ST. Hallvard kirkes søndagsblad Søndag 17. juni 2012 11. søndag i det alminnelige kirkeår, messeboken år B s 518/(483) 1. lesning: Esek 17,22-24 Omkved: Det er godt å prise Herren. 2. lesning: 2 Kor 5,6-10 Evangelium: Mark 4,26-34 MENIGHETSRÅDSVALG Kommende uke: Mandag-fredag, messe 18:00 (lesninger fra år II) ONSDAG 20 juni 11:00 Messe kontaktklubben siste gang før ferien LØRDAG 23 juni 18:00 Messe på norsk, første søndagsmesse 19:00 Messe på polsk 16:00 Ingen messe på fransk i Bredtvet kirke i dag 18:00 Messe på engelsk, Bredtvet kirke SØNDAG 24 juni JOHANNES DØPERENS FØDSEL, messeboken år B,s.862/(693) Jes 49,1-6 Apg 13,22-26 Luk 1,57-66.80 St. Hallvard: 09:30 fromesse,11:00 høymesse 13:00 messe på polsk,16:00 messe på engelsk, 17:30 messe på tamil, 19:00 messe på polsk, 09:00 messe i Bredtvet kirke 17:00 messe i Holmlia kirke, Trad..lat.messe i St. Josephs kirke Bredtvet kirke: Siste messer før sommeren feires i helgen 23./24. juni. For oppstart til høsten, følg med i søndagsbladet, på internett eller i Vårt Land/Aftenposten. Nesodden messested/skoklefall kirke: Ingen messer i sommer. For oppstart til høsten, følg med som over
MENIGHETSRÅDSVALG 9.-17. juni DET SKAL VELGES NYTT MENIGHETSRÅD I ST.HALLVARD MENIGHET BRUK STEMMERETTEN DIN! Du finner stemmeseddel i søndagsbladet, utlagt bak i kirken eller i menighetsalen. Du finner valgurne, konvolutter og utlånspenner lagt ut ved valgurnene. Kryss av for inntil 7 kandidater, legg stemmeseddelen i en blank konvolutt. Deretter legger du konvolutten i en ny konvolutt som du skriver ditt navn, fødselsdato og adresse utenpå. Dette er viktig for at valgkomiteen kan kontrollere at du er medlem i menigheten. Hvis du velger å sende stemmeseddelen i posten, sender du den til St. Hallvard menighet, Enerhauggata 4, 0651 Oslo For at stemmen din skal være gyldig, må stemmesedlene som sendes i posten være hos oss senest 15. juni 2012 Kandidater til menighetsråd 2012 14 : Mary Okpen Adahada, Johan Amalathas, Svein Berbu, Arthur Haakonsen, Per Jespersen, Brinston Mahendren Mariampillai, sr. Aleksandra Michalska Vera Olsnes, Olek Raczkowski, Åsmund Vik, Darko Wakounig
Husk forbudet mot å røyke utenfor kirken. Det ligger ofte sigarettsneiper igjen på plassen utenfor kirken. Det betyr at mange ikke tar forbudet alvorlig. Har du flyttet i det siste? Husk å melde adresseendring til menighetskontoret Husk at du kan betale både kollekt, kirkebidrag og gave til Caritas i kirkens bankterminal. Legg kvitteringslappen i kollektkurven eller i bøssen i kirken. Husk å merke kvitteringen med tiltenkt formål. Merk lappen Caritas og legg den i Caritasbøssen, eller merk den med kirkebidrag eller kollekt og legg den i kollektkurven eller i kirkebøssen. Lykke til! Husk å slå av mobiltelefonen før du går inn i kirken. Barnevogner må ikke bringes med inn i kirkerommet. De kan settes i gangen utenfor menighetslokalet eller utenfor. Av hensyn til evakuering i tilfelle brann, må dører ikke blokkeres.. PARKERING VED KIRKEN! Parkeringsforholdene rundt vår kirke på Enerhaugen er ikke alltid enkle. Vi må hjelpe hverandre og vise hensyn både til hverandre og våre naboer. Vi må parkere på steder som er beregnet for offentlig parkering. Man må IKKE parkere i bakken opp til kirken. Organist og prester, som har sine parkeringsplasser utenfor kirken, må kunne komme til og fra sine plasser uten hindring. De er avhengige av å komme raskt til neste messested. Det må også være fri passasje for utrykningskjøretøy HUSK: Det er heller ikke anledning til å parkere ved Villa Enerhaugen. Takk til alle som bidro til siste ukes kollekter kr 289 messe på norsk, lørdag kveld kr 709 messe på polsk lørdag kveld kr 1 825 fromesse kr 6 050 høymesse kr 4 630 messe på polsk kr 1 367 messe på polsk søndag kveld kr 1 231 messe på tamil kr 1 526 messe på Holmlia kr 937 messe på engelsk kr 1 308 messe på norsk Bredtvet
