Din bruksanvisning HTC TOUCH HD

Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

Manuell abstrakt: @@@@@@loven eller på annen måte, med hensyn til værinformasjonen, aksjedataene, dataene, dokumentasjonen eller andre produkter eller tjenester, medregnet uten begrensning eventuelle uttrykte eller implisitte garantier om salgbarhet, uttrykte eller implisitte garantier om egnethet for et bestemt formål, manglende krenkelse av rettigheter, kvalitet, nøyaktighet, fullstendighet, effektivitet, pålitelighet, nytte, at værinformasjonen, aksjedataene, dataene og/eller dokumentasjonen vil være feilfrie, eller underforståtte garantier som oppstår i forbindelse med behandling eller ytelse. Uten begrensninger for det foregående forstås det videre at HTC og dets tilbydere ikke er ansvarlige for din bruk eller misbruk av værinformasjonen, aksjedataene, dataene og/eller dokumentasjonen eller resultatene fra slik bruk. HTC og dets tilbydere gir ingen uttrykte eller underforståtte garantier eller bekreftelser på at værinformasjonen vil finne sted eller har funnet sted slik rapportene, prognosene, dataene eller informasjonen angir, representerer eller avbilder, og selskapet har ikke ansvar eller forpliktelser av noe slag for noen personer eller enheter, enten det er berørte parter eller ikke, for noe misforhold, unøyaktigheter eller utelatelser av vær eller hendelser som er spådd eller avbildet, rapportert, som oppstår eller har oppstått. UTEN BEGRENSNINGER FOR DET GENERELLE I DET FOREGÅENDE ANERKJENNER DU AT VÆRINFORMASJONEN, AKSJEDATAENE, DATAENE OG/ELLER DOKUMENTASJONEN KAN OMFATTE UNØYAKTIGHETER, OG DU VIL BRUKE ALMINNELIG FORNUFT OG FØLGE STANDARD SIKKERHETSTILTAK I FORBINDELSE MED BRUKEN AV VÆRINFORMASJONEN, AKSJEDATAENE, DATAENE ELLER DOKUMENTASJONEN. Begrensning av ansvar SÅ LANGT DET ER TILLATT IFØLGE GJELDENDE LOV KAN VERKEN HTC ELLER DETS TILBYDERE HOLDES ANSVARLIGE AV BRUKEREN ELLER EN TREDJEPART FOR NOEN INDIREKTE, SPESIELLE, FØLGESKADER, TILFELDIGE ELLER STRAFFENDE ERSTATNINGSKRAV AV NOE SLAG, IFØLGE KONTRAKT ELLER ERSTATNINGSRETT, MEDREGNET, MEN IKKE BEGRENSET TIL, PERSONSKADE, TAP AV INNTEKT, TAP AV GOODWILL, TAP AV FORRETNINGSMULIGHETER, TAP AV DATA OG/ELLER TAP AV PROFITT SOM OPPSTÅR PÅ GRUNN AV, ELLER ER KNYTTET TIL, PÅ NOEN MÅTE, ELLER LEVERINGEN, YTELSEN ELLER DEN MANGLENDE YTELSEN AV FORPLIKTELSER, ELLER BRUK AV VÆRINFORMASJONEN, AKSJEDATAENE, DATAENE ELLER DOKUMENTASJONEN, OGSÅ UAVHENGIG AV OM DETTE KUNNE FORUTSES ELLER IKKE. Innholdsfortegnelse Innhold 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Velkommen til HTC Touch HDTM Hurtigstartguide......6 Inni boksen...6 Bli kjent med HTC Touch HDTM......7 Installere SIM-kortet, batteriet og lagringskortet. 8 Lade batteriet

10 Oppstart. 10 TouchFLOTM 3D Startskjermbildet... 11 Foreta ditt første anrop.. 13 Foreta en videosamtale...... 14 Registrere informasjon... 15 Grunnleggende innstillinger...

... 16 Legge til favorittkontakter. 18 Sende en tekstmelding.. 19 Sende en MMS-melding..... 20 Bruke Wi-Fi...... 20 Sette opp en e-postkonto på Internett.. 21 Mobilt Internett

.. 22 Innholdsfortegnelse 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Bluetooth.... 23 Holde styr på avtaler...... 24 Holde styr på ting som skal gjøres. 25 Ta bilder og filme videoer... 25 Vise fotografier og videoer..... 26 Når du kobler enheten til en datamaskin... 28 Synkronisere enheten med datamaskinen din...

