i olje- og gass-installasjoner, og i generelle anvendelser over hele verden. Systemene er utviklet i nært samarbeid med kunder, klasseselskaper og forskningsinstitusjoner, og er derfor til å stole på. Som datterselskap av Kidde plc, drar Autronica Fire and Security stor nytte av et bredt internasjonalt forsknings- og utviklingsnettverk. Autronica Fire and Security legger vekt på innovasjon, og kjerneteknologien som anvendes bidrar til unike løsninger på kompliserte problemer. Teknologien som benyttes reduserer uønskede alarmer som ikke er forårsaket av reelle branntilløp, og muliggjør kontinuerlige og automatiske vedlikeholdsrutiner. Vedlikeholdskostnadene blir vesentlig redusert ved bruk av denne teknologien, samtidig som man kan være sikker på at systemene til enhver tid fungerer optimalt. Autronica-produkter inkluderer adresserbare, interaktive og konvensjonelle branndeteksjonssystem, samt et stort utvalg av detektorer og manuelle meldere som kan tilpasses enhver anvendelse. I tillegg finnes det service-verktøy, samt grafiske presentasjons- og kontrollsystemer, talealarmsystemer og kontrollenheter for slokkeutstyr. Autronica Fire and Security kan med sine totale og integrerte løsninger tilfredstille ethvert tenkelig behov. Som et ISO 9001-sertifisert selskap legger Autronica Fire and Security stor vekt på rask og effektiv service. Uansett hvor man er i verden kan man stole på at en kvalifisert service-representant er tilgjengelig, og uansett anvendelse, kan man ved å velge et Autronica-produkt være sikker på at man virkelig verner liv, miljø og verdier A F S / B E N N E T T R E K L A M E B Y R Å T R Y K K : S K I P N E S T R O N D H E I M R E P R O F O T O : I M A G E B A N K, N P S, T O R S T E I N D A L E M A R K F O T O : T O R S T E I N D A L E M A R K Autronica Fire and Security AS Haakon VIIs gate 4, N-7483 TRONDHEIM, Norway Tel.: (+47) 73 58 25 00 Fax.: (+47) 73 58 25 01 E-post: info@autronicafire.no www.autronicafire.no
www.autronicafire.com P - A U T R S A F E / A N - R e v. B. 2 0 0 3. 1 1 B E N N E T T R E K L A M E B Y R Å. F O T O : I M A G E B A N K. T R Y K K : S K I P N E S. En ny dimensjon innen branndeteksjon Interaktive brannalarmsystemer