Tilbud til familier, barn og unge. Har du tenkt deg på leir i sommer? Leiroversikt finner du i siste Hallvardsvaka. Du finner også informasjon på www.nuk.no. Lyst å hjelpe til i katekesen? - Har du lyst til å være sammen med en gruppe barn eller unge én lørdag i måneden? - Føler du tilhørighet til Den katolske kirke og har en bevisst religiøs identitet? - Kan du tenke deg å bidra til trosformidlingen - på din måte? - Har du lyst til å være del av et inspirerende og hyggelig miljø? Er du interessert, ta kontakt med Angelika Wimmer, tlf. 23303200/ 4957391, angelika.wimmer@katolsk.no eller en av prestene. ANGELIKA WIMMER er menighetens katekesekoordinator. Alle henvendelser som angår katekesen tar hun seg av. Angelika treffer du på kontoret onsdag-fredag på tlf 2330300eller på e-post: angelika.wimmer@katolsk.no
Today: The Most Holy Body and Blood of Christ (Year B) First reading: Exodus 24:3-8 Response: I will take the cup of salvation, and call on the name of the Lord Second Reading: Hebrews 9:11-15 Gospel: Mark 14:12-16, 22-26 PARISH COUNCIL ELECTION Next Week: Monday Friday Mass at 6pm (Norwegian) (readings from year II) Mon 11 Jun 5.00pm Family Choir end-of-year meeting Tues 12 Jun 6.30pm St Hallvard s Bible group Wed 13 Jun 11.00am Mass the Lunch Club meets after mass Fri 14 Jun Feast of the Most Sacred Heart of Jesus 6.30pm Alter servers end-of-year meeting Sat 16 Jun PARISH COUNCIL ELECTION 11.00am Mass 1.00pm First Communion - Tamil 6.00pm Vigil mass (English) Bredtvet Church 6.00pm Vigil mass (Norwegian) 7.00pm Vigil mass (Polish) Sun 17 Jun PARISH COUNCIL ELECTION Eleventh Sunday in Ordinary Time (Year B) Ezek 17:22-24; 2 Cor 5:6-10; Mk 4:26-34 4.00pm Mass (English) BOOK SHOP There is a variety of religious books, rosaries, etc from St Olav bookshop on sale in the church hall on Sundays after 11.00am mass. PAYMENT TERMINAL Remember that you can use the payment terminal at the back of the church to pay your collection, contributions to Caritas etc. Just put the receipt in the collection pouch or in the moneybox in the church (write on the receipt what the contribution is for if other than the mass collection). NEW IN THE PARISH? remember to register with us. We will be able to send you Hallvardsvaka to keep you informed about what is happening in your parish and be able to receive government financial support. The Norwegian government gives the Catholic Church funding based on the number of registered members so we need every parishioner s name, address and Norwegian identity number. MOVING HOUSE? Please let us know your new address so we can keep our parish register up-to-date. Monthly Papal Prayer Intentions June 2012 General Intention: That believers may recognize in the Eucharist the living presence of the Risen One who accompanies them in daily live. Missionary Intention: That Christians in Europe may rediscover their true identity and participate with greater enthusiasm in the proclamation of the Gospel. Remember to switch of your mobile phone in church.