... 29 Kopiere filer til enheten.. 30 Synkronisere musikkfiler 30 Høre på musikk på enheten... 31 Tilbakestille enheten.. 32 6 Hurtigstartguide 1. Velkommen til HTC Touch HDTM Hurtigstartguide Gratulerer med kjøpet av HTC Touch HD Denne Hurtigstartguiden vil hjelpe deg med å komme i gang med din Windows Mobile 6 Professional-drevne berøringstelefon. Vi har laget denne hurtigstartguiden slik at den starter fra når du åpner esken, og så gjennomgår den de funksjonene vi tror du ønsker å kjenne til eller bruke med en gang når du slår på apparatet ditt for første gang. En mer komplett veiledning finnes i PDF-brukerhåndboken som vi har vedlagt på Komme i gang-disken som fulgte med apparatet. Komme i gang-disken inneholder også noen programmer som du kan legge inn på apparatet. 2. Inni boksen Følgende elementer skal finnes i esken. HTC Touch HDapparat Batteri Batterieliminator Kablet stereo headset USB-synkroniseringskabel Pose Skjermbeskytter Hurtigstartguide Komme i gang- og programdisker Ekstra penn 8 GB microsdtm-kort Hurtigstartguide 7 3. Bli kent med HTC Touch HDTM Øreplugg Lyssensor Høyttaler Andre kamera 5,0 megapikslers kamera Berøringsskjerm AVSLUTT TILBAKE STARTSIDE TALE/SEND Bakdeksel VOLUM OPP Varsellampe AV/PÅ VOLUM NED 3,5 mm Lydplugg Mikrofon Synkroniseringstilskobling Penn 8 Hurtigstartguide 4. Installere SIM-kortet batteriet og lagringskortet Sørg for at enheten er slått av før du setter inn SIM-kortet, batteriet og lagringskortet. Du må også fjerne bakdekselet før du kan installere disse komponentene. Slik ferner du bakdekselet 1. Sørg for at enheten er slått av. 2. Hold enheten godt fast med begge hender og frontpanelet vendt ned. 3. Skyv den nedre delen av bakdekselet oppover med tomlene inntil det kobles fra enheten, og skyv det opp for å fjerne det. Slik installerer du SIM-kortet 1. Sørg for at enheten er slått av. 2. Finn frem til SIM-kortsporet, og sett inn SIMkortet med gullkontaktene vendt ned og det avskårne hjørnet vendt ut fra kortsporet. 3. Skyv SIM-kortet helt inn i sporet. Avskåret hjørne SIM-kortspor Hurtigstartguide 9 Slik installerer du batteriet 1. Plasser de eksponerte kopperkontaktene overfor batterikontaktene inne i batterirommet. 2. Sett inn kontaktsiden på batteriet først, og skyv deretter batteriet forsiktig på plass. 3. Sett på plass bakdekselet. Slik installerer du et microsdtm-kort Finn lagringskortsporet, og sett inn microsdkortet i sporet med gullkontaktene vendt ned inntil det klikker på plass. Merk Når du skal fjerne microsd-kortet, presser du på det for å løsne det fra sporet. Lagringskortspor Du finner informasjon om hvordan du fjerner eller

setter på plass disse komponentene i enheten i PDF-brukerhåndboken på Komme i gang-disken. 10 Hurtigstartguide 5. Lade batteriet Nye batterier blir levert delvis ladet. Før du begynner å bruke enheten, anbefales det at du installerer og lader batteriet. Slik lader du batteriet 1. Koble USB-kontakten på batterieliminatoren til synkroniseringskontakten i bunnen av enheten. 2. Plugg inn batterieliminatoren i en stikkontakt for å begynne å lade batteriet.

Batteriet er fulladet etter omlag 3 timer lading. 6. Ostart Når du har satt inn batteriet og ladet batteriet, kan du slå på og begynne å bruke enheten. Slik slår du å strømmen 1. Trykk på AV/PÅ-knappen. 2. En hurtigstartveiviser veileder deg gjennom kalibreringen av skjermen og oppsettet av dato og klokkeslett samt passord. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre hurtigstartveiviseren. Etter at hurtigstartveiviseren er ferdig, installeres tilpasningsinnstillingene og enheten starter på nytt. Hurtigstartguide 11 Automatisk konfigurering av datatilkoblingsinnstillinger Etter at enheten er startet på nytt vil du bli spurt om du ønsker å konfigurere enhetens datatilkoblinger automatisk. Følg instruksjonene på skjermen for å gjennomføre konfigureringsprosessen, så du ikke trenger å legge inn innstillingene for 3G/GPRS, MMS og WAP manuelt. Etter at konfigureringen er fullført, så velg Start å nytt. 7. TouchFLOTM 3D Startskermbildet Enhetens standardskjermbilde er TouchFLOTM 3D startskjermbildet, som muliggjør tilgang ved fingerberøring til de viktigste funksjonene, som f.eks. favorittkontakter, tekstmeldinger, e-post, Internett med mer. Følgende er noen av kategoriene du vil finne på TouchFLO 3D startskjermbildet: Startside Kontakter Fotografier og videoer 12 Hurtigstartguide Slik skifter du mellom kategoriene å startskermbildet Gjør ett av følgende: Berør eller bank på den ønskede kategorien på startskjermbildet. Sveip over skjermen mot venstre for å gå til neste kategori, og sveip over skjermen mot høyre for å gå til forrige kategori. Trykk og hold fingeren på den aktive kategorien og la deretter fingeren gli mot høyre eller venstre over kategoriene. Merk Legg litt press på når du trykker og holder på den aktive kategorien så du kan gli over kategoriene. De følgende avsnittene i denne hurtigstartguiden vil vise deg hvordan du bruker noen av kategoriene på startskjermbildet. For komplett informasjon om bruk av TouchFLO 3D, henvises det til PDF-brukerhåndboken på Komme i gang-disken. Hurtigstartguide 13 8. Foreta ditt første anro 1. På startskjermbildet velger du Telefon. 2. Trykk på tastene på tastaturet for å angi telefonnummeret. Tis Hvis du taster feil nummer, bank på for å slette hvert påfølgende siffer i et nummer. Hvis du vil slette hele nummeret, banker du på og holder. 3. Velg Videoanro for å foreta anropet. Tis Mens en samtale pågår, så bruk VOLUM OPP/ NED-knappene på siden av enheten for å justere telefonvolumet. 4. Når en samtale pågår, velg Avslutt samtale eller trykk på AVSLUTT for å legge på. Aksetere eller avvise et innkommende anro Slik besvarer du et anro Trykg;r det er innkommende telefonanrop. Slik velger du en profil: 1. På startskjermbildet går du til kategorien Innstillinger og velger deretter Lyd. 2. Velg ett av følgende: Normal, Vibrering, Lydløs eller Automatisk. Merknader Automatisk gjør at enheten vibrerer kun når du mottar telefonanrop under planlagte avtaler i kalenderen din. Hvis du har innstilt en alarm og du velger profilen Vibrering eller Lydløs, vil du ikke høre alarmlyden når alarmen starter. Hvis du vil aktivere alarmlyden, så sørg for å slå på alternativet Alarmlyd i skjermbildet Lydprofiler. Hurtigstartguide 17 Bakgrunn Du kan endre bakgrunnsbildet til kategorien Startside. 1. På startskjermbildet går du til kategorien Innstillinger og velger deretter Bakgrunn. 2. I skjermbildet Velg et bilde går du til mappen hvor bildet du vil bruke er plassert. Når du har funnet det ønskede bildet, så bank på bildet for å legge det inn som bakgrunn i kategorien Startside. Enhetslås Aktivering av enhetslås krever at du angir et passord for å låse opp enheten etter at den har vært inaktiv i en angitt tidsperiode. 1. På startskjermbildet går du til kategorien Innstillinger og velger Alle innstillinger. 2. I kategorien Personlig velger du Lås. 3. Merk av for Sør hvis enheten er ubrukt i, og velg hvor lang tid som skal gå før enheten krever passordangivelse. 4. Velg Passordtye. 5. Legg inn og bekreft passordet, og velg OK. PIN-kode for SIM-kort Aktivering av PIN-koden for SIM-kortet krever at du angir en PIN-kode før du kan bruke telefonfunksjonene på enheten. 1. På startskjermbildet går du til kategorien Innstillinger og velger Alle innstillinger. 2. I kategorien Personlig velger du Telefon > kategorien PIN/PIN2. 3. Merk av for Be om PIN-kode når telefonen er i bruk. 4. Skriv inn PIN-koden din og bank deretter på OK. 18 Hurtigstartguide Innstillinger for bakgrunnslys og batterisaring 2. I kategorien System velger du Strøm. Spar batteristrøm ved å justere innstillingene for bakgrunnslys og batterisparing. 1. På startskjermbildet går du til kategorien Innstillinger og velger Alle innstillinger. 3. I kategorien Bakgrunnslys fjerner du avmerkingen for Juster bakgrunnslys automatisk, og justerer deretter lysstyrken for batteristrøm og nettstrøm ved å trekke i glibryterne for batteristrøm og ekstern strøm. 4. I kategorien Avansert innstiller du når du vil at bakgrunnslyset og enheten skal slå seg av ved bruk av batteristrøm og ekstern strøm. Velg OK. 12. Legge til favorittkontakter I startskjermbildets kategori Kontakter kan du legge til opptil 15 favorittkontakter. Dette gjør det mulig raskt å foreta anrop, sende tekstmeldinger og e-post til kontaktene som du oftest kommuniserer med. Slik legger du til kontakter å enheten Før du kan legge til favorittkontakter i kategorien Kontakter på startskjermbildet, må du allerede ha lagret kontakter i enhetens kontaktliste. Følg trinnene nedenfor for først å legge dem til enheten. 1. Velg Start > Kontakter. 2. Velg Ny > Outlook-kontakt. 3. Legg inn kontaktinformasjonen og velg OK. Tis Hvis du har lagret kontakter på SIM-kortet og du vil legge dem til som dine favorittkontakter, så kopier dem til enheten først. Velg Start > Programmer > SIM Manager, trykk på Meny > Merk alt, og velg deretter Meny > Lagre i Kontakter. (Kopiering av SIM-kontakter til enheten medfører duplikatkontakter når du viser dem i skjermbildet Kontakter.) Hurtigstartguide 19 Slik legger du til favorittkontakter i kategorien Kontakter 1.

På startskjermbildet går du til kategorien Kontakter. 2. Berør det lille eller store Pluss-ikonet, eller velg Legg til i favoritter. 3. På skjermbildet Velg en kontakt berører du navnet på den ønskede kontakten. 4. Velg et telefonnummer eller en e-postadresse som du vil tilknytte favorittkontakten. Merk Hvis det ikke er noe bilde tilknyttet kontakten, vil det neste skjermbildet la deg velge eller ta et bilde av kontakten. Slik foretar du et anro eller sender en melding til en favorittkontakt 1. På startskjermbildet går du til kategorien Kontakter. 2. Sveip fingeren opp eller ned på skjermen for å rulle gjennom favorittkontaktene. 3. Berør et ikon under kontaktnavnet for å ringe opp eller for å skrive og sende en tekst- eller e-postmelding til kontakten. Merk Ikonene som vises avhenger av tilgjengelig kontaktinformasjon. For eksempel vises ( ) dersom kontaktens hjemmetelefonnummer er spesifisert. 13. Sende en tekstmelding Opprett og send enkelt tekstmeldinger fra enheten. 1. På startskjermbildet går du til kategorien Meldinger og velger Tis Du kan også banke på Til for å velge en kontakt for kontaktlisten.. 