Niedziela 17 czerwca 2012 Dzisiaj: 11. niedziela zwykła, rok B 1. czytanie: Ez 17,22-24 Refren psalmu: Dobrze jest śpiewać, Tobie, Panie Boże. 2. czytanie: 2 Kor 5,6-10 Ewangelia: Mk 4,26-34 WYBORY DO RADY PARAFIALNEJ ŚRODA 20 czerwca o 11:00 Msza św i spotkanie klubu seniorów ostatnie przed wakacjami SOBOTA 23 czerwca o 19:00 Msza św niedzielna po polsku NIEDZIELA 24 czerwca Uroczystość Narodzenia Św. Jana Chrzciciela. Iz 49, 1-6; Dz 13, 22-26; Łk 1, 57-66.80. Kościół św. Hallvarda: 09.30 Msza po norwesku, 11.00 suma, 13.00 Msza po polsku, 16:00 Msza po angielsku, 17:30 Msza po tamilsku, 19:00 Msza po polsku. 09:00 Msza św. po norwesku w Bredtvedt kirke 13:30 Msza św. w Skoklefall kirke 17:00 Msza św. w Holmlia kirke 18:30 Polskie spotkanie AA w speiderkjelleren SPOWIEDŹ ŚW.: W niedziele spowiedź św. po polsku pół godziny przed Mszami. Soboty: spowiedź św o 18:30. Można też umówić się o innych porach. SPRZEDAŻ KSIĄŻEK I ARTYKUŁÓW RELIGIJNYCH w sali parafialnej przy kościele św. Hallvarda w każdą niedzielę w godz. 12-13. Prosimy NIE PARKOWAĆ na terenie Villa Enerhaugen sąsiadującej z naszą parafią! ZAKAZ PALENIA obowiązuje na terenie kościoła, również na zewnętrznym placu. NOWE CENTRUM INFORMACJI DLA IMIGRANTÓW w sprawach zatrudnienia, kupna mieszkania, pomocy prawnej czynne przy Storgata 38, wejście od Hausmanns gate. Czynne wtorki i czwartki w godz. 10-17, środy 10-19. Pracownicy centrum mówią po polsku. PAPIESKIE INTENCJE APOSTOLSTWA MODLITWY NA MIESIĄC CZERWIEC: Intencja ogólna: Aby wierzący potrafili rozpoznawać w Eucharystii żywą obecność Zmartwychwstałego, który im towarzyszy w życiu codziennym. Intencja misyjna: Aby chrześcijanie w Europie odkryli na nowo swoją tożsamość i z większym zapałem uczestniczyli w głoszeniu Ewangelii.
Pavens bønneintensjoner for juni At de troende må gjenkjenne i Eukaristien Den Oppstandenes levende nærvær det som ledsager dem i deres dagligliv. At kristne i Europa må gjenoppdage sin sanne identitet og delta med større entusiasme i forkynnelsen av evangeliet. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gudstjenestetider: St. Hallvard kirke Søndag: kl 09:30 fromesse, kl 11:00 høymesse (1. søndag i måneden familiemesse), 13:00 messe på polsk, 16:00 messe på engelsk, 17:30 messe på tamilsk kl 19:00 messe på polsk. Mandag til fredag: kl 18:00 messe sakramenttilbedelse fra kl 17:00. Onsdag: kl 11:00 messe, Kontaktklubb (siste gang før sommeren 20. juni) Lørdag: kl 11:00 messe, kl 18:00 søndagsmesse på norsk, kl 19:00 søndagsmesse på polsk Holmlia messested (Holmlia kirke) hver søndag kl 17:00 Nesodden messested (Skoklefall kirke) 1. og 3. søndag i måneden Bredtvet messested (Bredtvet kirke) hver lørdag kl 16:00 og 18:00. Søndag kl 09:00 se forøvrig kirkens nettsider. SKRIFTEMÅL: Skriftestolene i kirken er betjent i tiden mellom fromesse og høymesse på søndager. Hverdager: skriftemål 17:00-17:45. Lørdager: skriftemål 17:15-17:45. Andre tider etter avtale. Dominikanerinnene, Lunden: St. Elisabethsøstrene, Nordstrand: Hverdager : kl 18:00 messe Hverdager og lørdag messe kl 07:15 Lørdag : kl 10:00 messe Søndag: kl 10:00 høymesse Søndag høymesse kl 09:00 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- St. Hallvard kirke og menighet: Sigurd.Markussen@katolsk.no Oddvar.Moi@katolsk.no Janusz.Zakrzewski@katolsk.no Tlf: 23 30 32 00, faks 23 30 32 01 mellom kl 09:00 15:00 Post: St. Hallvard Kirke, Enerhauggt. 4, 0651 Oslo E-post: Oslo-St.Hallvard@katolsk.no Nettside: sthallvard.katolsk.no Bankkonto: 3000.22.49134 Den katolske kirkes nettsider: www.katolsk.no