2. I Til-feltet skriver du mobiltelefonnummeret til personen du vil sende meldingen til. 3. Skriv meldingen og velg deretter Send. 20 Hurtigstartguide 14. Sende en MMS-melding Opprett og send multimediemeldinger som inneholder bilder, videoer og lydklipp. 1. På startskjermbildet går du til kategorien Meldinger og velger Alle meldinger. 2. Velg Meny > Ny > MMS og velg deretter Tilasset. 3. Skriv mottakerens mobilnummer eller e-postadresse i Til-feltet og fyll ut Emnelinjen. 4. Legg inn elementene i MMS-meldingen ved å velge Sett inn bilde/video, Sett inn tekst her og Sett inn lyd. 5. Velg Send. 15. Bruke Wi-Fi Du kan bruke Wi-Fi til å koble enheten til Internettet dersom du har tilgang til et trådløst nettverk. Slik kobler du til et åent Wi-Fi-nettverk 1. På startskjermbildet går du til kategorien Innstillinger og velger deretter Kommunikason. 2. I skjermbildet Comm Manager velger du Wi-Fi for å slå på Wi-Fi. 3. Nettverksnavnene på de oppdagede trådløse nettverkene blir deretter vist. Velg et åpent (usikret) trådløst nettverk og velg deretter OK. Se kapittelet "Internett" i PDF-brukerhåndboken hvis du vil lære hvordan du kobler til et sikret nettverk. Hurtigstartguide 21 16. Sette o en e-ostkonto å Internett Sett opp din personlige e-postkonto som f.eks Gmail eller Yahoo! på enheten. 1. På startskjermbildet går du til kategorien E- ost og velger Ny konto. 2. Skriv inn e-ostadressen og assordet til din personlige e-postkonto, og merk av for Lagre assord. Velg Neste. 3. Etter at enheten har funnet innstillingene til e-postkontoen velger du Neste. Innstillinger til e-postkontoen er funnet i enheten. Innstillinger til e-postkontoen er IKKE funnet i enheten. Merk Dersom innstillingene ikke blir funnet på enheten, må enheten koble til Internett for å forsøke å hente fram innstillingene. 4. Skriv inn Ditt navn og Visningsnavn for kontoen og velg Neste. Merk Visningsnavnet for kontoen er navnet du vil se i kategorien E-post på startskjermbildet. 5. Velg hvor ofte du vil at enheten skal se etter nye meldinger på serveren i Automatisk sending og mottak, og velg deretter Fullfør. 6. Velg om du ønsker å laste ned e-postmeldinger nå eller ei. 7. Dersom du har flere e-postkontoer å legge til, velg Meny > Kontoer > Ny konto i kategorien E-ost, og gjenta trinn 2 til 6. 22 Hurtigstartguide Slik sender du en e-ostmelding 1. I kategorien E-ost på startskjermbildet velger du en e-postkonto som du vil bruke på høyre side av skjermen. 2. Velg for å opprette en ny e- post. 3. Skriv inn e-postadressen til mottakeren og en emnelinje. 4. Skriv inn din e-postadresse, og velg deretter Send. Merk Du finner detaljer om e- postinnstillinger og funksjoner i brukerhåndboken. 17. Mobilt Internett Opplev nettsurfing som med en skrivebord-pc når du bruker Oera Mobile til å gå på Internett. Du kan også se YouTube-videoer direkte på enheten. Oera Mobile 1. På startskjermbildet går du til kategorien Internett, og velger deretter Nettleser for å starte Opera Mobile. 2. Trykk på adresselinjen, skriv inn den ønskede webadressen og velg deretter. 3. Hvis du vil zoome inn på en webside, banker du to ganger på skjermen. Hurtigstartguide 23 YouTubeTM Med applikasjonen YouTube kan du søke i, vise og legge inn YouTube-videoer som bokmerke. Slik starter du YouTube Velg Start > Programmer > YouTube. Du finner mer informasjon om bruk av Opera Mobile og You Tube i kapittelet "Internett" i PDF-brukerhåndboken. 18. Bluetooth Koble enheten til et sett Bluetooth hodetelefoner eller andre Bluetooth-aktiverte enheter. Slik kobler du enheten din til Bluetooth hodetelefoner 1. Kontroller at både enheten og Bluetooth-hodetelefonene er slått på og i nærheten av hverandre, og at hodetelefonene er synlige. Se produsentens dokumentasjon for å finne ut hvordan du setter headsettet i synlig modus. 2. På startskjermbildet går du til kategorien Innstillinger og velger Meny > Bluetooth-enheter > kategorien Enheter > Legg til ny enhet. 3. Bank på navnet på Bluetooth-hodetelefonene og velg deretter Neste. Enheten din kobles da automatisk til hodetelefonene. Windows Mobile vil automatisk prøve et av de forhåndskonfigurerte passordene (0000, 8888) for å koble Bluetooth-hodetelefonene til enheten. Dersom dette mislykkes må du legge inn passordet som fulgte med hodetelefonene manuelt. Slik kobler du enheten til andre Bluetooth-enheter 1. På startskjermbildet går du til kategorien Innstillinger og velger Meny > Bluetooth-enheter > kategorien Enheter. 24 Hurtigstartguide 2. Velg Legg til ny enhet. Enheten viser deretter navnene på andre Bluetoothenheter innenfor rekkevidde. 3. Bank på ønsket navn i boksen, og velg Neste. 4. Angi et passord for å etablere en sikker tilkobling. Passordet kan bestå av fra 1 til 16 tegn. Velg Neste. 5. Vent på at den parede enheten godtar partnerskapet. Den mottakende parten må legge inn samme passord som du har angitt. 6. Navnet på den parede enheten vises deretter. Du kan redigere og legge inn et nytt navn på den enheten. 7. @@@@@@Slik legger du inn en avtale å enheten 1. @@2. På skjermbildet Kalender velger du Meny > Ny avtale. 3. Bruk skjermtastaturet for å legge inn avtaledetaljene. 4. Etter at du har lagt inn avtaledetaljene velger du OK. @@@@Slik oretter du en ogaveliste 1. Bank på Start > Programmer > Ogaver.

2. @@og angir deretter oppgavenavnet. 3. Bank på ENTER-knappen på skjermtastaturet. @@@@@@@@2. Rett enheten mot motivet. 3. @@for å aktivere autofokus. Når fokus er 26 Hurtigstartguide Slik filmer du video 1. @@@@2. Rett enheten mot motivet. 3. @@@@@@@@@@@@2. @@3. @@Hvis du vil starte dette programmet, så velg Start > Programmer > Album, eller velg Album nederst til venstre på skjermbildet når kategorien Fotografier og videoer vises. Du finner mer informasjon om bruk av Album i kapittelet "Oppleve multimedia" i PDF-brukerhåndboken. 28 Hurtigstartguide 23. Når du kobler enheten til en datamaskin Når du kobler enheten til datamaskinen med USB-kabelen, vil skjermbildet Koble til PC vises, og be deg velge type USB-tilkobling: ActiveSync Velg denne modusen når du trenger å synkronisere informasjon og filer mellom enheten og datamaskinen din. Diskstason Denne modusen kan kun velges dersom det er et microsd lagringskort i enheten. Velg denne modusen når du vil kopiere filer mellom enhetens lagringskort og datamaskinen raskere. Internett-deling Når du ikke har Internett-tilgang på din bærbare PC eller skrivebords-pc, kan du velge denne modusen for å bruke enheten som modem til datamaskinen. Du finner mer informasjon om bruk av Internett-deling i kapittelet "Internett" i PDF-brukerhåndboken. Hurtigstartguide 29 24. Synkronisere enheten med datamaskinen din Synkroniser informasjon og filer mellom datamaskinen og enheten. Merk Se kapittelet "Synkronisere informasjon med din datamaskin" i PDF-brukerhåndboken for å vite hvilke typer informasjon som kan synkroniseres mellom enheten og en datamaskin. Sette o synkroniseringsrogramvare å datamaskinen Avhengig av operativsystemet på datamaskinen trenger du enten Microsoft ActiveSync 4.5 (eller senere) eller Windows Mobile Device Center for å synkronisere enheten med datamaskinen. Slik synkroniserer du enheten med en Windows XP datamaskin 1. Installer ActiveSync 4. 5 på datamaskinen fra Komme-i-gang-disken. 2. Koble enheten til datamaskinen ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen. Veiviseren for synkroniseringsoppsett starter automatisk og hjelper deg med å opprette et synkroniseringspartnerskap. Klikk på Neste. 3. Fjern avmerkingen for Synkroniser direkte med en server som kører Microsoft Exchange og klikk på Neste. 4. Velg informasjonen du vil synkronisere, og klikk på Neste. 5. Velg om du vil tillate trådløse datatilkoblinger på enheten mens den er koblet til datamaskinen eller ei. Klikk på Neste. 6. Klikk på Fullfør. Slik synkroniserer du enheten med en Windows Vista datamaskin 1. Koble enheten til datamaskinen ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen. Windows Mobile Device Center vil åpnes. På skjermen klikker du på Sette o enheten. 2. Velg informasjonen du vil synkronisere, og klikk på Neste. 3. Skriv navnet på enheten og klikk på Sett o. Du finner mer informasjon om synkronisering i kapittelet "Synkronisere informasjon med din datamaskin" i PDFbrukerhåndboken. 30 Hurtigstartguide 25. Koiere filer til enheten Du kan installere et microsdtm-kort i enheten for å få ekstra lagringsplass til å lagre filer. Slik koierer du filer fra datamaskinen til enhetens lagringskort 1. Koble enheten til datamaskinen ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen. 2. Klikk på Filadministrason > Bla gennom innholdet å enheten i Windows Mobile Device Center eller klikk på Utforsk i ActiveSync på datamaskinen. Dette åpner Windows Utforsker på datamaskinen og viser innholdet av enheten. 3. Bla gjennom mappene på datamaskinen, høyreklikk på filen du vil kopiere og klikk deretter på Koier. 4. Gå til Min Windows-baserte mobile enhet > Lagringskort, høyreklikk deretter på skjermen og klikk på Lim inn. Hvis du vil kopiere mediefiler som for eksempel musikk og video fra din datamaskin til enheten, anbefales det at du bruker Windows Media Player til å synkronisere mediefilene. Se instruksjoner for hvordan du synkroniserer musikkfiler til enheten i neste avsnitt av denne Hurtigstartguiden. 26. Synkronisere musikkfiler Synkronisere musikkfiler fra datamaskinen til enheten, så du kan høre på dem når du er på farten. 1. På datamaskinen åpner du Windows Media Player og kobler deretter enheten til datamaskinen. 2. I dialogboksen Enhetsinnstillinger skriver du inn et navn på enheten og klikker på Fullfør. 3. På venstre panel i Windows Media Player høyreklikker du på navnet på enheten og klikker på Konfigurer synkronisering. Merk Du kan også synkronisere lagringskortet ditt dersom du har et installert på enheten. Hvis du vil synkronisere, så høyreklikk på Lagringskort. Hurtigstartguide 31 4. Velg musikkspillelisten(e) som du vil synkronisere mellom datamaskinen og enheten, og klikk deretter på Legg til. 5. Klikk på Fullfør. 27. Høre å musikk å enheten Etter at du har synkronisert musikkfiler til enheten kan du bruke kategorien Musikk på startskjermbildet til å avspille musikk på enheten. Slik hører du å musikk 1. På startskjermbildet går du til kategorien Musikk. 2. Bla gjennom album og sanger ved å sveipe opp eller ned på skjermen, og berør deretter for å starte avspillingen av den viste sangen. Du finner mer informasjon om bruk av Musikkkategorien i kapittelet "TouchFLO 3D" i PDFbrukerhåndboken. Bank for å spille av valgt album eller sang. 32 Hurtigstartguide 28. Tilbakestille enheten Dersom du opplever treghet med enheten din kan du utføre en tilbakestilling ved å avslutte alle programmer og starte enheten på nytt. Slik utfører du en myk tilbakestilling 1. Dra fram pekepennen. 2. Fjern bakdekselet. 3. Bruk pekepennen til å trykke på NULLSTILLknappen som finnes mellom SIM-kort- og lagringskortsporene. Enheten starter på nytt og viser startskjermbildet. Du kan også utføre en hard tilbakestilling. Etter er hard tilbakestilling blir enheten genorettet til standardinnstillingene - måten den var å da du køte enheten og slo den å første gang. Bare Windows Mobile -programvare og andre forhåndsinstallerte programmer vil være igjen etter en hard tilbakestilling. Hvis du vil lære hvordan du utfører en hard tilbakestilling, så se i kapittelet "Administrere enheten" i PDF-brukerhåndboken. Viktig helseinformason og forholdsregler Ved bruk av dette produktet må det tas forholdsregler som beskrevet nedenfor, for å unngå mulig juridisk ansvar og erstatningsplikt.

Ta vare på og følg alle produktets sikkerhets- og driftsinstruksjoner. Observer alle advarsler i driftsinstruksjonene på produktet. Hvis du vil redusere faren for personskade, elektrisk støt, brann eller skade på utstyret, må du ta følgende forholdsregler. ELEKTRISK SIKKERHET Dette produktet er beregnet på bruk når det forsynes med strøm fra angitt batteri eller strømforsyningsenhet. Annen bruk kan være farlig og vil ugyldiggjøre alle godkjenninger som dette produktet har fått. FORHOLDSREGLER FOR RIKTIG JORDINGSINSTALLERING FORSIKTIG: Tilkobling til ujordet eller feilaktig jordet utstyr kan føre til elektrisk støt på enheten. Dette produktet er utstyrt med en USB-kabel for tilkobling til datamaskin av skrivebordstype eller bærbar type. Sørg for at datamaskinen er riktig jordet før du kobler produktet til datamaskinen. Strømforsyningsledningen til en skrivebords- eller notisbokdatamaskin har utstyrsjordleder og en jordingsplugg. Pluggen må settes i et egnet strømuttak som er riktig installert og jordet i samsvar med alle lokale koder og bestemmelser. FORHOLDSREGLER FOR STRØMFORSYNINGSENHET Bruk riktig ekstern strømkilde Et produkt bør bare forsynes fra samme type strømkilde som er angitt på etiketten med strømverdiene. Hvis du er usikker på hva slags strømkilde som kreves, kan du kontakte din autoriserte tjenesteleverandør eller et lokalt strømselskap. For et produkt som opereres på batteristrøm eller andre kilder, slå opp i driftsinstruksjonene som følger med produktet. Håndter batterier forsiktig Dette produktet inneholder et li-ion eller li-ion polymer batteri. Det er fare for brann og brannskader hvis batteriet håndteres feilaktig. Ikke forsøk å åpne eller betjene batterisettet. Batteriet må ikke demonteres, knuses, punkteres, få kortsluttet eksterne kontakter eller kretser, kastes på åpen ild eller i vann, eller utsettes for temperaturer over 60 C (140 F). ADVARSEL: Fare for eksplosjon hvis batteriet blir satt inn feil. For å redusere risikoen for brann eller brannskader må du ikke demontere, knuse, kortslutte eksterne kontakter på, eksponere for temperaturer over 60 C eller kaste utstyret i ild eller vann. Skift bare ut med angitte batterier. Resirkuler eller kast brukte batterier i henhold til lokale bestemmelser eller referanseguiden som følger med produktet. Ta ekstra forholdsregler Hold batteriet eller enheten tørr og borte fra vann og alle former for væske, ellers er det fare for kortslutning. Hold metallgjenstander borte slik at de ikke kommer i kontakt med batteriet eller dets kontakter, ettersom dette kan føre til kortslutning under bruk. Ikke bruk batterier som virker skadet, deformert eller misfarget, og heller ikke batterier med rust på mantelen, som blir veldig varme eller som avgir stygg lukt. Hold alltid batterier unna rekkevidde for babyer og små barn for å unngå at de svelger batteriet. Søk legehjelp umiddelbart hvis batteriet blir svelget. Hvis batteriet lekker: Ikke la lekkende væske komme i kontakt med hud eller klær. Hvis kontakt allerede har oppstått, må du skylle det påvirkede området umiddelbart med rent vann og søke legehjelp. Ikke la lekkende væske komme i kontakt med øynene. Hvis kontakt allerede har oppstått, må du IKKE gni deg i øynene. Skyll umiddelbart med rent vann og søke legehjelp. Ta ekstra forholdsregler for å holde et lekkende batteri unna brann ettersom det er fare for tenning eller eksplosjon. FORHOLDSREGLER FOR DIREKTE SOLLYS Hold dette produktet borte fra overdreven fuktighet og ekstreme temperaturer. Ikke etterlat dette produktet eller batteriet i et kjøretøy eller på steder der temperaturen kan overskride 60 C (140 F), for eksempel på dashbordet i en bil, en vinduskarm eller bak et vindu som er utsatt for direkte sollys eller sterk ultrafiolett belysning i lengre perioder. Dette kan skade produktet, overopphete batteriet eller utgjøre en risiko for bilen. FORHINDRE HØRSELSSKADER FORSIKTIG: Permanent hørselsskade kan oppstå hvis øreplugger eller hodetelefoner brukes ved høyt volum i lengre tidsperioder. MERK: For Frankrike er øreplugger (oppført nedenfor) på denne enheten testet for overholdelse av lydtrykknivået som er angitt i gjeldende NF EN 50332-1:2000- og/eller NF EN 50332-2:2003-standard, som pålagt i den franske Artikkel L. 5232-1. Øreplugg, produsert av HTC, Modell HS S335. SIKKERHET OM BORD PÅ FLY På grunn av faren for interferens som dette produktet kan forårsake på et flys navigasjonssystemer og kommunikasjonsnettverk, er bruk av denne enhetens telefonfunksjon om bord på et fly i strid med loven i de fleste land. Hvis du ønsker å bruke denne enheten når du er om bord på et fly, må du huske på å slå av telefonen ved å bytte til flymodus. MILJØBEGRENSNINGER Ikke bruk dette produktet på bensinstasjoner, drivstofflagre, kjemiske anlegg eller på steder der det pågår sprengningsoperasjoner, eller i potensielt eksplosive atmosfærer som drivstoffpåfyllingsområder, drivstofflagre, kjemiske anlegg, under dekk på båter, ved overførings- eller lagringsanlegg for drivstoff eller kjemikalier, og i områder der luften inneholder kjemikalier eller partikler, for eksempel av korn, støv eller metallpulver. Husk at gnister i slike områder kan føre til en eksplosjon eller brann med fare for liv og helse. EKSPLOSIVE ATMOSFÆRER Når du befinner deg i et område med potensielt eksplosiv atmosfære eller det finnes brennbare materialer, må du slå av produktet og respektere alle skilt og instruksjoner. Gnister i slike områder kan føre til en eksplosjon eller brann med fare for liv og helse. Brukere rådes til ikke å bruke utstyret på påfyllingssteder, for eksempel bensinstasjoner. Vi minner om nødvendigheten av å respektere restriksjonene på bruk av radioutstyr i drivstofflagre, kjemiske anlegg eller der det pågår sprengningsoperasjoner. Områder med en potensielt eksplosiv atmosfære er ofte, men ikke alltid, tydelig merket. Slik områder kan være påfyllingssteder, under dekk på båter, overførings- eller lagringsanlegg for drivstoff eller kjemikalier, og områder der luften inneholder kjemikalier eller partikler, for eksempel av korn, støv eller metallpulver.

TRAFIKKSIKKERHET Førere av kjøretøy i bevegelse har ikke lov til å bruke telefonitjenester med håndholdte enheter, unntatt i nødtilfeller. I noen land er bruk som handsfree-enheter tillatt som et alternativ. FORHOLDSREGLER MOT RF-EKSPONERING Unngå bruk av enheten nær større metallkonstruksjoner (for eksempel et bygningsreisverk i stål). Unngå bruk av enheten nær sterke elektromagnetiske kilder, for eksempel mikrobølgeovner, høyttalere, TV og radio. Bruk bare originalt produsentgodkjent tilbehør eller tilbehør som ikke inneholder metall. Bruk av ikke-originalt produsentgodkjent tilbehør kan bryte dine lokale retningslinjer for RF-eksponering og bør unngås. INTERFERENS MED MEDISINSK UTSTYR Dette produktet kan forårsake feil på medisinsk utstyr. Bruk av dette utstyret er forbudt ved de fleste sykehus og medisinske klinikker. Hvis du bruker en annen personlig medisinsk enhet, må du kontakte produsenten av enheten for å finne ut om den er tilstrekkelig skjermet mot ekstern RF-energi. Legen din kan være i stand til å innhente denne informasjonen. Slå AV telefonen på legekontorer og helseinstitusjoner når det er oppslag som ber deg om å gjøre det. Sykehus eller helseinstitusjoner kan bruke utstyr som kan være følsomt for ekstern RF-energi. HØREAPPARATER Noen digitale trådløse telefoner kan forstyrre enkelte høreapparater. Ved slik interferens vil du kanskje ønske å kontakte tjenesteleverandøren eller ringe kundeservice for å diskutere alternativer. IKKE-IONISERENDE STRÅLING Enheten har en intern antenne. Dette produktet bør opereres i sin normalbruksposisjon for å sikre at strålingen overholder grenseverdiene og beskytte mot interferens. I likhet med annet mobilt radiooverføringsutstyr blir brukere anbefalt, av hensyn til tilfredsstillende drift av utstyret og personalets sikkerhet, å ikke la noen deler av kroppen komme for nær antennen under bruk av utstyret. Bruk bare den medfølgende innebygde antennen. Bruk av uautoriserte eller endrede antenner kan redusere samtalekvaliteten og skade telefonen, forårsake tap av ytelse, og gi SAR-nivåer som overskrider de anbefalte grensene, i tillegg til at de fører til manglende overholdelse av lokale reguleringskrav i landet ditt. For å sikre optimal telefonytelse og sikre at menneskelig eksponering for RF-energi ligger innenfor retningslinjene som er angitt i de relevante standardene, må du alltid bruke enheten i normalbruksposisjon. Kontakt med antenneområdet kan redusere samtalekvaliteten og føre til at enheten opererer ved høyere strømnivå enn nødvendig. Å unngå kontakt med antenneområdet når telefonen er I BRUK optimaliserer antenneytelsen og batteriets levetid. Antenneplassering Generell forholdsregler Unngå å legge for stort trykk å roduktet Ikke legg stort trykk på skjermen og enheten, for på den måten å unngå å skade dem, og fjern enheten fra bukselommene før du setter deg. Det anbefales også at du lagrer enheten i et beskyttelsesetui, og at du bare bruker den tilhørende pekepennen eller fingeren når du samhandler med berøringsskjermen. Ødelagte skjermer som følge av ukorrekt håndtering dekkes ikke av garantien. Aaratet blir varmt etter lengre tids bruk Når du bruker apparatet i lengre perioder, for eksempel når du snakker i telefonen, lader batteriet eller søker på nettet kan apparatet bli varmt. I de fleste tilfeller er dette normalt og bør derfor ikke oppfattes som at det er noe galt med apparatet. Ta hensyn til serviceanvisninger Bortsett fra som forklart annet sted i drifts- eller servicedokumentasjonen, ikke utfør vedlikehold på noe produkt selv. Nødvendig service på komponter i disse rommene må bare utføres av en autorisert servicetekniker eller -tilbyder. Skade som krever service Plugg ut produktet fra strømkontakten, og be om service fra en autorisert servicetekniker ved følgende forhold: Væske er sølt eller en gjenstand har falt oppå produktet. Produktet er utsatt for regn eller vann. Produktet er mistet eller skadet. Det finnes merkbare tegn på overoppheting. Produktet opereres ikke normalt når du følger driftsinstruksjonene. Unngå varme områder Produktet bør plasseres godt unna varmekilder som radiatorer, varmeveksler, ovner eller andre produkter (medregnet forsterkere) som genererer varme. Unngå fuktige områder Bruk aldri produktet på et fuktig sted. Unngå bruk av enheten etter en brå temeraturendring Når du flytter enheten mellom miljøer med veldig forskjellige temperatur- og/eller fuktighetsverdier, kan det oppstå kondens på og inne i enheten. Hvis du vil unngå skader på enheten, må du la fuktigheten få tilstrekkelig tid til å fordampe før du bruker enheten. MERKNAD: Når du bringer enheten fra lavtemperaturforhold og inn i et varmere miljø eller omvendt, må du la enheten å akklimatisere seg til romtemperatur før du slår på strømmen. Unngå å skyve genstander inn i roduktet Skyv aldri gjenstander av noe slag inn i kabinettspor eller andre åpninger i produktet. Spor og åpninger er der av ventilasjonshensyn. Disse åpningene må ikke blokkeres eller tildekkes. Montere tilbehør Ikke bruk produktet på et ustabilt bord, en vogn, et stativ eller en brakett. Enhver montering av produktet må følge produsentens instruksjoner, og bør bruke monteringstilbehør anbefalt av produsenten. Unngå ustabil montering Ikke plasser produktet på et ustabilt grunnlag. @@@@@@@@Bruk et fuktet klut til rengjøring, men bruk ALDRI vann til å rengjøre LCDskjermen. Identifikasoner av reguleringsinstans For formålet reguleringsidentifikasjon er produktet tildelt modellnummeret BLAC100 Hvis du vil sikre fortsatt pålitelig og sikker drift av enheten, må du bare bruke tilbehør som er angitt nedenfor sammen med din BLAC100. Batterisettet har modellnummeret BLAC160. Merk Dette produktet er beregnet brukt med en strømforsyningsenhet som har en begrenset strømkilde i klasse 2, merkeeffekt 5 volts likestrøm, maks. 1A. Telecommunications & Internet Association (TIA) Sikkerhetsinformason Pacemakere HIMA (Health Industry Manufacturers Association) anbefaler en minsteavstand på 15 centimeter mellom en håndholdt trådløs telefon og en pacemaker for å unngå potensiell interferens med pacemakeren.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Disse anbefalingene er konsistente med uavhengig forskning av og anbefalinger fra Wireless Technology Research. Personer med pacemakere: Må ALLTID holde telefonen mer enn 15 centimeter fra pacemakeren når telefonen er slått PÅ. Bør ikke ha telefonen i en brystlomme. Bør bruke øret på motsatt side av pacemakeren for å redusere faren for interferens til et minimum. Hvis du har grunn til å mistenke at interferens finner sted, slår du AV telefonen umiddelbart. Høreaarater Noen digitale trådløse telefoner kan forstyrre enkelte høreapparater. Ved slik interferens vil du kanskje ønske å kontakte tjenesteleverandøren eller ringe kundeservice for å diskutere alternativer. Andre medisinske enheter Hvis du bruker en annen personlig medisinsk enhet, må du kontakte produsenten av enheten for å finne ut om den er tilstrekkelig skjermet mot ekstern RF-energi. Legen din kan være i stand til å innhente denne informasjonen. Slå AV telefonen på legekontorer og helseinstitusjoner når det er oppslag som ber deg om å gjøre det. Sykehus eller helseinstitusjoner kan bruke utstyr som kan være følsomt for ekstern RF-energi. WEEE-merknad WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment), som trådye i kraft som europeisk lov den 13. februar 2003, førte til en større endring i behandlingen av elektrisk utstyr ved endt levetid. Formålet med dette direktivet er som førsteprioritet å forhindre WEEE, og i tillegg fremme gjenbruk, resirkulering og andre former for gjenvinning av slikt avfall for å redusere deponering. WEEE-logoen (som vises til venstre) på produktet eller dets boks angir at dette produktet ikke kan deponeres eller kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Du er ansvarlig for å levere alt ditt elektroniske eller elektriske avfall på et angitt innsamlingspunkt for resirkulering av slikt risikoavfall. Isolert innsamling og riktig gjenvinning av elektronisk og elektrisk utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturlige ressurser. Riktig resirkulering av elektronisk og elektrisk utstyr ved endt levetid vil bidra til trygge helse- og miljøforhold. Hvis du vil ha mer informasjon om deponering av elektronisk og elektrisk utstyr ved endt levetid, gjenvinning og innsamlingspunkter, må du kontakte lokale kommunale myndigheter, renovasjonstjenestene, butikken der du kjøpte utstyret, eller produsenten. RoHS-overholdelse Dette produktet er i samsvar med EUparlamentets og EU-rådets direktiv 2002/95/EC av 27. januar 2003, om begrensninger på bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (RoHS), medregnet direktivets revisjoner..